Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-13 / 239. szám
1 Szombat, 1951, évi olrtőber bő 13. ÉSZAKMAGYAKOBSZAG 3 Heritádieémeti vállalása iavenröer 7. tiszteletére: a gafeoiiafeegvtjjiést 133%-ra a Stukoricabeadást 125%-ra teljesítik a napraiorgóbegYÜ.lést 2§0%-ra Uj munkalelajániásokra lelkesíti Sztálin elvtárs nyilatkozata megyénk gyárainak, bányáinak, községeinek dolgozóit Mi, a Diósgyőri Gépgyár üzemien n tartásának dolgozói nagy örömmel fc büszkeséggel olvastuk Sztálin elvtárs nyilatkozatát. Az imperialisták a? atombombával minket próbáltak ijesztgetni, az atombomba mos.' nekik okoz rossz á mókát. Megérthették a nyilatkozat szavaiból, hogy a Szovjetuniónak nincs szándékában Amerikái. vagy bármely más országot megtámadni változatlanul most is követeli az atomfegyver e tiltását, de ha az imperialisták mégis háborút merésze nőnek kirobbantani, számíthatnak arra, hogy a Szovjetunió te jes fegyverzetben foga hja a támadót. Sztálin elvtárs nyilatkozata minden békeszerető dolgozót megerősített abban, bogy még keményebben harcoljon a békéért. Éppen ezért mi elhatároztuk hogy ezévi tervünket december 10-re befejezzük, a géphibák okozta termelési kieséseket november 7-re 5 százalékkal csők kentjük, az új transzformáforház építését a határidő előtt 20 nappal befejezzük. TÓTH ZOLTÁN Diósgyőri Gépgyár üzemfenntartás. A Megyei Tanács ülésén az elnöki be. számolót követő vitában Lupták István (Borsodnádasd) javasolta: az őszi munkák elősegítése végett Írassanak dolgozatot a községi általános iskolákban az őszi munkák fontosságáról. A tanácsok adminisztratív munkaerői is kapcsolódjanak be az agitációs, felvilágosító tevékenységbe. Németb Imre a tanácstagok aktivizálására hívta fel a figyelmet. Javasolta, a Budai János (alsóvadászi gépállomás) közölte, hogy a nyomári tszcs befejezte az őszi vetést és már az őszi mélyszántást végzi. Megígérte, hogy a gépállomás munkakörébe tartozó 11 községben határidőre befejezik a talajmunkákat. Hat traktor kölcsönadásával segítik a ói cl: ári állami gazdaságot. Hatalmas se. gílséjret kaptak a náluk is járt szovjet mezőgazdasági küldő tektől. Tanácsaikat értekezleten tárgyalták meg s azóta a munka komoly mértékben megjavult. Pálházi Dezső, a hernádnémeti végrehajtó bizottság elnöke beszámolt arról, hogyan lett a szabadpiaci forgalomból kizárt községből, a megye szégyenközségéből Borsodnak x a begyűjtésben élenjáró községe. Versenyre hívta a megye valamennyi községét azzal, hogy November 7-éré a gabonabegyüjtést 135, a kukoricabeadást 125, a napra- forgóbcgyüjtést 250 százalékra teljesítik. Riczu András (Sátoraljaújhely) eT Megyei Tanács tagjai tartsanak fogadóórákat a községekben. Keresztúri Káimánné (Mezőnagymi- háJy) községe nevében bejelentette, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáig teljesítik és túlteljesítik kukorica és napraforgó begyűjtési előírásukat- A fogatokat ne vonják el az ösz: munkáktól más célokra. Kérte, hogy a gyorsvonat újból álljon meg Mező- nyárád állomáson. mondta, hogy a községek vezetői négy tájértekezleten beszélték meg az őszi munkákkal kapcsolatos feladataikat és megfogadták, hogy lemaradásukat sürgősen behozzák. Imre József (Edelény): Mindazokat az eredményeket, amelyekről az elnöki beszámoló szólt, csakis a tanácsrendszer erejével érhettük le. Még mindig mutatkoznak tanács-apparátusunkban a bürokrácia jelei. Az edelényi járási tanács mezőgazdasági osztályának agronómusa 4 hónapig, a szinpetri helyi tanács elnöke ugyancsak sokáig nem kapott fizetést. A Megyei Végrehajtó Bizottság tagjai gyakrabban járjanak ki a községekbe és nyújtsanak nagyobb segítséget a helyi tanácsoknak. Aktívabban kell működniük az állandó bizottságoknak. Október 20-ig felezzük be a vetést! Barna József (Ragály) a pedagógusok nevében bejelentette, hogy november 7-ig az osztatlan és részben osztott iskolákban bevezetik Meinyikov szovjet pedagógus élenjáró oktatási módszerét Kelemen Sámuel, a Megyei Tanács mezőgazdasági osztályának vezetője arra figyelmeztetett, hogy helyenkinl megalkuvás tapasztalható a kulákokkal szemben. Minden erővel biztosítani kell, hogy október 20-ig mindenütt befejezzük a vetést. Ehhez megyénkben naponta 16.000 kát. holdat, községenkint átlagban 40 holdat kell elvetnünk. Ez mindenképpen teljesíthető. Meg kell javítani a dülőfelelő- sök és mezőőrök munkáját, akiknek jelentései gyakran pontatlanok. A szántás- vetéssel annál inkább sietnünk kell, mert ezidén hamarabb várhatók a csapadékos napok. A tszcs-kről szólva rámutatott arra, hogy a jövedelemelosztást fel kell használni a munkafegyelem megszilárdítására. Sásdi Ernő, a Megyei Tanács Végre, hajló Bizottságának elnökhelyettese felajánlottal hogy november 7-ig komplexbrigáddal 5 helyi vállalatot vizsgálnak felül. Az elnöki válasz után Rabotkai József, a Megyei Tanács pénzügyi osztályának vezetője előterjesztette az 1952. évi költségvetést. Rámutatott arra, hogy a Megyei Tanács költségvetésének pontos, időben való elkészítéséhez jelentősen hozzájárultak az egyes járási tanácsok, amelyek költségvetésüket határidő előtt nyújtották be. A Borsodnádasdi Lemezgyárban Érsek József kisbera platinanyíró ezeket mondotta: — Sztá'in elvtárs szavai megsemmisítő csapást mértek az agresszorokra, Sztálin elvtárs nyilatkozata után az imperialisták százszor is .meggondolják, rá- támadjanak-e a békés építő munkát folytató népekre Hálából Sztáin elvtárs nyilatkozatáért és azért, hogy hazánk még erősebb tagja legyen a béketábornak, üzemünk dolgozói röpgyülé- seu megfogadták: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34, évfordulójának tiszteletére 3 százalékkal növeljük1 termelésünket. A Diósgyőri Gépgyár 3INDftz nödolgozói határtalan lelkesedéssel fogadták Sztá'in elvtárs nyilatkozatát. A népek szeretett vezérének szavai megerősítették bennünHe a tudatot, hogy a hőké tábor erői sokszorosan felülmúlják az imperialisták erejét^ De megtanultuk a nyilatkozatból azt is, hogy nem szabad csők. ken*énünk, sőt fokoznunk kelt erőfeszítéseinket, hagy győzelemre vigyük a béke ügyét . Éppen ezért jelentette be S*>AU* elvtárs nyilatkozatának elolvasása után Oltyán József né sstahánovista köszörűs, aki már 1958, január ti-i telvén dolgozik, hogy termelési eredményét még JO százalékkal növeli. Ekk-er elv- társnő vasszerkezeti dolgozó vállalt a, hogy 16,5 százalékos termelését V70 száza. Iákra emeli ŐZT, OLÁH