Észak-Magyarország, 1951. november (8. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-25 / 275. szám
* ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1951. évi november 25. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz íel a kiadóhivatal. — Szóm. baton délután i óráig, Széchenyi u,ca /J szám. — addooou iiirueiescket nem veszünk fel. Állast nyék Szakmunkásokat és se. fémmunkásokat, iérfiakat as nőket azonnal telve, ezünk. 13/1 Épületburka- ló V. Győri kapu 129 sz. * •; 351b Férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet a Miskolci Vegyianyag V. Széchenyi u. 1C9. számú lerakatá- ban. 3523 értelmiségi dolgozó tisztviselőt keresünk szállítási felelősnek. 55 éven felüli férfi munkaerőt azonnal ra. Miskolci Ce- fnentáru’pari Vállalat, József Attila u. 23. sz. 2524 Keresünk gyakorlattal séntíleLkező gépkocsivezetőket sürgősen. Miskolci fipületanyagfuvarozó V. Vöröshadsereg útja 12. 1 3532 Orabéres fűtőt, napi 5 órára, felvesz a megyei földmérési igazgatóság Miskolc, Széchenyi u. 21. 3529 ' Könyvelőn«! adminisztrációs munkában jártas gyors és gépirónőt felveszünk azonnal ra. Fűszer és Édesség Központ Miskolc. Állomás u. 1, 3528 Mindenes lányt kere„ sok. Lehel u. 7. sz. 22562 600 cm3 Zündapp oldal., kocsis üzemképes motor, kerékpár és egy női kerékpár eladó. üjdiősgvőr, Gózon Lajos u. 7. sz. 22578 Szép Styl ebédlőbútor 9 darab eladó. Toronyaljn utca 25. 22579 Ikreknek való jókarban lévő fehér, mély és sportkocsira szétvehető kombinált gyermekkocsi eladó. Miklós u. 23. Glósz kitérő. 22582 Eladó 250-es Afdie mo, torkerékpár, vagy kisebbért elcserélném. Rákóczi u. 16. cipész. 22664 Eladó. Gerenda, ablak- szárny, üvegfal. 100x125-ös üvegezett ablakszárny tokkal együtt. Major . u. 4. sz. 22666 Főzéshez értő mindenes lányt felveszek. Se- lyemréti Bérház 1-so ép) let II. e. 24 . 22671 Bányaüzemünk részére vas-szakmában jártas, gyakorlattal rendelkező megbízható raktárkezelőt ■u régünk. - Miskolckör:.» vé, ki Kavicstermeio V. Ré ke-tér 2. 3533 Kézbesítést és egyben takarítást i3 vállaló 50 éven felüli nőt. vagy 55 éven felüli férfit azonnal felveszünk. Jelentkezni lehet Miskolci RÖVIKÖT Széchenyi u. 90. szám alatti. irodahelyiségében (mindennap) munkanapokon reggel 8. tói. 3534 Motorszerelőket, vasesz. tergalyosokat, technika, sokat és egy gyakorlattal bíró anyagkönyvelőt felveszünk. Jelentkezés XVI. sz Autójavító Vállalat Miskolc. Zsolcai kapu 7—9. 253C ADAS-VÉTEL Gilera motorkerékpár roncsot vagy alkatrészeket veszünk. Címeket a kiadóhivatalba kérünk. Korcsma berendezés eladó. Szeles u. 16. sz. 22639 Bútorok. női ruhák, 6 <lrb. lószőr matrac kettő drb. sodronnyal eladó. Szabadság tér 5. I. 5. ajtó. 22674 IT j komplett konyha be. bei&ndesés eladó. Miskolc, Bizony Akci* u. 2. mázoló műhely. 22625 Használt irodagépek (író., számolő_. könyvelő_ gépek) vásárlását a 111.600/1951. O T. számú rendelet alapján kizáró, tagos joggal megkezdték Miskolci Finommechanikai Vállalat MUkolc. Szé chenyi utca .3. 8480 kabátok, csizma, dunna eladó. Vörösmarty U. 79. sz. balra . 1. ajtó 22622 Férfi varrógép Diósgyőr. ICÖitő u. C'r.dó. 6. 