Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1951-10-07 / 234. szám

8

ÉP7AKM »OYARORSZÄG

Vasárnap, »51. évi okWber hé 7.

AP It OEM It DEI ESEK

Apróhirdetéseket reggel 8 érától délután 4 órái? vés* fel a kiadóhivatal. — Biom.

haton délután 1 óráig, Széchenyi utca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket nem

vegünk fel.

ÁLLÁST NTEH

Azonnali belépésre felveszünk perfekt gyorsas gépirónőt. Jelentkezés Beisped Vállalat, Miskolc. Béke tér 5. sz. . 3389

Kerékpáros árukihor.

dókat és segédmunkásnőket keres felvételre a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36. 11. eme. let. 3388

Xh'ófarönkök felvásárlás •ára járásonkint egy_egy személyt felveszünk. Írásbeli jelentkezést a kiadóhivatalba kérjük ..Diófa“ .jeligére. 3386

Azonnali belépésre ke. resürfk kereskedősegédet, segédmunkást és admi. isztratív munkaerőket. Miskolci Vegyianyag nagvker. váll. Széchenyi u. 64.

__________________3397

Szervizelő kocsimosó, kát, valamint tüzőröket, technikust és két vizsgá. zott kazánfűtőt felve. izünk. Jelentkezés XVI. sz. Autójavító Vállalat. Polcai kapu 7—9. 3393

Kálisz könyvelőt keres a Miskolci Konfekció v^zem, József Atiila u. (1951-ben közgazdasági gimnáziumot végzettek is jelentkezhetnek).

Fűtőt, üzem lakatost,

segédmunkásnőket azon. nal felveszünk. Patyolat, Győri kapu 21989

A Vízépítő Vállalat a

berentei munkahelyre 1 gőzkazán vizsgával rendel, kező szakmunkást keres. Jelentkezés: Vízépítő Be- rente. 3301

Megbízható középkorú mindenesnőt kevés elfog, laitsággai földszintre fel_ veszek. .Herezné, Szent Imre tér 1. 21980

D.-vasgyári Kohó (pari

Technikum azonnali beié. pésre vizsgázott fűtőt ke xe.ciori: 13*68. 22046

Miskolci Üveg- ég Por_ cellánértékesítő Vállalat Ady Endre u. 26. sz. felvesz gép. és gyorsirónőt. aki adminisztrációs mun. kához is ért. 3402

A Ládi Fűrészüzem keres könnyebb fizikai mun kára nőket és férfiakat azonnali belépésre.

Ugyancsak felvesz fa szakmában jártas férfia. kát. vagy nőket rönk és anyagbeméréshez. Jelent kezés a Ládi Fűrészüzemben, Diósgyőrvasgyár. 3403

Idősebb háztartási . al_ kalmazottat 15-ére 5 éves gyermek mel’é felveszek. Vidéki előnybon. Érdek, iődni: Városháztér 9. Hát, só udvar. Simon. 21967

Gyermek mellé idősebb asszonyt keresek. Mis. koic. Szent Anna u, 18."

22021

19K. VFTKl

Triciklit — két és

háromkerekű t — megvételre keresünk. Borsodi Nyomda vállalat Miskolc. Széchenyi u. 103. 3399

1:3:5 lencsével, 6/9_es te. kercsí.ilmes fényképező, gép, rádió és fehér mély gyermekkocsi eladó. Biró Márta Bacsó Béla ut 4.

21969

Konyhaszekrény és előszobatükör eladó. Érdeklődni: Ujdiósgyőr, Bíró u. (Soltész tér 1.). 21911

Modern új konyhabútor. zománcozott fürdőkád és boroshordók el. adók. Mátyás király u. 30. 21910

Hálőszobabuior, 2 drb.

ruha szekrény. varrógép eladó. Arany J. u. 70

21952

Középnagyságú^ hasz. nált aszteltüzh'dy .olcsón eladó. Miskolc.Tapolca.

Enyedi u. 1. sz. Hutnyik. Textiles megálló. 21912

Eladó Siemens 34-2 es varazsszemes rádió. Her_ ihann Ottó u. 41. sz

21951

Eladó konyhakredenc, asztal, háromkerekű gyér. mekbicikli, csillár. Bo* tond u, 17. I. em.

