Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)
1951-10-10 / 236. szám
Kiróld bányászainak levele Rákosi elvtárshoz Használják fel traktorisfálnk Burma elvtárs nngyértekü tanccsoii az őszi munkák siüeres etvégzesére v _________________J ' *w AZ MDP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évfolyam — 236 szám Ara 50 fillér Miskolc. IVril október 10 szerda NÉPSZAVAZÁS A BÉKE MELLETT (N. G.) A hétfőn este kiadott jelentés szerint a Második Békekölcsön jegyzése október 8-án lezárult. A jegyzésben 2,927.562 ember vett részt, Dolgoz népünk az 1 milliárd összegben -kibocsátott államkölcsönt 275 millió ^'■'forinttal túljegyezte. Dolgozó népünk ° újabb halalmas győzelmének Uivívásá- nahoó1 derekasan kivették részüket me- 'f^gyénk dolgozói is, akik 70 millió formten felüli öaaacgben jegyeztek Békéül, . "Tint építésen A íanzemeink, bányáink hős dolgozói kig voltak az elsők, akik hazafias • lelkesedéssel, öntudatos békeharcosokhoz méltóan válaszoltak Népköztársaságunk kormányának felhívására. Ebben is a kommunisták jártak az élen. A Diósgyőri Gépgyárban 22 alapszervezeti párttitkár 25.800 forint Békekölcsönt jegyzett, átlaguk 1173 forint. Tisza .Kálmán elvtárs, gépgyári szereldei titkár 1300 forintot, a 3010. számú vállalat forgácsoló üzemében Balogh Oyg’a elvtárs alapszervezetj 'i;kár 800 .forintos keresete mellett 1200 forintot jegyzett. A széncsata hőseinek harcos béke- fekarátáról tett hitet Herbolyán Nagy Baj«» 5 gyermekes bányász 3300, Niemetz Bé’a 6 gyermekes bányász 4000 forintos jegyzésével. A műszaki értelmiségi dolgozók hazaszeretetének. a néppel való összeforrottóágának sok olyan tanúbizonysága volt, mint Bende Károly eivtárs, a miskolci .ütőház sztahánovista főnökének 3000, -agy Farkasdi József elvtárs barossaknai üzemvezető mérnök 2300 forintos iegy- (tésa. a z öntudatos nők és fiatalok megmutatták, mennyire ártékeük megváltozott, egyenjogú, szabad, boi- dog életüket, hogyan akarnak forintjaikkal is harcolni a béke megvédéséért, a még virágzóbb jövő építéséért. Az édesanyák gyermekeikre gondolva vették kezükbe a jegyzési ívet s írttik be a felajánlott kö'esön összegét. Biz Jánosnó 10 gyermekes édesanya SÖOO,. Turgonyi Lászlőné ugyancsak 10 gyermekek édesanya is 2000 forint kölcsönt jegyzett. Maczkó István, ézdi DISz-titkár 600 forintos keresete mellett 1200 forintot írt. A nyugodt, békés termelő munkáért, a boldog jövőért jegyeztek a dolgozó kisiparosok ügy, mint a Miskolci Vas- és Fémipari Szövetkezet tagjai, akik 1500—2000 forintokat írtak és mint szövetkezet külön 20 ezer forint értékben vásárolnak Békekölcsön-kötvényt. A Miskolci Fodrászszövetkezetben tömörült dolgozók 1400, a Fényképészszövetkezet dolgozói 1670, a mezőkövesdi Cipészszövetkezet dolgozói 925 forintos átlaggal jegyeztek. Kivették részüket a kö'esonjegy- zósből megyénk alkalmazottal is. Hős munkásosztályunk tagjai arra is példát mutattak, hogyan kell a böl- csünjpgyzés mellett a termelés mind nagyobb arányú fokozásával kiállni a béke ügye, a béketábor további erősítése mellett. Ozdon Jakab Gyula sztahánovista hengerész 1400 forintot jegyzett, s vál'.a’ta, hogy ezévi tervét október 15-re befejezi. Pálinkás-táró dolgozói országosan kitűntek 900 forintos jegyzési átlagukkal s versenyre szólítva a Diósgyőri és a Szuhavölgyi Szénbányák üzemeit, megfogadták: december 21-ig behozzák 480 tonnás termelési lemaradásukat s túlteljesítik évi tervüket. A népnevelő munka új hősei születtek a kölcsönjcgyzésben. Követésre méltó fényes példát mutatott Gál István elvtárs, a diósgyörvasgyári éreelő- fcészitö alapszervezeti titkára, aki kar- törésével nem ment kórházba, hanem az elsősegély után szinte éjjel-nappal fáradhatatlanul irányította