22612 6(l cmZ-es? i É f motorkerékpár eladó. Ga. vei. Glősz-kitérői belvíz B/I. 15. a. 226-43 Konyhabútor eladó. K obza asztalos. Eéketér j7. sz. 2262? „Orion“ rádió gledó. Deák tér 2. sz. 22629 Jó állapotban lévő gyérmek sporflricsi eladó. Kossuth u. 5. jobb. p 22 646 Eladó prima 125 ös EJatí.ó újtipusu Kúnndap motorkerékpár 7000-ért és szurkos ponyva. Széche. oyi u. 47. udvarban. 22599 Gyermekágy. konyhabű., tor eladó. MÁV telep 25/3. 22601 Hálószobáim ior, zb- máiicozott fürdőkád, gyér. mekágy.. kértiszék asztallal eladó. Selrvvéidél Jő. asséf u. 14. ‘ sz. 'Karmeliták mellett. 22602 Fürdőkád * (horgany), szövet függöny, zsíros bö döoök. dívány és egyéb bútordarabok eladók. Mis kolc,- Csabai kapu 1 sz. 22603 24-t rádió, szobabútor. 3 szekrény, konyhabútor eladó. Balassa u. 13. (Martin-tél ep). 22609 8 Z4i.es szép, modern szabású perzsaláb bunda eladó. Fazekas u. 11. 22613 Pucb motorkerékpár. É**, deklődni Béketér 9. Sző- nyi. 22632 3-!_2 rádió eladó. Széchenyi TI. P0. S3. I. W, szabóműhely. 22631 Eladó fehér gyermek sportkocsi. ^'rPrmek róka ^bzsák. fehér hócipő 22-es. Deák u. 18. I. e. 3 22684 Eladó szén, fehér sport, kocsi és kis tűzhely cső«. v»i Kalapos u. 1. sz. 2. ajtó. 22649 Jő állapotban lévő 43-as durábél bakancs eladó Mindszent utca " 22077 Eladó Singer. karikAha- iőí varrógén. Megtekint. ÜerŐ Városháztér 13.. irő gépesnél. 22G14 Álig, használt. fehér, mély gyermekkocsi eladó. Prohászka Ottokár u 1. sz. 22615 Eladó kályha. szarufa, ablak, oitó üz1*a!heivisér,\1 röí. A/rsior it# 22" sz érdeklődni délután." 22665 Éledő: alighasznált Pf a.f f el őre -b átra yarró süllyesztő« női varrógép. jrég-ép. Szeles ti o Tóth 22659 # hónapis •''avított vork sou; re i süldő, Tmkedb'nck ve’ő deszka «'•'hó. Horváth Lajos u. 32. sz 22651 Bek a m; é. vara n-t -ál * án f Ä r*e gr*- »n t.es ki/« gás tá 1n —— eladó. ód-tr sz. 22653 4n#» untban. Endre u. 1. Kiadó, varrógép. korn_ pináit' szekrény, székek, rékamjié. faagy. ebédlőig útor. Arahy János u. 70. 22617 4J^a,s férfi félcipő, aktatáska eladó. Malinov. sertdíL u. 1. sz. II. e. .Tu . hászné. 22571 Perzsa kulibunda, kanapé két károsszékkcl eladó, Széchenyi u. 22. T. ft. 2. ajtó. 22572 Egy pár komplett lő- Fze/Kaám eladó. Diósgyőr. Árpád u, 27. sz. 22575 Márkás fertikertko1; v-, ■’'^rkün sínek eladók. B^iyergvij ’’tem*?úyt veszek. Bacsó Béla u. 4L 22655 Ali* használt iparok re- Vfimiié eladó. Visínszkij u. 69. (csak vasám?,p). 22658 M ogvételjre ‘íolóTíocp’.? t keresek. Szentpály u 36, 22659 k »fogástalan íróaszta i. állófogas, vaságy sodronnyal. szobaasz tál eladó. Baross Gabor v. tó22660 Ej. ni«derít konyhabútor és 2 vassodronv eladó. Diószegi!y n. 2. ^2663 Eladó fekete féríi féli- kabáf perzsagallérral közepes ^termetre, jóáilapot. ban. Érdeklődni délután 5—7 óra között. Lehel u. 30. 22581 Fehér, párnázott mél v gyermekkocsi eladó. Mindszent u. 20 Denial né. 22588 Eladó 250 kém motor és vaskályha. Debreczenvi u. 15. 22G3G Eladó alighasznált külföldi gyártaiányú férfi kerékpár és gyermek állóka matraccal. Szekeres, Széchenyi u. 58. II. 5. 22591 Háromkerekű gyermektricikli eladó. Szentpéteri kapu 10. Ruhaíestönél 22598 Harmonium eladó.. a zenekonzerva tórium han - pólójánál és egy zongora. Hunyadi u. 7. sz. 22619 Eladó egy fekete hosz- szú bunda« és 300 darab cserép. Petőfi u. 56. 