21944

Nagy süllyesztő* Singer varrógép eladó. Szé. chenyi u. 5. az udvarban balra, l-ső* ajtó. 21915

Fekete férfi télikabát, kombmáltszekrény. hat személyes porcéi ián ét_ készlet, négy égős függő viTanyMmpa. aptik faU. tükör, biedermeier asztal, irodai állófogas eladó. Lévay József u. 18. sz.

Cselló eladó. Vasgyár, Kabar u. 33. 21987

43-as

férfi, 39-es női

durábel

bakkancs

eladó.

Mali novszkij u. 1.

II. e.

2. Juhászaié.

22003

Mély

gyermekkocsit

vennék.

Selyemréti

bér.

ház. I.

épület II.

24

22002

Eladó egy Kalór kályha. Széchenyi u. 19, fél em. 4. 22001

Eladó férfi kerékpár. 24-1 lámpás rádió, táska gramafon, új és régi lemezekkel. kétkerekű ta. liga, toló tricikli, íróasz. tál. könyvszekrény, ebéd. lőasztal 6 székkel, obéd- lőszekrény. Érdeklődni Hunyadi u. 52. l-ső aitó.

21998

Eladó alig használt Pfaff süllyesztés előre, hátra varró női varrógép és Singer 103-as. körfor_ rős inari gép. Szeles . n. 2. Tóth. 21995

»Tokárban levő sportko. esi. vaskályha, zománzo- zott fürdőkád eladó. Hu_ nyadi u. 14. emeleten.

21995

Eladó szurkosponyva, 200 as Zündap motorkerékpár, 750 darab cserép faanyaggal együtt. Szé. chenyi u. 47 udvarban.

21992

Négy fiáker kerék, két tengely eladó. Orbán. Hunyadi u. 37. 22005

Sürgősen vennék kisebb szőlőzűzót, prést és puttonyt. Hortai, Mali. novszkij u. 1. II. em.

22007

Használt aszta!tüzh°ly eladó. Harmat utca 12.

22008

Sertés, 2 darab 7 hóna. pos mangalica eladó. Mis kolc. Botond u. 17.

22009

Eladó szüretelőkádak, puttonyok. Andor u. 28. vagy Fürst S. u. 56.

22010

Eladó hálőszobabútor, ebédlő, fehér ágy,íróasztal, előszobabútor. iratszek. rény, fali tükör konyha, asztal új stelázsi. Vörösmarty u. 61, sz. II 1.

22014

Karlkahajós női varró, gép 1500 forintért etadö" Toronyalja u. 41. 22018

Használt boroshordók eladók. Megtekinthető délután 2—5_ig. Déryné u 1. fszt. 1. 22049

Eladó 92x186 cm. ágy. sodrony. Megtekinthető vasárnap 10—12_ig. Felszabadítók u. 36 sz. II. 6. 22017

Eladó ablaktok 4 szárny, nval (új). 190x115, varró, gép. porszívó, vadonatúj férfi télikabát vékonv. magas termetre, hegedű. Veszek nianinőt. Cím: Ujdiósgyőr. Daru u. 4.

22019

Philips kis szuper rádió eladó. Ilona u. i0. sz. 22020

Használt féffijkerékpár eladó. Hunyadi u 28.

22023

Különböző bútorok el. adók. Zöldfa u. 35. sz.

22024

Használt tégla eladó. Wesselényi u. 9. sz

22026

Férfi kerékpár eladó. Tass u 15. sz. 21999

Nagyavas. középsor 651 számú pince eladó. 22043

és irodai írógép kitűnő állapotban eladó. Papszer u. 10.

21916

2 darab új, 6 szárnyas ikerablak eladó. Kun Jő zsef u. 47. sz., hátul az udvarban. 21920

♦Jókarban lévő mély gyermekkocsi eladó. Kazin, czy u. 6. 21919

Eladó tűzhely, ebédlő, kredenc. pohárszék, ebéd. lőasztal. vasmosdó, elő" szobafal stb. Győri kapu 108. Glószkitérő. 21934

Jó állapotban lévő mo. dern ebédlőkredenc, tá. lalő, függönykamisok* parkettszegői éc, teljesen új gyapjú férfifelöltő, ruhaszekrénv eladó. Szé chenyi u. 56. Faludi.

