Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-25 / 249. szám
H V Kon#' ÉSZAKMAGMORSZAG ózd dolgozói! Ma délután fél 3 órakor a kultúrotthon nagytermében BUGAR JÁNOSNÉ, a Koreában járt magyar nőküldöttség vezetője számol be tapasztalatairól. v Legyetek ott a nagygyűlésen! J AZ M DP BORSOD-ABAUT^ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évfolyam 249. szám Aia 50 fillér Miskolc, 1951 október 25, csütörtök A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának jelszavai a Nayy Októberi Szocial sia Forradalom 34. évfordulódra A Szovjetunió Kommunista (bolsevik) Pártja Központi Bizottságának jelszavai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulójára: Éljen a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordulója! Testvéri üdvözlet valamennyi, az agresszorok és az új háború gyujtoga- tói ellen, a békéért, a demokráciáért, a szocializmusért harcoló népnek! Testvéri üdvözlet a népi demokratikus országok dolgozóinak, akik sikeresen építik a szocializmust! Testvéri üdvözlet a nagy kínai népnek, amely sikeresen szilárdítja a népi demokratikus rendszert! Éljen a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió megbonthatatlan barátsága, a hóke és a biztonság tartós biztosítéka a Távol Keleten! Testvéri üdvözlet a bátor koreai népnek, amaly hazája szabadságáért és függetlenségéért hősi harcot vív az idegen höditók ellen! üdvözlet Németország demokratikus erőinek, amelyek harcolnak az imperialisták bűnös tervei ellen, az ellen, hogy Nyugat-Németországot az imperialista agresszió európai támaszpontjává tegyék. Éljen az egységes, független, demokratikus, békeszerető német állam! üdvözlet a dicső jugoszláv hazafiaknak, akik felszabadító harcot vívnak a Tito klikk fasiszta rendsze- —re ellen, hazájuk felszabadításáért az imperialista függőség alól! Testvéri üdvözlet a gyarmati és függő országok népeinek, amelyek harcolnak az imperialista leigázók ellen, szabadságukért és nemzeti függetlenségükért! Éljen Anglia, az Amerikai Egyesült Államok és a Szovjetunió népeinek barátsága, a világ békéjéért vívott harcukban! Világ dolgozói! A béke fennmarad és tarlós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette! Szélesítsétek ki és szilárdítsátok meg a béke híveinek nemzetközi arcvonalát! Világ békeharcosai! Vívjátok ki az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötését! Leplezzétek le és hiúsítsátok meg az amerikai-angol imperialisták agresszív terveit! Akadályozzátok meg, hogy a háborús gyujtogatők hazugsággal behálózzák a néptömegeket, megtévesszék és új világháborúba sodorják őket! Világ békeszerető népei! Ne engedjétek meg a német és a japán mi- litarizmus újjáéledését! Harcoljatok a háború megakadályozásáért, a tartós béke biztosításáért! Éljen a Szovjetunió külpolitikája, a béke és a biztonság politikája, a népek egyenjogúságának és barátságának politikája! Dicsőség a Szovjet Hadseregnek és Haditengerészetnek, amely őrködik hazánk békéje és biztonsága fölött! Szovjet katonák! Szüntelenül fokoznátok katonai és politikai tudástokat, tökéletesítsétek harci művészeteteket! Szilárdítsátok a Szovjetunió fegyveres erőinek hatalmát! Éljenek a szovjet határőrök, szccia. lista hazánk szent határainak éber őrei! Szovjetunió munkásai, parasztjai, értelmisége! Még jobban terjesszétek ki a szocialista munkaversenyt az 1951. évi népgazdasági terv határidő előtti teljesítéséért! Harcoljatok a gazdaság és kultúra újabb még nagyobb fellendüléséért, a szovjet állam hatalmának további növeléséért! A jelszavak a továbbiakban Így folytatódnak: Szénipari munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Fokozzátok a bányagépek termelékenységét! Gyorsabban és jobban építsetek új bányákat! Adjunk több szenet az ország népgazdaságának' Vas- és színesfémkohászati munkások és munkásnők, mérnökök és technikusok! Te’jesitsétek túl a fémtermelési tervet! Honosítsátok meg a gyorsön lést! Teljes mértékben használjátok ki a technikai berendezések teljesítőképességét! Adjunk az országnak több öntöttvasat, acélt, hengerelt fémet és színesfémet! Építőipari munkások, munkásnők, mérnökök és technikusok! Alhatato- san vezessétek be a gyors építkezés ipari módszereit! Csökkentsétek az építkezések költségeit és javítsátok a minőséget! Határidő előtt készítsétek el az új vá'la!