Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-04 / 258. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZAG Vasárnap, 1961 november M 4. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig rés* fel a kiadóhivatal. — Szom. jiaton délután 1 óráig, Széchenyi u.ca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket nem < Állast nyer Teherfuvar Vállalat felvesz takarítónőket iryors Képírónőt, szerelő szakmunkásokat. gépko eSivezető tanfolyamra női munkaerőket. Miskolc. József A. u. 36. 3460 Segédmunkásokat, fér. Rakat és NŐKET. va. lamint földmunkásodat állandó munkára fejvesz a Miskolci Epü. letszerelö Vállalat, Miskolc. Széchenyi n. 19. Jelentkezés reggel 7—9 óráig Jelentkezzen olvan ner fekt orosz tolmács a MÄ VÁG Kohászati űzetnek személyzeti osztá lyán (Dvasgyár II sz. hivatalház. II e 82. sz. szoba), aki a műszaki fordításokhoz is ért. 347/ Kerékpáros sütemény k*hoidókat keres a Miskolci Kenyérgyár. Széchenyi u. 36 II. emelet. 3469 Felveszünk villanysze, relöt. telepkezelői bizo_ nyítvánnyal rendelkező elektrikust azonnali be. lépésre. — Jelentkezés: Miskolc Diósgyőr, OVIT —100 kw_os alállomása. Anyagkönyvelőt vezetői beosztásba építőipari szakismerettel Berentére azonnal felveszünk Jelentkezés: 24/2 Építőipari Vállalat főkönyvelősége Berente. 22366 Alacsony nyomású kazánhoz fűtőt azonnal fel vesz az Abbázia szálló. Széchenyi u. 24. sz. 3475 Férfi munkásokat kocsi kiséréshez azonnal felveszünk. Baromfiértékesítő kirendeltség. Béke tér 5. 22392 Gyakorlattal rendel ke. ző lehetőleg Önállóan fogalmazó gép.gyorsírót — nőt azonnali hatállyal felvesz a Tiszamentj Vfz- vnűépítő Válla’at Építés, vezetősége. Sátoraljaújhely. Vöröshadsereg útja S3, sz Jelentkezni leh°t ugyanott. 3466 Azonnali belépésre keresünk gyakorlott bérei számolót. esztergályost, tehergépkocsi vezetői io srosítvánnyal bíró motor- szerelőt. Miskolci Építő, gépkarbantartó V. Vágóhíd u. L 3464 Vasesztergályosokat, autószerelőket, időelemző, két,... kocsimosó és szervizelőket felveszünk. Jelent kezés XVI. számú Autó. javító Vállalat. Zsolní. kapu 7—9. sz. 3462 Szaktudással és gyakorlattal rendelkező könyve, löt azonnali belépésre felveszünk. Állatforgalmi V. Sánc utca 15. 3478 Gyermekszerető, főzni tudó mindeneslányt kere sek belépésre. „Szaffko“ Széchenyi utca 37. 223S7 Megbízható háztartási alkalmazottat vagy beié. rónöt felveszek. Klein. Vi- sinszkij utca 69. 22349 Háztartási alkalmazót, tat azonnal felveszek. Széchenyi utca 29. II. e.n. 1. ajtó. 2234b Megbízható idősebb asz. szóim vagy lányt keresek azonnal ra két gyér. Uieke.u mellé. Déryné ti. 3* sz. 22334 Bejáré» főzőmindenest keresek azonnalra. Déryné utca L 22305 ADAS-VÉTEL Salakot Ingyen adunk. Miskolci Fürdő Vállalat. Szabadság tér 4. 3474 Keresünk megvételre üzemképes esztergapadot. Vdékl Taxi Kirendeltség Miskolc. Csengey Gusztáv u. 1. 3477 Vállalatok, üzemek! Kifogástalan. nagyhangú, varázsszemes, varázsvesz szös nyújtott sávos zene gép 4000-ér* eladó. Meg- tekinthető vasárnaptól. Zsolcai kapu 13. Csont. 22380 Kombinált szekrény, re. kamiék. világos hálószoba gz^’-^ér»vök faience mos. dók felszereléssel eladók. Bertalan Lillafüred. Akadémia üdülő. 