Észak-Magyarország, 1951. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1951-10-07 / 234. szám

Vasárnap, 1951. évi október hé 7. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A szovjet küldöttek tanításai új, nagyszerű távlatokat nyitottak meg a szikszói „Vörös Csillag66 tagjai előtt Büszke örömmel üdvözölték a szikszói, ak a hozzájuk látogatóba érkezett szov. jer. mezőgazdasági küldöttséget. Atcrcz- ték az esemény nagy jelentőségét, jelké­szültek arra, hogy baráti jótanácsaikat értékesítsék. A várakozás örömébe bizo­nyos feszültség is vegyült. Igaz, hogy szép eredményeket értek el a „Vörös Csillag” termelőszövetkezet tagjai, van navel dicsekedniük, de vannak hiányos­ságaik is. Mit szólnak majd ezekhez a sükre. A gépállomással rádió útján érint, kéznek. Budai elvtárs és a traktoristák nagy érdeklődéssel hallgatták Szávcsenko elv társ szavait, amelyek felrajzolják előttük a szovjet traktoris.ák boldog, szép éle­tét és munkáját. Senkivel nem cserélné" nek, övék az egész virágzó, gyönyörű határ. Munkájukat szívveklélekkel vég­zik. A legnagyobb szégyennek éreznék, ha valamelyik kolhozban kifogásolnák munkájuk minőségét, a jó munka a traktorisiángk egyéni érdeke is, hiszen aszerint részesedik a kolhoz jövedelmé­ből, hogy milyen mértékben sikerük elő­segítenie a mages terméseredményeket. Sokkal nagyobb az ellenőrzés is. A brigádvezető csak kifogástalan munkát vesz át, hiszen erre kötelezi őt a kolhoz­zal kötött kétoldalú szerződés. Ezt min. den körülmények között anyagi felelősség terhe mellett be kell tartani! 10 mázsás búzaátlag ? Nem ! Legalább 16 mázsás !... — Olyan sok búza van ezekben a kaz. lakban, hogy érdemes volna mégegyszer átcsépclni a szalmái — állapítja meg Szávcsenko elvtárs■ Hálunk, a Szovjet, unióban a legsúlyosabb hibának, sőt bűnnek számit az ilyen rossz munka, amiért a gépvezetőnek jelelnie kell. Ele­jét kell venni az ilyen nagy könnyelmű­ségnek. Meg kell szigorítani az ellenőr­zést. Elmentek a küldöttek a szövetkezet magtárába is. Itt a vetőmagok kezelésére adtak rendkívül értékes tanácsokat. Gon­dosabban kell kezelni a vetőmagvakat, rövid időközönként át kell forgatni, hogy megfelelően megszáradjanak. Tisztításuk különösen fontos feladat. Vigyázni kell, hogy egyetlen gyommag se kerüljön a vetőmagba, cl kell távolítani a beteg és törött szemeket■ Nagyon fontos munka a csávázás is, amit szintén a legnagyobb gonddal kell végezni. A vetés időben■ való elvégzése — a jó termés egyik legfőbb biztosítéka. A ter­melőszövetkezet, bizony, megkésett ezzel. Ezideig mindössze 20 hold rozsot és 5 hold őszi árpát vetett el. Sürgősen be kell hozníok a késést, hogy biztosítsák a jövőévi jó termést. Igen jó adottságok vannak a szikszói gazdaság fejlesztéséhez ZSITVAY IMRE. forró lelkesedéssel fogadták a szovjet küldötteket Mezőkövesden amely alkalmas arra, hogy elektromos árammal lássa el az öntözéses gazdasá­got; a gépi munkák költségeit a legki­sebbre lehet vele csökkenteni. A Szov­jetunióban sok ilyen kis áramfejlesztő- telep van, amelyek megkönnyítik a kol­hozok munkáját. • Hatalmas értékű tanulság volt a szikszóiaknak a drága, szeretett bará­tok látogatása. Forduia’ot Jelentett élesükben, olyan távlatokat nyitott előttük, amelyekre nem is gondoltak. A gazdaság megtekintése után meg­tartott értekezleten