Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-19 / 244. szám
Péntek, 1951. évi október hő 19. ÉSZAKMAGYARORSZÁG o . i Vigyék el népünk forró testvéri üdvözletét a nagy szovjet népnek és mindnyájunk vezérének, a nagy Sztálinnak Ünnepélyesen elbúcsúztatták a hazánkban járt szovjet mezőgazdasági A Szovjetunió mezőgazdasága élenjáró, dolgozóinak küldöttsége egyhónapi magyarországi tartózkodása után szerdán este Hazautazott. A küldöttség búcsúz- falasán Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter üdvözölte a távozó szovjet küldötteket.-— Amikor a Szovjetunió mezőgazdasága élenjáróinak küldöttségétől négyhetes itt tartózkodás után elbúcsúzunk, őszinte és szívből jövő köszönetünket fejezem ki látogatásukért, segítségükért, kritikájukért és tanácsaikért. Amikor hazatérnek, vigyék el népünk forró testvéri üdvözletét példaképünknek, a nagy szovjet népnek és tolmácsolják népünk soha el nem múló háláját, szeretelct és köszöne. tét mindnyájunk tanítójának, útmutatójának és vezérének, a nagy Sztálinnak. Elmondhatjuk — folytatta Erdei Ferenc —, hogy a küldöttség útja ciedmé- nyes volt. Felbecsülhetetlen, értékű segítséget adott munkánkban, újabb elszakitha.küldöttséget tatlan szálakkal erősítette meg a nagy szovjet és a magyar nép barátságát és ezen keresztül szolgálta a békefront erejének növelését, a béke ügyének előbbrevilelét. Fehér Lajosné, az MSzT szervezési osztályának helyettes vezetője a Magyar- Szovjet Társaság nevében búcsúzott el a szovjet küldöttektől. Az üdvözlésekre Konstantin Kon. szlantinovics Subladze, a, küldöttség vezetője válaszolt. — Engedjék meg, hogy a Szovjetunió mezőgazdasága élenjáró dolgozói küldöttségének minden tagja nevében a legszívelyesebb, legőszintébb köszönetünket fejezzem ki a Magyar Népköz- társaság dolgozóinak, a magyar nép vezetőiének, Rákosi Mátyás elvtársnak, a baráti fogadtatásért és figyelmességért. Mi Önökkel együtt örülünk népgazdaságuk fejlődése terén elért komoly sikereiknek. Láttuk, hogyan fejlődik az ország, hogyan alakul át az ország mezőgazdasága, hogyan erősödik és válnak mintaszerűvé Magyarország terma’őszövetkezetei. Erősödnek 3 gép- <| traktorállomások, az állami gazdaságok és — ami a legfontosabb, elvtársak, — emberek, új, kiváló emberek nőnek, az líj nagyszerű Magyarország emberei, akik a Magyar Dolgozók Pártja vezetésével a gyakorlatban tanulják meg legyőzni a nehézségeket. A beszéd után hosszú perceken át zú. gott a lelkes taps és éljenzés. Majd a küldöttek felszálltak a vonatba, amely lassen kigördült a pályaudvarról. A szovjet mezőgazdasági küldöttség vonata csütörtökön reggel érkezett meg a záhonyi határállomásra. A vonatból kiszálló küldötteket Uzsoki István, a kis- várd'ii járási pártbizottság titkára üdvözölte. A szovjet küldőt1 ség nevében Kovács Lajos, a beregovoi körzet „Engels” kolhozának elnöke magyar nyelven válaszolt az üdvözlésekre. .4 Meggyei Pártválasztmány megvitatta a Megyei Pártbizottság három havi munkáját és a további feladatokat A. Megyei .Pártvá'&sz'mány ülésén Harmati Sán-dor elvtárs, a Megyei Pártbizottság titkára beszámo'óját követő vitában Margőczi István emlékeztetett a Szabad Népnek a diósgyőri Martinról írt értékes építő bírálatára. Ab üzemvezetőség mindezideig — úgy ’átszik — nem látta szükségesnek, hogy válaszoljon orré. a segítő bírálatra. Az üzsmveze'őség nem ‘art megbo. szolé'.'