22347 Női kerékpár eladó. Vörösmarty u. 15* 22540 Négy jó állapotban lévő 200 literes boroshordő eladó. Kétéves kislányra fehér bundát veszek. Csa. bai kapu 20. ez. 22360 Háromnegyedes szép, modernszabású perzsaláb. bunda eladó. Fazekas u. £1* «, 22362 veszünk fel. Kárpitozott diófaszékek, kanapéval, csillár, fürdő, kád eladók. Felszabadítók útja 2. sz. 22363 Rékámié, vitrin, velen. cei csillár, fotelok, asztal, samottos kályha, festett szekrény, eladó. Széchenyi utca 48. emelet 22368 Eladó egy jókarban lévő 125 Ö3 motorkerékpár. Acs utca 4. sz. 22370 Iróasztallámpa, férfier nyő, falióra, vekker, es karóra eladó. Mikes K. u. 15. sz. 22371 6-os kis kályha eladó. Somogyi Béla u. 11. 22372 Kitűnő állapotban lévő csecsemő.Tiérleg eladó. Vi- lusz Lászlóné. Városház, tér 13. 22373 íróasztal és szép fekete női télikabát eladó. Ma. linovszkij u. 2. II. 9. sz. 22375 Kályhák, nagy tűzhely, tükör, rekamiéváz, kre. denc, kárpitozott székek (huzat nélkül), címtáblák eladók. Baross u. 33. 22376 Fürdőkád, fehér, zomán. cozott, vadonatúj, vörös, rézkályhával eladó. Szel rencs, Magyar u. 8. 22377 Kitűnő állapotban lévő generálozott személyautó eladó. Jókai u. 14. Molnár 22378 6 lámpás szuper rádió eladó. Kazinczy u. 10. sz. 22379 350.es motorkerékpár ki. sebb hibával 2300_ért eladó. Ágnes u. 9. 2. kapu. 22381 Eladók kifogástalan ál. lapotban: székek, ebédlőbútor, teknők, stb. Kun József u. 43. sz. 22382 Eladó 125-ös Csepel, motorkerékpár. Hunyadi utca 51, 5. ajtó. 22383 Kisméretű Kalor kályha eladó. Debrecenyi u. 9. földszint. 22385 Fehér mély gyermek, kocsi és egy fehér gyér. mek mackó (1 évesnek) eladó. Csermely u. 3. sz. Egy kis káposztáshordó eladó. Széchenyi utca 16. II. em. 350-es szóló Fegyver, gyári motorkerékpár el adó. Hunyadi utca 13. sz. I. em. 22386 Gyönyörű fekete világmárkás zongora, antik óra jutányosán eladó. Ózd, Táncsics.telep A. 22391 Betegtolókocsi és 10 éves fiúnak télikabát — mindkettő jókarban — eladó. Melinda u. 8. sz. 22390 125 ös Csepel motorkerékpár. nagyteliesítmé. nyű, 4 darab gumival, farta!ékhenger és lánccal eladó. Domb u. 5. 22395 8—9 éves kislánynak télikabát, putriéit prém béléssel. tás gramofon. 37 es kék trottőr cipő eladó. Bocskay u. 2. 22389 Használt irodagépek (író-, számoló., könyvelő, gépek) vásárlását a 111.600/1951. O T. számú rendelet alapján kizáró, lagos joggal megkezdtük Miskolci Finommechani- kai Vállalat Miskolc, Szé chenyi utca 3. 3480 Nagy ,,Remington“ iro. dai írógép sürgősen eladó. Cím: Lestár tanító, Aba. újvár. 22294 Újonnan készült 3 darab lószörmatrac eladó. Sálét rom u. 7. 1. ajtó. 2229ö Kimondott finom fekete férfi télikabát eladó. Uj. győr, Marx Károly u. 8. 22300 Eladó majdnem új Sin. ger 88 as eTőre-hátravarro süllyesztős női varrógép Bizony Ákos u. 17. 22299 Eladó új 130x150 es hár. más ikerablak. Miskolc. Kalló utca 13. sz. 22302 Méhcsaládok, kaptárok, kasok, viaszorés, lépek eladók leszállítva. László János. Göncruszka. 22324 Nyúltenyésztésre is al« kai más gaiambház eladó. Kőporos 63. sz. 22361 Kombináltszckrény eladó. Széchenyi utca 81 22364 Jőkarban lévő 125-ös Puch motorkerékpár el- adó. Széchenyi utca 21. sz. Jávort 22367 Kijavított bútorok, hármas diófaszekrény, író. asztalak, konyhaberende_ zés, vaságy, gépíróasztalok, redőnyös 50x100 as es egyéb bútorok eladók. Bizony Ákos u. 12. 