a uépneveiö- ket a felvilágosító tevékenységben. Az eredmény nem is maradt el: az üzemben a jegyzési átlag csaknem 800 forint lett. M unkásosztályunk fiai megértették, hogy az idén feszültebb, nagyobb mértékben kiéleződött nemzetközi helysedben hangzott el kormányunk felhívása a Második Békekölcsön-jegyzésre, tehát minden békeharcosnak, minden hazafinak kötelessége, hogy még öbbet adjon a béke megvédésére. Ezért emelték ftz Ózdi Kohászati üzemek dolgozói tavalyi 4,461.300 forint összegű jegy- kési eredményüket most majdnem pontosan 8 milliőra. ezért emelkedett a jegyzési összeg több, mint 800 ezer forinttal a Diósgyőri Kohászati Üzemekhez E hősies, öntudatos példamutatások serkentették megyénk falva uak élenjáró do'gozóit, hogy a tavalyinál nagyobb számban és a tavalyinál nagyobb összegben jegyezzenek kölcsönt. Dolgozó parasztságunk megváltozott, megszépült életéről tanúskodnak az olyan adatok, amelyek egy-egy család kölcsön jegyzéséről szólnak. Aggteleken a Balázs-család tavaly a családfő jegyzésével összesen 200 forint Békekölcsönt írt. A 6 ho'das egyéni dolgozó paraszt azóta a Hl. típusú tszcs tagja lett, — most 500 forintot jegyzett, fia és leánya bányában dolgozik, 1000 forintot írtak. A család jegyzésének ösz- szego a tavalyi 200 forinttal szemben most 15Ó0 forint volt. Szemán Ilona Károlyfalvárő! örömmel írta meg szerkesztőségünknek, hogy családja 3400 forint kölcsönt írt. mert mindannyian dolgoznak, munkalehetőséget biztosít számukra a nép állama, szépen boldogulnak. Macző Mihályné ózdi tszcs-iag férje a gyárban 800 forintot, ő a ízesben 500 forintot, leánya első keresetéből 500, egyik fia kntonazsoldjábó! 500, másik fia az egyetemen ösztöndíjából szintén 500 forintot jegyzett, Mezönyú- rád községben Szabó Sándor 1000 forintos jegyzését 1200 forintra emelte, mikor megérkezett a hír, hogy fiát hadnaggyá avatták szeretett Néphadseregünkben. Sok tízezer egyénileg dolgozó paraszt jegyzésével is megmutatta hogy felismerte megtisztelő kötelességeit a haza erősítésében, a béke védelmében, megértette, hogy a maga hasznára, a haza javára adja forintjait. Ezért jegyzett Lovász Endre erdőbényei 2 holdas 5Ó0 forintot, vagy Koszt® József 4 holdas dolgozó paraszt 1000 forintot. N agy győzelem eredményei sorakoznak fel a jelentésekben. Nagyok az eredményeink, jóval nagyobbak,- mint tavaly voltak, hiszen a tavalyi 16 millió forintos kiílcsönjegyzéei eredménnyel szemben moet túlhaladtuk a 70 millió forintot. A kommunisták, a párt- állami- és gazdasági funkcionáriusok személyes Ijéldamulatása, a pártbeli és a párton- kíviili, tömegszervezeti népneve tik fá- radhatat’an, lelkes, konkrét és harcos agifációja hozta meg a kitűnő eredményeket a kölcsönjcgyzésben élenjárd üzemekben, falvakban és tszcs-kben. — Több helyen tapasztalhattuk azonban a népnevelő munka komoly fogyatékosságait s nem egy helyen jogos kívánnivalók merültek fel a vezetők személyes példamutatását illetően. Mivél lehetne mással magyarázni például azt, hogy a novajidrányi, vilmányi, karosi „Micsurin“, hangácsi, a'sógngyi és cserépváraljái tszcs-fc, Irota, Bódvalenke, Ke- resztéte, Büttös, Sajóvámos községeink, az ózdi 28/5. számú építőipari vállalatunk oly szégyenletesen lemaradt a kölcsön jegy zésben, mint azzal, hogy ezeken a he'yeken nem folyt jó népnevelő munka, elmaradt a vezetők lelkesítő példamutatása. Tanulságos példa a miskol. ei járás több községe, ahol a vezetők, a népnevelők körében elaludt az éberség, nem vertek vissza a kulákok által terjesztett siránkozást, hogy „nincs pénz“. Az terjedt el ezekben ® községekben, hogy „nem tudnak a piacra vinni, hogy pénzük legyen, mert nincs meg a Szabad értékesítési joguk“. A népnevelők nem magyarázták