Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-19 / 244. szám
4 ÉSZAKMAGY ARORSZAO Péntek, 1951. évi október M 19. Melyik község győz a párosversenyben?, OLASZLISZKA ? A agy szégyen érte a nyűi on az elasz.lazkaiakat. Alacsouy begylijtúsi teljesítésük miatt kizárták őket a szabadpiaci forgalomból^ Bizony ezt meg is érdemelték^ Minien vonalon elmaradlak kötelezettségeik teljesítésében. Tojásból csak 12, baromfiból 0.6, szénából 3, kenyérgabonából 12, takarmánygabonából 3 száza-éüot teljesítettek. Valamennyi szomszédos község messze megelőzte őket. Bár a kizárás igen érzékenyen érintette a falu dolgozóit, hatása nem mutatkozott meg nyomban. Heteken át éppen olyan vontatottan haladt a beadás, mint azé ott, a teljesítések alig emelkedtek, A baj, a hibák forrása nem a dolgozó parasztoknál, hanem a helyi tanácsnál volt. Nem folyt semmiféle fel- világosító munka, a begyűjtés ügyét bűnös módon e hanyago ták. Bízik Sándor, a volt vb-titkár kulák- befolyás alatt állott, a dolgozó parasztokkal visszaulasítóan, durván bánt. Ha a tanácstagokat értekez'ctre hívták üsz- sze a begyűjtés ügyében, Bizik miatt el Sím mentek. Ugyancsak sú'yos mulasztásokat követett el R volt elnök, Németh Bajos is. - Szemethúnyt a kulfikok szabo- tálása fölött, pedig öt kulák is volt a fa uban, akik, mint Sarló György és Oreskó József, tojásbeadásukat egyá- talán nem teljesítették. Kiderült az is, hogy Bizik és Németh Bajos, ahelyett, hogy jó példát mutattak volna a dolgozó parasztoknak, feketevágásokat követtek el. ilyen hir'd..nínyek hozott nem is volt csoda, ha a dolgozó parasztok n£m ismerték fel a beadás jelentőségét s abg' akadt a faluban olyan, aki teljesítette volna beadási e'öírűsát Csak, amikor a do gozók követelésére a járási tanács véget vetett Bizik és Németh Bajos üzelmeinek és eltávolitották őket a tanács éléről, változott meg a helyzet, A felvilágosító munka megjavulása nyomán egyre több do gozó paraszt fett eleget köte'ezctteégének, megkezdődött a verseny is: a tolcsvaiak kihívták az olaszliszkaiakat mind a beadásban, mind az őszi munkákban párosversenyre s az olasz’iszkaiafc most már valóban hozzáláttak ahhoz, hoy kiköszörü’jék a csorbát. Miller Zoltán elvtárs, párttitkár és Juhász Ferenc elvtárs, tanácselnök a népnevelő munka megjavításával, kis- gyü'ések szervezésével adott lendületet a versenynek. A község teljesítése jelentékenyen megjavult Kenyérgabonából már 87 százaléknál tartanak, tojásbeadűsuk 49 százalékra emelkedett. Kukoricabeadá. suk viszont még igen alacsony, csupán IC százalék, ezen sokkal hatékonyabban kell javítandók. Az őszi betakarítással már csaknem végeztek. Ezideig 250 holdat szántoltak meg és több mint 180 holdat vetettek be az olasz’iszkai határban. Ezek az eredmények azonban még mindig nem kielégítőek Olaszliszka dolgozó parasztjai a napokban levelet intéztek Rákosi elvtárshoz és megfogadták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfo'rdu'ójának tiszteletére beadási kötelezettségüket és őszi vetési tervüket határidő e őtt