rendkívül értékes tanácsokat adtak a küldöttek a mun­katervek megjavítására, a termésered­mények növelésére. Valóban kincset- érő tapasztalatokat adtak át a küldöt­tek a szikszói dolgozó parasztoknak, akik mély hálával vésték szivükbe út­mutatásaikat s indulnak el a szovjet küldöttek által mutatott, új termelési győzelmekhez vezető utón. küldöttek? Kitűnő lefejö tehenészetet rendezhet be a isz TJj, gyönyörű tehénisíállójukat mutat­ták meg először a vendégeknek. Az is­tálló építése még nincs teljesen befejez­ve, de az épület már tető alalt van. 40 tehénre méretezett helyiségében a szovjet küldöttek mindent alaposan megnéztek és megkérdeztek. Lesz-e önitató az istál­lóban, bevezetik-e az egyedi takarnia, nyozást, hogyan szállítják be n takar, mányt, hogyan tárolják a trágyát? Bu­renkov elvtárs, a Buggyonij-kolhoz el­nöke még azt is lemérte, mennyi hely jut egy-egy tehénre, elég széles-e az ál­lás? A küldöttek elégedetten jegyezték meg, hogy az istálló korszerű és kitűnő lefejő tehenészetet lehet benne berendez­ni. — Arra kell törekedniük, hogy lehe­tőleg mindent gépesítsenek — kö:ötte a szik-zóiak lelkére Burenkov elvtárs. — Ezzel nagyon sok munkaerőt takaríthat­nak meg, növelni tudják a tejhozamot. Odahaza, nálunk, a mi kolhozunkban kizárólag elektromos fejőgépeket alkui, mázunk, így sokkal tökéletesebb munkát lehet végezni. Igen alaposan szemügyre vették az épülő új silókat. — Minél alaposabban ki kell ezeket használni, s a leggyorsabban meg kell tölteni. Az állatok nagyon szeretik tó­len a savanyított takarmányt és hatásá­ra jelentékenyen emelkedik a tejhozam. Elégedetten látták, hogy a termelőszö­vetkezet nagymennyiségű szálastakar­mánnyal rendelkezik. Szükségük is van rá, mert — amint Tóth elvtárs, az elnök mondotta — hamarosan újabb 40 drb fejőstehenet kapnak. A. füves vetésforgó mielőbbi bevezetésével a szövetkezet ál­latállománya részére tovább kell növelni a takarmánybázist. Cserkánszki Mihály, a nagyszöllősi gépállomás brigád vezetője a traktoron... Lóherét kaszáltak a szép darab táblá­ban, amikor a küldöttek odaérkeztek. Bizony, elég nehezen ment a munka• A lóhere ugyan nagyon szép, dús, kissé azonban megdőlt. Szávcsenko elv­társ első kérdése az volt: miért nem gép­pel végzik ezt a munkál? Így nagyon sok időt veszítenek és a kaszások is so­kai kínlódnak. Budai János elvtárs, tu gépállomás vezetője azzal menti a dol­got, hogy csak egy kaszálógépük van s az elé nem érdemes traktort fogni. Egy­két napon belül úgyis megérkezik a má­sik kél kaszáló gép. — Ez az egykét nap is súlyos kárt jelent, — jegyzi meg Szávcsenko elvtárs. Hacsak egy kaszálógép van, akkor lo­vakat kell előjogai. A termelőcsoport tagjai arról kérdezik a szovjet elvtársakat, hogyan tüntetik el a traktorok nyomát a földön, mert a ta. laj egyenetlensége aratáskor, kaszáláskor különösen nehézzé (£szi a munkát. Már próbálkoztak, hogy a traklornyomokat eltüntessék, de nem sikerült. — Nagyon egyszerű a megoldás, — adja meg a választ Cserkánszki Mihály, elvtárs, a nagyszöllősi gépállomás brigád- vezetője. A traktor kerekei után kétoldalt acéllemezekéi kell felszerelni, amelyek ráfordítják a traklornyomokra a földet, így teljesen eltűnik a nyom. Rögtön át is mennek a szomszédos szántásba, ahol két traktor dolgozik és elmagyarázzák, hogyan