átok épületeit, lakásokat, kulturális és középületeket! Epltőanyagipari munkások és munkásnők. mérnökök és technikusok! Teljesítsétek túl az épltőanyagteime. lési tervet, csökkentsétek az önköltséget és javítsátok az építőanyagok minőségét! Több cementet, téglát, üveget, fedő, hurkoló és más anyagot hazánk építkezéseinek! Mezőgazdaság dolgozói! Törekedjetek minden mezőgazdasági növény' terméshozamának je’entős emo’ésére, a közösségi állatállomány növelésére és jövedelmezősérének fokozására! Teremtsünk élolmiszerbósé- get a lakosság és nyersanyagbőséget az ipar számára! Gyapottermesztő kolhozok kolhozpa- rasztjai és ko’hozparasztnői, gyapottermesztő szovhozok és gépállomások munkásai és munkásnői! Küzdjetek a termésbetakaritás és a gyapotbe- gyüjtési terv gyorsabb teljesítéséért! Adjunk több gyapotot szocialista hazánknak! A továbbiakban a Szovjetunió Kom. munista (bo’sevik) Pártjának Központi Bizottsága felhívja a gépgyártó üzemek munkásait, mérnökéit- -és-fech- nikusait, a villanyerőmüvek do'gozőit, a vegyiipar, a hajöéplíőipar és a fa- feldolgozó ipar dolgozóit, hogy használják ki jobban a gépeket és szélesebb körben alkalmazzák a technikai újításokat. A könnyűipar munkásait arra buzdítja a Központi Bizottság, hogy bővítsék a tömegfogyasztási cikkek vá. lasztékát, az élelmiszeripar, a halipar dolgozóit pedig, hogy növeljék munkájuk eredményét, javítsák a termékek minőségét. A közlekedés dolgozóit harcra hívja a Központi Bizottság a kocsiforduló meggyorsítására, az áruszállítás növeléséért és az önköltségek csökkentéséért. A kolhozparasztokat és parasztnőket, traktorosokat és kom. bájnvezetőket, a mezőgazdasági munkák idejében való elvégzésére hívják fel a jelszavak. Az állami intézmények alkalmazottait, a tudósokat, a tudományos intézmények és főiskolák dolgozóit, a szovjet tudomány további felvirágoztatására lelkesíti a Központi Bizottság. A jelszavak további jó munkára mozgósítják a szovjet szakszervezeteket, a szovjet nép minden rétegét, a nőket és az ifjakat. Befejezésül a Párt és a Komszo- moi tagjaihoz fordul a Központi Bizottság: Kommunisták és Komszomol tagok! Küzdjetek a szovjet állam hatalmának további növeléséért, a kommunizmus országunkban való felépítéséért harcolók első soraiban! Éljen a Szovjet Szocialista Köztársaságok hatalmas szövetsége — országunk népei barátságának és dicsőségének erődje, a világ békéjének megdönthetetlen bástyája! Éljen a kommunisták hatalmas Pártja, Lenin Sztálin tártja, a szovjet nép harcedzett élcsapata, diadalaink lelkesítője és szervezője! Lenin zászlaja alatt, Sztálin vezetésével előre a kommunizmus győzelméért! A SZOVJETUNIÓ KOMMUNISTA (BOLSEVIK) PABTJANAK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA, Antal Pál edelényi vájár írja: Aí-imlen bányász, aki szereti családfát és édes Lazánkat, megérti, miért kell töLL szenet adnia az országnak Nagy érdeklődéssel és örömmel olvastam Rákosi elvtársiak a tatabánya^ bányászértekezleten elmondott beszédét. Minden szava útmutatást tartalmazott számunkra. Amit mondott, szivembe véstem. Meg vagyok győződve arról, hogy minden bányász, aki szereti nagy Vá r tunica t szereti családját és édes hazánkat megérti, miért kell több ■ szenet adnia az országnak_ A több szén — az ország, egész népünk érdeke, A több szén — egyéni érdek) is, hiszen ha többet termelünk, többet is keresünk. En p’. vájár vagyok az edelényi bányában óa , havonta jó munkámmal 1700—1300 forintot keresek' Ebből gondta’anul élek családommal. Megmondhatom őszintén: . büszkeség töltött el, amikor Rákosi eívtárs benődének azt a 'részét olvastam, amelyben megdicsérte azokat a bányászokat, akik a félszabadúás óta mindig derekasan kivették) részüket a termelésből. Úgy éreztem, mintha kezet fogott volna velem Rákosi elvtárs, mert én is azok között vagyok, akik 1945-től még egyetlen műszakot sem hiányoztak. Egyetlen nap se fordult elő, amikor ne teljesítettem volna tervelőirányzatomat. A mi bányáinknál is megtalálhatók azok, akikről ugyancsak beszélt Rákosi elvtárs. Olyanok!, mint például a mi üzemi kovácsunk, akinek számára nem a termo1«» volt a fontos, hanem a feke- tézés. Lovat szerzett és a bányamunka helyett fuvarozni járt. Mi meg aztán hiába vártuk, hogy megé’ezi a csákányt. Mi, az ilyen dolgozók ellenére is teljesíteni tudtuk tervünket és jelenleg tervünk végrehajtásában 110 százalékra, állunk. még Nem elégedhetünk meg azonban az eredménnyel. Növekvő iparunk több szenet követel tőlünk Mi tudnánk is jóval több szenet adni az országnak, de ezt több hiányosság akadályozza üzemünknél. A verseny nem megy úgy, mint ahogy Kellene. —« Nincs versenynyilvánosság. Nem vezet* ték még be ná'nnk a Kóta-féle robban* tási módszert. Fokozottabb mértékben kell felhasználnunk a gépeiket 30 esztendőt töltöttem el a bányában, A felszabadu'ás óta érzem aztf milyen kitüntetés és büszkeség bányásznak lenni. Megfogadom Rákosi élvtárs szavát s S fiamait is bányásznak adom. Legyen majd büszke arra, hogy a szénért folyó harccal veheti ki részét hazánk építésé« bői, a béke védelméből. Antal Pál vájár, Edoíécy, A becsületes dolgozó parasztok maguk követelik, hogy a begyűjtési előírásokat konokul neiieljesitökkel szemben keményen alkalmazzuk a törvényes rendszabályokat! — állapították meg Ülést tartott a Megyei Operatív Bizottság A Megyei Operativ Bizottság legutóbbi ülésén behatóan megtárgyalta a begyűjtés kérdéseit és fontos határozatokat hozott a hiányosságok haladéktalan meg- szüntetésére. A Megyei Operatív Bizottság megállapította, hogy még a jó eredményeket el" ért mezőkövesdi járásban is erősen visszaesett a begyűjtési munka. Különösen gyenge a járás burgonyabeadási teljesítése. Ennek az az oka, hogy egyes községekben, mint például Tibolddarócon — tűrhetetlen módon .— a községi tanács elnöke és titkára egyáltalában nem foglalkozik a begyűjtéssel Gyenge eredmények vannak a szerencsi járásban is. A megye teljesítései nem emelkednek kielégítő mértékben. Komoly hiba, hogy a verseny, kezdeményezéseket nem szélesítettük ki, a tömegszervezetek nem kapcsolódtak ebbe bele. Gabonabeadásunk A és B vonalon 82:7 százalék, C-beadási tervünket pedig csupán 68.6 százalékban teljesítettük. Súlyosan lemaradtunk az ősziek begyűjtésében is. A kukorieabeadási tervet még' csak 46.6 százalékban teljesítettük; az egyheti emelkedés mindössze 9 százalék volt. Napraforgóbeadásunk 66.8 százalékos, a heti emelkedés 84 százalék. Még gyengébb a burgonyabegyüjtés. Ebben alig 32 százalékos eredményt értünk el. Az emelkedés a multheti eredményhez képest 7.6 százalékos, de mivel’ a jelentések hiányosak, a tényleges teljesítés valamivel nagyobb. Ou, ahol megalkuvás mutatkozik a begyűjtési munkában, á teljesítések nyilván nagyon alacsonyak. Tiszaszederkényben a VB-titkár együtt sír a kulákokkal és azt állítja, hogy a vízkár miatt kevés a kukorica és a burgonya. Ebből egy szó sem igaz, amit bizonyít az, bogy a községből jelentékeny mennyiségű kukoricát és burgonyát vittek piacra szállítási engedély nélkül. Tanácstagjaink sok helyen nem mutat, nak követendő jó példát. A nagycsécsi tanácselnök még maga sem teljesítette baromfi- és kukorieabeadási előírását. A dolgozó tömegek előtt kell megbélyegezni azokat, akik nem tesznek eleget törvényszabta kötelességüknek Vaszil István elvtárs hangoztatta: az eddiginél sokkal lendületesebb begyűjtési munkára van szükség. Tanácsainknak a hozott határozatokat pontosan, időben, maradéktalanul végre kell hajtaniuk. Számos helyen bürokratikusán, íróasztal mellől szeretnék elvégezni a munkát. A megyénkben is járt szovjet elvtársak felhívták figyelmünket, hogy csak akk<Vr lehet nagy feladatokat megoldani, ha állandóan a dolgozók között élünk. Meg kell javítani agitációnkat, be kell vonni a politikai felvilágosító munkába a jól teljesítő dolgozó parasztokat. Minden dolgozó parasztnak ismernie kell községe felbontott tervét. A járási tanácsoknak az eddiginél sokkal jobban meg kell szervezniük munkájukat, naponta értékeljék az eredményeket. Egyszersmindenkorra