maradéktalanul teljesítik. Minden erővel és minél előbb vissza akarják szerezni - a Szabadpiaci kedvezmény jogát. Es győzni akarnak a párosversenyben. TOLCSVA? Xo csván biztosra vették, hogy az olaszliszlcaialc már nem tudják behozni lemaradásukat és könnyen megnyerik velük szemben a párosversenyt Elbizakodottságuk következtében ők maradtak le. Bár az őszi betakarítássá! már 100 századikig végeztek, a kukorica, cs napraforgószárat háromnegyed részben levágták, a szántással csak SO száza'ékra állnak és vetési munkájukkal is megkéstek, Teljesítésük csupán 20 százalék a búzavetésben, s még rosszabbul állnak a rozzsal. A takarmánykeveréknek is alig több mint felét tették a földbe Beadásukkal is megkéstek. Kenyérgabonából rosszabbul állnak, mini az (daszlisz- kaiak, beadásuk még csak 80 száza1ékos. Kukoricából 11, tojásból Í0 százalékot teljesítetlek. Csak burgonyából adlak be valamivel többet, ■ mint az olaszliszkaiak, A tata dolgozóinak szép példát mulatott a kötelezettségek teljesítésé, ben a két termelőszövetkezeti csoport, a „Harcos“ és a „Béke“, Mindkettő előrehaladt az őszi munkákban s már a vetési munkák befejezése előtt áll. — Ugyanígy jó példát mutattak a beadásban is. Az egyénileg dolgozó parasztok közül is többen szép példát mutattak a beadásban Tóth István tanácstag 6 holdas dolgozó paraszt első volt a beadásban s már minden kötilezeltségcnck eleget tett' Őszi munkáját is teljesen befejezte. Leveleket intézett a lemaradt dolgozó parasztokhoz s felhívta őket, kövessék példáját. Ugyanígy tett Mrokk József tanácstag, 5 holdas dolgozó paraszt is Felvilágosító munkájuk hatásúra mind többen követik példájukat, mint például Szűcs Miklós és Szénégető Fái, akik mind’a beadásban, mind az őszi munkában 100 százalékig (leget tettek kötelességüknek, A ku'ákok a faluban mindkét feladatot szabotálják. Leleplezték Svungyi György 32 holdas kulákot, aki csalást és okirathamisítást követett el és ennek folytán eddig középparasztkánt szerepel!. Zscdényi Gyula, Lukács Ödön, Búza Mária, Striszócki Mihály ku'ákok ugyancsak szabotálják a törvényes előírások teljesítését A tanácsnak a legkeményebben érvényesítenie kell velük szemben a kormány rendelkezéseit. Tudatosítani kell a dolgozó parasztok körében, mi mindent kapott Tolcsva népi államunktól. Bevezették a villanyt, utat, tanácsházat építettek, most épül a fürdő, iskolát, mozit kaptak a dolgozók, építik már a fakóban az egyik hidat. Ismertetni keU az ötéves terv nagyszabású célkitűzéseit is. Az ötéves trro a tolcsvaiak szép, boldog jövőjét is biztosítja. Oiaszliszkóval szemben a tolcsvaiak csak úgy győzhetnek, ha megjavítják agitáeiás munkájukat, Hogyan kell moz bérletet váltani? Dolgozóink egyre növekvő ku'.túrigí- nyeinek kielégítését szolgálja az a mozi- bérleti rendszer, amely kedvező feltételeket nyújt a rcndsze:es, gyakori mozilátogatáshoz Ismét bevezetik a nyáron bevált kívánság istákat, hogy a do gozók szava zás útján közöljék, mely filmeket szeretnék látni. A bér ét ára 2 Ft. Havi 4 drb szelvény ára 8 Ft. .