JOZSEFNL MNDSz ügyvezető. A szovjet küldöttek látogatása nyomán megjavult a munka az alsóvadászt gépállomáson Hasznosítsák tszcs-ink,gépállomásaink,állami gazdaságaink a szovjet küldöttek nagy értékű tanácsait! II. Nagy érdeklődéssel hallgatták meg me. gyénk termelőcsoportjainak, áliEani gazdaságainak, gépállomásainak küldöttei a miskolci színházban tartott értekezleten Cserkanszkij Mihálynak, a nagyszőllősi gépállomás traktorosának ismertetését a traktorállomásokl brigádszervszetéről és munkájáról. Hangoztatta, hogy a traktoré-: brigád vezetője helyettesével együtt állandóan ellenőrzi és minden este átveszi a munkát a traktorostól. Naszonova elvtársnő, az egyik moszkva- környéki szovhoz brigádvezetője, a szak- szervezet munkáját ismertette a szovhozokban. A szakszervezet rendkívül tevékenyen dolgozik, külön felelőse van a izocíalís'a munkaverseny szervezésére és ellenőrzésére. Van kultúrfelelöse és szociálpolitikai felelőse. Az üzemi bizottság tagjait nem függetlenítik. feladatukat társadalmi munkában látják el. Havi munkaterv alapján dolgozik az üzemi bizottság és szerződésben vállal kötelezettséget a vezetőséggel szemben, hogy milyen terméshozamot fognak elérni az egyes növényeknél. Ugyanakkor a vezetőség kötelezi magát, hogy biztosítja a ió munkafeltételeket, elősegíti a vállalás teljesítését. A szakszervezet munkáját a helyi pártszervezet irányítja. Provcsenko elvlórs ít mu kaegységak megállcpíta- sáról és feljegyzéséről Az odesszai terület „Az ötéves tervet négy év alatt hajtjuk végre1’ elnevezésű kolhozának elnöke, Provcsenko eivtárs a kérdésekre válaszolva elmondotta, hogy s kolhozban a munkaegységek alapján évente háromszor van elszámolás. Május, ban az egész évben várható munkaegység 30 százalékát, novemberben a munkaegység 20 százalékát és januárban a végleges elszámolás keretében a teljes munkaegység után járó jövedelmet adják ki. A munkaegységek megállapítása és feljegyzése naponkint történik. Munkaelszámoló számítja ki a végzett munkaegységet, amelyet másnap reggel kifüggesztenek a faliújságra, ugyanakkor a kolhozparasztok könyvébe is beírják. — Minden munkát munkaegységgel díjaznak, mindenki annyi munkaegységet kap, amennyit dolgozik. fedorka asszony és Tóth Miklós «ívtárs válasza Mosolygós arcú asszony Fedorka elv- fcársnő, az egyik kárpátukrajnai kolhoz tagja. Elmondotta, hogyan értek el magas tejhozamot tehenészetükben. Először bizony náluk is alacsony volt a tejtermelés, de aztán átvették a kolhozok és szovhozok tapasztalatait és sikert értek el. A teheneket 6—7-szer etetik és négyezer fejik, a tehenész naponta 10 órát van a tehén mellett. Kolhozukban most két váltást vezettek be és a munkaidő 12 éra, de megéri, mert a tejhozam mindjobban fokozódik. Míg 1949-ben csak háromszor fejtek és tejtermelésük akkora volt, mint a borsodi dolgozó parasztoknál, 1950-ben már négyszer fejtek és évi 4500 liiert értek el egy-egy tehénnél. 1951-ben 6000 literre emelték az egy teliénre eső évi fejési átlagot, de még ezzel sincsenek megelégedve. — Ugyanúgy, mint mi tettük, itt is já kell nevelni a dolgozókat a szakszerű gondos munkára, meg is lesz jó ered" menve, —• mondotta. Tóth Miklós elvtárs, az ilosvai járás mezőgazdasági osztályának vezetője elmondotta, hogy a munkafegyelmet mindenekelőtt jó politikai felviiágosí.