21927

Ajtók eladók. Érdek. Iődni Szentpéterl kapu 41. FÜkőnél. 21D76

Eladó egy Fried land! kalyha. Cím: Vasvári u. 4. sz. Érdeklődni détalőt tönkint. 21965

Eladó ágy sodronnyal, éjjeli szekrény, asztal, négy párnázott szék. Vö_ rösmarty u. 22. sz.

21929

350 cm3 DKW motor, kerékpár eladó. Török u. 14. Üveggyárral szemben.

21914

Dívány, 2 fotel, székek eladók. Arany János u. 27. 21974

l-AKA» I.AKAM

Ai alábbi fürdetésekben közölt lakások, lakásosé., rék, ingatlanok csak 8 B1K vállalat útján do nyollthatók ie a 37—1951. sz. M. I. rendelet aiap. ján. Miskolc, Varosnáz tér 11. szám.

Lakáscsere. Egyszer

szoba.konyhás és egyszer 2 szoba komfortos gyón. gyösi főbérleti lakást el_ cserélünk hasonló miskolcira. Miskolci Épületasz talo'dparí V. József Attila u. 27. 3400

Belvárosi, modern al&- esonybérű egyszobás, für. dőszobás, stb. íőbérleti lakásomat elcserélném ha. honlóval, lehetőleg diósgyőrivel. Diószegi:v íVca 1/a. 21984

Elcserélném utcai 1 szoba, konyha, mell ékhelyL ségekből álló lakásomat hasonlóért a Szent Anna vagy Ujdiósgyőr környé. kén. Vörösmarty u. 97. Fekete. 3396

Nagy kertes Isisszerű

családi ház hatnvolcad ré sze eladó. Szent Györgv u. 41. Érdeklődni: Jókai u. 3. emeleten. 22000

E‘*cseréTném szoba,

konyhás lakásomat hason lóért. Somogyi Béla u. 43 2. ajtó. 22000

2 szoba, konyhás tap'd cp.í lakásomat elcserél ném 1 szoba, konvhásért' a felsővárosban. Érdek.. lődr4 lehet Tizeshoov/'3 u. 62. 21 Ml

Elcserélném szobakény hás, előszoba sneizos' 1a_ kásom 2 szobás, Összkomfortosra esetleg egyszobásra. Költséget té’d tek. Szentpály u. 4?. Pohodics. 21898

Felsővé robban bekö’toz het.ő családi ház és h*z hely eladó. Petőfi u 8

21939

2 férfi részére egysen hás összkomfortos lnká*1 kere^k kö1fsóp*Vn''e4éi*í+ Tfntjoí; tó ^sbénl .

Szabó László. Term forgalmi. 22022

ETadó kettőszobé* ö*'7’* ko'vifortc/s. pf»«rvTrértes

családi ház. Művész u 15. 21964

Szolid Uatal tisztviselő v'-*> bolvóroshan

ktUifnbetaratu szobát ke rés. Felvidéki Piroska Főposta. Porte Resten1« 22012

Tisztviselőnő bútoro zott szobát keres. Címe. két Horizont könyvkor**® kedés, Szabadság tér nM kér. 22030

n Tf T A T * s

Gvors. és gépírást n legjobb módszerrel ta^f ’ tok. Sánc u. 2. 21991

BÉRLET

Avasi pincét bérelnék. Bacsó Béla u. 6. szám.

21921

KI l'r‘í7KT'!

Szombaton a Gvár ut

cán egy motorkerékpárról leesett aktatáskát., me’y ben Berki István nevére szóló iratok, és igazolványok vo’tak. a becsületes megtaláló legyen szí res a Br^sned, Béke tér 5. sz. alfttti irodájába el. juttatni. 3404

Figyelem! Szeptember 28 án este feketére f festett ÍOO as Ölténél motor, kerókpár elveszett a Deák u. 8. sz. elől. Rendszáma: KC 833, motorc^ó ma 16217. A megtaláló vagy n vömre vezető 4Cif) forint ■’utasomban részesül. C/m: Épületiatarozó Szöv. Tflskolc. Szeles u. 14. "Hni / os. 22039

VEGYE*

Bőrkabátját, ha kopott, színtelen, cipőt réti költ ujjáfest felelősséggel Tóth. Hunyadi u. 32.