Így november hóra a bérlőnek 10 forintot kell. befizetnie, a többi hónapra pedig 8 forintot. Misko’con a 4 sze vényen kívül havonta 2 Fáklya-műsor megtekiütésére jogosító szelvényt jg kap mipdon bérle-ttu'ajdonos. Diósgyőrvasgyárban, Diósgyőrött, Hejöcsabán és Perecesbányán a havi szelvény ára 6 Ft, miután ezek a mozik 1—2—3 forintos hely- árakkal játszanak. Igen előnyös a mozibérlet rész'etfize- téeének módja is. A bérlettulajdonosnak munkabérfizetéskor — legkésőbb minden hő 5-ig — üzemében, tömegszervezetében, az illetékes kultúrpropagandis- tánál (filmpropagandistáknál) kel befizetnie a hónap folyamán négyszeri kedvezményes látogatásra jogosító havi részeteket. Ezért négy bér-etsze.vényt kap, amelyeket tetszés szerinti napokra — szombatra, vasárnapra és ünnepnapra is — beválthat a mozipénztámáí mozijegyre, — Miskolcon bármely filmszínházban. Egy filmhez egyidejűleg' két szelvény is beváltható, tehát egy béreltei egy műsort ketten is megtekinthetnek Az üzemi és tömegszervezeti ku túrfe- lelosök az üzem, illetve a tömeg’szerve- zot bé yegzőjével és . hivatalos aláírással el átott igénylés alapján a jegyzési iveket, a bérleteket és az e’-ső havi szelvényeket a miskolci Kossuth-mozi pénztáránál vehetik át október 17-töl november 1-ig naponta délelőtt 9-től 12 óráig. Diósgyőrvasgyárban a bérletek és jegyzési ivek október 20-tól a három üzem -kultúrocí/lályán, illcCvra kultúrfele őseinél, valamint a vasas székházben a központi kultúroeztá’yon és a párt-, i-letve sömegszervczeteknél vehetők át. Diósgyőrött, Perecesen és Hejőcsabán a tömegszervezeteknél és üzemi kul túrfelelősöknél lehet átvenni a bérleteket. HÍREK —pi.—- iw-wr -n-mi-m-si mm» Ügyeletes gyógyszertárait , Állandó éjszakai szolgalatot tart: Mis. ltelc; Aranyszarvas (SzabadsástOr 2.), UJ- diósgyör. Marx Károly u. 3b. Hejöcsaba Gsabavezér út 6». Ma üiosgyöiött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot lehiácás Kisebb felhőátvonulások valószínűleg csapadék nélkül, 'löbbfelé köd. Az ejsza, kai iehülés mérséklődik. A nappali hőmérséklet alig változik. Vurhatu hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel mínusz 1—plusz 2. délben 14—17 tok között. — A napoliban ,,Harcoló Vietnam*' címmel kiállítás nyílt meg Pekingben. A kiállítás dokumentumai, valamint a vietnami művészek bemuia.ott ía:net_ szetei és festményei hűen ábrázolják a vietnami nép és hadserege hősies küzdelmét az imperialista agresszió ellen. Megmutatja a kiállítás azt is, milyen . hatalmas eredményeket értek el az elmúlt hat év alatt Vietnam felszabadult területein. — DÍSZES SZÉP KIVITELBEN jelent meg a „Szovjet Ku'túra új, októberi száma, amely több vers, elbeszélés, festményreprodukció keretében emlékezik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34. évfordu'ójáról Kultúrkrónika, számos fénykép és színes múmeUókletek egészítik ki a „Szovjet Kultúra" új, ünnepi számát. Nagy lakását kisebbre (ráfizetéssel^ is) kicseréli az Tngai lanközvetítő Vállalat. Városháztér 11. PALi'l kii