ó mun. kával szilárdították meg. A szőve kezet minden tagjának meg kell értenie, hogy az ő munkájától függ a kolhoz és saját családjának boldog jövője. Akiknél nem .ebet rögtön eredményt elérni, azokkal külön kell sokat foglalkozni és nevelő munkát végezni. Akikre ez sem hat, azokra a kolhoz vezetősége igyekszik megfelelő befolyást gyakorolni, rávenni, hogy változtasson magatartásán. Ha ez sem használ, akkor a hanyagokat munkaegység-levonással lehet büntetni. A leg. nievnhb büntetés n kolhozból való kítári rá ■. Ilyen eset azonban nagyon ritkán fordul elő, az ilosvai járásban még egyetlen egyszer sem került rá sor. A kolhozban az elnök és a brigád- vezető minden esetben függetlenített, kizárólag a vezetés munkáját végzi, egyébként nem tudna a kolhoz jó eredményt elérni. Ismertette a tanácsok és a kolhozok viszonyát, A közöttük lévő viszony rendkívül szoros. A kolhozok munkájáért a tanács felelős, Hatalmas segítséget nyújt a kolhozoknak a pártszervezet. A kommunisták mindig a legfelelősségteljesebb munkahelyen dolgoznak. Beszélt a járási mezőgazdasági osztály és a kolhozok szoros kapcsolatáról. A mezőgazdasági osztály szakemberei több időt töltenek a kolhozokban, mint az irodákban. ők felelősek a kolhozokért, hogy ’érvükét pontosan végrehajtsák. Rendkí. vül nagv segítséget nyújt a kolhozok jó munkájához a Komszomol-szervezet. tagjai nagy lendületet visznek a munkába. Szávcsenkó elvtárs a gépesítésről és az állami tudományos «utotóintézetek műnk ójáról A küldöttség vezetője, Szávcsenkó elv. társ, a kievi terület mezőgazdasági osztályának vezetője sok kérdést fogott össze rendkívül érdekes válaszában. Beszélt a kolhoztagok háztáji gazdaságáról, arról, hogy mi történik, ha a kolhoztag máshová költözik el. Ebben az esetben háztáji gazdasácát átadja a kolhoznak. Ha azonban családja továbbra is ott marad, a család megtartja a háztáji gazdaságot. Válaszok arra a kérdésre is, hogyan számol'ák fel a kolhozokban • a munkaerőhiányt. — Óriási szerepe volt ebben a teljesítmény díjazás bevezetésének és a munkaerő helyes elosztásának, — jelentette ki Szávcsenkó elvtárs. Ezzel egyidőben megkezdődött a sok munkát igénylő munkafolyamatok gépesítése. Sok munkát már 10(í százalékosan gépesítettünk, A kalászosoknál traktor szánt és vet, kombájn arat és csépel, a magvakat géppel tisztítjuk, géppel történik a kazalrakás is. A kapás növények sorközi megmunkálásában is nagy eredményeket hozott a ge. pesítés. így például a lenfeldolgozó gép 500 ember munkáját helyettesíti, egy 3 soros cukorrépa betakarító kombájn 200 ember munkáját végzi el. Hatalmas eredmények vannak az állattenyésztés gépesítése terén is. Ezek segítségével a mező- gazdaságban tekintélyes munkaierőt szabadítottunk fel az ipar számára. _ A szovhozokban, különösen az állattenyésztés területén nagy gonddal foglalkoznak tudományos kérdésekkel is. — mondotta egy másik kérdéssel kapcsolatban. Az állami tudományos kutató intézetek is elsősorban a szovhozokban alkalmazzák tudományos munkájuk eredményeit. Nagy eredményeket értek el a szovjet kutatók a