21958

Diáklányokat kvártély, ra felveszek. Tetemvár, középsősor 137. sz. Kocsi** Gyuláné. 21979

21986

A Mezőgazdasági Vízi EpÜŐVá1- laiat felvesz gépészeket, traktor- vezetőket és szerelőket. Je’entkezni lehet: Budapest., V., Mária Valéria-u. 10, IV. emelet 419. szoba, munkaügyi előadónál.

Diósgyőr, Lorántffy Zsuzsánna- utcáTtan lévő gyönyörű fekvésű ket'tő szoba, merékheiyiségekből állfó lakást elcserélünk hason1 ó miskolciért. Cím: Ingatlanközvetítő Vállalat.

HÍREK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), UJ.

diósgyőr; Marx Károly u. 38. Hejőcsaba. Gsabavezér út 68.

Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

— Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig Dienes Árpád Miskolc, Széchenyi utca 24. sz. Bejárat a Kálvin utca felől.

JVi / /

Jdfyaccts

Felhős idő, többfelé reggeli köd. Néhány helyen kisebb eső, vagy ködszitá. lás lehet. Mérsékelt északi, északkeleti szél. A hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: vasárnap reggel 4—7, délben 16—18 fok között.

PARI HIRER

A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. PROP. OSZTÁLYÁNAK KÖZLEMÉNYE.

A középkáder oktatásban résztvevő eiv. társak első megbeszélését október 7-én, vasárnap tartjuk. A megbeszéléseket a járási, üzemi és városi pártbizottságok készítik elő és ők értesítik az elvtársakat. hogy hol kell megjelenni.

A NAGYMISKOLCI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE.

A Nagymiskolci Pártbizottság értesíti az összes alapszervezeti titkár elvtársa, kát, hogy október 8_án, hétfőn délután 5 órakor a Szemere u. 15. szám alatti helyiségében titkári értekezletre jelenjenek meg Az értekezleten nem kell meg. jelennie a József Attila, a Borsodvidéki Gépgyár, a Pálinkástáró, a Megyei Rend. őrkapitányság és a Miskolci Magasépí. tősi Vállalat párttitkár elvtársának.

A Nagymiskolci Pártbizottság egyben kéri a titkár elvtársakat, hogy október 9-én kedden délután 5 órára küldjék be a Pártbizottságra a vezetőség összes^ tag. jail. A megjelenésért a titkár elvtársak személyik«! felelősek.

A partoktatas haza közleménye

Október 9 cn délután 5 órakor: Előadás: „A demokratikus centralizmus — Pártunk szervezeti alapja“. Előadó: Bo_ gár Károly elvtárs. Párttagok és párton. ÁÍvüli aktívák számára.

Október 11-én délután 5 órakor: Előadás: ,,A III. Világ Ifjúsági Találkozó a V*kemozgíllom megerősítésének szolgálatában“. Előadó: Központi előadó. DISz, tanács és tömegszervezeti funkcionáriu. sok. valamint békebizottsági tagok számára.

— A BELÜGYMINISZTÉRIUM rendeletet hozott a kerékpárok bejelentési kö_ telezettsógéről. A rendelet szerint minden kerékpárt és emberi erővel hajtott járómfívet (tricikli sib.) 1951. november 30 Jg az illetékes rendőrőrsnél, azon köz. Gégékben, ahol rendőrőrs nincs a tanács végrchajtóbizottságánál be kell jelenteni, akkor is, hit a kerékpár már előzőleg be volt jelentve. A bejelentés^ alapján a kerékpártulajdonos ,, kerékpár.igazoló. !ap“-ot kap, amelyet a kerékpár használata közben köteles magánál tartani.

— A francia hóhérok elviselhetetlen kínzása következtében meghalt Nguen Tii.Kuk, a hős vietnami lány, a vietnami nőszervezetek egyik vezetője.

— Tíz mezőgazdasági technikumon vezetik be a levelezőoktátást az 1951—52 tanévben; a keszthelyi növénytermelési és állattenyésztési, a gyöngyösi, debre. ceni. kiglmftf él egyházi, mezőtúri és székesfehérvári növénytermelési, valamint a hódmezővásárhelyi, szentlőrinci és váci állattenyésztési technikumokon.