.' az élenjáró do'gozókkal, a párt- a’apszerv vezetőivel, az üzemi bizottsági tagokkal. Még mindig alapvető ■szervezési hiányosságok tapasztalhatók. ame’yek kiküszöbölése a termelés emelésének akipve'ö fe'tétele. Behatóbban toll foglalkozattuk a kéllaki dolgozókkal. Imre Jóatef arra mutatott rá, hogy bámyaü-zemeinkbcn még mindig akadó, iyozza a munkafegyelem lazasága a tervte'jesítést. Nagy a munkaerö- fluk'uáció. Hibák mu'a'kcznat a. bányái telepítési, feltárási munháiná’. Pártszervezeteink a bányaüzemekben nem gyakorolják a termalés pártollen- őrzését. Sokkal nagyobb gondot -ke 1 fordítanunk a falusi alaptzervi titkárok, aktívák növelésére. Megem'itet'e, hogy az állami gazdaságok megyei központja a vczc'ö szakembereknél nem érvényest i e'éggé határozottan az egyéni felelősséget. Pórfbizclíságoink vÍ2sc?á:iak felül rr u rs W a m ó t* s z ? r'i V e t Bodnár András aláhúzta annak fontosságát. hogy a pártbizottságok vizsgálják felül munkamódszerüket. Még mindig nincs meg a bozo't határo’za.tok végrehajtásának kellő ellenőrzése. He. lyesnek látiiá egy.-egy előadás tart'á- sát a vezetés módszereiről. üzemi pártbizottságaink keveset foglalkoznak a műszaki vezetőkkel. Törő József rámutatott; a bányák lemaradásának oka az is, hogy a mű- sinket' számos helyen nem dolgozzák végig. A szakszervezeteknek többet kell iörődniök a munkaverseiinyel, amelyné’ minduntalan fenyeget az elbürokratizálódás veszé'ye. Az üb.* titkárok és ‘agok tartsanak kevesebb ér. t’ekezlotet és tartózkodjanak többet a munkahelyeken. Bondor József hangoztatta, hogy a tömegszorvozetek munkájának megjavítása maga után vonja a tag- és tag. jelö’tfelvé'éli munka javulását is. A tömegszervezetek vezetésében helyet Tagyü : e'evenebSé a Vaszi] István, arról beszél?, hogy több he'yen. mint a szerencsi járásban, az encsi járás egyes területein a ve'és szorgalmazásánál a betakarítási munkákra hivatkoznak, holott vi’ágos, hogy a ve'ésro kell mozgósítanunk, s oz majd maga után vonja a betakar!- tási munkák elvégzését is. Nagyfokú éborfelenség mutatkozik a ku-ákokkal szemben, önnek tu'ajdonítható, hogy például a szerencsi járásban a kulákok 960 kh. hold he’yet! mindössze 28 holdat vetettek be. A helyi tanácsok nem lépnek fel á törvény szigorával a szabotá'ók cTlen. Járási Pártbizottságaink nyújtsanak nagyobb segítsége? a gépál’omásóknak. Mind az őszi munkák maradék'a’an gyors elvégzésének, mind a begyűjtési e'őírások pon os teljesítésének döntő föltétele a mélyreható, széleskörű politikai tömegmunka. ke’l biztosítani a becsületes pártonkí- vüli dolgozóknak. A különböző területeken folyó munkaerőtoborzást összhangba kell hozni. Javasolja, hogy, a Megyei Pártbizo t- ság fűzze napirendre megyénk építőipari problémáinak megvitatását, acélból hívjon össze szécskörü ankétot. A pár onkivüli dolgozók nagy érdeklődéssel kisérik a vezetőségvá'Asztást, Még jobban tudatosítani kell a vezető ségválasztás nagy je' ont'őségét, Sipos. Béla fc'hív-ta a