kell a lemezeket felszerelni. Megvizsgálják a traktorok munkáját is. Bizony, Horváth Lajos traklorista nem valami jó munkát végez. Alig 10 cm mélyen szánt, sűrűn hagy maga mögött vak barázdákat, az eke után nem akasz­tott fogast. Ha így megszárad a nedves föld, utána már nagyon nehéz helyre- ho zni a hibákat, — állapítják meg a I szovjet küldöttek• Cserkánszki elvtárs jelül a traktorra és megmutatja, hogyan kell a legjobb minőségben elvégezni a szántást a búza alá. — Ebben a földben mi hektáronkint 40 mázsás búzatermést, vagy 900 mázsás cukorrépatermést tudnánk elemi, — jegyzi meg Rozsnova elvtársnő, a Szo­cialista Munka Hőse. Hogyan élnek, dolgoznak a szovjet traktoristák Megtekintették a küldöttek az alsó­vadászi traktoristák hálókoc-iját is. Túl­ságosan kicsinek találták, hiányosnak fel­szerelését. — A mi traktoristáink hálókocsijai legalább kétszer ekkorák. Két fülkéből állnak, az egyik a hálófülke, a másik az öltöző és mosdófülke. Olyan fehér ágy­ban alusznak, mint odahaza. Könyvtáruk Van, gramofon és rádió áll rendelkezér Érdeklődtek a szovjet elvtársak: meny nyi volt a termelőszövetkezet búzaler. mese? — 10 mázsa termett holdankint, — mondja Tóth István elvlárs. Szávcsenko elvtárs clgondolkozva nézi a kövér, jekete földeket, szetnmellálha- lóan kevesli, noha ez az eredmény jóval nagyobb, mint az egyénileg dolgozó pa­rasztoké. Kéri az elvtársakat, mutassák meg a szalmakazlakat. Oda is mennek a szérűre és Szávcsenko elvlárs Burenkov, Rebegyuk és Cserkánszki elvtárssal együtt a legnagyobb gonddal átvizsgálja a kazlakat. Néhány perc alatt két marokra való félig kicsépelt kalászt szedtek össze. Egy-két perces számolás után Szávcsenko elvtárs kijelenti, hogy a termelőszövetke­zetnek nem 10 mázsás, de legalább 16 mázsás termese volt búzából, — Igen rossz munkát végeztek a csép­lőgépek, — mondja fejcsóválva Leg­alább 40 százalékos a szemvesztcség. Tóth elvtárs. az elnök megerősíti sza­vait, de hozzáfűzi, ők sokszor kifogásol­ták a cséplőgépek munkáját, kettőt el is vittek, de csak rosszakat hoztak vissza helyükbe. Végül a konyhakertészetet nézték meg a szovjet elvtársak. Örömmel látták a gazdag prprikater* mést, amiből a szövetkezetnek tekintélyes jövedelme van. Nem mulasztottak el az észrevett hiányosságok segítő-építő bírá­latát sem. Sok a gaz a táblákban, nem volt elég gondos a növényápolás. Igaz, hogy a szövetkezet gépi felszerelése még nem ad módot arra, hogy a kézikapálást gépi munkával helyettesítsék, mint ahogy Burenkov elvtársik tették a Buggyonij- kolhozban, de a munkacsap?,tok jobb megszervezésével, a verseny fokozásával Sokkal jobb eredményeket érhettek volna el a „Vörös Csillag’* tagjai. — A fejlődés ki fogja, küszöbölni eze. két a hibákat. Bizonyos, hogy jövőre már sokkal nagyobb sikereik lesznek és két- három év múlva már nyoma sem lesz a mostani kezdeti nehézségeknek, — biz- tatta a szikszóiakat Szávcsenko. Nagyon jó adottságaik vannak a szik­szóiaknak gazdaságuk fejlesztéséhez. Itt van ez a kis patak, — mutatott rá a Bársonyosra Provcsenko kolhozelnök —, Forró lelkesedéssel fogadták a szov­jet mezőgazdasági küldöttség tagjait pénteken Mezőkövesd dolgozói, ünne­pi díszt öltött a nagyközség, az utcá­kat lobogók, feliratok borították. Ha­talmas díszkapu várta a szeretett ven­dégeket. A díszkapunál