22635 Háló szoba bátor, kony habútor, sezlon, rádió, varrógép, paoían. téli és tavaszi kabát középtermetre. fekete ruha, edények. mérleg. disznóól, füstölő, térítők, függönyök, 42-rs férfi cipők és 1 darab süldő eladó. Vasgyár. Újtelep. IX m 15/2. 22638 Friedle.ndi kályha, ldöoli függönv. ágy terí tő eladó. Visinszkij u. 71. sz. 22621 35ÍLes DKV motorke rékpár eladó. Török u. 14. üveggyárral szemben. 22667 Egy lóször matracos rekamié eladó. Széchenyi u. 81. sz. 22669 Lószerszám eladóv Pé. rvné u. 1 tsz. 1. Érdek, lődni 2—5-ig. 22C70 H asz n á It eé Ttáb Iákat veszünk készpénz fizetés mellett, minden mennyiségben. Festő Válle’et. Arany János u. 8. 3530 Téli alma eladó. Bábo- ny.i bérc 44 sz. Déíub'n 2—5-ig. 22680 MRTU sv Thurzó gyorsíró. és g é pírói sko 1 ába 17 é ven aluliak is bemat.liozhat rak november 30 ig. akik az általános isko’a VITT oactálvát elvégezték. VI dékieknek vasúti diák. bérlet. Széchenyi u. 36 22Ő73 Varga Gyula miniszíe. rileg engedélyezett, nyílva nos jogú gyorsíró és gépiróiskoíáiába novem. bér 30~ig 17 éven aluliak is beiratkozhatnak. Kedvezményes utazás! Közér_ vény es bizoh yí tvány! Kossuth u. 10. 22634 Szabás-varrást tanítok. Széchenyi u. 107. I. 4. 22654 LA KAS. LAK ÁSCSERE INGATLAN Az alábbi nirdetésefcben közölt lakások, tak&scse. rék. ingatlanok csak a B1K vállalat ötjan &o nyolühatók íe a 37—1951. ez, M. T. rendelet alap. ián. Miskolc. Városház tér 11. szám Szép családi ház sür. gösen eladó. Tetemvár alsósor 82. sz. 22623 Tóth ti. 26. sz. alatti téglaépület azonnal eladó. Érdeklődni a Tóth utcai trafikban hétfőtök 22652 Keresünk I szoba ossz komfortos, vagy 2 szoba komfortos lakást költség, rítés ellenében, azonual- ra. vagy elsejétől. Kn. vicstermelő Vállalat. Béketér 2. sz. 225S9 BÚTOROZOTT SZOBA Vasúti tiszt bútorozott szobát keres december 1 re. Miskolc, Mindszent utca 6. 22644 Bútorozott szoba magá nos férfinek azonnal ki_ adó. Borbély u 2. 22647 fi v*rs Veres tehén elveszett. Msgt?.lá!6.ia 500 forint jutslmat kap. Schvárcz Ber- nát. Bizony Ákos u. 16. sz. 22626 Elvesztettem nvakláneomat. a megtalálóiát magas jutalomban részesítem. Lehel u. 7. sz. 22661 VEGYES Bőrkabát cipő ridikül festést felelősséggel vállal Tóth bőrfesto. Hunva di u. 32. 22605 Férfi ipari nagy varrógépét elcserélném kis Singer nőiért, kevés ráfi zetéssel. Szemere u. T3. Jobbágy Gyula. 22686 Felhívjuk a vállalatok és üzemek figyelmét, hogy autókárpitosi, fényezési. festési és hütőta karó készítési munkákat vállalunk., XVI. sz. Autójavító Vállalat Miskolc. Zsolcai kapu 7—9. sz. 3535 November 18-án éjjel •méheímet a Közén-Bedeg völgyön megölték. téli élelmüket keretestől elvitr ték. Nyomravezetőt magas jutalomban részesíteni. Vászonfehérítő u. 25. Ferenczi. 22691 Babaklinika, keucsuk francia babák, babaparóka készítését válíialoiti. Széchenyi u. 21. sz. 22673 Egy malacot találtgjm igazolt tulajdonosa átveheti Malínovszkij u. 101. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart Mis kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.. Ma linovszkij utca 2. szám. Ujdiósgyör: Marx Károly u S8. Hejőcsaba: Csaba vezér ut 68. Ma LPOsgyőröTt a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga latot — Ügyeletes állatorvos Szombat déltől hétfő reggelig dr. Dienes Árpád Széche. nyi u. 24 (bejárat' a Kálvin utcáról). IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások. nyugaton eső. Időnként élénk délnyugati-nyugati szél. u Az éjszakai lehűlés nyugaton mérséklődik, keleten fokozódik, a nappali hőmérséklet alig változik. A meteorológiai intézet jelentése a fii. tés alánjául szolgáló napi középhőmér, sc'I'letről. November 2o-én a várható napi középhőmérséklet az ország egész területén 4 Celsius fok fölött lesz. PA RÍ HI It h K...........................—^mat A MKGVK1 PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. pitoi* osztályának közleménye. A Politikai Gazdaság:'ant tanu'.iná- ayozó felsőkáderok' atásban lész-vevő e'vtársak tamt'ókörveze'ő'iiek november 26-án. hétfőn délután i órakor tartanak ér'ekezle'et ugyancsak a Pártok*a’ás Házában, Er'esítjúk a pártbizottságok ágit. prop. titkár eivtársait hogy azokat az elvtársakat, akik a ,,Sztálin elvtárs rövid életrajza“ tanfolyamét vezetik tapasztalat- csere értekezletre kUldjék be Mis. kolera a Pártoktatás Házába november 26-án délután 2 órára. Az e'vtársak készüljenek fel a hozzászólásokra hogy a tapasz"ala*cs9re eredményes legyen. A PAKTOKTATAS HAZA KÖZLEMÉNYE Értesítjük Miskolc város és járás, valamint a diósgyőri üzemek, a mezőkövesdi és mezőcsáti járás felső és középfokú káderképző tanfolyam hall- ga*őit — akik a Bolsevik Párt történetét tanulmányozzák — valamint azokat, akik .Sztálin elvtárs rövid éle'rajza" című anyagot tanulmányoz, zák, hogy november 27-éa, kedden délután ‘i órakor előadást tartunk számukra a Bolsevik Párt történe é- nek H. fejezetéből. Előadó Bogár Károly elvtárs. Értesítjük az összes Politikai Gazdaságtant tanulmányozó e’vtá.rsaka^ hogy november 29-én csütörtökön délután 4 órakor előadást tartunk számukra. Előadó Patera László elvtárs. A konzultációs kérdéseket kérjük telefonon vagy levélben a Pártokba'ás Háza elmére beküldeni. — Szovjet ifjúsági Jsülűöttaé-r Utazott Moszkvából Dániába. A küldóttséír tag. jai: A. A. Rapohin és V. A Jlcgacsov. — A Daily Mail singapuri tudósítója a ipalájfötdi helyzettel foglalkozó cikkébe« beismerte, hogy a málájíéUü népi felszabadító hadsereg nagy sikereket ért el. — Az I. Magyar Zenei Hét keretében bemutatták a Magyar Állami Operaház. baji Kadosa Fát Kossuth-díjas zeneszerző .,A huszti kaland" című történelmi vígoperáját. A BUDAPESTI ALLATKERT pálmaháza erősen megrongálódott a háború során, A Fővárosi Tanács most újjáépítteti a pálmaházat, amely nemcsak a tanuló- ijjíság ismereteinek gyarapítását segíti elő. de a felnőttek is szívesen gyönyörködnek majd az au elhelyezett színpom- nás növényekben. Hélfőn három előadáson mulatja be a miskolci Kossuth filmszínház a „Trubadúr"-! A MOKÉP a dolgozók kívánságára november 26~ra, hétfőre 1 napra a miskolci Kossuth mozgó műsorára tűzte a „Trubadúr" című olasz opera-filmet. A Kossuth mozgó hétfőn kivételesen 3 előadást tart, délután fél 5-kor, fél 7-kor és este fél 9-kor- A továbbiakban a Kossuth mozgó előadáskezdései változatlanok maradnak. Do!