meg. hogy csak a begyűjtési előírások maralékta- 'an teljesítésével kaphatják meg a szabadpiaci értékesítés jogát. Tanulhatlak volna, tanulaiok kell Serényifalva népnevelőitől. Az ő községük már megkapta a szabadpiaci értékesítés jogát és a tavalyi 10,150 forintos Békekölcsön-jegyzési eredményét az idén kétszeresénél is magasabbra emelte. A miskolci járás pedig — járásaink versenyében az utolsóelőtti helyre csúszott vissza. B kölcsön jegyzés tapasztalatait hasznosítanunk kell a küszöbön ál’ó nagyjelentőségű esemény, a vezetőségek újjá választásának jó előkészítésében és sikeres elvégzésében. A párt- szervezetek tagjai nem felejtik el és nem is szabad elfelejteniük, hogy a jelenlegi vezetőség tagjai közül kik voltak azok, akik a harc idején elhagyták őrhelyüket és kik voltak azok, akik tettekkel támasztották alá szavaikat. — Tudják és figyelembe ie vehetik Bod- rogolasziban, hogy Keksz Józseíné e.v- társnö. alapszervezeti párttitkár, 5 gyermekes anya 700 forintot jegyzett, de azt is tudják ée szilván fig/elembe „Sztálin elvtárs szavai megsokszorozták erőnket!“ Megyénk dolgozói Sztálin eivtárs nyilatkozatáról Nagy örömmel, forró lelkesedéssel fogadták megyénk dolgozói is Sztálin eivtárs nyilatkozatát, amelyet a Pravda tudósítójának adott a Szovjetunióban újabban kipróbált atombombával kapcsolatban. A rádióból hallották, az újságokban olvasták, az üzemi hangszóróikon át többször is közvetítették a béketábor legfőbb őrének, szeretett Sztálin elv társunknak szavait, amelyek megmutatják a Szovjetunió, a béketábor hatalmas erejét, szétzúzzák az imperialisták fegyvercsörtetó atomhisztériáját. Üzemekben, falvakban és irodákban a béketábor győzelmébe vetett még acélosabb meggyőződéssel beszélnek a tolgo- zók arról, hogy az atombomba, amelyet az imperialisták a népek elpusztítására szántak, a Szovjetunió kezében éppen a népek békéje megvédésének nalatmas fegyvere lett. Megértették a dolgozók Sztálin elvtárs szavaiból, hogy teljes fegyve-zet. ben kell fogadni a támadót, ha merényletre vetemednék. Megértették, hogy ezek a szavak számunkra azt a 'e,'adatot jelölik ki, hogy még jobban dolgozzunk, ki-ki a maga munkaterületén tudása és képessége legjavával harcoljon a Terv megvalósításáért, az imperialisták belső ügynökei aknamunkájának szétzúzásáért, a szooialist„ építés győzelméért, hogy még erősebbé váljék hazánk, még szilárdabban védje a béketábor reánk eső szakaszát. „Dolgozzunk még nagyobb lelkesedéssel és erőfeszítéssel Tervünk megvalósításán!" A barcikai erőmű építkezésének dolgozói hétfőn reggel a munka megkezdése előtt röpgy ülésen bőszé'ték meg Sztálin elvtárs nyilatkozatát. A lelkes felszólalások során Hoinis János üzcin- lakal’os ezeket mondotta: — Sztálin eivtárs nyilatkozata megriasztotta az imperia’istákat, gondolkodóba kellett, hogy essenek, meg merjék-e valósítani véres háborús terveiket. Az imperialisták megriadtak. — a béketebor ereje pedig tovább fokozódott. Sztálin eivtárs nyilatkozatában mosf is megmondotta, hogy a Szovjetunió nem gondol egyetlen ország megtámadására sem, a.z atomerőt is a békés építés szolgálatába akarja á litani, de felhaszná’ja a szabadság és a béke megvédésére, ha az imperialisták meg merészelnék támadni. Kováes Ferenc kőműves így beszélt: — Sztálin elvt'árs nyilatkozata tovább fokozza, a világ dolgozóinak elszánt békeharcát. Szavai megsokszorozták erőnket, mert az atombomba a Szovjetunió kezében a béke biztosítéka. Meggondolják most már sokszor is az imperialisták, hogy nekünk merjenek-e fámndni. A Szovjetunió kezében az atomfegyver védi a mi békénket és szabadságunkat is. Sztá’in elvtárs nyilatkozatából -aat is megtanuljuk, bogír ezután még nagyobb éberséggel kell folytatnunk munkánkat