Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-27 / 251. szám
MUZeoXí M1SK0L© lAGMORSZAG OD-ABAUJ- ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA r--------------------------' Eltávolítottak soraikból 4 notórius műszakmulasztót az öntudatos rudolftelepi bányászok A sátoraljaújhelyi járási tanán elnöke Írja; Jiogyan szereznek érvényt a beadási töfvénynelr / Ára 50 fülér Miskolc, 1951 október 27, szombat töriénelemköpyv. A kiállítás anyaga — képeskönyv, amely a nép, a dolgozó ember legszebb álmairól, vágyódásairól beszél. Leküzd- heteden, mindenen át győzedelmeskedő erő írta ezt a történelemkönyvet, ez az erő állította össze a képeskönyvet. Ez az erő: a Szovjetunió által felszabadított és segített, a Párt és Rákosi elvtárs által vezetett magyar dolgozó nép. Ott látjuk a kiállításon a béke egyik acélerődje, Dunapentele mását. Láthatjuk, milyenek lesznek a szocialista vá- ros hatalmas épülettömbjei, iskolái, gyermekjátszóterei s a várostól védő. erdővel elválasztott hatalmas gyár ho. gyám védi majd acéljával a város és egész hazánk dolgozóinak alkotó békéjét. Az Inofai Erőmű, Kazincbarcika, a Ti’ szítlöki Vizierőmű, a Mályi Téglagyár, a miskolci Egyetemi Város, a legmoder* nebb gépek modelljei jelzik a teremtő munkának azt az útját, amelyen haladva, hazánkat a vas és az acél, a gépek or- szagává tesszük. A Párt szerető gondoskodási’, „a legfőbb érték az ember” — elvének megvalósulását mutatja, hogy az Ötéves terv mennyi géppel, a technikai fejlődés megannyi új csodájával teszi könnyebbé, erodnrénvésebbíi, termeléke- tiyébbé a kohász, az esztergályos, a bányász, az építőmunkás, a vasutas munkáját Gyönyörű munkásszállók, munkás, lakások, üzemi kultúrpaloták, új bányász, városok, lakótelepek épülnek az ötéves tervben. ,yA munkásosztály Pártunk vezetésével megmutatta, hogy méltó arra a történelmi szerepre, amely hazánkban a szocializmus építésének minden szakaszán reá hurut’ — mondotta népünk szeretett vezére. A kiállítás anyaga, tanulmányozása újult erőt, még acélosabb akaratot önt bányászainkba, munkásainkba, hogy úrrá legyenek minden nehézségen, hogy leküzdjenek minden akadályt, hogy minden körülmények között maradéktalanul teljesítsék a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából Rákosi elvtársnak tett fogadalmukat, teljesítsék és túlteljesítsék ezévi tervünket, új győzelmek erejével harcoljanak következő évi terviéladataink sikeres megvalósításáért. A KIÁLLÍT ÁS egyik kis modellje azt mutatja, milyen volt a múltban égy falusi parasztház. Zsúpfedél, ki. düJt.bedült falak, öklömnyi ablakok — ezt mutatja a modell, és ■— sok mindenről beszél. A kisemmizett, kiuzsorázott küszködő dolgozó parasztok nyomorúságos, szenvedésekkel teli (leírró 1, az öklömnyi ablakok mögött pusztító tbc-ről, az éhezésről, a tengernyi megaláztatásról. Ez volt a magyaT falu nincstelenjeinek és kisparaszljainak, a hárommillió koldusnak „élete" az „urak” átkos Horthy- Magyarországábon ... S látjuk a kiállításon, hogyan alakítja át a magyar parasztság életét, hogyan teremti újjá a magyar falut is az ötéves terv. Egészséges, levegős, szép házak, villanyvilágítás és telefon minden faluban, bekötőutak végtelen hálózata, iskola, napköziotthon, kultúrház, mozi, orvosi rendelő, traktor s rengeteg más gép — ezt kapja a magyar falu a Tervtől. Ott