íü(nsnHi!inpár!ss'jnk is bekapcsolóid a babona elleni harcba A falusi orvosok erAAjcs küzdelmet folytatnak a babona és a amnesias elfen. A közeljövőbe!.', elkészülő .,llarc a kuj-uzs’ás ellen“ című magyar kisfibnj az orvosok felvilágosító munkájának segítségére siet és szel niéltetőén mutatja be az orvosi kcze’lés, az egészségügy jelentőségét. A Magyar Híradó és Dokumentum Filmgyár az építőipari szakoktatás sikerét elősegítő fimet is készít. A felvételek többsége Sztá!invárosban és Bu. dapesfen, a kőbányai fehér-úti építkezéseknél készü’t. A. Oönvédelmi jM.imsztenum politik ai főcsoportfőnöksége pályázatának eredménye A Honvédelmi Minisztérium politikai főcsoportfőnökségre által a Néphadsereg Napja alkalmából hirdetett pályázaton díjö-t nyert pályaművek a következők: Esryíelvonásos színdarabok: Az első díjat, 2000 forintot, a ,.Győztesek“ c. színdarab szerzője, dr. Soós György honvéd kollégista kapta. A második és harmadik dijat. 2500 forint, összevonva a „Hősi helytállás“ c. színdarab írói: Bíró Elek és Mngvar Tibor és a „Kákóczi“ című színdarab írőia: Barabás Tibor kapta. Menetdalok és lírai dalok: Az első díj megfelelő színvonalú mű hiányában nem került kiadásra, a bírálóbizottság e helyett IV. és V. díjat állapított meg. A II. díjat, 2000 forintot, az „Ifjú szívű gárda“ című dal szerzői: Lóránt István és Pál Imre kapták. A III. díjat. 1000 forintot a „Honvéd Köszöntő“ című dal szerzői: Szentkút* Kornél és Pál Imre kapták. A IV. díjat 800 forintot, a „Dal a néphadseregről“ című dal szerzői: Ribári Antal és Varga. Tmre Jkapták. Az V. díjat, 600 forintot, a „Zászlónk fürdik“ című dal szerzője: Halmos László kanta. Fúvószenekar indul6-pályázat: megfelelő színvonalú mű hiányában a beküldött műveket nem díjazták. , • December 10-én kezdődik a téli könyvvásár A tanulni, művelődni és szórakozni vágyó dolgozók érdeklődésének kielégítésére, az olvasómozgalom további szélesítése érdekében a Népművelési Miniszté~ Hum és az Állami Könyvterjesztő Vállalat téli könyvvásárt rendez, amely december 10-én kezdődik és 24-én zárul. A téli könyvvásár alkalmából a jóvárosban és vidéken üzemekben, falvakban. termelőszövetkezeti csoportokban és állami gazdaságokban könyvkiállííásokat rendeznek, amelyek felhívják a dolgozók figyelmét a szovjet, a magyar, a népi demokratikus, a haladó nyugad, valamint a klasszikus irodalom alkotásaira. FÄLYÄZATI HIJUHüTMENY Az állami tűzoltóság Fii?d?olci alosztály, parancsnoksága felvételre keres irodai női alkalmazottat, aki a v £yors_, valamint gépíráshoz ért. Felvételi kérelemhez a ke nyokat kell csatolni: 1. gT könyvi kivonat 2. Férjért anyakönyvi kivonat. 3. letési anyakönyvi kivon iskolai végbizonyítvány tisztiorvosi bizonyítva kézzel írott önéletraiz í 7. Ha már dolgozott, e nek igazolása. A kén miniszterhez kell címez tü zol tóal o sztál y iktató i é ni. A pályázat batáride. 1. Miskolc. 1951. ne. Csá ky Hói a tüzoltóhadi rancsnok. kező okmá- anya- házassági ‘kék szü_. egutolső latósági clészletea idányban* .inka helyéi a bel ügy, miskolci benyujta- december hó 22-én. losztálypa. Kozsik Tibor a Miskolci 3TSB ui jk< A napokban népes értekezletre gyűltek össze a miskolci járás sportaktivái. Az értekezleten mutatkozott be Kozsik Tibor, a JTS.B új elnöke, aki az idén végzett ló MHK munkája jutalmául került a JTSB élére. A JTSB új elnöke hangsúlyozta: a miskolci járás sportéletében mutatkozó hiányosságokat a legsürgősebben fei kell számolni mind az MHK, mind a minősítések