22307 öntött vaskályha eladó. Vászonfehérítő u. 44. 22310 Zongora és varrógép el. adó. Eötvös u. 8. Erzsébet kórháznál. 22315 Egy új és egy használt oldalkocsi eladó. Major u. 38. sz. 22316 Bronzcsillár eladó. Fel. szabad ítók útja 12. földszint bal. 22326 Fekete új szil bunda ma. gas alakra és Friedlandi vaskályha eladó. Mátyás király utca 6. sz. Majoros. 22331 Motorkerékpár 250 kem Sivatagi Triumph 4 sebe5?, séges, teljesen fokozott, pormentes blokkmotor, 90 százalékos, kifogástalan állapotban eladó. Farkas, Debrecen, Magass Györev tér 11. 22332 Ruganyos zöld vaságy eladó. Deák-tér 7. fe lszínt balra. 22335 Egy új sezlon eladó. Malinovszkij u. 92. 22337 Eladó rézüst üstházzal. Miskolc, Fürst utca 51. tri 22336 % Sötétkék mély gyermek, kocsi eladó. Kossuth u. 20. sz. 22319 Egy ágy, gyermekágy, ruhaszekrény és négy szék eladó. V asgyar, IX.«utca 13/2. 22343 350 kem sivatagi DKW motorkerékpár eladó. Szé. chenyi utca 21. földszint. 22344 Jő állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Kos suth u. 20. fsz. 1. 22350 Karlsbadi 12 személyes étkészlet csészékkel, eset, leg fele. eladó. Németh, Mikes Kelemen utca 12. 22354 Eladó egy karikahaiós Singer varrógép. Pázsit utca 26. sz. 22356 Eladó 3 darab lószörmatrac. Petőfi u. 27. be'"a 2. ajtó. 22359 LAKAS. LAKÁSCSERE INGATLAN Az alábbi nirdetéseKber Közölt lakások, lakáscse. rék. ingatlanok csak § R1K vállalat útján bo nyolf+hatók ié a 37—1951 íz. M. T. rendelet alap. 1án. Miskolc. Városház tér 11. szám Martinovics u. 2/a sz. ház eladó Érdeklődni le. hét: Orbán, Déryné uVa 1/a. 22352 Borházas pincét kerekek megvételre. Címet a Városháza házmesterének ke rém átadni. 22365 Belvárosban beköltöz hető családiház 40.000_ért eladó. Dayka Gábor u 1. sz. 22384 Elcserélném budapesti szoba konyhás lakásomat miskolcival. Hangyás T Kun József u. 29. 22389 Tapolcai házhely kitűnő hűlvén sürgőben eladó. Tóth Anna. Malinov«zkn u. 1. sz. Naponta 1—3 íe*. 22355 BITTOROZOTT SZOBA Állami tisztviselő főid, szinti bútorozott szobát keres a központban, eset. l^g társulna. Hunyadi u. 10. sz. Postahivatal. 3479 Kiadó 2 személy részére egy konyha (ágynemű nélkül) Z so Icai kapu 22 22306 P I November 2_án a Csengey Gusztáv u. 1. és a Széchenyi utca 61. között elvesztettük a ..Vidéki Taxi '^vesülés Kiren deltségre Miskolc“ bélyeg zőt A becsületes meertald ló jutalom ellenében adin le Csengey Gusztáv u. 1. ez Alatt 3476 VEGYES Elegáns kabátot, kosztü. möt, lódenkabátot, minőségi munkával készít Lip. ner nőiszabó. Vörömarty utca 25. 22374 Levelezőlaphívásra házhoz megy Nagy Gyula zongorakészítő. Ujgyőr. Kisvasú t.megálló. 22388 hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis. kolc; Aranyszarvas (Szabadságtér 2.. Ma. linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csaba, vezér ut 68. Ma Diósgyőrött az Árpád a. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot — Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfőn reggelié: Dienes Árpád, Miskolc, Széchenyi-u. 24, bejárat a Kálvin-utcá. ról. IDŐJÁRÁS Nyugat felől felhősödés. délután, fő. kánt a Dunántúlon, újból esővel. Mérsékelt délkeleti, déli, majd nyugaton kissé élénkebb délnyugati szél. Több helyen hajnali fagy, reggeli köd. A nappali hőmérséklet keleten még kissé emelkedik, nyugaton azonban már csökken. A várható napi középhőmérséklet Budapesten 9, a Duna vonaltól nyugatra és a Börzsöny-hegység vidékén 8, az ország többi részén 9 Celsius fok. A központi fűtéses lakóházak fűtéséről szóló belügyminiszteri rendelet értelmében e lakóházakban a köznorti fűtőberendezést az egész ország területén fű. feni lehet a rendelet 4. szakaszában megállapított I. fokozat szerint. PA RÍHIK EK A MEGYE! PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE. Értesítjük az Összes nagyüzemi és járási pártbizottságokat, valamint a megyei és járási tömegszervezeti funkcionáriusokat, hogy november 6-án, kedden délután 4 órakor a Pártoktatás Házában a Központi Előadói Iroda tagja konztiltá. ciót *an „Az időszerű nemzetközi kérdésekről“. A MISKOLCI VÁROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Városi Pártbizottság értesíti a középfokú és alapfokú politikai iskolák előadóit és hallgatóit, hogy az útmutató megérkezett. Kérjük az elvtársakat, hogy az anyagot sürgősen vegyék át az oktam tási osztályon. — A Zenepedagógus Munkacsoport tanfolyamot indít hegedű, harmonika, pengetős hangszerek és cimbalom tan. szakon. Jelentkezni lehet a Zenekonzerva. tórium 3_as számú termében. — Bibliográfia jelent meg Kozocsa Sándor összeállításában s a Közoktatás- ügyi Kiadó kiadásában az 1950. évben megjelent magyar szépirodalmi művekről és azok bírálatairól. A könyv az 1945— 49. évek magyar irodalmának bibliográfiájához is közöl pótlásokat és külön fe. jezetben sorolja fel a romániai magyar írók 1950-ben megjelent műveit. — Gombaalakú fakilincseket gyárt a Faértékesítő Vállalat az eddigi aluml- niumkilincsek helyett. A vállalat három dolgozójának javaslatára készülnek a szépkivitelü fakilincsek. Mivel az ötéves teiv építkezéseihez évente közel kétmillió kilincsre van szükség, a fakilincsek gyártása egy év alatt 65 tonna alumínium megtakarítását jelenti. — A FRANCIAORSZÁGI VIRE (Cal. vados megye) városában a minap ^ hirtelen megjelentek az amerikai tábori rendőrök és megszállták az összes fontos útkereszteződéseket. Röviddel ezután hadianyagot szállító karaván ment keresztül a városon. A kis nor. mandiai város lakói megjelentek az ut. cakón és „Éljen a béke!“, „Amerikába az amerikaiakkal!“, „Nem harcolunk a Szovjetunió ellen!“ kiáltásokkal fogadták az amerikaiakat. — KÖZPONTI MUNKAIRÁNYÍTÓ TELEFONBERENDEZÉST kap még eb. ben az évben számos nagyüzem. Ez a különleges telefonhálózat szükséges a diszpécserszolgálat teljes kiépítéséhez és jó működéséhez, mert a termelésben mu. latkozó zavarokat a telefonon lehet azon. nal jelenteni és ezen keresztül lehet azon., nal intézkedni is. Diszpécser.telefont kap többek között a Diósgyőri Gépgyár^ is, amelyet legutóbb 8 önálló gyáregységre osztottak; a munkairányító telefon lehetővé teszi a nyolc üzemegység központi irányítását. — Graf osztrák belügyi államtitkár egy Karintiában tartott gyűlésen ki jelen, tette, hogy „az Egyesült Államok csak akkor adják meg Ausztria részére a .legszükségesebbeket*, ha Ausztria többet termel és amellett takarékoskodik“. Vagyis ez azt jelenti, hogy az osztrákok