— Öt héttel ezelőtt tűzte műsorára a Tiewyorki • Stanley Theatre a ,,Muszorg_ szki.i" című szovjet színesfii met. Azóta a közönség minden nap zsúfolásig megtölti a nézőteret és gyakran percekig tartó tapssal fejezi ki tetszését. A new. yorki Daily Worker közli, hogy a hatalmas érdeklődésre való tekintettel még több hétic Játsszák Newyorkban a szov. jet filmalkotást.

— ».Sötét őszi éj" címmel közvetíti a. Kossuth adó ira, vasárnap 20 29 órakor

V. German német szerző rádiójátékét, amely a pyu^tuémetországi dolgozók, nak az amerikai imperialisták ellen, a béke mervédéso érdekében vívott harcát mutatta be.

— 1WEAZFSTBEX BEMUTAT.

TAK Jer?a román zeneszerző % A béke napja akut“ című oratóriumát.

JMosik műsorát

KOSSUTH: Október «—12.ig.

D'myeci bányászok.

Előadások vasárnap: 4, 6, 8, hétköznap: 6. 8 óra.

BÉKE: Október 6—9-ig.

még tava«=z.

Előadások vasárnap fél 4, fél 6, fél 8, hétköznap: fél 6. fél S óra.

FÁKLYA: Október 6—8.ig.

Kínai cirkusz.

Előadások vasárnap: fél 4, 4él 6, fél 8, hétköznap: fél 6, fél 8 óra.

DIÓSGYŐRI DIADAL: Október 7—8.

Első start.

Előadások vasárnap: 3. 5, 7 óra, hétfő: 7, szerda: 5. 7, péntek: 7 óra.

DIÓSGYŐRI KULTUR: Október 7—9.

Felhőkarcolók árnyékában.

Előadások vasárnap: S, 5. 7 óra, hétfő: 5, 7. kedd: 7, csütörtök: 5, 7, péntek: 5, 7 óra.

HEJŐCSABA SZABADSÁG: Oki. 6—7.

Bátor emberek.

Előadások vasárnap: 5, 7 óra, szombat: 5 óra.

PERECESBÁNYATELEP. Okt. 7—8.

Ezerarcú hős.

Előadás vasárnap: 3, 5, 7 óra, hétfőn: 7 óra.

Lakását csak az Ingatlanközvetítő Vállalatnak adhatja el.

Hejőcsabán lévő »zaba, konyha, merékhelyiségekből álló lakást elcseré’ünk miskolciért. Cím: Ingatlanközvetítő Vállalat,

Járási úttörő sportverseny Alsózsolcán

A miskolci járási DISz bizottság a járási tanács és a miskolci járási TSB ma, október 7_én, vasárnap, Alsózsol- cán járási úttörő sporUersenyt rendez az LMHK számaiból, A versenyen járás 14 községéből az iskolai bajnokságo. kon legjobb eredményt elért úttörő sportolók vesznek részt.

A verseny legjobbjait a járási ÍSB éremdijazásban, a járási tanács P®díg könyvjutalomban részesíti. Az érdeklődőket ezúton is meghívja a verseny ren~ dezősége,

DEMETER SÁNDOR

járási úttörő titkárA félmilliárdos nemzet sportélete

A Kínai Népköztársaság testnevelési és sportmozgalma a fejlődés útján

Két éve annak, hogy Mao Ce.tung. a kínai nép nagy vezére Pekingben beje. lentette a Kínai Népköztársaság megalakulását. Azóia a kínai sportéletben is hatalmas változások történtek. 1949-ben -nég aránylag kevés volt a sportolók szá. ma Kínában, s a sportolók soraiban a dolgozóknak alig három százaléka szerepeit. Ma már a sportolók száma is lényegesen megszaporodott, s az összetétel is lényegesen megváltozott- A sportolók 20 százaléka most már ipari munkás. A fejlődés Kína egész sportjában jól lát. ható, különösen akkor, ha a Csang Kai- Sek rezsim ,,sportéletével“ hasonlítjuk össze. Ekkor az úgynevezett ,,Sportkedvelők általános tanácsa“ működött, tag. jai csak a burzsoázia és a kiváltságos osztály képviselői lehettek. Erre a sportéletre jellemző, hogy ** felszabadulásig Kínában egyetlenegyszer sem rendeztek országos atlétikai., úszó., súflyemelóversenyt, s orsz^os röplabda, és kosárlabdabajnokság sem volt.