fel kell számolni mindenfajta opportunista megnyilvánulást, a dolgozó tömegek előtt kell meg. bélyegezni azokat, akik nem tesznek eleget törvényszabta kötelességüknek. Iván István elvtárs, a Megyei Tanács elnöke ugyancsak hangoztatta, hogy véget kell vetni a lazaságnak, fe- "előaségre kell és fogjuk vonni mindazokat. akiinek’ magatartása akadályozza a begyűjtési terv jő végrehajtását. Kemény rendszabályokat léptetünk életbe azok ellen, akik szállítási engedély nélkül visznek piacra terményeket, de azokat a. községi tanácsokat is, amelyek jogtalan 3Sálc iMáSj. engedélyeket adnak ki, A fö'dmüvesszövetkezeteknek meg kell javítani ok munkájukat A ricsei já. rásban a termény-átvevők csak egy bizonyos meghatározott napon veszik át a burgonyát. Az ilyen szervezési hiányosságok súlyosan akadályozzák begyűjtési eredményeink, növelését. Sokká' jobban kell tudatosítani a falu dote ‘zói között, hogy a begyűjtés — törvény, amelynek minden áron és min. deu erővel érvényt szerzünk). Nem fürjük tovább, hogy egyeseik büntetlenül kijátsszák s fittyet hányjanak a törvénynek. Maguk a becsületes dolgozó parasztok! követelik, hogy lépjünk fel a banya* gokkajl, a konok nemieljesitőkkel szem« ben. Követelik, hogy az ilyenetek eä szemben keményen alkalmazzuk a tör« vényes rendszabályokat A községi tanácsoknak alaposait meg kell javifaniok eddigi munkájukat éa azokkal szemben, akik felszólításra sea# teljesítették beadásukat, haladéktalanul ki hell szabni a kártérítést, Ka ez sem használ,, azonnal még kell indítani „ bűnvádi eljárást. Akik szembefordulnak államunk N épköztársaságu/nk törvényeivé?,, elnyerik méltó büntetésüket' A terv tejesítése érdekében eleven, nagylendiiletü versenyre van szükség. A népnevelők magyarázzák meg, hogy; minden dolgozó paraszt egyéni érdeke is, hogy a község teljesítse tervét ás ezzel megszerezze a szabadpiaci értékesítés jogát Ismertetni kell azokat a rend« szabályokat is, amelyeket a nemtelje« sítőkkel szemben alkalmazunk. Biráluí kel a lemaradókat, a legszélesebb nyíl« vánosságot kell adni a versenynek. Mi« nél több község tegyen felajánlást éS teljesítse is vállalását a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére A vetési verseny állása megyénkben A vetési versenyben a, járások teljesítése alapján a rangsor a következőképpen alakult: 1. Abaújszántői járás 85 százalék 2. —3. Putnoki és sátoraljaújhelyi járás 75—75 százalék 4. Ózdi járás 72 százalék 5. Ricsei járás 67 százalék 6. Tokaji járás 64 százalék 7. —8.—9. Miskolci, sárospataki és szerencsi járás 62—62 százalék 10. Szikszói járás 58 százalék 11. Mezőcsáti járás 57 százalék 12. Edelényi járás 55 százalék 13. Mezőkövesdi járás 50 százalék 14. Encsi járás 48 százalék Szőjj példáit mutatnak a vetési munkák elvégzésében a megye terme« lőszövet.kezeti csoportjai. Az abaúj* szántói járás termelőesoportjai járnak az élen, 8 csoport már teljesen befő* jezlte a munkát. Kiemel kc«lő ered* menyit értek el a tokaji ós a szerencsi járás termelőcsoportjai. Összesen 33 termelőcsoportunk végezte már el a vetési munkákat. Lemaradás csak az enesi és a miskolci járás termelő- csoportjainál mutatkozik. Ezeknek meg keli javítaniok munkájukat. Be kell hozniok a késést. A vietnámi Népltailserej két hét alatt 2500 elleüssges katonát es tisztel semmisifeü meg a francia gyarmatosítók csapaA Vietnámi Tájékoztató Iroda északvietnámi jelentése szerint a vietnámi Néphadsereg főhadiszállásának képviselője sajtóértekezleten kijelentette, hogy a Néphadsereg az arcvonal északnyugati szakaszán és a Vörös folyótol északra lévő térségben a legutóbbi két hét alatt vívott harcok során megsemmisített mintegy kétezerötszáz ellenséges katonát és tisztet. A Néphadsereg csapatai Nghia ^ Lo, Fong To és Vinh Lo falvak térségében támadták tait. JSghia Lo térségében a harcokban v gyarmatosítók mintegy ezer száz kaur nát vesztettek, köztük három európai és afrikai ejtőernyős századot. A Néphadsereg csapatai jelentős mennyi ségíí fegyvert, lőszert és egyéb hadianyagot zsákmányoltak. En Bai és Nghia Lo falvak között a Néphad''"~'T területet szabadított fel.