van a kiállításon a cukorrépa, szedő kombájn modellje, látjuk a kis méretben elkészített burgonya-kombájnt, amely naponta 102 ember helyett dolgo. zik, ott van a 32 ember munkáját végző I ás Miskolcon gép, a burgonyaültető gép és amely mind arra szolgál, hogy ►en dolgozzék, jobban boldogul- j idővel rendelkezzék tanuljon, ék a falu dolgozója sün láthatjuk a kiálltáé anya- t az utat, amelyen a magyar is haladnia kell Ez az út — tömi, közös gazdá'kodás útja,, ■íjparcellákon a traktor sem :ik eredményesen, még kevéabbé íle sok kombájn. Azokat az új at, azokat a gyönyörű termeke- lyekcif szintén bemutat a kiállt' nagyüzemi közös gazdaság- t termelni I y írja elő — az ötéves tervtörvény —, hogy minden fa- ,u i villamosítsunk, telefonnal lássunk el, bekötőutakat, kultúrházakat épít. síink, traktort és kombájnokat adjunk a falunak, hogy a munkásosztály fiai és leányai mellett a dolgozó parasztok gyermekei számára fe'építsük új egye- ,temeinkelt, iskoláinkat, de ugyanígy törvény írja elő a beadási előírásolt minden területen való pontos teljesítését is, A beadás teljesítése, túlte jesí- tése, az öazi munka gyors és jó elvég- bőse éppen azónt legsajátabb egyéni érdeke is minden dolgozó parasztnak, hogy hozzájáruljon a kiállításon is látható nagyszerű terveink valóravá-'tá- sához, hogy megkapja mindazt, ami a tervben szerepel, hogy könnyebbé vá jók munkája, boldog, gazdag, kultúrált legyen élete, A KIÁLLÍTÁS termeit járva, for- ró halával gondo’unk a Szovjetunióra, amelytől szabadságunkat kaptuk, amely megnyitotta előttünk a beláthatatlan fej ődés útját, ame’y mindenben segíti és hatalmas erejével védi békés épíitő munkánkat Ez a kiállítás hozzájárul ahhoz, hogy még erősebbé, még szorosabbá vá'jék az örök Szovjet- magyar barátság. Ez. a kiábtás arra lelkesít, hogy még nagyobb egységűin sorakozzunk fel nagy Pártunk, szeretett Rákosi elvtársunk mögött, — sziklaszilárd ló/-a'omnia- és meggyőződéssel kövessük böla» vezetését. A kiállítás anyaga megmutatja, milyen jó befekte. té#, mennyire gyümölcsöző vö t minden do'g’ozó számára a Békekölcsön jegyzése. Büszkén, jogos öntudattal nézzük a kiállítást, s elmondhatjuk, hogy munkánk mellett forintjainkkal is hozzájá- ’rulunk e történő mi a’katások létrehozásához, látjuk kéjiekben és model ékben, hogy a magunk hasznára, a haza javára jegyeztünk és fizetünk Békítői, csont, A kiállítás minden része legapróbb tárgya arról beszél, hogy az ötéves terv — 0 béke terve. Az a nép, ame'y i’yen nagyszerű létesítmények megteremtését tűzi ií célul, — békét akar! A kiállítás arra buzdít minden do!gőzét, hazáját és népét szerető minden magyart, hogy még elszántabb akarat, tál, odaadóbb munkával, felvilágosító szóval vegyen részt a békehnroban, küzdjön azért, hogy megvalósítsuk ötéves tervünket, még erősebbé tegyük hazánkat, megvédjük munkánk eredményeit a világuralomra törő imperialisták és belső ügynökeik minden gyalázatos tervével szemben. L Z A KIÁLLÍTÁS — mondotta Révai József elvtárs a budapesti Műcsarnokban az „Ötéves Terv“ _ kiá’lítás megnyitó ünnepségén — pro- pagandeh-kiullítása szó nemes érteimében, hogy népünk lássa és jobban megértse mindennapi munkájának értet_ mét és összefüggését hazánknak az ötéves terv megvalósításával bekövetkező hatalmas fejlődésével, Ez a kiállítás saját tetteink, eddigi