legutóbbi időben magas hozamú új állatfajták kitenyésztésében. Sok tudományosan megalapozott agrotechnikai és zootechnikad eljárást széles körben alkalmaznak már a kolhozok is. — Például a cukorrépa agrotechnikájával kapcsolatban a legújabb módszer a fészkes ültetési eljárás, amely a régebbi ültetési móddal szemben 30—35 mázsás terméstöbbletet biztosít. Igen, sok helyen alkalmazzák már a szemcsézett műtrágyázást is. A gyomok irtására megkezdték a különböző kémiai szerek alkalmazását. A tudományos eredmények széleskörű gyakorlati alkalmazása rendkívül gyorsan történik a Szovjetunióban. Ebben az évben ment ki először a kolhozföldekre a háromsoros cuki'-repaszedő kombájn és már mindenütt alkalmazzák — mondotta, Ezekben foglalták össze a szovjet, küldöttek válaszaikat a hozzájuk intézett kérdésekre. Minden válasz új távlatot nyitott meg az ér’ekez’et résztvevői előtt, olyan kincset érő tapasztalatot jelent, amelynek értékesl 'ésével gépállomásaink termelőszövetkezeti csoportjaink, egyénileg dolgozó parasztjaink állami gazdaságaink dolgozói kimagasló új eredményeket érhetnek el. Kajtuk a sor, hogy ezeket a tanácsokat munkaterületükön dolgozó társaikkal ismertessék, maradéktalanul hasznosítsák! Újabb ^vorsolvaszíási rekordot ért el a Gácsi-hris*ád a diósgyőri Martinban A diósgyőri Martin terme’ése október e’ső 10 napjában 91,2 százalék volt. Magasan kiemelkedik a II számú kemence brigádjainak teljesí[ménye. Az elmúlt szombaton Bukovszky Miklós brigádja 3 óra 50 perces adagtdőt ért el Kiovszky János olvasztár brigádja másnap túlszárnyalta ezt, — 3 éra 15 perces olvasztási csúcsot ért el Most a Kiovszky-brigád párosversenytársa, Gácsi Sámuel brigádja újabb gyorsolvasztási rekordot bareolt ki. 3 órás csapolási idővel 191 százalékot teljesítette* Viszlai Irén alberttelept csillés Sztálin eivtárs nyilatkozatáról ezeket mondotta: — Az imperialisták a mi szabadságunkra is törnek, tőiünk nőktől, el akarnák rabolni a felszabadulás után k’pott egyenjogúságunkat is, megint rabságba szeretnének taszítani minket. Most Sztálin elvtárs nyilatkozata lesújtott az imperialisták háborús ter- vezgetéseire. MegérWte'ik belőle hogy hiába próbálnak fenyegetőzni zsaro'ni az atombombával. Hogy még erősebbek legyünk hogy még jobb munkával védjem boldog életünket és virágzó jövőnket, megfogadom hogy termelésemet 10 százalékkal emelem. — Há'ával és szeretettel gondolunk a nagy Sztálinra, a népek lángeszű ve. zérére, aki mostani nyilatkozatával újból megerősítette bennünk a meggyőződést, hogy áldozatkész jó munkával, éhe rséggel, a béketábor további erősítésével győzelemre visszük a béke megvédését, Sztálin étt-társ nyilatkozata az eddiginél is jobb munkára, még szilárdabb helytállásra serkent bennünket Megfogadjuk, hogy még keményebben folytatjuk a harcot az imperialisták és be'ső ügynökeik e'len. Azzal akarunk hozzájárulni a béke megvédéséhez, hazánk további erősítéséhez, hogy az őszi mezőgazdasági munkákat határidő előtt elvégezzük. Makkoshotykai 111, típusú. ,,Lenin" tszcs dolgozói Tiszalcarádon Bódé István 4 hoidas dolgozó paraszt Sz 'álin eivtárs nyilatkozatának hattatára bejelentette: az őszi mezőgazdasági munkákat határidő e’őtt