Az ország felszabadulása után lett a kínai sport tömégjellegü. Ekkor kapcso. lódott a sportba a városok és falvak sokszázezer dolgozója. 1949 októberében alakult meg a Kínai Testnevelési és Sporttanács Előkészítő Bizottsága, s két. éves működését sok-sok eredmény jéízi. Nemcsak a sportolók száma szaporodott meg jelentősen, hanem a gportléÜesft.mé. nyék is. Sanghájban tíz évig hevert elha. nyagolt állapotban egy vizisporttelep, amelyet 1949 után hoztak rendbe, meg. nagyobbították. korszerűsítették. Hatalmas uszoda épült Pekingben. Kantonban

100.000 nézőt befogadó stadiont létesült. Az építkezést a diákok társadalmi munkával segítették elő. Általában a társa, dalmi mupka igen jelentős Kínában. Sanghájban az élelmezési ipar 300 spor. tolóia a lakosság támogatásával 3 hónap alatt hatalmas sporttelepet épített. A munka utáni időben do1 górtak, labdarugó-, kosárlabda és röplabdapálya, vála. mint tornatér készült el ezen a sporttelepen a megfelelő öltözőkkel, s még lelá. tókat is építettek Az eredmény az lett, hogy a sportkör tagjainak száma 400.ról több mint 2100-ra szaporodott.

Hatalmas mértékben növekedett mer

a sportolók száma Mukdenben és környékén. a Mukdeni Előkészítő TSB je.

lentose beszámol arról, hogy 1949.be» még csak 48.400-an vettek részt a sportversenyeken. 1950-ben a számuk már 77.700 volt s 1951 első felében 150.000_re szaporodott.

Kínában ma már sok olyan üzem van» amelyben a dolgozók fele sportol. Ez a rtva irmában elképzelhetetlen volt.

Pekingben az ország felszabadulásának évfordulóján a különböző sportversenye^ ken és bemutatókon több mint 38.000 vá. rosi és falusi sportoló vett részt. Ehhez hasonló nagyarányú sportmegmozdulás Kínában még sohasem volt.

Északkelet. Kínában, az első szpártá kiadón több mint 20.000 sportoló vett »'észt s az ötnapos versenynek több mint

200.000 nézője akadt. Ezen a szpártákiá- don mondotta Han Iyan s! az északke_ leli úi kínai ifjúsági szövetség titkára:

— Ez a szpártákiád Északkelet-Kína. erejének és határozottságának szemléje a békéért folyó harcban és tüntetése a há_ borúra uszító amerikai imperialisták ellen.

De nemcsak Északkelet Kínában tüntettek a sportolók az imperialisták ellen, hanem egész Kína területén a sportolók is számos gyűlést tartottak s ezeken tűn., tettek a háborúra uszitók ellen.

A Kínai Népköztársaság sportéletének fejlődését nagyban elősegíti a Szovjetunió és elősegítik a népi demokratikus országok Legutóbb nagy esemény volt a szovjet kosárlabdázók kínai vendégszék replése. Sanghájban. Tien.Gsinben, Pekingijén és Kantonban jártak a szovjet kosarasok. Mindenütt hatalmas lelkese^ déssel fogadták őket s ez is bizonyította a két nép megbonthatatlan barátságát

A kínai spgrtszervezetek feladata ma az. hogy egészs^gns. erős fiatalságot né.

a békés munkára és a haza vádéig mérő. A sport a millióké lett és ,n nép ügyét szolgálja. A kínai sportvezetőknek nagy és dicső feladatuk van: a félmilliár. dós nemzet testnevelését és sportját ke33 írányítaniok.

A uasácttűft sftopéfa

A vasárnap sportjának kiemelkedő eseményei a labdarugó bajnokság fordulói és az ifjúsági, valamint a felnőtt birkózó versenyek.

Labdarúgás.