és jövendő eredményeinek megmutatása, hogy munkás- osztályunk, dolgozó parasztságunk, értelmiségünk lássa és jobbam, megértse: lie’yes, hogy vállvetve, szoros egységben dolgozik, hogy a cél aminek eléréséért leüsd, megéri a fáradságod, a munkát, az &tdozatot “ Ózd dolgozóinak válasza a Salgótarjáni Acélárugyár dolgozóinak felhívására; Biztosítjuk a gyovsdr áthúzás eredményeként megnövekedett anyagszükségleteteket! A Salgótarjáni Acélárugyár dolgozói a Szabad Nép útján fe’hívással fordultak az Ózdi Kohászati üzemek dolgozóihoz . Felhívásukban megírták, hogy a szovjet elvtársak tanácsát követve növelték üzemükben a dóthúzás sebességét, ennek eredményeként termelésük 30 százalékos emelkedésére számítanak. A gyorshúzást mozgalommá fejlesztették, hideghengermű. Üzeműikben is átlagosan. 50 szAza'ékkti! növelik a henger- lési sebességet. Szükséges, hogy Ózdi Kcfuíumtü Üzemek fiaomüaagerdéjo — amelytől ők az anyagot kapják — szintén átvegye a szovjet tapasztalatokat, többet termeljen, .több hengerelt áruval lássa el a salgótarjáni üzemet, hogy a gépek anyaghiány miatt ne álljanak. Ózd dolgozói most a következőkben válaszolták a salgótarjániak felhívására: Kedves elvtársak! Örömmel olvastuk hozzánk intézett levele'eket, amelyben a szovjet tapasztalatok alapján elindult gyors- dróíhúzási mozgalom nagyszerű eredményeiről számoltatok be. Mi, ózdi dolgozók érezzük fe'elősaégün&et a feldolgozó üzemek anyagellátásában — és tudjuk, hogy az a 30 százalékos teljesítmény növekedés — melyet el akartok érni — tőlünk is töhb munkát követel. Mi eddig sem tétlenkedtünk. A vaskohászati értekezlet után azonnal harcot indítottunk a gépkihasználások emelésóért. Már eredményeket is értünk el, Így például a duó és trió lemezsorok jobb kihasználása érdekében bevezetett „páros hengerlés" 18 százalékos teljesítménynövekedést eredményezett. Most, hogy leveleteket megtárgyaltuk — elsősorban azon a sorozatokon fogjuk a termelés további növelését célul kitűzni, ahol a ti anyagotok hengerlése folyik. így a közvetlenül nektek i3 dolgozó drótsorozaton vizsgáltuk meg a 'eljeslimény emelésének lehetőségeit. Ezen a sorozaton a hengerlést sebesség 480 m/perc — és a jelenlegi adottságok mellett a fordulatszám nem növe'hető tovább. Ezért az egy- időben hengerelt szálak számának nö- vo.ésével — és a kieső idők csökkentésével fogjuk megnövelni a sorozat kapacitását. Ez a növekvés a jelenlegi teljesítményhez viszonyítva az év végéig 20 százalékos lesz. Az Így megnövekedett drőtsori kapacitás megkívánja az ellátó blokk és a bugasor teljesítményének növelését. A blokksor teljesítőképességét a Itt henger' endő blokkok darabsúlyának növelésével érjük el. Az átlagos da- rabsú yt 500 kg-al növeljük meg. A bugasoron megemeljük a hengerlési sebességet a meghajtómotor felújítása, a hengerek új iiregezése és a magasabb hőfokú hengerlés révén. Ezek a változások számításaink szerint kb. 12 százalékkal nagyobb teljesítményt, biztosítanak a bugasorra, ami elegendő a drótsor 20 százalékos és a ti 30 százalékos teljesítmény növekedésetek kielégítésére. A fenti kapacitásnövekedéshe« azonban szükségünk van a Salgótarjáni Acélárugyár dolgozóinak segítségére is. Arra kérünk bonne* eket, hogy szállítsátok az előirt határidőkre és jó minőségben az újtlpusú kokil- lákat, fordítsatok nagyobb