dolgozhatnak látástól vakulásig és amel. lett éhezzenek is Amerika kedvéért. — New York állam rendőrsége el. fogott három gengsztert akik többek között titkos rulettklubot is tartottak fenn. Tanúként kihallgatták a takarítónőt is. aki a klub állandó vendégei között felismerte a richmondi kerületi ügyészt is. Herman Methfessel ügyészt a demokratapárt az 1952 es választásokon fel akarja léptetni. A tárgyalási nap délutánján két detektív tört be minden felhatalmazás nélkül a takarítónő lakására, aki egyébként hat gyér mek anyja és erőszakkal a rendőrségre hurcolták azzal az indokolással, hogy „rágalmazta“ a kerületi ügyész urat. — Az egyik angolnyelvű cvprusi lapban sugalmazott javaslat jelent meg, hogy alakítsanak úgynevezett „cvprusi munkászászlóaljakat“ és ezek a Szuezi- cs n torn a övezetében dolgozzanak. Ezzel kapcsolatban Andreász Ziaríi. neszpnua. a cyprusi szakszervezetek főtitkára kijelentette, hogy a cyprusi mun, kások nem hajlandók sztrájktörőkként dolgozni az egyiptomiak rovására, bár Cypruson nagy a munkanélküliség. '— 1950 VÉGÉN még csak 433 területi kultúrotthon működött, ma már ezerhatvanhétre nőtt számuk és ez év végére ezeregyszáznyolvanhárom területi kultúrotthon működik majd. — A Nemet Állami Operaházban nem, régiben bemutatták a keleti kohászati kombinátról szóló kantátát. Ezért a kiemelkedő művészi alkotásért Otfmar Gerster zeneszerzőt Nemzeti Díjjal tüntették ki A kantáta tárgya a német 5 éves terv legnagyobb ipari alkotásának, a keleti kohászati kombinátnak építkezése. Nyugdíjasok lakását készpénz kártalanítás ellenében megvásárol ink. Ingatlanközvetítő Vállalat. Város. h&ztér 11. »z. FUTBALLOZIK A GYILKOS 4 nyugati sportolók züllöttségét nem lehet felülmúlni. Hollandiában olyan labdarúgómérközés zaj" lolt le, amilyent még nem látott a világ. Az egyik csapat rendőrökből, a másik pedig csempészekből, tolvajokból és betörőkből állt Egy gyilkos is volt közöttük, mégpedig a középcsatár. Hogy ne tudják jelismerni a gengsztereket, a bűnözők csapata álarcot hordott■ Hatalmas embertömeg nézte végig a mérkőzést. A pénz csak ágy ömlött a pénztárba. Rendőrök és gengszterek 50 százalékban részesüllek a tiszta nyereségből. A mérkőzés után szétosztották a pénzt és a játékosok folytatták munkájukat: a rendőrök a nyomozást, a tolvajok a lopást, a csempészek a csempészést és a gyilkosok az emberölést. Kötelezettségvállalási jegy A V. M. Molotovról elnevezett moszk. vai energetikai intézetben az egyes karok között versenyt tartanak, hogy melyik diák teszi le a legjobban a GTO második fokozatának próbáját. A nagy lé;száin miatt a GTO-val kap. csolatos munka bonyolult és fáradságos. Hogy sikeresen megbirkózhassanak ezzel, a testnevelési tanszék az intézet sportkörével karöltve külön vállalási Jegyet bocsájtott ki, amely felsorolja mind a kötelező, mind a vá'aszthatő gyakoritokat. A nyomtatott jegyeket kiosztották a diákok között, am int azok meg. kezdték a próbázás^a való készülésüket A diák a jegvre rávezette hogy milyen gyakorlatok teljesítését vállalta és mi. lyen idő a'att. Az előadók a diák által tett vállalásokat is bevezették a jegyzőkönyvbe, hogy ki milyen feladatokat, milyen ered., ménnyel teljesített. Rávezették ezeket