KEK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG AGIT. fi&ÜP. OSZTÁLY AN AII KÖZLEMÉNYE. Értesítjük a íelsőkáderoktaíásban résztvevő OáVtársakat, hogy Oktober M-án ianulókor.crteiíczlctet tartunk. Az elvtársak a megjpvókon feltüntetett helyen pontosan jelenjenek meg. Közöljük a közepkáderoktatásban részt, vevő elv társakkal, nogy tanulóKörfogial- kozásukat október 25 én tartjuk meg. Minden pártbizottság gondoskodjék arról, hogy a foglalkozások helyét és idejét, a taucsoportvezetők nevét közöljék a közép káderok tatás ban résztvev ő elv társak, kai. A Megyei Pártbizottság ágit. prop. osztálya íelnívja az üzemi, járási és városi pártbizottságok «ágit. prop. ősz á. lyait, hogy az október 22-c és 27 e között tartandó népnevelő' értekezleteken vitassák meg a vezetőségek újraválasztásának agitáció ját az üzemekben az 1951. évi terv teljesítését, valamint a november 7-i munkaversenyt, a járásokban foglal, kozzanak a begyűjtéssel s az őszi mezőgazdasági munkákkal. A pártbizottságok fordítsanak gondot arra, hogy a műszaki vezetők ismertessék az 1951, évi terv teljesítésének állását. A MISKOLCI VÄROSI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Miskolci Városi Pártbizottság értesíti a felső és középkáderoktatásban résztvevő elvtársakat. hogy az útmutatóban jelzett irodalmat a volt Szikra köny. vesboltban (Kázinczy—Széchenyi utca sarok) az iítmutató felmutatása mellett kapják meg. A partoktatas haza közleménye Értesítjük a SzOT. a DISz és az ősz. szes tömegszervezetek kultúrvezetőit, valamint kultúraktiváit. hogy ma október 19-én délután 5 órakor Gyárfás Imre elv. társ tart számukra előadást a Pártoktatás Házában ..Kultúrverseny és nép. művészet megyénkben“ címmel* .A csalód és az iskola' címmel „ Szülők Iskola ja<a„ankétot rendez a megyei tanács oktatási osztálya vasárnap reggel 9 órai kezdettel a Miskolci Állami Színházban. Az anké'on részívesznek az iskolák igazgatói, a szülői munkaközössegek vezetői, az MNDSz vezetői és okíatás.felelősei. A megyei tanács oktatási osztálya felkéri a miskolci szü'ői munkaközössegeket, hogy minél több aktívát küldjenek az ankétra. Mozik műsora: KOSSUTH: Október 17—19. Mágnás Miska. Előadás hétköznap délután: fél 6 és háromnegyed 8 órakor. Vasár- és Un. néplapokon délután fél 4, háromnegyed 6 és 8 Órakor. BE KE: Október 13—19. Szevasztopo! hősei. Előadás hétköznap délután 5 és egynegyed 8 .órakor. Vasár- és ünnepna. pokon délután 3. egynegyed 6 és fél 8 órakor. FAKEYA: Október 20—22. Katolikus püspöki kar eskütétele, Já. tékország hősei, Felületi feszültség, Úszás, Tudomány és Technika, Előadások vasárnap: fél 4. lél 6. fél 8, hétköznap fél 6. fél 8 óra. DIÓSGYŐRI Dl AD AT,: Okt. 17—19. Katka. Előadások vasárnap: 3, 5, 7 óra. hétfő: 7 szerda 5 7. péntek: 7 6ra. D VASGYÁRI KULTUR: Okt. 18-19. Viharos alkonyat. •Előadások vasárnap: S. 5. 7 óra. hétfő: 6. 7. kedd: 7. csütörtök: 5, 7. pén. tek: 5, 7 óra. SZABADSÁG MOZGO HE.TOCSABA: Október 19—21. ördögszakadék. Előadás kezdete hétköznap: 7, vasárnap: 3. 5. 