figyelmet arra, hogy a ricsei gépállomáson két szelektor nem működik rendesen. A tefmónybsgyüj- téshez biztosítani kell a, tároló helyiségeket. páriszerveze'ek é’eíóf! Iván István bejelentette, hogy a Me. gyei Tanácsnál kü'ön brigád alakult a termelöszövetkező‘i csoportok megerősítésének elősegítésére. Járdán József hangsú'yozta: a tag- és tagjelöltfelvétel munkájának megjavítása mellett elevenebbé kell tennünk a párt- szervezetek é'etét. Ezzel szorosabbra, vonjuk a Párt és dolgozó tömegeink kapcsolatait. Bisztri János arra mutato't rá. hogy a dolgozó nők ogyro nagyobb számban veszik ki részüket a terme’ősben, a. ve- zetöségválasztásoknál gondot kell fordítani arra, hogy a nők minél nagyobb számban legyenek benn vezetőségeinkben és titkáraink között is. A felszólalásokra Harmati Sándor e’v'árs válaszolt, majd a Megyei Pártválasztmány kiegészítette tagságát. Megyénk 1952. évi költségvetése az eddiginél is fokozeltabban érvényesíti a szóda! sta gazdálkodás elveit A Megyei Tanács legutóbbi ülésén Hrabóczki József elvtárs, a Megyei Tanács pénzügyi osztályának vezetője ölő térj észté-to megyénk 1952, évi költ. ségveését. A költségvetés kerete az 1951. évi előirányzattal szemben mintegy 29 millió forintos emelkedést mu'at. A köRségvotés szocialista jelegét bizonyi'ja az a százalékos megoszlás, amely a közigazgatási kiadások csökkenését s a szociális és kulturális kiadások emelkedését mutat'ja az eimu't évhez viszonyítva- Míg az egész megyében az igazgatás 1951. évi költségei. az akkori költségvetés 26.1 százalékát fették ki, addig az 1952. évi költségvetésnek 25.6 százalékát. A csökkenés 1,120.000 forint. A leegysze. rűsített közigazgatás, a bürokrácia kiküszöbölése s a fokozott takarékosság az igazgatás kiadásainak további csökkenését vonja maga után. A szociális é3 ku’-turá'is kiadások összege jelentős eme kedést mu'at a múlt ívihez képest. Míg 1951- ben a költségvetés összkiadásának 51.6 százalékát fette ki, addig t952-ben 53.5 százalékát. Az emei- dés 4,264.000 forintnak felel meg. 1952-ben megyénkben számos bölcsőde, napköziotthon, diákotthon 3 egyéb szociáis és ku’turális intézmény létesül. A költségvetés magában foglalja a Megyei Tanács igazgatási kiadásait, valamint a közvetlen irányítása alatt álló szociális és ku’turáüs intézetek kiadásait. Az összköUségve’ésnek ebiben e ezűkcbh részében 13.2 száza’ék jut az igazgatási kiadásokra, 41 százalék utak és hidak fenntartási költségeire, 2.7 százalék állattenyésztési és állategészségügyi, 31.1 száza'ék szó. ciá'is és egészségügyi, 11.2 százalék kul'urális és sportcé’okra. Megyénk megnövekedőt! forgalma alapján utak és hidak karbantartására az 1952. évi költségvetésben 25,820.000 forintot irányoztak elő. Gondoskodás történt a köit’ségvetés. ben a rokkantak és testi fogyatékosok gyógyszerrel való ellátásáról Erro a célra 240.000 forintos hitele’.oirány- zato? á'lapí'ottak meg. A diósgyőri szociális otthon fenntartására 320.000 forintot biztosítottak. A miskolci á"meneti gyermekotthon részére 1,327.000 forintot irányoztak c’ő. A költségvetésben kifejezésro jut, hogy nálunk legfőbb érték az ember. A miskolci Megyei Kórház kiadásaira 11,100.000 forintot, a körzeti köze ő- orvosi hálózat fenn 'ar ására 2,065.000 forintot, a rendelőintézetek kiadásaira 1 4°4 000 forintot biztosít a Megyei Tanács költségvetése. Ugyancsak nagy összeget biztosit a költségvetés a tanu’ó fiatalok számára, ösztöndíjakra 1.097.000 forintot, tanszersegélyre 1207.000 forintot irányoztak e’ö. Kul'úrházak és kul úr. o'thonok, a falusi mozik és a vándor- fifanszo’gálat költségeire pedig 677.000 forint jut. A járási tanácsok által ol- kéazí'et’t költségvetéseik összes kiadósa fi6.S33.o00 forintot tesz ki. A városi tanácsok által elkészített 1952. évi költségvetések kiadásai a múlt évi jóváhagyott költségvetéssel szemben min'egy 7 millió forint emelkedést mu'atnak. A kiadások legnagyobb része Miskolc város fejlesztésére jut. A köztisz'asággal kapcsolatos kiadások összege Miskolc városnál 1.637.000 forint, Ózd városnál 178.000 forint, Sátoraljaújhely városnál£53.000 forint. Iparostanuló szakiskolák számára 1 millió forintot, az ipari tanulóotthonok fenntartási költségciro 3 miliő forintot irányoztak elő. A bölcsődék fenntartására 744 ezer forintot, az óvodák és napköziottkonok kiadásaira 1.5 millió forintot fordítanak a városok. Jelen'os összeg jut a tanulóifjúság nevelésére is. Az általános iskolák kiadásaira 8,340.000 forintot, a gimnáziumok összes kiadásaira 3,479.000 fo- rin'ot, a ko’légiumok szükségleteire 4.203.000 forintof áríto'tak be. A községi tanácsok által e’készl- tett 1952. évi költségve'és kiadásainak végösszege 47 millió forint, az előző évi 34 millió forinttal szemben. A napköziotthonos óvodák kiadásai 6.900.000 forintba! szerepelnek az 1952. évi községi költségvetésben. A Megyei Tanács kö'tségvetését a tanács tagjai e’fogadták, az értékes hozzászólások az? az elhatározást tükrözték. hogy annak végrehajtását jó munkájukkal segíiik elő. A. Megyei Operativ Bizottság határozatai A Megyei Operatív Bizottság 'eg- utóbbi ülésén a Megyei Tanács begyűjtési osztályának vezetője bejelentette, hogy a begyűjtési eredmények pontos, gyors értékelése érdekében megjavítják a jelentő szo'gálatot. Október 20-án begyűjtési hó? kezdődik. Ennek koro’ében a járási operatív bizottságainknak különösen a burgo- nyabegj-üjtést kell szorgalmaztok. Az Operativ Bizottság határozaSot hozott, hogy azokat a fogatokat, amelyek már nem szükségesek a szántás-' vetésnél, igénybo lohe’ venni ferrnény. szállításra. A Megyei Tanács kereskedelmi 08 r- tá’yának vezetője bejelentette, hogy a. kukorica feleslegekből beadók premizálására megyénkben 27 miliő forint értékű árut bocsátottak a földművé? - szövetkezetek rendelkezésére. Serényifaíva begyűjtési győzelmének alapja: a kommunista példamutatás VI i, Serényifaíva dolgozói tudjuk hogy amit az államnak beadunk, azt 1” mi dolgozók kapjuk vissza, gyümölcsé! mi élvezzük. Ezért teljes!, tette községünk beadási kötelezettségét 111 százalékban. Ez az eredmény, természetesen nem magá’ól született. Gyurkó József MDP titkár, Péter Barna vb. elnök, a népneveikkel együtt meglátogattak minden dolgozó paraszto! elbeszélgettek velük, megmagyarázták nekik, mit jelent a terménybeadás 100 százalékos vagy azon felüli teljesítése, A népnevelők pé!damuta!ással jártak o’ő, tudták, hogy csak annak van hitele, aki maga jó példát mutat! Máj tény! József népneved legelsőnek 'ett eleget kötelezettségének. Számadó József dolgozó paraszt 332 százalékban teljesíteti kötelezettségét. A beadott terménnyel erősíteni akarom népi demokráciánkat, hogy ötéves tervünket sikeresen végrehaj"hassuk. Péter Barna vb. e’nök is az elsők között volt, kötelezettségét 204 százalékban teljesítette. A párttitkár és a vb. elnök a terményfelvásárlásnál is clbeszé’go’tek a dolgozó parasztokkal arról, mit jelent hazánknak a beadást kötelezettség teljesítése. Községünk a Békekölcsön jegyzésnél is megmutatta dolgozó parasztságunk hazaszeretefét. A mi kicsi községünk 26.500 forint Békekölcsönt jegy. zett. A versenyszellemet továbbra is fokozzuk, az őszi mezőgazdasági műnké latokban versenyre hívtuk ki járásunk összes községét, s továbbra is az elsők közöt! akarunk lenni minden téren. Serényifalva Községi Tanácsa Úttörők Kedves elvtársak! Mi, upponyi úttörők azon igyekszünk, hogy minél jobb tanu’mányi eredmények e érésével hoz-, zájáruljunh országunk erősítéséhez Nevelőink ehhez nagy segítséget adnak, műiden úttörő munkában réeztvesznek ők is. Mi, upponyi úttörők a nevelőkkel összefogva harcolilnk a bókéért. Úttörő üdvözlettel: Patvaros B, István üppony m Kedves „Északmagyarorsz&g “ szer. kesztősége! A tanulmányi színvonal emelése érdekében osztályunkban meg- alaikitoUük a tanuló brigádokat. Az őszírják... tály öt brigádból áXl. A brigád tagjainak az a kötelessége, hogy a tízperces szünetekben kikérdezzék egymástól a leckéi, cVenörizzék a házi feladatokat _ Minden brigád vezetője: egy-egy jótanuló, A brigádvezetó felelős azért, hogy a brigád tagjai felkészüljenek au órákra. Ka valaki rosszul felel, a bri- gádvezetót is felelősségre vonja a te- nár_ Reméljük, hogy ezzel a módszerrel sikerül magas tanulmányi színvonalat elérnie az osztálynak, de egész iskolánknak is. Elvtársi üdvözlettel: Falta Ilona, Miskolc, Vámos Ilona gimnázium I, osztály' M.egjelent a „Za Ljudsko Zmago“ 14. száxna A Magyarországon, élő jugoszláv forradalmi emigránsok lapja, a ,.Za Ejudsko Zmago“ most megjelent 14. számának vezércikkében „A Fe szrba- dító Szovjetunió iránti hála és testvériség ünnepe'1 címmel foglalkozik Belgrad és Jugoszlávia felszabadításának hetedik! évfordulójával. Első o’.da on közöl a lap kommentárt Sztálin elvtárs történelmi nyilatkozatáról Nemzetközi szem'éjében beszámol a békdhárc és a nemzetközi politika legfontosabb eseményeiről. EGY HÁBORÚS USZÍIÓ PORIRÉ3A Matthews Ridgway, as amerikai Rommel ff idgway hadnagy árnak 1917"ben, **** amikor az U$A először vett részt európai háborúban, az volt az elképzelése, hogy biztosabb dolog a vezérkari beosztás, mint a frojitszolgálat. Sikerült is otthonmaradnia. A második világháború idején is biztos fedezékben ült; 1942-ben már magasabb parancsnoki beosztásba került. Normandiai „hőstettéről” így emlékezett meg a Time című amerikai képeslap: miután egyik tisztje óriási erőfeszítések árán partra- száll:, Ridgway magához rendelte. A tiszt azt remélte, hogy a tábornok megdicséri. Ehelyett ráordított; „Az isten fáját! Hol a sisakja}” 4 z „ötvenhat éves Hú” (így' becé- ** zik az amerikai lapok), akinek a normandiai nehéz hadműveleteknél a sisak volt a fontos, 19*0 decemberében a Koreában harcoló 8, amerikai hadsereg parancsnoki posztjára került■ Természetesen legelőször a tartalékba helyezett csapatokat szemlélte meg. A vizenyős szemű ttömpeorrú tábornok derékszíjján két gránát lógott. A katonák nyomban észrevették, hogy marcona külsejére hangsúlyozottan ügyel cs ezért alig tudták arcukról letörölni a mosolyt. Akkoriban — írja a Time —- már „veszedelmes járványként lé- pett fel az az óhajtás, hogy menteni az irhát dél felé”. A marcona tábornok kiadta a parancsot: minden visz- szavonuló élőlényt ki kell irtani, „A katonának gyilkolnia kell! — mondotta. •— Én kizárólag ezért jöttem, ide” Ennek, az SS-gyilkosokat is megszégyenítő „elvnek” megfelelően úgy intézkedett, hogy a páncélosok kötelesek kímélet nélkül halálra taposni tankjaikkal a tüskés drótkerítések mögé zárt védtelen koreai asszonyokat és gyermekeket. Visszavonulás közben nemcsak a városok és falvak százait gyújtotta fék de tűzha^álba küldte a békés emberek ezreit. Ridg- way maga nevezte el ezeket a „fegyvertényeket” gyilkos hadműveletnek. f\Tataza vnncpcRe a h ni ál gyár o- " sok sajtóin, amely felsőbb utasításra napróhnnpra irt róla népszerűsítő cikkeket, idézte „szellemes afo- rizmáit”, Az amerikai lapok szerint rendkívül szellemes például ez a mon- dása: „A háború olyan, mint a futball’ meccs.” Aztán egy másik: „Korea nem tetszik nekem, de azt sem szeret. néni, hogy megverten kerüljek el innen” Stratégiáját Ridgway az egyik újságíró előtt ezekben foglalta összeg „Területet és ingatlan-vagyont szerezni — ez itt a legfontosabb feladat ” Csak azt felejtette ki nyilatkozatából, hogy ez felel meg az „amerikai életformának”. A Wall Streeten azzal alapította meg népszerűségét, hogy nem a fronton aratott győzelmeiről küldözget jelentéseket, hanem a meggyilkolt hé. kés koreai asszonyok, gyermekek, aggok, valamint a fel perzselt m városok^ és falvak számáról. Nem lehet csodálni, hogy imperialista-monopolist a gazda:, öt állították MacArthur helyére. Legfőbb parancsnoki minőségében igyekszik túlszárnyalni elődje gaztetteit. A~ ő parancsára történt, hogy — amikor ojfenzívája kátyúba jutott, —*• mér- ges gázbombákat és baktérium-fegy ve. reket vetettek harcba a koreai Néphadsereg és a polgári lakosság ellen% A~ ö parancsára történik az is, hogy _ a hadifoglyokat „különleges” sebesült- szállító hajókra terelik, ahol aztán szörnyű „kísérletekei” hajlanak végje rajtuk. Akárcsak MacArthúrnak, e nek az amerikai Rommélnék is ked■ . veit szokása, hogy frissiben meggvij' költ koreai hazafiak egymásra dobált holtteste mellett fényképezteti le ma- g”t napóleoni pózban, fúz a véreshQifl szadista hohár szol- gai módon haj ja végre a washingtoni parancsokat, de módszerében túlszárnyalja a náci gyilkosokat is. Hitvány alakiának árnyéka ártatlan emberek vérétől fogazott koreai földre vetődik. A szabadságáért és függetlenségéért hősiesen harcoló koreai népnek, minden tisztességesen gondolkodó embernek gondja lesz rá, hogy az as:- szonyok, gyermekek, aggok hóhéra r!-