dolgozó parasz­tok, nők, fiatalok százai gyűltek ősz- szó, hogy köszöntsék a nagy Szovjet­unió fiait*. Felharsant az éljen, a me­leg ünnep’és. amikor a küldöttek meg­érkeztek. A díszkapunál az úttörők énekkara ra, szovjet Himnuszt, majd a magyar Himnuszt énekelte, egy kis úttörő orosz nyelven üdvözölte a ven­dégeket, majd a Járási Párfoizottság részéről Ivurusta József titkár, a Já­rási Tanács Végrehajtó Bizottsága ne­vében Bajusz Zoltán elnök méltatta a szovjet elvtársak látogatásának jelen­tőségét. Több más üdvözlés után a szovjet kü’difttség nevébon Cser­kánszki Mihályj a nagyszöllősi gépállo­hattak rádiót falun. A Tárt gondosko­dása, a nép állama ehhez is hozzásegíti a dolgozó parasztságot. Mezőcsáion megkezdték a közös rádióvezeték ípí'é- sét. Most minden házban szólhat a r&- dió és csalt 6 forintot kell érte fizetni havonta. Dér János idős dolgozó paraszt, aki a múltban a földesurak tanyáján robo- to't mint cseléd, ezeket mondotta: — S3 éves vagyok, sohasem hittem volna, hogy az én házamban 's rádió fog szólni. Ebből is látom, mennyire megváltozott ma a falu do'gozóinak élete, milyen nagy lehetőség nyílt meg előttünk is, Régen, ha megáTtam a kas. tély előtt, hogy egy kicsit hallgassam a rádiót, rögtön rámszóUak az urak: „Mit érdekel téged a rádió, menj to­vább dolgodra“, özv, Szegő DálázsnS azt mondja, hogy 6 még csaik nem, itt látott rádiót, más brigádvezefője köszönte meg a szívé'yes fogadtatást. A küldöttség tagjai ezután megláto­gatták a mezőkövesdi gépállomást, majd a borsodivánfcai ,.József Attila*» tszcs, földjén nézték meg, hogyan folynak az őszi szántás-vetési és beta, karítási munkák. Délután zsufo’ásig megtelt a mező­kövesdi filmszínház nagyterme a kö- vcsdi és környékbeli termelőszövetke­zeti dolgozókkal, traktoristákkal, a gépállomás vezotőivol, egyénileg dol­gozó parasztokkal. Forró le’kesedés&el fogadták a szovjet küldötteket, akik előadásaikban, majd a számos kérdés­re adott válaszukban rendkívül gaz­dag. értékes útmutatásokkal látták el a járás dolgozóit. Az értekezlet után a drága vendégeket elhalmozták a szív- bőljüvő mé'y szeretőt ajándékaival. A szovjet küldöttek mezőkövesdi lá­togatásáról részletesen legközelebb számolunk be. Iái jón náluk is a rádió, s hálás köszö• netüket fejezik ki érte a Pártnak, Rákosi elvtársnakt , Kelemen Imre MAT kocsivizsgá'ó Mezőcsdt i Kesztyííkötőnők 1 figyelem’ Norvégkesztyűkötést, pul'óver- kötést otthoni munkára ki­adunk. Jelentkezni lehet a hely­be1! földmüvesszövetkezeteknél, vagy a Népművészeti és Házi­ipari Vállalatnál, Budapest, V., Ií-égiposta-u. 12. Mezccsálon megkezdték a közös rádicvezeték építését reakciós Horthy-rendszer idejében nagyon kíváncsi, mikép jog az szólnil az ,,urak“ és a hűl ékok hal gat­A mezőcsáti dolgozó parasztok már A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának második évtordulója KÉT ÉVVEL EZELŐTT, 1949 október 7-én a Német Népi Tanács Berlinben ki. hirdette a Német Demokratikus Köztár­saság megalakulását. Ez a tény — mint Sztálin elvtárs Wilhelm Pieck elvtárs­hoz, a köztársaság elnökéhez és Otto Grotewohl elvtárs miniszterelnökhöz in­tézett levelében kifejtette, — fordulópon­tot jelentett Európa történetében. Hi­szen _ Sztálin elvtárs szavai szerint ,.