elvégzi. N. Kazup Mihály 7 holdas tiszakarádi dolgozó paraszt Sztálin elvtárs nyilatkozata után versenyre hívta községének dolgozó parasztjait és vállalta, hogy minden mező- gazdasági munkát — be’eértve az őszi mélyszántást is — legkésőbb október 20-ig elvégez. G. Karászi Gyű1 a 14 holdas tiszakarádi dolgozó paraszt, a járás valamennyi középparasztját szólította versenyre azzal a vállalással hogy az ősziek vetését oktőber 15-1 g befejezi. Id. Kocsis András makkoshotykai dolgozó paraszt, aki a Békekölcsönjegyzésben is é’enjárt Sztálin elv- társ nyilatkozata nyomán fogada matt tett: azzal harcol a békéért hogy minden őszi mezőgazdasági munkát határidő előtt elvégez. Albert Béla makkoshotykai dolgozó paraszt vállalta: az ősziek vetését 5 napon belül el. végzi. Ezzel is meg akarja mutatni — mondotta —. hogy tettekkel harcol a béke megvédéséért. /i Minisztertanács rendelete az állami szervek, vállalatok és közponií {üléses lakóházak Helyiségeinek {ütéséről A Minisztertanács rendeletet hozott az állami szervek és vállalatok helyiségeinek, valamint a központi fütéses lakóházak fűtéséről. A rendeled értelmében az áttami szervek és vállalatok helyiségeinek és a központi fütéses lakóházaknak fűtését csak a Népgazda» sági Tanács, illetve a belügyminiszter által megállapítandó időpontban szabad megkezdeni. A rendele? a tenné- sze'es melegvízzel fütött épületekre nem vonatkozik. Albán tiltakozó jegyzék Tito tasiszta kormányához Tirana (ATA): Az Albán Népköztársaság külügyminisztériuma tiltakozó jegyzéket intézett a belgrádi fasiszta kormányhoz. Az Albán Népköztársaság külügyminisztériuma, kormánya utasítására a legerélyesebben tiltakozik a jegyzékben * belgrádi fasiszta kormánynál két újabb provokáció miatt, amelveket a jugoszláv fegyveres erők az Albán Népköztársaság területi épsége és légi felségterülete ellen előre megfontolt szándékkal elkövettek. Minél több dolgozó kapcsolódjék be a tanács egészségügyi állandó bizottságának munkájába! A miskolci városi tanács egészség- ügyi állandó bizottságának munkájáról kívánok rövid ismertetőt adni. Az egészségügyi bizottság ellenőrizte, hogyan jelelnek meg az egészségügyi követelményeknek a város területén működő üzemek, népboltok, iskolák, fúr. dók és gyógyszertárak. Megszerveztük a város kerületei között a tisztasági versenyt. Több helyen „egészségügyi sarkot” létesítettünk. Egészségügyi kiselőadásokat rendeztünk, megindítottuk „a terhes anyák iskoláját", Az egészségügyi állandó bizottság munkájához tartozott a pasz’örizált tejellátás biztosítása, a rákszűrő vizsgálatok sikeré’ nek előmozdítása. A dolgozók egészségvédelme, o szocialista egészségügy fejlesztése érdekében szükséges, hogy Miskolc dolgozói közül minél többen vegyenek részt az egészségügyi állandó bizottság munkájában, kapcsolódjanak be a bizottság aktíva-hálózatába. E megtisztelő jeladótok végzéséhez Miskolc minél több dolgozójának segítségét kérjük és várjuk. Az aktiva-hálóza ban végzendő társadalmi munkára a miskolci városi tanács egészségügyi osztályán fVárosi Tanácsháza I. udvar, l. emelet), lehet jelentkezni. Szeretettel tárunk minden dolgozót! JÁNOSI ELEKNÉ tanácstag, az egészségügyi állandó bizottság ragja