7 órakor. Jól fizet a Totó! A ál-es fogadási hét nyereményei: 12 tálá’at = 20.160.— Ft. 11 találat = 572.50 Ft. 10 találat = 61.25 Ft. VásMon tippszelvény.! Nyerte:! ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Párti a Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő. Sárközt Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc Széchenvi utca 30 ‘''defonszámok mart «eveiezés- és sport rovat: 13—81: oArt rovat mezőgazdasági ul túr-közi gazeatas rovat 17—87, «zer kesztrtk 23-68. Kiadóhivatal: Tiskolc. Széchenyi u Telefon: 18—63 ’ostaflők: 146. Egyszámlaszám • 936.576 27 Borsodi-nvo^da Felelős nyomdavezető: Szendrői Imréné. A Koreában járt magvar nőkiijdöttíég beszámolója Diósgyőrött és Ozdon A Koreában járt magyar nőküldottség tagjai az ország különböző városaiban beszámoló gyűléseket tartanak koreai tapasztaltaikról Bugár .lánosnó, a magyar nőküldottség vezetője október 23-án délután fél 3 órakor Diósgyőrött, október 25-én ugyancsak délután fél 3 órakor Ozdon tart beszámolót. Az Állami Faluszinház kéthetes vendéi* latékci megyerikben Kultúr jorradalmunkban újabb lépést jelent as Atlanti Faluszínház megszervezése. A faluszínházat a Szovjetunió kolhozszínházainak mintájára szerveztük meg s rövid ideig tarló működése alatt is jelen, ékeny sikereket ért már el lakainkban- Az Állami Faluszínház a napokban kéthetes vendégjátékra megyénkbe érkezik és a következő helyeken tart előadásokat (a felsorolt helyiségek közül az elsőként írt községben színházi, a másodikban jilmelőadás lesz): Október 20-án: Serényijalva — Zádorjalva. 21-én: Izsójalva — Kelemér, 22-én: Dudujka — Görömböly. 23-án: Sajóbábony — Sajókápolna. 24-én: Ti~ szalué — Bocs. 25-én: Kazincbarcika — U er bolya. '26-án: Mező csál — Tiszaiján. 27-én: Ózd III — Uraj. 28-án: Put- nők — Duhicsány, 29-én: Szentistván — Borsodivánka. 30-án; Ónod — Hejőke- resztur. 31-ón: Sajószentpéter — Varbő, November 1-én: Diósgyörtapolca — (jilmelőadás nincs). 2-án: Encs — Beret. 3-án: Szikszó — Garadna. 4-ént Szerencs — (jilmelőadás nincs). „Népi szüreti A lállyai hegyvidék gazdag haladó szüreti luigyományai elevenednek fel október 21-én Tállyán, ahol a megyei tanács népművelési osztálya és a helyi tanács népi szüreti napot rendez. A szüreti nap kultúrműsorában szerepel a budapesti Rákosi Mátyás Művek énekkara is. A tá'.lyai á török régi zem. pléni népi játékokat mutatnak be. Tállya község nagy szülöttjének, Lavotta Rezső zeneszerzőnek eddig ismeretlen művei is nap“ Tállyán szerepelnek a műsorban. A környező községek dolgozói is részt- vesznek a szüreti napon. Az erdöbényeiek régi bognárláncot mutatnak be. Az ünnepség során felolvassák Kossuth Lajosnak egy eddig ismeretlen levelét. Délelőtt a helyi tanács ünnepélyes borbeadást rendez. A népi szüreti nap iránt igen nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az IBUSz a szüreti napra külön autóbuszt indít. A Vámos Ilona leánvsimnéz um és a géniuari technikum növentíétei nveriék meg a misroci középiskolák sp2rtaki?d ának a lélikas pontversenyét Közei négyszáz sportoló vett részt a miskolci középiskolák spartakiádja atlé. tikai versenyén. Eredmények: BEANY SZAMOK: MAGASUGRÁS: 1. Bőkös (Vámos I.), 133, 2. Láng (Kilián) 130, 3. Dóka (Vá mos I.) 327. Csapatverseny ben: 1. Vámos 125 cm.es, 2. Kilián 121.5, 3. Kohőípar 113.6. TÁVOLUGRÁSBAN: Lőkös (Vámos I.) 435, 2. Fálhegyi (Kohőípar) 411, 3. Csonka (Viliamosipari) 405. Csapatversenyben: 1. Kohóipar 357, 2. Küzgazd. 