még nagyobb lelkesedéssel és erőfeszítéssel kell elüldöznünk Tervünk megvalósításában, „Végte?en liá’ávaf, szeretettel fordulunk u|ból a Szov- ;etunió, Sztálin elvtárs felé“ A diósgyörvasgyári Martin-acé'mü- ben Fancsalszki István sztahánovista olvasztár hétfőn a reggeli műszakkez- dés u'án az I-es kemence mellett elbeszélgetett brigádjának tagjaival Sztálin eivtárs nyilatkozatáról. — Ha az udvarodba, házadba el’en- séges szándékkal be akar menni valaki. ügye nem várod öibetetf kézzel? — Nem ám — hangzik a válasz. — Sztálin elvtárs ezt hozta most c világ tudomására. Érthetnek be'őle az imperialisták, hogy a Szovjetunió le- győzho'etlen, atomfegyverre! is védi a békét a háborús gyujtogatókkal szemben. Az imperia’isták azt szerették volna elhitetni, hogy az atombomba az ő monopóliumuk. Hencegésükre, zsaroló dip’omáciájukra most megkapták a kegyelemdöfést! Persze, hogy olyan nagy a riadalom az imperia'isták körében. Sztálin eivtárs a béketábor minden igaz hívének, minden békeharcosnak nevében szivébőí-’e'kéből beszélt, végtelen hálával és szeretettel fordulunk újból a Szovjetunió, Sztálin eiv- fárs fe’é. A durvahengerdében GScsi István sztahanovista forrasztár arról beszélt, milyen ha'ártalan megnyugvást váltott ki mindannyiukban Sztá’in elvtárs nyilatkozata. Hozzáteszi: ez a biztonság- étzet azonban nem csökkentheti éberségünket, erőfeszítéseinket hogy leleplezzük az ellenség minden mesterkedését és még jobb munkával tovább erősítsük hazánkat, a béketábort. Ezért küzdünk a Rákosi elvtárshoz küldő*t levélben tett fogadalmaink maradéktalan teljesítéséért, túlteljesl- séért. „Megfogadjuk Sztálin elvfárs újabb na<*y úimutatását: — termelésünket még 10 százalékkal emeljük“ A csavargyárban Bosnyák János sztahánovista ezeket mondotta: — Mi békében akarunk építeni. Ab imperialistákkal viszont csak az eiö nyelvén lehet beszélni, éppen ezért megfogadtuk Sztálin elvt'árs újabb nagy útmutatását és brigádom tagjaival együtt elhatároztuk, hogy November 7-e tiszte’etére termelési eredményünket még 10 százalékkal növeljük« Jó munkával akarjuk még erősebbé tenni hazánkat, a béketáborf, „Az őszi munka jó elvégzésével kell megmutatnunk, hogy keményen harcolunk a békéért!“ Farkas Péter harnádnémeti 13 holdas középparaszt, aki beadási előírását kenyérgabonából 230 kukoricából 100 százalékra teljesítette, Így beszél Sz'álin eivtárs nyilatkozatáról: — A nagy Sztálin újból leleplezte a> világ dolgozói előtt az imperialisták háborús szándékait, aljas mesterkedéseit. A nyilatkozatból azt fe.nui.1uk, hogy még Jobb munkát végezzünk! Az őszi munka jó elvégzésével kell megmutatnunk hogy keményen harcolunk a békéért! ügy kell dolgoznunk, ahogy példaképeinktől, a szovjet dolgozóktól látjuk. Köszönjük és még johb munkával háláljuk meg Sztálin elvtársnak, hogy újabb csapást mért a háborús gyújtogató imperialistákra' „Százmilliós tömegek mondanak ismét köszönetét Sztálinnak46 Szófia A Rabcftnicseszko DcJo hétfői számában „Meggyőző felelet és világos figyelmeztetés“ című vezércikkébe! foglalkozik Sztálin elvtárs történelmi jelentőségű nyilatkozatával. A nyilatkozat ragyogó megerősítése a szovjet kormány bókesze'retö és előre látó politikájának — írja többi között a lap. — Sztálin elvtárs komoly figyelmeztetést intézett az önmagukról megfeledkezett imperialisták felé, akik a közelmúlt kudarcai ellenére az atom- f egy vérrel elérhető gyors győzelem hitében ringatják magúkat. A Szovjetunió kezében az atomfegyver kizárólag védelmi célokat szolgál. Sztálin szavai megnyugvást keltenek a kiéleződött nemzetközi helyzetben és újult erőt öntenek a béke hívei nagy táborába“. Tirana Egész Albániában nagy lelkesedéssel fogadták I. V. Sztálin nyilatkozatát az