a® adatokat a diák vállalási jegyére is. A moszkvai energetikai intézet tavaly vezette be a vállalási jegy' rendszerét. Ez sokban tette lehetővé a GTO munka, jának rendbe ntartását. A karok testnevelési felelősei és komszomol felelősei számára megkönnyítette a diákok teljesítményeinek nyilvántartását és ellenőr, zését, azonkívül a testnevelési tanszék és a sportkör ellenőrző és kiértékelő munkásságát is megkönnyítette. A moszkvai energetikai intézet tapasztalatait különösen akkor tudták haszrrosí ani amikor meghozták a diákok új testnevelési szabályzatát. Ebben az új szabályzatban a GTO második fo- kozota jelvény-őseinek kiképzésére nagy figyelmet fordítanak. November 11 -én kezdődnek megyénkben a labdarugó Béke Kupa küzdelmei Az MTSB kisorsolta a megyei iabdarú gó Béke Kupa mérkőzések küzdelmeit. Az idő rövidsége miatt a __ mérkőzéseket kiesési rendszerben bonyolítják le. Elöl . á lók a pályaválasztók, döntetlen esetén a vendégcsapat jut tovább. Azok a játékosok, akik az előző bal. nokság eredményei alapján minősítésre jogosultak, a Béke Kupa mérkőzéseken rcpelhetnek. Ennek kiadásához pedig feltétlenül szükséges az MHK próbák letétele. Az első forduló párosítása: Tokaj—Di. Vasas II. Barcika—Sárospa. fák. Szikszó—Bánréve. Felsőzsolea—Or* mospuszta. Királd—Szerencs. Erdész— Iíerbolya. Bástya—Bánszállás, Edelény— Somsálv. Di. Bánva—Putnok. Alberttelen —Építők II.. Mezőkövesd—Borsodnádasa, Sajókaza—Miskolci Honvéd II. A uasáchap pacija A vasárnap sportjának kiemelkedő eseményei az NB I és NB II labdarúgó bajnokság fordulói. Három város atlétikai versenye és a járásokban és Diós. győrött megrendezendő MHK tömegver. senyek. LABDARÚGÁS A Di. Vasas csapata ma délelőtt Budapesten mérkőzik a Bp. Vasas csapa, tavai. Az eddigi találkozók majdnem mindig szoros küzdelmet hoztak. A Di. Vasas vasárnapi bravúrja visszaadta a csapat önbizalmát és ezért igen nagy küzdelem várható. A Di. Vasas a következő összeállításban veszi fel a küzdel- ™.?t: Károlyi. Paficskó. Kakuszi, Futó, loroK, Pribelszky. Nagy Csorba. Sala. mon, Pesti Vékony. . .A Mérkőzést ma, vasárnap délelőtt közvetítik a vasgyári stadion hangszórói. —- —......va »voíi a ti sporttelepen. Ma délután fél 1 ór kezdettel a Bp. Lokomotív játszik építők csapatával. Az Épít.d küzdőképességét megsokszorozza az a k< rülmény, hogy csak abban az esetben k rülik el a kiesést, ha megnyerik a mé kozest. Nagy küzdelem után a helyi csí pat győzelmét várjuk. * .6r*Í, kezdettel a Miskolci Honvéd- Egri I* aklya találkozóra kerül sor. Nem les* könnyű feladata a Miskolci Hon. vednek a küzdőképes és technikailag is jól képzett egri csapattal szemben. Minimális gólarányú Honvéd győzelem várható. e Perecesen — a bajnokság esélyese — a Bp. Postás csapata lesz a bánvászcsa pat ellenfele. Nagy küzdelem várható et. tói a mérkőzéstől. A perecosieket még mindig erősen fenyegeti a kiesés réme. A fővárosi csapat már biztos bajnoknak tekinthető, ezért nyugodtabban fog ját- szani b Így valószínűiéi; meg is szerzi a két bajnoki pontot. Az Ózdi Vasas otthonában fogadja a Nyíregyházi Vasas csapatát. \ helyi csapat több gólos győzelmét hozza ez a találkozó. e Sajószentpéteren a Miskolci Lokomotív lesz a bányászcsapat ellenfele