351, 3. Kilián 270. GRÁNÁTDOBÁS: 1. Gattyán (Kohóipar) 38.83, 2. Kiss (Vámos) 34.00, 3. Fridrich (Kohóipar) 33.80. Csapatverseny: 1. Vámos 32.50, 2 Kohóipar 30.62. 3. Kilián 28.29. 4x100 VÁLTÓ: 3. Vámos Ilona 1:01, 2. Kilián 1:01.5. 3: Közgazd, 1:10.7 500 M. SÍKFUTÁS: 1. Fánhrgyi (Köz. gazd) 1:32.4, 2. Uderszk^ (Vámos) 1:36.2. 3. Briczky (Vámos) 1:38.9. Csapatversenvben: 1 Vámos 20 p. 2. KiM4u 42 3. Közgazd. 45. SULYLÖKÉS: 1. Lőkös (Vámos) 776. 2 Kiss (Vámos) 765. 3. Pálos (Kilián) 760. 100 M: 1. Bánhegyi (Közgazd.) 14.2. 2 Broszmenn (Kilián) 14.5, 3. Danielszky (V4~os) 14.8. Női pontverseny: 1. Vámos Ilona fimn 42 pont. 2. Kilián György 31, 2. Kohóipar 25. 4. Közgazde-ár-i 14. 5. Villamosipari 6, 6. Közgazd. II. 5 pont. FIÚ SZAMOK: MAGASUGRÁS: 1. Tóth (Kilián) 170, 2. Szakáll (Gépipari) 160, 3. Láng (Kilián) 160. Csapatversenyben: 1, Gépipari 151 átl. 2. Mikszáth 147, 3. Kohóipar 144. TÁVOLUGRÁS: 1. Szakáll (Gépipari 539. 2 Szaiánczy (Mikszáth) 539, 3. Tóth (Kilián) 529. Csapatversenyben: 1. Gépipari 499, 2. Mikszáth 495. 3 Földes 478. GRÁNÁTVETÉS: 1. Simkovics (Föl. des) GG m, 2. Bartus (Kohóipar) 64. 3. Szurdok! (Mikszáth) 64. 4. Tóth (Gép. ipari) 64 m. Csapatversenyben: 1. Gépipari 61.58 átj, 2. Kohóinán rq.(;4, 3. Mikszáth 58.95. 4x100 VÁLTÓ' 1. Közea-d. 49.2. 2. Mikszáth 50.6, 3 Gépipari 50.6 1000 M. SÍKFUTÁS: 1 Bodnár (FÖL des) 2:53. 2. Tari (Földes) 2:56.6, 3. Soós L 2:57.1. Csapatversenyben: 1. Földes, 2. Mikszáth. 3. Géninari. SITLYT.Ot-'éS: 3. Tóth E. (Kohóipar) 990 2. Tóth József (Kohóipar) 996, 8. Pit'ik (Földesl 937. 100 M: 1. Didik (Közgazd.) 11.9. 2. T'ngi (Közgazd.) 12.1. 3 Fodor (Földes) 12 2. 400 M: 1. Pálfn'vi (Gépinari) 56 8 2. Bodn4n (v-öldes) 57.2. 3. Vaicsák (Közga"d> 63 2. 4x400 VÁLTÓ- 1 Köze-erd. S:59.S, 3. Fö’der 4;0L 2 Gépinari 4:12. Pontversenyben: 1. Gén(pari 45, 2, TUkszáth 25. 3 Földes 90. 4. Közgazd, "2. 5 Kohóinán 21, 6. Kilián 8. 7.' Vü. lamosipar 3 pont. Ökölvívás I Az MTSB hírei A Miskolci Építők ökölvívó csapata ok. ! . A Megyei TSB által a sportkörok é# tóber 13.án és 14_én Budapesten az or- iskolák részére kiírt pontszerző^ torna- szág03 építőipari bajnokságon vett részt i versenyek elmaradnak. Ehelyett n SzOT és ott kitűnő eredménnyel végzett: állal kiírt alapfokú tornászba,inokságok. np<?7lPOQ pi í'Krr\vc2fr'r\'T* wudrp-»-,T — kapcsolódjanak be a sportkörök, hogy O-wSZAGOS BAJIsOKS.iGOT NYERTEK: az alapfokú bajnokság minél sikeresebb Lakatos Lajos harmatsulyban. Albert Lajos könnyűsulyban. Ronyecz László kisváltő súlyban. Molnár István nagyváltó súlyban. Holozsai János közép súlyban, Hódi Sándor félnehéz