(i bckcszerető demokratikus Ncmetorszug fennállása a bckes.zeretö Szovjetunó fennállása mellett kizárja az új európai háborúk lehetőségét, vegetvet a véron­tásnak Európában és lehetetlenné teszi, hogy a világ imperialistái bilincsbe ver­jék az európai országokat " A hatalom Németországban, a máso­dik világháború befeiezéséig, évszázado­kon keresztül .a kizsákmányoló osztályok legagresszivabb elemeinek kezében volt. A monopol tőkések és a junkerek - az áruló szociáldemokrata vezetők segítse, gevel — 1933-ban Hitler véres, reakci­ós uralmát zúdították Németországra. NÉMETORSZÁG reakciós vezetői, akik az elmúlt száz évben számos hábo­rút robbantottak ki, 1941 nyarán orvul megtámadták a Szovjetuniót. A német reakció legutóbbi véres kalandja sokmil­lió emberáldozatot követelt. A Szovjet Hadsereg Németország fölött aratott ra­gyogó győzelme végre a német nép előtt is megnvitatta a bekéhez, a szabadság­hoz és demokráciához vezető utat. Ezt az utat egyengeti tovább a Német Demo­kratikus Köztársaság békeszerető kor­mánya. Németország békés, demokratikus ál­lammá való átalakításának elvét az 1945-ös potsdami egyezményben állapí­tották meg, mely kimondja, hogy Né. inetország megszállásának célja a teljes lefegyverzés, a fasizmus gyökeres kiirtá­sa, a német politikai és gazdasági élet demokratikus alapon való átszervezésé­nek előkészítése, valamim az egységes, békés Németország nemzetközi életbe va­ló bekapcsolása. EZEKET A DEMOKRATIKUS ELVE­KET azonban csak Németország szovjet megszállási övezetében követték válto­zatlanul, ahol mélyreható demokratikus átalakítást hajtottak végre. A szovjet kor­mány arra törekszik, hogy mi'dőbb kös­sék meg Németországgal a békeszerző­dést és alakítsák meg az össznémet de­mokratikus kormányt., ami Németország demokratikus továbbfejlődésének leg­jobb biztosítéka Ez a politika azonban az USA, Anglia és Franciaország heves ellenzésével találkozik .— ő.k gyarmatuk­ká és katonai támaszpontjukká akarják tenni az országot. Ezért hiúsították meg övezetükben a földreform végrehajtását, ezért támogatják a német monopóliumo­kat, ezért engedik szabadon a náci had­vezetőség tagjait és adnak újból fegy­vert a fasiszták kezébe. Németország ket- tógzakítását is azért szorgalmazták, hogy legalább a nyugati megszállási övezetben megteremtsék reakciós, háborús politiká­juk előfeltételeit. Ennek a politikának szolgai végrehajtója a bonni bábkor­mány, mely az imperialisták és mono­polisták érdekeinek megóvásáért kész újabb véres háborúba küldeni a némete­ket, a Szovjetunió és a népi demokráciák ellen. CSAKHOGY HIBA CSÚSZOTT a* imperialisták és Adenauerék tervei!*;, mert kihagyták a számításukból a német népet, amely békében kívánja építeni egységes, független, demokratikus hazá­ját. Á demokrácia és a béke erői meg­erősödtek és egyre tovább erősödnek, nemcsak a Német Demokratikus Köztár­saságban. de az imperialisták járma alatt nyögő Nyugatnémetországban is. Ennek bizonyítéka a stockholmi felhívás után összegyűjtött 17 millió aláírás, s a német békeszerződés megkötését követelő, Né­metország újrafelíegyverzése ellen tilta­kozó békenépszavazáfi, mellyel már a né­met nép jelentős többsége állt ki a bé­ke megvédése érdekében. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása döntő lépés volt a német nép országának egységesítéséért és de­mokratizálásáért folyó küzdelemben. A német nép ezzel a harcával kivívta a békeszerető népek bizalmát cs támoga­tását. Erről tanúskodik a szovjet és len­gyel kormány határozata, mely felére csökkentette Németország jóvátételt tar­tozásának összegét és a törlesztés határ­idejét 15 évben állapította meg. A szo- rializmus tábora ezzel is elő akarja se­gíteni a békés Németország gazdasági fejlődését. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZ­TÁRSASÁG gazdasági sikerei lehetővé teszik a lakosság életszínvonalának szüntelen emelését, s az új német kul­túra rohamos fejlődését. A Német Szo­cialistái Egységpárt III. Kongresszusa ál­lal jóváhagyott, s a kormány által elfő. gadiitt ötéves népgazdasági terv a ter­melés átlagos évi növelésének olyan üte­mét írja elő, mely kapitalista országok­ban elképzelhetetlen. A Német Demo­kratikus Köztársaság 1951—1955-ig, a nagy Szovjetunió és a népi demokrati­kus országok támogatásával nemcsak el­éri. de meg is kétszerezi háború előtti ipari termelését. Ezek a sikerek az egész német népnek meg fogják mutatni, ho­gyan lehet a nép érdekének megfelelően megoldani Németország minden életkér­dését Nyugatnémetország lakosságának egyre szélesebb rétegei tekintik a gazdasági és kulturális élet rohamos fejlődésének út­ján haladó Német Demokratikus Köztár­saságot a német egységért és az impe­rializmus jármából való megszabadul«, sért vívott harcuk fontos támaszának. A Német Demokratikus Köztársaság útja a béke egyik legfontosabb európai té­nyezőjének, az egységes, békeszerető, de­mokratikus Németország megalakulásá­hoz vezeti Hatalmas építkezések is bizonyítják a demokratikus Németország békeakaratát, A Teltow.csatornán például új vasúti hidat építenek, melyet a német dolgozók lelkes munkája eredményeként jóval a határidő előtt adhatnak át a forgalomnak, Minden dolgozó paraszt Jegyezzen Békekölcsönt! Cs. Sipos Bertalan semjéni dolgozó paraszt levele Semjéni dolgozó paraszt vagyok. Megértettem Pártunk és korma-* nyűnk felhívását a Békekölcsönjegyzésre. Megértettem, hogy a béke meg* védéséről van sző. Tudom mit jelent a háború, a múlt rendszerben engem is belekény* szeri fettek az „urak“ a háborúba. Azt akarom, hogy béke legyen, hogy béké­ben, szabadon é jünkl Négyszáz forint Békekölcsönt jegyeztem. Forintjaim­mal tovább erősítem a nép államát, amely biztosítja számunkra a boldog életet, a nyugodt jövőt*. Amikor jegyeztem,, két gyermekemre is gondoltam, akiknek még bo’dogabb jövőjét is biztosítom forintjaimmal. Bűnösnek érezném magam, ha jegyzésemmel is nem támogatnám a bé­kéé. Sajnos, községünkben, Semjénben mégis akadnak olyanok, akik eddig még nem értették meg a kölcsön jegyzés jelentőségét. Mi népnevelők, boldog örömmel keressük fel a jegyvési ívvel do'gozó paraszttársainkat, hogy fel­világosítsuk őket és szétszúzzuk az ei'enség által terjesztett hazug híresz­teléseket, alaptalan siránkozást. ígérem, hogy munkám közben leleplezem az ellenséget, a mesterkedő kulákokat, akik félre akarják vezetni dolgozó pa­raszttársaimat. Mindezt azért írom le, hogy megyénk minden községében ébredjenek a Békekölcsönjegyzés fontosságára dolgozó parasztársaim és teljesítsék be­csületbeli kötelességüket. Minden dolgozó paraszt jegyezzen Békekölcsönt! I " cs. sípos beetalan: gémjén

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom