Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-17 / 242. szám
4 ÉSZAKMACTATÍORSTAG Sserda, 1051. évi ofcWber M 17. Miért került az élre Bodrogkisfalud az őszi munka sikeréért Bndro'f'nsWud dolgozói szívós akarattal do’goztak azért, hogy legyőzzék párosver onytársukat, Bodrogkc- TtíbZturt, gyorsabban végezzék el az őszi munkát, mint szomszédaik. Már a múlt héten 100 százalékig elvégezték a betakarítást, igen szépen halad'ak a vetéssel is. Elvetették az o őirányzott 10 holdon az őszi árpát, 30 ho’don a gabonát, 3 holdon a takarmánykeveréket, további 3 holdon az új lueernát, 53 holdon az őszi búzát. 101 hold trágyázott földön végezték már el a mé'ys’zá.n'ásf. egész mélyszántási előirányzatukat már csaknem 80 százalékban te’jesítették. Mindezek a sikerek annak köszönhc'ök. hogy a község pár'szervezete és tanácsa jó felvilágosító munkával és szervezéssel mozgósított a fe'adatok gyors c'végzésére. A pártszervezet ivezetői és tagjai és a tanácstagok személyes példamutatással is serken‘ctrék tár írikat. Kü’önö- sen kitűn ik a munkában Bodnár András 4 holdas, Vaskó Tsitván 7 ho'das, Po ta Gyula 0 holdas, id. Kovács János 4 holdas, id. Ivusinszki János 7 ho’das és Hajdú András do'gozá panasz'ok akik a betakarítást, szám'ást és vetést elsőként végez ek el. A népnevelők időben tudatosították dolgozó paraszt- társaik körében a talajmfivelósi szerződéskötés lehe'őse- rr(t' Ennek eredményeként 40 hold mé y-zántásL szerződések a'ainán végzet* a község határában a tokaji gépállomás. Ile'ycscn szerveznék meg a dülőfelclösök és a mpz'lőriik munkáját is. A tanácstól füzeeket kaptak, czekbo naponkin'' beírták tapasz1 ala.taikat, hogy a maguk terii’etén mc’yik do'gozó paraszt milyen be"akorí‘ási, vagy szántás-vetési munkát' végzőit és feljegyzéseik alapján adták be jelenté ükét.. A tanács így minden nap világos képet kapott arról, hol hogyan halad a munka ós a pár'szervezet- támogatásával segítséget tudtak nyújtani azoknak a do’gozó parasztoknak, akik elmaradtak a munkában. Bodrogkisfalud példája mutatja: a jó felvilágosító és szervező tevékeny, ég, a célratörő szívós munka meghozza nagy ereoményeit. Miért maradt le Bodrogkeresstur folyó párosversenyben BodroQlteresztár dolgozó parasztjai is meggyorsították a munkát, amikor megkezdődött ». két község párosversenye. „Minket ugyan nem fog lehagyni olyan kis község, mint Kisfalud" — mondogatták egymás kö- zö ít, a dolgozó parasztok. Már maga ez a vélemény önelégültségre, elbizakodottságra mutatott és ennek nem ts maradtak el kib/e kczményel. A munka lendülete csak egy darabig tar'ott, azután visszaesett. A kukorica ég a burgonya betakarítását csaknem 100 százalékban elvégez ék mái, a kukoricaszár betakarításával is végeznek a héten, viszont a vetés tér igen sok tennivalójuk van még Őszi árpából ve‘é.si tervüket még csak 80 százalékra teljesítenék, az előirányzód; terii et 20 százalékát vetet’ék még csak be őszi takarmánykeverékkel, őczi búzából veté’i tervüke* ezideig mindössze 30 százalékban teljesítették. A mélyszántáshoz hozzá sem kezdtek. A lemaradás miatt felelősség terheli a fanácsot, mert a takarmánykeverék vetőmagját későn rendeték meg. Amikoi a mag megjött, akkor az akadályozta a vetést, hogy a Termőnyforgalmi Vállalat a biborheréhez nem küldött rozskeveréket. Nem magyarázták meg a népnevelők, a tanácstagok a do'gozó parasztc’-nak, mennyire fontos, hogy ta'.ajművelési szerződést kössenek a gép' lomással. A községben kevés igavonó állat van, — fel ’étien szükség lett volna tehát a traktoréit munkájára. A hibát azzal tetézték, hogy a meglévő igaerőt sem használták fel tervszerűen. Nem szervezték meg a kölcsönös segélynyújtást, a munkaversenyt sem a dolgozó parasztok közö't. A bodrogkercszturi pártszervezet és tanács legsürgősebb, legfontosabb feladata most az. hogy fokozott jő munkával kijavítsák az eddig elköveted hibákat, minden erőt mozgósítsanak az őszi szántás-vetés gyors és jó elvégzésére. Vegyék át a bodrogkisfaludi jő tapasztalatokat, magyarázzák meg minden dolgozó parasztnak a korai ve "és hatalmas e'őnyeit é azt, hogy a vetés, a mélyszántás megfele’ő időre való elvégzését a dolgozó ; parasztok és egész dolgozó népünk érdekében kormány- ’ határozat Írja ölő. D. I. A falusi és városi liuituroüiioiiok legfontosabb feladatai Kétnapos megbeszé'ést tartottak Budapés en a falusi és városi ku turo'á- honok igazgatói, meg’árgya'ták a kulturforradalom kiszélesí ésében előttünk álló feladatokat. Az órtekez'eten hozott határosait kimondja, hogy a további munkában a i ku'turo thonok elő t ál ó legfontosabb , feladatok a következők: A kuburotthon egész munkájának j fokozottan kell szolgálnia a békéért fo- ' lyó küzdc'em kiszélesítésé ; a ku túr- otthonoknak a kulturagitációs munka 1 minden c zközével segi eniök ke'l a konkrét he'yi feladatok mogoldását; minden célszerű eszközzel hozzá ke.l -u niók a termelő zövetkezeti mozgalom fejlesz'éséhez: do gozó parasztságunk szaktudásának fejlesztése érdekében a kulturotthonoknak mezőgazda- sági köröké* kel’ szervezniük. Kimondja továbbá a határozat, hogy a kulturotthonoknak az eddiginél jobba* elő kell segíteniük, hogy a dolgozók megismerjék a szovjet nép tapasztalatait. Támogatniok keli a Magyar— Szovjet Társaság munkáját, „Ismerd meg a Szovjetunió:’“ előadássorozatot^ kiál ításokat kell szervezniük. A kul- turotthonok nevelő munkájának i’ej* leszté: óhoz nélkülözhetetlen a természettudományos ismeret’terjesztö munka kiszélesítése. Kimondja még a határozat, hogy a kultúrót, honok programja az eddiginél nagyobb mértékben elégítse ki a dolgozók szórakozási igényeit is. A fokozot’- feladatok mego dása érdekében a kultúrotthon vezetősége mellett szélesebbkörü társadalmi bizottságot ke'l szervezni a t"8» megszervezetek képviselőiből, a község vogy város dolgozóiból, amely bírálatával és tanácsaival segíti a vezetőség munkáját. A. »Sátoraljaújhelyi Petőfi nyerte a megyei labdarugó bajnokság döntőjét SATOIiAT.JAUJIIEI.YI PETŐFI—OR MOSPUSZTAI BÁNYÁSZ 5:0 (3:0) Nagy érdeklődés előzte meg a megyei labdarugó bajnokság döntőjének második fordulóját. Az első forduló 0:0-ás döntetlen eredményt hozott Ormospusztán. A'második forduló lendületes ormospusz. tai támad' sokkal indult. A sorozatos támadások azonban elakadtak a kitűnő sátoraljaújhelyi védőkön, akik közül különösen a kapus működött igen jól. Nagy bravúrral tisztázta a legnehezebb helyzeteket is. Az első húsz pero után fokozatosan felszabadult a sá'oral- .iaujhelyiek kapája és ezután már inkább a helyi csapat támadott és 5:0 mérkőzést. így a Sátoraljaújhelyi Petőfi fog jaképviselni megyénket az NB II-be 1 jutásért rendezett döntökön. Az Ózdi Kohászati Üzemek dolgozói is sokat tanultak a Megyei Pártbizottság megállapításaiból A Megyei Pártbizottság megállapításai a Diósgyőri Kohászati Üzemek munkájáról felhívták figyelmünket a mi gyárunk munkájában rejlő hibákra is, hogy küzd- iiink ezeknek a hibáknak a kijavításáért — mondouta Somogyi Antal elvtárs, az Ózdi Kohászati Üzemek vezérigazgatója. Gyárunk dolgozói jó munkájukkal kiérdemelték a legnagyobb kitüntetést, a Párt központi Vezetőségének kongresz- szusi zászlaját.’ Úgy gondoltuk, .hogy ilyen nagyszerű eredni'ny u án „magáiéi is jól megy majd tovább a munka a gyárban. Megpihentünk babérainkon. Ennek természetszerű következménye volt a lemaradás. Felfigyeltünk hibánkra és — hosszú küzdelem után — csak a legutóbbi időben sikerült újból megjavítanunk termelési eredményeinket. Gyárunk jó munkájának egyik akadálya. hogy vannak még olyanok a műszaki értelmiségi dolgozók között, akik nem érik meg, nem érzik át megfelelően a munkaverseny hatalmas jelentőségét. Ezek az értelmiségi dolgozók nem tulajdonítanak kellő fontosságot a termelési megbeszéléseknek sem, csak szükséges rossznak tekintik, amelyeken közlik velük, hogy gyárrészlegüknek mekkora termelést kell elérnie. Hiba volt nálunk az is, hogy a Párt- bizottság és a Párt alapszervezetei nem gyakorolták pártellenőrzési jogukat. A Mepyei Pártbizottság bírálata után ezen a hibán már javítottunk, megkezdődött a Pártbizoitsúg és a párt- szervezetek részéről a vállalatvezetés, illetve az üzemvezetés ellenőrzése. A nyári hónapokban rendkívüli módon meglazult munkafegyelem igen komoly oka volt gnnak, hogy gyárunk lemaradt a terv teljesítésében. Különösen a két- laki dolgozók maradtak el sokszor indokolatlanul, igazolatlanul a munkából. Az acélműből különböző súlyos fegyelmezetlenségek mic.tt 10 dolgozót el is kellett távolítani. Most dolgozóinknak a Aíagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett kö elezettrégvállalásai között az is szerepel, hogy 50 százalékkal csökkentik a műszakmulasztások szájnál. A Megyei Pártbizottság határozata ezt a feladatot is kitűzi az üzemek veze. tői elé, hogy a jövőben erélyesebb harcot folytassanak a fegyelem megszilárdításáért. Több. me9ter és művezető még nem ismeri, nem tanulmányozta át kellőképpen a Minisztertanács rájuk vonatkozó határozatát, emiatt nem ismerik kellőképpen jogaikat és kötelességeiket. A Nagyüzemi Pártbizottság külön ülésen vitatta meg a Megyei Pártbizottságnak a Diósgyőri Kohászati Üzemek munkájáról szóló megállapításait és azokat pnntról-pontra vonatkoztatta az. egyes ózdi üzemek munkájára. A kohó munkáját vizsgálva ínetrállanította. hogy a tervelőírással Vidékre költöző nyugdíjasok lakásuk átadása ügyével bicajommal forduljanak a* Ingatlanközvetítő Vállalathoz, amely; azokat előnyösen vásárolja. szemben tapasztalható 4.6 százalékos le* maradási elsősorban a munkafegyelem lazulására kell visszavezetni. Vannak hibák itt a munka megszervezésében is. Nemrégiben az egyik salaküstöt kivitték a hányóra, kifordították és megdöngették, akkor jöttek rá, hogy a salaküst — üres volt. Szeptemberben sikerült 204*re emel"; az adagok számát, ezért a teljesítésért nagyobb jutalmakat adott ki az üzemfőnökség annak ellenére, hogy tudta: a Terv teljesítéséhez napi 210 adag szükséges. Lényegében tehát a terv nem. teljesítéséért adtak ki helytelenül magas összegű jutalmakat. Pontos, jó megálla- pítás szerint az ózdi kohóból kihozható termelésnek csak 80 százalékát érik el jelenleg a nagyolvasztó dolgozói. Nem fordítanak kellő gondot itt az új műszaki káderek fejlődésére, nem bocsátják rendelkezésükre n szükséges szakmai irodalmat. A Martin-acélmű a mull hónapban csak 903 százalékra teljesítette tervét. Ennek oka elsősorban a műszaki előkészítés hiányosságaiban található meg. A szovjet tapasztalatok alap. ján bevezették a grafikon szerinti termelést, de nem a termelés halad a grafikon szerint, hanem sok esetbon megfordítva történik ez, a termelés eredményeit jelzi elkésve, utólag a grafikon. Az üzemfő- nökseg hibája, hogy a régebbi kemencéket is a jobbjáratú, fiatalabb kemencékkel azonos értékben terhelik. Elhanyagolják az acélműben a munkaverseny értékelését, a legutóbbi értékelés májusban volt. A munkafegyelem lazaságára mutat az olyan súlyos eset, hogy az egyik ke. menőénél nem zárták el a csapolónyílást, mielőtt beöntöttek a nyersvasat, emiatt a vas elfolyt. A mesterek nincsenek tisz'á- ban azzal, milyen nagy feladataik vannak a. munkaverseny megszervezésében. Pél- I dául Kelemen Sándor, az öntőcsarnok vezetője 'kijelentette, hogy ő csak „magánszorgalomból” foglalkozik a verseny- nyel, mert „ez a versenyfelelős feladata”. A diu vahengermü sem teljesíteni tervét. Az üzemfőnökség foglalkozik ugyan a versennyel, de nem ellenőrzi a versenyadminisztrátorok mun. káját. Igen nagy hibák történtek a tervfelbontásnál. A Varga—Stefán- és Filo- brigádok június óta nem ismerik felbontott tervüket, A durvahengermű tervbrigádja alakulása óta egyetlen megbeszélést tartott, amikor a tervbrigád működésének szempontjait kapták meg. A tinóm hengerműben teljesen mechanikus a verseny szervezése, viszont a gyár üzemei közül a finomhengerműben a legkielégítőbb a terv. felbontás és a versenyértékelés. . A Megyei Pártbizottság megállapításai alapján figyeltek fel arra is, hogy a gyárban nem fordítottak kellő gondot az újítómozgalom továbbfejlesztésére, az elfogadott újítások bevezetésére. Szeptember végéig a dolgozók 1897 újítási javaslatot adtak be. Ezek közül 480-at elfogadtak jutalmaztak is, de az elfogadott újítások közül még igen sokat nem alkalmaznak a gyakorlatban, pedig bevezetésük 34 millió forint megtakarítást jelentene népgazdaságunk számára. Az egyes pyárrészlegek műszaki vezetőinek nagyobb gonddal, leMu- ism^retességpel I ell kezelniük az újításokat. « Az Ózdi Kohászati üzemek dolgozói sokat tanu'tak a Megyei Pár'bizott- súgnak a Diósgyőri Kohászati üzemek muakájáró! hozott határozatából. Az a feladat, hogy ezeket a tanú’Ságokat a legszélesebb körben hasznosítsák, a Párt segítségével így induljanak fokozottabb harcba az évi terv túlteljesítéséért, a Rákosi elvtársnak tét? fogadalmak maradéktalan valőraváltásáért Az MTSB hírei Az MTSB október 19 én este 18 órakor tartja a Megyei Társadalmi Sport- szövetségek elnöki és minősítő bizottsági. valamint a játékvezetői tanács vezetőinek értekezletét az MTSB tanácstermében. melyen valamennyi vezetőségi tag megjelenése kőtelező. Tárgy: Az eddig végzett munka értékelése, az MHK-ba való bekapcsolódás, a minősítés végrehajtása, új tanfolyamok indítása és a munkaterv összeállítása. ATLÉTIKA Az MTSB által Diósgyőrött rendezett III. osztályú minősítő verseny keretében néhány I. és II osztályú versenyt is lebonyolítottak. A 200 méteres gáton Nádasdi 27.4 mp-el új megyei csúcsot ért el. Ugyancsak új megyei csúcsot ért el Török az 500 méteres férfi síkfutásban. Eredmények: Felnőtt számok: 100 m. női: 1. Heincz (Di. Vasas) 13.4 mp. Távolugrás: 1. Heincz (Di Vasas) 466 cm. Diszkoszvetés: 1. Horváth (Di. Vasas). 43.42. 2. Kohold A. 42.61. 3. Kobold K. (Di. Vasas) 39.97. 9 Rúdugrás: 1. Dr Egressy (Di. Vasas) 340. 2. Balázs (Di. Vasas) 310. Magasugrás: 1. Balázs (Di. Vasas) 155. 2. Dr. Egressy (Di. Vasas) 150 3000 m: 1. Kincses (M. Lók.) 10:9. 2. A^éqgy (BormdvJdéki Vasas) 10:22.8. 1500 m. 1. TTjvéri (Miskolci Lók.) 4:12. 2. Kincses (M. Lek.) 4:21. Sulylökés: 1. Kobold A (Di. Vasas) 12.31. 2. KoboM K. 12.19, 3. Horváth (Di. Vasas) 12.18. Ifjúsági számok: 400 m: 1 Szabó 62.6. 2. Sütő 63.2. 3. Pálinkás 63.3. Súly lökés; l. Tóth 962. 2. Tóth J. 9.29. 3. Gasparik 8.94. 100 m: 1. Szabó 12.9. 2. Bartos 13, 3. Hárskúti 13. TVszkosz: 1. NCor»eth 29.77, 2. Tóth J. 26. Oasnarik 25.24. Táv” Hár^-ott 5?« 9 Szarka 505. Gerely: 1. Sz*rka .95 20. 2. Tóth J. 23.67. 3. Gasoarik 33.32. vMamennvi versenyző a Diósgyőri Kohóipar! Technikum növendéke. 8. km os r-valoglá**: 1. Vince (Mikszáth Hmn.) 28:^.5, 9 <5nóa (Földes ei^n.) 29:50. 3. Soós II (Földes gimn.) 29650.1. kosárlabda Vasárnap rendezték meg Ozdon a sportcsarnokban az ózdi Vnsas Sárospataki Kollégium Sportegyesül etek közötti férfi I. oszt ál vú kosárlabda bajnokságot. Az ózdi csapat tagjai lelkesebben játszottak így megérdemelten eryőzték le ellenfelüket. 93:31 nrénvban. Jók voltak: Petróczi, Fa"1'~'-;u«'zki és Kovács II. ökölvívás A SzOT területi elnöksége által rendezett területi vasas ifjúsági ökölvívó verseny döntőin a Di. Vasas és az Ózdi Vasas versenyzői vettek részt. Néhány számban egész komoly küzdelmet hozott az ifjúsági versenyzők találkozója. Eredmények: Papirsuly: 1. Szabó (Ózd). 2. Boda (Di. Vasas). Légsuiy: Balázs (Ózd). Harmatsuly: 1. Kiss (Ózd), 2. Karnak^ kér (Di. Vasas), 3. Mikó (Di. Vasas). Pehelysúly: Vince (Ózd). Könnyűsuly: Cifra (Di. Vasas), 2« Balogh (Ózd). Kisváltó: 1. Szobonya (Di. Vasas), 2# Szivecz (Ózd). Nagyváltő: 1 Vidovanyec I. (Di. Vasas). 2. Szakács (Di Vasas). Kisközép: 1. Prock (Ózd), 2. Hadházi (Ózd), 3. Vidovanyec II. (Di. Vasas). Nagyközép: 1. Gyurkota (Di. Vasas) 2. Matula (Di. Vasas). Félnehézsuly: Haris (Ózd). Nehézsúly: Malecz (Di. Vasas). A ssinhnrs mai műsora Este fél a órai kezdettel TITKOS HÁBORÚ Szimonov bérlet. Másik műsorai KOSSUTH: Október 17—19. Mágnás Miska, Előadás kezdete hétköznap: 6, egyne* gyed 9 óra, vasárnap: 4, egynegyed 7. fél 9 óm. Béke- Október 13—19Szcvasztopol hősei. Előadás kezdete hétköznap: fél 6. há* romnegyed 8, vasárnap: fél 4. há„ romnegyed 6, 8 óra. FÁKLYA: Október 1&-18» Berlin eleste 1. Előadások vasárnap: fél 4. fél 6. fél 3* fAi fi 8 érn. DIÓSGYŐRI DTADAL: Okt 17—1». Katka. Előadások vasárnap: 3. 5, 7 óra. hétfő: 7 cwar rí#- 5 7 néntek: 7 óra. D VASGYÁRI KULTUR: Okt. 18—19« Viharos alkonyat. Előadások vasárnap: 3. 5. 7 óra. hétfő: 5 7. kedd: 7. csütörtök: 5. 7. pén. tek- 5 7 óra. SZABADSÁG MOZGO HUJOCSABA: Október 19-21. Ördögszakadék. Előadás kezdete hétköznap: 7. vasár«» nap: 3. 5. 7 árakor. fiS7Al< MAGYARORSZAG A Magvar Dolgozók Párfiq Megyei Bizottságénak renüanla Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős klíidn Sándor. Szerkesztőség! Miskolc Széchenvt utca 30 Wlefonszámok: tnan levelezés* és sport., rovat: 13—31: oártrovat mezőgazdasági, 'űultúr-közigazgatás- rovat 17—37. szer., késztők 23- -65 Kiadóhivatal: Miskolc. Szóm ,, •« reiefon* 13—83 ^ostafiók* 146. Egvszámlaskám* 936 576 27 Felelős nyomdavezető: Széniről Imréim, HIRFK Ügyeletes gyógyszertárai! Állandó éjszakai szolgalatot tart: Mis. Kolc: Aranyszarvas (Szabadságtól 2.1. {Jj. diósgyőr. Mar* Károly u. 38. Hejőcsaba C.abavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai syotgá latot Jclfyacas. Kevés felhőzet, főleg déli megyékben, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel plusz 1—mínusz 2, délben Plusz 14—17 fok között. PAR I HÍREK A I* II O II 1 II U M LÜblt Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vés?, fel a kiadóhivatal. — Szom,, baton délután 1 óráig. Széchenyi a'.ca í0. szám. — Telefonon hirdetéseket nem v nk fel — A DOLGOZÓ IFJÚSÁG SZÖVETSÉGE Központi Vezetősége a Kínai Ifjú- sági Művészegyüttes tisztele:éré díszvacsorát cd^tt Budapesten a margitszigeti Vr ••*■ óban. — A Hídépítő Vállalat dolgozói a na. pókban kezdték meg az óbudai új betonelőregyártó gyár építését. Maga az épület 1s előregyártóit elemekből készül. A NAGYMISKOLCI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. A Nagymiskolci Pártbizottság ágit. prop. osziálya értesíti a titkár elvtársakat, hogy október 18-án délután 17 órakor a miskolci Nemzeti Színházban Bodnár András elvtárs a Pártbizottság titkára az 