atomfegyverről. Sztálin elvtárs nyilatkozata — mondotta Dimiter Handzsari, a ,,Sztálin" Textilmüvek munkása — óriási ösztönzést ad számunkra. Szavai jobb és több munkára mozgósítanak, hogy te!jesit3Ük és túlteljesítsük az Albán Munkapárt megalapításának tizedik évfordulójára vállalt felajánlásainkat, Páris Az Humanité külpolitikai vezércikkében a következőket írja: Sztálin döntő jelentőségű nyilatkozata példátlan zavarba hozta a háborús uszítókat, viszont az egész világ becsii- 'etes embereinei szívéhez szói. Sztálin szavainak gondolkodóba kelj ejteniük mindazokat, akik az atomfegyver borzalmaival fenyegetik a népeket. Annak ünnepélyes kijelentése, négy » Szovjetuniónak nincs szándékában Sem az USA-t, sem bármely más országot megtámadni újabb bizonyítéka Sztálin békeakaratának. Százmilliós tömegek mondanak, ismét köszönetét Sztálinnak arra kötelezve magukat, hogy újabb békealáírások ezreit gyűjtik majd össze — fejeződig be a cikk, Peking lap köA „Gunzsenzsibao“ eímü vetkezőket írja: A Szovjetunió követelése egyszersmind az egész békeszerető emberiség követelése is. Sztálin nyilatkoznia .el- kesítő örömhír a békeszerető népek számára. Hatalmas lépéssel viszi előre a béke biztosításának ügyét, Huharent A bukaresti rádió külön adásában ezeket mondotta: Sztálin elvtárs válasza súlyos csapást mért az amerikai imperialistákra és pusztító terveikre. Végkép lerántotta a leplet az imperialisták koholmányairól a Szovjetunió részéről fenyegető állítólagos veszedelemmel kapcsolatban, , leleplezte az amerikai agresszorbk láza® világuralmi terveit. Az egész világ békeszerető népei nagy örömmel fogadták Sztálin eivtárs egyszerű és világos szavait, hantion A Daily Worker október 8-án első oldalán közölte I. V. Sztálin nyilatkozatának teljes szövegét. A lap szerkesztőségi cikke nangsú- lyozza, hogy az atombomba monopóliumának megsemmisülése intő fi gye mez- tetősként keli, hogy szolgáljon a n amerikai háborús gyújtogatok felé. ia veszik, hogy a Cigánd melletti Er- zsébet-tanyán a pártszervezet titkárának, Garami elvtársnak neve a jegyzés utolsó napjaiban sem szerepel* még a jegyzési íven. Ugyanígy fei kell figyelniük a párttagoknak azokra az e'v' társakra, akik eddigi munkájukkal, vezetésre való alka'masságukkal számba jöhetnek, mint az, új vezetőség tagjai s most is bizonyságot tettek arról, hogy náluk a sző és a tett — egy. P ártszervezeteinknek hasznosítftniob kell a jegyzésgyüjtés során szerzett tapasztalatokat Pártunk további erősítésében. Ne kövessék el a/t a hibát — ami nem egyszer már elöfor- dolt —j hogy újból w ismeretlenség homályába kerülnek vissza azok a pár- tonkívüli dolgozók, közöttük számos dolgozó kis- és középparaszt, akik a jegyzésnél is megmutatták, hogy érdemes, kell is fogla'kozni nevelésükkel, mert méltók lehetnek a legnagyobb megtiszteltetésre, hogy a tagjelöltek, majd a tagok sorába kerüljenek. A tapaszta'atok azt is megmutatták, h°gy többet kell foglalkoznunk békebizottságaink munkájának legitésével, támogatásával. Sok íelyen hozott volna még nagyobb eredményeket a kölesön- jegyzés, ha a békebizottságok tagjai úary vettek volna részt a jegyzésgyüj- ésben, mint Körösi János tarcaü bé- keWaasáaágj tagj aki as első napon 1000 forintot jegyzett és a vállalt család helyett 18 családnál végzett < redménnyel felvilágosító, jegyzéagyt tő munkát. a béke-népszavazás győzelme gyen új erő forrása' Újult a!i rattal s még acélosabb lendülettel i du'junk harcba üzemekben — az terv határidő előtti teljesítésével, falvakban — az őszi munka jó elvé zésével, a begyűjtési előírás maradt tálán teljesítésével és túlteljesítéi vei —, hogy napról-napra még je munkával erősítsük a dicső Szovjetu- által vezetett béketábort.