gondot a drótsori hengerek minőségére és pontos méretben, selejtmentesen szállítsátok a kapcsolő-orsőkat, hvive'yeket, eresztékeket és horzskéséket. Ezzel elősegítitek az említett sorozatok teljesítménynövelését — s mivel azok a ti igényeiteket szolgálják ki — saját munkátokat is előbbre viszitek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára tertt felajánlásaink túlteljesítésével harcolunk ezévi tervünk maradéktalan végrehajtásáért. Előre az ötéves terv, a béke tervének határidő előtti te!jesí*éséőrt* Szatmári Ferenc Somogyi Antal Párttitkár vállalatvezető Válőczi Elak ftb. titkár Fortyuoák András alberttelepi bányász írja: Az öntudatos bányászok elítélik a lógósokat, — mi is eltávolítottuk sorainkból Koré Ferencet és társait Ma délután 4 órakor nyitják meg az „Ötéves Terv“-kiállítást Ab Ötéves Terv-kiállítást, melyet megyénk ée Miskolc dolgozói igen lí*gy érdeklődéssel vártak, ma, szombaton délután 4 órakor nyitják meg a Magyar-Szovjet Társaság miskolci szervezetének Deák u. 5. szám alatti székhazában. A kiállítás naponta reggel 9 órától este 7 óráig tekinthető Igen nagy őrömmel olvastam Rákosi elvtársnak a tatabányai bányászértekezleten elmondott beszédét. Én már három hónapja dolgozom Al- berttelepen, mint toborzott bányász. Nyolc barátommal együtt kerültünk ide Nyíregyházáról. Amikor Rákosi elvtárs beszédét olvastam, úgy éreztem, hogy sze mélyszeri-nt énhozzám is SEÓlt, amikor a munkafegyelem megbontóiról, az igazo latlan mulasztókról beszélt. Már a bányában dolgoztam, amikor hazahívtak egy hivatalos ügyben. Sza badságot kaptam és — önkényesen két nappal meghosszabbítottam szabadságo mat. Most, amikor Rákosi elvíárs beszédét olvastam, döbbentem csak igazán rá arra, milyen súlyos hibát követtem el. Akadá- lyoztam csapatom munkáját, más munkahelyről kellett valakit beállítani az én pótlásomra. Úgy próbálom helyrehozni akkori mulasztásomat, hogy most öt dupla műszakot teljesítettem. így többet termeltem, igyekeztem pótolni a termelésben azt a kiesést, amelyet akkor iga. zola: lan hiányzásommal okoztam. Meg kell értenie minden bányásznak, hogy minden esetben igen nagy zavart okoz a. munkában, ha igazolatlanul távolmarad munkahelyérőlRákosi elvtárs beszédének elolvasása után megfogadtam, hogy nem hiányzóm többé igazolatlanul. Önként jöttem a bányába, meg akarom kapni mindazt a jót; kedvezményt, amelyet a rendeletek a bányászok számára biztosítanak, telje, sítenem is kell mindazt, amit Pártunk, népünk joggal elvár tőlem. Nekünk, bányászoknak, példát kell mutatnunk, mert mi igen nagyrabecsült dolgozók vagyunk, nagy szeretettel foglalkoznak velünk. Ahogy a bányához kerültem, már az első naptól kezdve minden segítséget megkaptam a régi bányászoktól, főként Le- hoczki Ferenc vájár az, aki minden útmutatást megad, segít munkámban. Rákosi elvtárs beszédében arról is olvastam, hogy a rendzavarokkal, a fegyelmezetlenekkel a legszigorúbban kell eljárni. Rákosi elvtárs azt mondotta, hogy az öntudatos bányászok elítélik a „lógó- sokat”. így is van. Mi is eltávolítottuk sorainkból Koré Ferencet és társait, ők már sok bányát bejártak, de sohasem tudtak nyugodni. Nekik nem a termelés volt a fontos, hanem az, hogy fizetést kapjanak, nem törődtek azzal, hogy állandó fegyelmezetlen magatartásukkal megkárosítják a közösséget. Rákosi