terén. Felhívta a sportkörök fi- gvelmét, hogy tervüket december 21 re, Pztál in elvtárs születésnapjára H® százalékig teljesítsék. GtfNDÖCZ LÁSZLÓ a hernádnémeti sportkör nevében bejelentette, hogy két pályát építettek, november 7-re 109 százalékra teljesítették MHK témáikét. ROZSNYAI TIBOR a mezőnagymihályt sportkör nevében közölte, hogy a sportolók társadalmi munkába röplabda és atlétikai pá/y FARKAS ISTVÁN fej*. ónodi ÁMG nevében b / december 21_re új falusi tanak. óvlabdarugő, ''Tyí fenek.-rj, ' isaban azs tette, hogy rtkört alakiMég számos felszólalás ^r.gzott el. A falusi sportkörök vezetői 'rfü számoltak be. hogy az új igazolási :?:4bálvok folytán a falusi sportkörök i? ' 7i sok sportolót vesztettek cl, akik e^dig a falus! sportkör színeiben szerepeitek. Kérték a sportolók nevében, hogy a jövőben lakó.. helyükön sportolhassanak A felszólalásokra az OTSB képviselője adta mes- a választ, aki ígéretet tett, hogy a falusi sportköröknek ezt a pana-‘ szát tolmácsolja az OTSB.nek. Lakásokat csak az Tugatlankö'-TC. tito Vállalat közvetítésével Ifhct, kártalanítás ellenében átadni. Mozik műsora• BÉKE: November 22—28. Békés napok. Előadás hétköznap délután 5 és egynegyed 8 órakor Vasár- és ünnepnapokon délután 3. ekynégyed 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH: November 22—25. Érv isäz ember. Előadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor Vasár- és ün nepnapokon délután tel 4. háromnegyed 6 és 8 órakor. November 26. Trnbadnr. Előadás délután fél 5, fél 7 és este fél. 9 ól-akor. FÁKLYA: November 24—25. Moszkvai májas 1., Chopin. Építészeti emlékmű az Oka mentén. Sarkcsillag. Előadás hétköznap fél 6. fél 8: va&ár. nan- fél 4. fél 6. fé! 8 órakor. DIÓSGYŐRI KULTUR: Nov. 23. Orsai csomópont. November 26. Mágnás Miska. Előadás kezdete: 5. 7 óra. J>.-VASGYÁRI DIADAL: Nov. 2.3—26. Verseny a tengeren. Előadás kezdete: 5, 7 órakor. HE.tOí'SABA : November 23—25. Elsőosztályosok. Előadás kezdete délután: £ 8 órakor. TERECESB ANYATELEP: Novt 25—26. Felszabadult föld. Előadás kezdete hétköznap: 7. vasárnap: 3. 5. 7 érakor. A színház mai miisora Ma délután fél i órakor: KAVIÁR. Bérletszünet. Este fél 8 órai kezdettel KAVIÁR. Déryné bérlet. 7 éven alóli gyermekek ez előadást ném látogathatják. LABDARÚGÁS A Di. Vasas nem sok eséllyel veszi fel a küzdelmet Budapesten a bajnoki hajrá végére formába lendült Dózsa csapata, val szemben. Különösen a védelemre hárul a feladat, hogy megakadályozza 'A Dózsa csatárait a gólok elérésében. Ha ezt a feladatát a védelemnek sikerűt jól ellátnia, megmenekültek a kieséstől Tgen helyes, hogy a Di. Vasas vezetősége már ebben a nehéz bareban is helyet ad fiataloknak. A Di. Vasas *>r j»léöl»i Összeállításban veszi fel a küzdelmet: Károlyi. Dudás. Ivokuszi, PoHcskő, Töröl:, Pesti. Nagy, Csorba, Mixlay, Tóth. Salamon A mérkőzésről vasárnap délután fél 2- től lielysziri közvetítést adnak :t vasgyári stadionban. Mezőkövesden Borsod és Heves labdarugó válogatottja találkozik. A mér., kőzés sportszerű küzdelmet és jó jm;ékot igér. egyben összehasonlítási alapot nyújt a . két megye labdarugó utánpótlásénak fejlődéséről. A borsodi csapat a következő összeállításban játszik: Móré, Kiss. Ősit. fári. IJji. Zsigmond. Ooffa. Ramóczky, Krisz, Reményi, Rákosi Németh. Igen érdekesnek ígérkezik a népk^rti sporttelenen az >'B II be jutásért lejátszandó döntő fontosságú mérkőzés o Sátoraljaújhelyi Petőfi és Gyöngyösi Lpí''~Tr között. A sátora! lan ihelvi csapat "»ár semmi körülmények között im’*» kev»i'».