súlyban. MÁSODIK HELYEZÉST ÉRTEK EL: Iváncsik Géza, Ronyecz Ferenc. Maniszovits László. Komád! József. HARMADIK HELYEZÉST ÉRT EL: Sr^rencsés Gábor. Mint n fonti eredmények is mutatják, az Építők ökölvívó csapata szépen fejlő, dik. Minden reménv megvan arra. hogy megnyeri *> megyei csapatbajnokságokat is. Az Építők csapata október 21-én. vasárnap délelőtt fél 11 órakor bainoki mérkőzésen vesz részt a Di. Vasas csapata ellen. A mérkőzést Miskolcon a népkerti sportcsarnokban tartják. Sakk 25 táblás játszma keretében mérkőztek meg egymással Diósgyőrött a budapesti Láng Gépgyár és a Di Vasas Bo*vinnik S.akkör verscnvzői. A két csapat találko. zó.ia komoly és nívós küzdelmet hozott, melyet 15:10 arányban nyert meg a Di. Vasas sakkcsapata. A visszavágó mérkő_ zést még ebben a hónapban megrendezik Budapesten. legyen. A megyei torna és gnla bajnokságot november 11 ón tartják meg. Az MTSB kéri a «portköröket ó«? iskolákat hogy nevezéseiket október 30-ig az MTSB.hez jutassák el. A csapatok komolvan készülőnek tel erre a versenyre, mert egy. úttal minős Lő verseny is lesz ez a bajnokság. Az TBUSz értesíti Miskolc dolgozóit, hogy október 21-én, vasárnap reggel kii’ön autóbuszt indít Tál’yára, a népi szüreti napra. A társasgépkocsik vasárnap reggel 7 érakor indulnak az IBl'Sz elől. Részvételi díj 29 50. Jrlenjk-'zni le1*et nz TBUSz-ban é<3 a városi tanács népművelési osztályén. Ok'óber 28 án társasgépkocsi kirándu* !ás< rendez ez IBUSz. Útirányt Miskolc, Sz^i^ncs Frdőhénve. Gönc. Telk'bánva, tts*: »ér^odvánv, n.M.. Sá^vpatak. Tnlc^a. Szeren**«;. Misko’c. Rcszvé- tzli díj fG forint. .Jelentkezni lcT*pt ,TUTSZ-'»ái és a városi tanács népmüvelé. si osztályán. A ssfnhth mai műsora Este fél o órai kezdettel TITKOS II * BORÚ Jászai Mari bérlet. APKOHiKÜLI b t) b h Apróhirdetéseket reggel 8 órától délntán 1 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szom, baton délután 1 óráig. Széchenyi utca szám. — Telefonon hirdetéseket nem Állast nyer Gőzkazán kezelésére vizsgázott fűtőket alkal mázunk. Vízépítő Válla, lat. Miskolc. Bajcsy Zsi linszki u. 6. sz. Jelent, kezni lehet mindennap 8 —14 óráig. 3420 Gyakorlat al rendelkező adminisztrátort azonnal felvesz ..Patyolat“ vál_ lalat. Győri kapu 40. 22160 Erős férfi segédmun. kásokat felveszünk! Vas. ipari Szövetkezet, Arany János u« 31 22209 v* nk f(-*! Gyors, és gépírót, to. vábbá bérelszámolásban némi gyakorlattal rendel- kezőf keresünk azonnali belépésre. Léhi Állami Gazdaság. 3433 ÁLLÁST KERES Kiss László gépkocsi vezető november 1-től elhelyezkedne. Miskolc, Akác utca 34. 22220 ADÁS-VÉTEL 5 gramm Streptomyclnt keresek megvételre. Szemere U. 6. I. 1. 22200 125 os Puch motorke. rékpár prima állapotban eladó. Pataky, Vörösmarty 29. 22207 Férfi és női munkaerőket fenyődeszka rakodás, hoz felveszünk. Jelent, kezni Saiónart. Lokomotív csónakház. 22192 200 as kitűnő állapotban lévő motorkerékpár és prizmás látcső bőrtok, kai eladó. Toronyaü- u. 19. 22216 2 darab férfi télikabát eladó. Vasgyár. IX, u. 16. szám. Dobozy. fl2iM