Ma, vasárnap délután 3 órai kezdettel a vasgyári stadionban kerül sor az NB I_es bajnokság egyik legérdekesebb mér. kőzésére, a Di. Vasas—Salgótarjáni Bányász^ találkozóra. A két rivális évtizedek óta vív nagy harcot egymással és mindig érdekes és izgalmas volt ket+5 jük küzdelme. Az előző fordulóban mindkét csaját vereséget szenvedet és ez a körülmény megsokszorozza a két csapat akaraterejét. A Di. Vasog roé°“ mindig nélkülözni kénytelen Károlyit, vi. szont Pesti felgyógyult sérüléséből. Á Di. Vasas szempontjából döntő fontossá gú hogy megszerezze minkét bem oki "ont"t és ha úgy fog küzdeni, mint a Bp. Kinizsi ellen, a siker nem maradhat el. A nagy érdeklődé«.«?»! vért mérkőzésen a D? Vasas e,őrrlé.t*'a*,*,ag ö<TC'5,f>áiiftác,t»nr\ jét«n>ik: H?»bai. PaB°skő, Vaku szí. Futó. Török. Pribo»«azky, Nagy, Csorba. Németh, Vékony, Vezér.

A

Az, NB IT. keleti r^onorUában pnbéz *^lad*'t oVkt él| ft Mis’o^i Honvéd a ’-»esősr« állá NyíreeUen. kiír beimet é«j na*r<r ígér a Pereces

—Miskolci Lók. találkozó.

A Miskolci Honvéd NviregvMzém iá foaat el. ahol a. kiesés eüer» küzdő F^k.

+ rrv»r»?s Vasas lOSZ &Z oUcnfele. A ■ft/Tjg.

koTci Honvéd a ’«prutóbbi

javuló formát mutatott. Minden tudáséra szüksége van a miske»ci c',.° *^nír>^k. bofrv a k^mön^.-on kfízd" és ’«f! nyireg^hézai e^anat+oi sz^^b^u id^>. ''’•'"'^ben győzni t^dtan. Minimális gőlar’* győzelmet várunk a miskolci csapat

♦61.

•

Bizonytalan k?meueVlff a Lo

Vftrwfttfv—T»óroce«i tr*1áBrn^ ' !n

\ Lokomotív máv botok óta ne»r^ tudott vic’’'>nt n®«’

'•■"''•-Tn+t rAJi* vontat. w.~Ari. ]osz n

'*>*’ekns e kőt e^nnot Jrikdelmí». \ mó'*1*'*' -äc sorfát a pillanatnyi forma dönt-’ majd el.

m

A Miskolci Énítők csanatf», ez otthoni

?«-»n cjr>tr-árí xraefe^boí»

utnz.ík. A mis^pigi pco*'- pvbor*

ft r-rUf vn^monlníl iobbe^» ■íé+wa-IV

kii,?’dőkénoc-g,'ftV>rtn én gólro.tör''«5brtn

pog javuiui. VaJószfrő. íinrr,? a helyi csa. **°.t szerzi meg a két pontot.

Az fogadig e

^♦»'on* Tn’-omotív c*u»u«fáC Ez a ’-•‘T'.őcj ió>«zik o Több

rólos Ózdi győzelmet várn**,r.

#

A ^a.'íóc‘7onfrkéi;Ar? pánvász Hab»*ecen b^n küzd uiajd e boinolri pont^trért, A miút vasárnapi bre^nros játéka u yárbíát’ó in^ön W

Tdoftenbep p*7or»VH<ir> a ^tn&

X/’"nnfif r-éhbe« «•'»riTrfttf cr>3’r»**r‘

^ és V T-' -'Ti Yi; b .ftkn

Ormospasztán rendezik a megyei baj. nokí döntő mérkőzések első fordulóját, ahol a két csoportbajnok a Sátoraljaújhelyi Petőfi és az Ormospusztai Bányász küzdenek egymással az NB II-be iu. fásért. A bajnoki fordulókon a Sátoralja. újhelyi csapat nyújtott korszerűbb já] tékot és egyenletesebb teljesítményt. Az otthonában játszó bányászcsapat látszik esélyesebbnek.^ Hátránya. hogy nem a i^giobb összeállításban veszi fel a küzdelmet. Szoros küzdelmet és a helyi csa pat minimális győzelmét várjuk ettől a mérkőzéstől.