^t az NB ILbe. a Gyöngyösi Építők csapata győzelem esetén tovább A gyöngyösi csana*nak adunk több etélyl ezen a mérkőzésen. Béke Kupa mérkőzések közül ma, vasárnap a Somsály—Borsod nád aril és a Bánszállás—Di. Vasas II. mérkőzés kerül megrendezésre. m ' Ma. vasárnap kezdődnek Miskobmu o Szirma-uti Lokomotí«/ uálván a Honvéd Km»a labdar'i^ó mérkőzések. A' 01*50 mérkőzésen délelőtt fél 1.2 tő! a Miskolci Építők csapata és a Miskolci If«nvód lén pályára. Délnfán fél ° kor kezdődik a második mérkőzés a Miskolci Jjokomofív és n Pérecesi Bányász labdarugói között. TORNA Budapesten kerül megrendezésre az or. szágos tornász csapatbajnokság döntője. Megyénket ezen a versenyen az alábbi összeállítású csapat képviseli: Férfiak: Robinzon, Cseje, Buzgó. Mé_ száros, Mitterpach. Kalló. Karsay, Bimbó. Tarczy. Ducsay, Tóth. Lányok: Tisza, Dvoják. Kertész, Sikertő« Hódy, Bencsik. Koródy. VÍVÁS A Miskolci Lokomotív sportkörének ví- yósKakosrtálva ina, vásárim n délután 3 órakor Miskolcon a Mikszáth gimnázium tornatermében megyei tőrvívó versenyt rendez. A versenyen Miskolc, Djősgvőr. Ózd cs Sárospatak legjobb vívói indulnak. KÉZILABDA Több igen érdekes mérkőzés lesz va. sárnap a diósgyőri Kilián gimnázium tornatermében sorra kerülő megyei fe- rembainoksáe'ban. T /C gérd ékesebbnek ígérkezik a férfi rangadónak számító Pi. Vasas—Miskolci Meteor találkozó. Érdekesebb mérkőzések: 8 óra 25: Lokomotív—130 MTSK (fii. ifi.). 12 óra 25: Di. Vasas—Honvéd (női). 14 óra: Albertteicp—Somsálv (női). 17 óra: Metaor—íókaza _ <rőri. 17 óra Ózdi Hacas—Fnítök (nőil. ÍR óra 15; Ózdi Vasas—Miskolci Honvéd (férfi). 19 óra 25: Di. Vasas—Meteor (féríi). SPARTAKIÄD Ma rendezik meg a „három járás“ ősz. szetett versenvének horrnodik fordulőjót. A bárom járás vetélkedését nagy érdeklődéssel várják n dolgozók, mert itt dől el. hogy melyik járas végezte n 1°-- ’obh szervező és nevelő munkát. A-* c. deklődésf növeli, hogy fiz OTSB. filmfel- ^óteleket készít a versenyről. A versenyt Sáraspataken ramlezik reggel 9 óra» kezdetiéi ?*z alábbi «'Tíortszámokbői: atlétika.* íicu-taii tenisz sakk, feke. lövészet, kerékpár, kosárlabda, röplabda és labda* rúgás. — A bukaresti Alexandru Seliia. filmstúdió a napokban fejezte be a „Hét év i felszabadulás óta“ című űj román dokumentum film forgatását. Az új fibn bemutatja Románia felszabadulásának 7. évfordulója alkalmából rendezetf ünnepségeket és a hatalmas felvonulást. ÉSZAK M A G Y AT? 01? SZÁ G A Magyar Dolgozók Pártja Megyei • Bizottságé nnk pnTyUfmia Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kjadő Harmati Sándor Szerl’esztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefonsrámok: ipari levelezés: és sport. rovat: 13—31: nártrovat mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat- 17—37. szerkesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi u 30 Telefon* 13—63 1 Postafiók: 146, Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: SzendrŐ! Imréni*