Ott honában a saiószentpéteri csapat mindig jól szerepel. Ezúttal is a sajószentpétériek az esélyesek. • A Miskolci Lokomotiv pályán délután két órai kezdettel a Xagyvapálfalvai Lpitok és n Nyíregyházi Lokomotív csa. pata mérkőzik egymással nz NB II.be jutásért. A két csapat küzdelme érdekes és jó sportot ígér. A járási döntők keretében az alábbi párosításban játszanak a csapatok: Épületszerelők—Dédes. Járdánháza—Bánfai, va, Dicháza—Fügöd, Postás—Alsózsolca" S. Metpor—Riese. Tolcsva—Erdőbénve, Prügy—Berente, Miskolci Üveggyár—Me zőkeresztes. A megyei tartalékba inoksá'rban az alábbi csapatok mérkőznek: Spéter II. —Ózdi Vasas II., Mezőkövesd II.—Honvéd II., Di. Vasas II.—Építők II. A városi bajnokság mérkőzései az MHK tömegverseny miatt elmaradnak. ATLÉTIKA Ma, vasárnap reggel 9 órai kezdettel Diósgyőrött M1IK tömegversenyt rendez-, nek. A versenyen mintegy 500 dolgoső vesz részt. Az MHK tömegverseny keretében ren. dezik meg három váro3 — Diósgyőr, Nyíregyháza és Debrecen — atlétikai versenyét. A verseny néhány számában jó küzdelmet és jó eredményeket várunk. A párosversenyt valószínűleg Diósgyőr csapata nyeri. * A megye valamennyi járásában MHK tömegversenyt rendeznek. Valószínű., hogy a járási versenyek nagymértékben elősegítik megyénk MHK munkáját. A ssinháss mai műsora Este fél 8 órai kezdettel: TITKOS HÁBORÚ. Déryné bérlet. Hétfőn nincs előadás. Wosífe műsort!• KOSSUTH: November 8—K Az én hazám. Előadás hétköznap délután: fél 6 ésj háromnegyed 8 órakor Vasár- és ttnw néplapokon délután fél 4. háromne- evod 6 és 8 órakor, BÉKE: November Déryné. Előadás hétköznap délután 6 és egynegyed -8 órakor. Vasár, és ünnepnap pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. FÁKLYA: November 9—4« Kaspi-teneer kapuja. S rnyiof moirtermesztés. Előadás hétköznap fél 6, fél 8; vasár, nap* fél 4. fél 6. fél 8 órakor. D.-VASGYAn KULTUR: Nov. 4—K Kék kardok Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 5. 7. kedd: 7. csütörtök: 6. 7. péntek- 5 7 óra. DIÓSGYŐRI DIADAL: Ezerarcú hős Előadások hétköznap: 6 óra, vasár- és íinn^nnao: 4 és 6 óra. HE TÓCSÁBA:. J*ov. L Vihar Grúziában II. ElőMá'-ek vasárnap: 3. 5, 7 óra. hétfőn 7 óra PERECES: Nov. 4—5. Vihar Grúziában I. Előadás kezdete hétköznap: 7. vasárnap: 3 5. 7 árakor. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottsága ponOorna Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó’ Harmati Sándor Szor,'e<’7jns*jj • Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefonsz.ámok: ipari, levelezés. é3 sportrovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer. kesztők • 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Szérhenvi u 30 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: Szendrői Imréné. (Budapest, V. Királyi Pá!-u. 9.) vállalatai megkezdték a gyümölcsfák, díszfák, díszcserjék, szőlő- oltványok, fenyők és rózsák szállítását. Rendeléseket az alábbi vállalatok vesznek fel: Villányi Szőlőolt vány termelő Gazdaság,Villány, Dunántúli Állami Faisko’ák, Alsőtekerespuszta, u. p. Bala- tonvilágos, Ceglédi Állami Faiskola, Cegléd; Mezőhegyes! Állami Faiskola, Mezőhegyes; Tarcall Szőlőoltványtermelő Gazdaság, Tárcái és a Tiszántúli Állami Faiskolák, Királytetekpuszta.