•

Tovább folynak a járási döntő mérkőzések is. A vasárnapi fordulóban az alábbi párosításban játszanak a csapatok: Miskolci Épületszerelők—Bánfalva, Kurittyán—Dédes, Dicháza—Alsózsolca, Gönc—Fügöd, S. njhelyi Meteor—Erdőbénye, Miskolci Meteor—Rfcse, Prfigy—

Mezőkeresztes, Hejőkeresztur—Berente.

A megyei bajnokságban néhány elmaradt mérkőzést játszanak ma, vasárnap» a csapatok, de ezek már nem döntő jelentőségűek a bajnokság szempontjából.

Miskolc város bajnokságáért több csoportban küzdenek majd a csapatok a3 alábbi párosításban:

Miskolci Lokomotív—III. Dl. Gépgyár, Előre Tefu—Beisped, Épiiletfuvar—Di« Építők. 130 MTSK—131 MTSK. Heiőcsa- ba 11—3010 SK. Petőfi--Előre Mávaut, Dózsa—134 MTSK, Szikra Mávag—Kohá- — ♦ onto SK II—II.. Dl Gépgyár —István malom. Húsipar—Szirma. Drót- müvek—Kavicstermelő, Mávag Kohászat TI—Cementipar. Tűzálló Téglagyár—Mis, kolci Lok. IV. Villanyszerelők—Lillafüred. Di. Lokomotfv—Barbai Psz. Borsodi Mélyépítők—Kisszöv.

Birkózás.

Ma. vasárnan kezdődik a megyei if- Jú«:ági birkózó csauotbainokság. Örven- defes eaeménv a ba »»-oksáeba bekapcsolódó Tisza’uci Snertkcr részvétele. A csapatok eryébkéut az alábbi párosításban küzdenek majd:

Gyöngyi»«—E^r, MM-o'd Építők*— Tiszabic, Dl. Vasas—Ózdi Vasas.

\ Di. Vasas—O^dj «Va^as találkozóra » stadion tornatermében kerül ser vasár., nao délután 5 éra? kezdettek közvetlenül a labdarugó mérkőzés befejezése után.

•

Miskolcon a népkerti tomacsarpukban olimpiai válogató, egyben minősítő bir., k^vó versenvt rendem az MTSB. A fellőtt verseny keretéhe>i rendelik meg u

Tiszak’c—Misko’ci Építők találkozót A’ Imttős versonv ma. vrl«őrr»<*p délelőtt 10 órakor kezdődik, a döntőkre» dóipfán 18 őrekor kerül sor. Komoly küzdelem várható ettől a verjenvfől, amelyen a. megye legjobb birkózói vesznek résztSpartak iád.

Budapesten rendezik ma, vasárnap * falusi dolgozók és a vasas szakszervezet mnvtolóinak országom «•"artakiAd dön+őit. Valószínű, kogv minőké* versenyen t?*hb komoly eredmény születik maid Érdeklődéssel várjuk a falusi dolgozók első nagyszabású versenyének eredményeit.

A ss’nháv mai műsora

délután fél 4 érái kezdettel: FARKAS A TIAVASOTf

BárTetszünet.

E«te fél 8 órai kezdettel: FARKAS A HAVASON.

Jászai Mari bérlet.

ÉRTESÍTJÜK A DOLGOZÓKAT,

hogy október 5-tfil a tapolcai thermáifurdS és kádfürdő minden hét 3 napján — péntek, szombat és vasárnap — áll rendelkezésükre. A 2-es számú thermal medencében közös fürdés lehetséges. A többi napokon üzemszünetet tartunk.

Vezetőség

ßS/AK MAGYARORSZÁG

A Magvar Dolgozók Part la Megyei Bizottságának nnnilauia Felelős szerkesztő* SSrközI Andor Felelős kiadó Sándor.

Szerkesztőség;

Miskolc Széchenvt utca 80 rolofon«zámokr tDan levelezés* és sport, rovat: 13—31: oártrovat mezőgazdasági, ^ultúr-közigazgsta.s' rovat 17—37. szer. kes7tők* 23—65.

Kiadóhivatal;

Miskolc. Széch. nv, u Telefon* 13—63 Postafiók: 146. Egvszámlaszám: 936.576 3? Borsodi-nyomda

Felelős nyomdavezető: Szftee Andor