1951—52-es oktatási év fontosságáról és feladatairól tart előadást. Ezen előadáson «részlvesznek ?. alap- szervi titkárok és alap, valamin, a középfokú politikai iskolák és az ‘.apisrne- reick tankörének előadói és ellenőrei, » résztvesznek továbbá a DISz előadók és I ellenőrök, a köz ép Ir* der konferencia ve. ) zelők 63 tankörvezetők. Felhívjuk^ a titkár elvtársakat, valamint az előadók és ellenőrök figyelmét, hogy a meghívót mindenki hozza magával. Állast nyer Könyvkötő tanulólányt azonnal felvesz a Borsodi nyomda. Széchenyi u. 103. Követelmény 8 általános iskola. Gyakorlott gyors és gépírónőt. bérelszámolót, könyvelő-pénzügyi előadót. . számlázót alkalmaz a Borsodmegyei Kereskedelmi Szállítási Vállalat. , Szmélyes jelentkezés Mis. kolc, Fűszért Központ (Dohánybeváltó Épület). 22169 Gőzkazán kezelésére vizsgázott fűtőket alkal mázunk. Vízépítő Válla, lat. Miskolc. Bajcsy Zsi linszki u. 6. sz. Jelent, kezni lehet mindennap 8 —14 óráig. 3420 — Az 1951.es beruházások során az Élelmezési Minisztérium szemes termények számára összesen 2000 vagon befogadóképességű raktárakat épített, az ország különböző részein. Állati takarmányok számára 800 vagon befogadóképességű új raktárakat létesítettek. Megkezdődött a raktári munkák gépesítése is. Anyagbeszerzésben jár. tas. anyagismerettel ren delkező (vasipar) anyag, beszerzi" technikust keres a Miskolckörnvéki Kavicstermelő V. Béke. tér 2. Belépés azonnal 3423 Átképzős nőket felve. szünk a víz és fűtésszere lési szakmára. Jelentkezés mindennap reggel 7—9-ig a Miskolci Épület szerelő Vállalatnál, Bzé rhérvi ti. 79 3414 Főznitudó mindenest azonnal felveszek. Érdeklődni a délelőtti órákban. Toronyalja u. 22. hátsó lépcső. 22159 Takarítónőt felveszünk Műszaki Kisgép Vállalat. Zsolcai kapu 16. 3426 Gépkocsivezetőt teher és személykocsira azonnali belépésre felveszünk. Borsodi Vízművek. Miskolc. Vörösmarty u. 12 3427 _____ADAS-VÉTEL Kombináltszekrény. porcellán étkészlet, biedermeier asztal, fekete férfi t.élikabát eladó. Lévay József » 18. 22143 Eladó erős fuvaros ko- lesz. Schviderszki kovács Geró u. 39. 22148 A szirmai földműves, szövetkezet azonnali meg vételre keres használt bolt- és korcsmaberendezést. Alánlatokat Földművesszövetkezet cimre kérünk. 22135 Kalor kályha csővel és német márkás női kerék, pár eladó. Tass u. 10. Magvarné. 22153 OKTATÁS Minden tárgyból körre., petálok. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főposta, Post- restant. 21873 lakas, lakáscsere Az alábbi nirdetéseabes Közölt lakások, lakáscaa-, rék, ingatlanok csak a BIK vállalat útján oc* nyomhatok <e a 37-195L sz. M. r. rendelet alapján. Miskolc. Városház* tér 11. szám. Lakáscsere. Egyszer szoba konyhás és egyszer 2 szoba komfortos gyón, gyösi főbérleti lakást eL cserélünk hasonló miskol. cira. Miskolci Épületasz. talo*»nari V. József Attila u. 27. ________ 3400 El. VÉSZÉ I •• GáJ Janosnc Miskolc. Hernád u. 5. sz. a lakos 1950. évi szeptember 2-iki szőke kan sertésének elveszett marhal eve. lét megsemmisítem, L kér. Tanács. 2215$