elvtárs beszéde új erőt adott munkánkhoz és meg vagyok győződve: róla, hogy többi toborzott bányásztársammal együtt mi, új bányászok is jóval nagyobb eredményeket fogunk ezután elérni. A Nagy Októberi Szocialista Forr radalom évfordulójának tiszteletére vállaltam, hogy terven felül naponta egy csille szénnel termelek többet. Ezt eddig minden nap teljesítettem ég fogadom» hogy ezután is teljesíteni fogom!' FORTUNYAK ANDRÁS toborzott bányász A Iberttclep A kairói városi képviselőtestület üzenete: az egyiptomi nép függetlensége teljes kivívásáig folytatja a harcot Az USA „bajlandó közvetíteni“ Anglia és Egyiptom között Kairó, (TASzSz): Caffery, az USA kairói nagykövete fokozott tevékenységet fejt ki annak ér. dekében, hogy kikényszerítse az Egyesült Államok „közvetítésének” elfogadását alibim a vitában, amely az angol—egyiptomi szerződés felmondása ügyében Anglia és Egyiptom között támadt. Az amerikai nagykövet október 24-én Alexandriában találkozott Faruk királlyal, utána külön repülőgépen Kairóba utazott, ahol előbb Szalah el Din pasa külügyminiszterrel, majd Stevens angol nagykövettel tárgyalt. Az A1 Aliram című lap szerint az USA nagykövete tegnap közölte az egyiptomi külügyminiszterrel, hogy Amerika „haj* landó” közvetítő szerepet betölteni Egyip. tóm és Anglia között. A kairói városi képviselőtestület ülésén elhatározták, hogy üzenetet intéznek a világ minden városi képviselőtestületéhez és abban ismertetik az angolok egyiptomi bűncselekményeit. Az üzenet kiemeli, hogy az angolok súlyos merényleteket követnek el Egyiptom szabadságra törekvő békés lakosai ellen, Hangsúlyozza az üzenet, hogy az egyiptomi nép függetlenségének teljes kivívásáig folytatja a harcot az angol imperializmus ellen. A szudáni nép tüntet a megszállás ellen Az egyiptomi kikötőmunkások megtagad, ták az angol hajók kirakását. Ennek következtében sok angol hajó napok óta kirakás nélkül áll a csatornaövezet kikötőiben. Lapjelentések szerint Szudán különböző városaiban angoleilenes tüntetések zajlottak le. El Obeigben angol katonák támadtak a tüntetőkre és 12 tüntetőt letair* tóztattak. Az ondurmani angolellenes tüntetés alkalmával az angol rendőrség több tüntetőt megsebesített lljra megkezdődtek a koreai fegyverszüneti tárgyalások Keszon, (Uj-Kína): Kéthónapos megszakítás után a két fél tárgyaló küldöttsége csütörtökön 11 ólakor újból összeült Panmentienben. Nam ír tábornok se ülés kezdetén azt javasolta, hogy állítsanak fel közös hivatalt a két fél összekötő tisztjeiből, ennek feladata legyen ellenőrizni, hogy mindkét fél szigorúan betartja-e a tárgyalási színhely biztonságára vonatkozó egyezményt, amelyet mindkét fél jóváhagyott, hogy a fegyverszüneti tárgyalásokat az egyezmény megsértése ne akadályozz^ Az ENSz-erők küldöttsége ezt a javaslatot elfogadta. Az értekezlet ezután megkezdte annak megvitatását, hogyan foglalkozzék a napirend második pontjával. Mindkét fél egyetértett abban, hogy a tárgyalások ütemének meggyorsítása érdekében továbbra is az albizottság vitassa meg a demiUta. rizált övezet kijelölésének alapjául szolgáló katonai demarkációs vonal kérdését. A két fél küldöttségének ülése 11 óra 53 perckor élt véget. 14 órakor az albizottság kezdte meg újból a katonai demarkációs vonal kérdésének megvitatásét, A következő ülé^t ma 11 órakor tartják.
