Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)

1951-09-11 / 211. szám

4 ESZAOrATTTATTOK Ä7Ä G Kedd, 1951. évi szeptember béli. HATÁRSZÉLÉN (A miskolci Állami Nemzeti Színház évnyitó előadása) A jugoszláv határ közelében játszódik Major Ottó, a jiatal magyar drámaíró­nak a „Katona József”-pályázaton díjjal kitüntetett színmüve. Azon a területen, ahová az imperialist abérenc jugoszláv kormány kémszervezetének csápjait nyílj, togatja, hogy cinkosokat, szövetségeseket szervezzen határainkon belül sötét me­rényletterveinek végrehajtására. Kik kö­zül szervezi ezeket a hazaáruló szövetsé­geseket, hogyan próbálja végrehajtani aljas terveit népi demokráciánk gyengí­tésére, — erről szól Major Ottó darabja. * Amint a függöny felgördül, a régi. módi polgári lakásból áporodott, dohos levegő csap felénk. A nehéz, sötét plüss- fiiggöny, a nehezen mozdítható bútorok, a vadásztrófeák, az ósdi cserépkályha — a szoba félhomályából mint az idők moz- dulásának csökönyös akadályozói mered' nek ránk. Ha a lakás lakói — az egy­másba savanyodott Závodszky-házgspár — egy szót se szólnának, akkor is tud. nők, hogy a polgári jómód cs maradiság o dohos fészkének lakói már begyepese- dettségiiknél, a szokatlantól, az újtól való irtózásuknál fogva is csak ellensé­gei lehetnek a haladásnak, a fejlődés­nek, a népnek. Závodszkyné rövid párbeszéde a falu új tanitónőjével megerősíti benyomásun­kat : a reakció sötét fészke tárult fel a színpadon. Ez a Závodszkyné, a falu régi tanítónője, aki vagy húsz esztendeje gyötörte nevelés helyett parancsolgatás- sál, lenézéssel és büntetésekkel a pa- r i szí gyerekeket, éppúgy gyűlöli az új élet tavaszába indult felszabadult népet, mint férje, a sötét múltú fasiszta tömeg­gyilkos. Még egymást is utálják, de ösz- szefűzi őket az anyagi érdek, bűnös múltjuk, a nép iránti közös gyűlöletük. A jugoszláv kormány kémszervezele aligha találhatna alkalmasabb szövetsé­gesre, mint az ilyen zavaros múltú Zá- vodszky.féle alakok. Amikor megjelenik a színen az ellenség ügynöke, néhány percnyi izgalmas tárgyalás után kész az alku. Závodszkv feladata, hogy a község határában épülő új hidat a felavatási ünnepség alatt felrobbantsa, a tszcs-t pedig, amelybe mint gazdasági vezető f-rrakodott he. a kulákok segítségével lezüllessze, szétbomlassza. * Innen indul el Major Ottó színművé­nek izgalmas bonyodalmakon vezető . cse­lekménye. A második jelenet már a tszcs.elnök, Kispörös János házában játszódik. Meg­ismerkedünk a tszcs viszonyaival, ame­lyeket a befurakodott ellenség egyre za­varosabbá kuszái. Ugyanakkor megismer- kedünk határvédelmi alakulatainknak a faluba érkező derék katonáival, akiknek puszta jelenléte is kényelmetlenül érinti, félelemmel tölti el a gonosz terveket for. ta'á ellenséget. A tszcs.elnök — akinek a felesége ku­lak rokonsága miatt félszívével a kulá- kokhoz és Závodszkyékhoz, félszívével pedig férjéhez ház — későn ébred rá arra, hogy az ellenség kétfelöl is bom­lasztja a termelöcsoportot. Amikor végre tisztán lát és keményen lép fel, hogy a csoportot a szétbomlástól megmentse, a minden aljasságra elszánt Závodszkyék törbecsalják és meggyilkoltatják, A lúd- robbantás is majdnem sikerül, ha Simá János őrvezető, élete veszélyezte, résével meg nem menti a község életében óriási fejlődést jelentő új hidat a pusztulástól. * A szerző különös érdeme, hogy íróink­tól eddig nem érintett új területen, a titóiata banda állandó provokációitól ve­szélyeztetett határmenti faluban mutatja hé a dolgozó nép és Néphadseregünk küzdelmét a szocializmus építéséért, a fej­lődésit, békénk megvédéséért. Megmu­tatja, hogy a néppel egybefont hadsere­günk nemcsak a külső, hanem a belső ellenséggel szemben is hogyan védelmezi népünket, hazánkat, szocialista építő- munkánkat. A darab felépítése és valóságábrázo­lása különösen az első felvonásban ki­váló — Závodszkyné beszéde az új ta­nítónővel, a három katona barátkozása Kispörösékkel, majd a fiatal bajtársak kedves évődése az éjszakai szálláson —, de a későbbiekben is sok ízes életszagú, egyes részekben egészséges humorral fű­szerezett jelenetek domborítják ki Major Ottó realista szemléletét, szocialista pá. toszát, jellemző készségét. Miután azon­ban egyszerre sok szálat ragad meg, az első felvonás után a cselekmény szöve­vénye annyira bonyolulttá válik, hogy a kibogozásnál kénytelen-kelletlen mecha­nikus megoldásokhoz folyamodik, sok jelenet számára nem jut hely és idő. hogy élettel telítse meg őket. A bonyo­dalom sok elindított szála félbeszakad, megoldatlan marad, több felvetett kér­désre nem kapunk kielégítő választ. Sze­keres Piroska párttitkárt későn vonja be a cselekménybe, mintha csak a darab kö. zepénél jutott volna eszébe: hol marad a Párt szerepe? így a párttitkár szer­vetlenül illeszkedik a cselekménybe. A tszcs-nek nyújtott segítsége holmi buz­dító szavakban és néhány betanult szó- lamban merül ki; a hibákat alapjában véve nem látja. Nem kapunk választ arra az önként felvetődő kérdésre, hogyan került a fasiszta tömeggyilkos a tszcs-be; Zavodszkmé ellenséges, pimasz maga­tartását miért tűrik szó nélkül a falu repében derűs jeleneteikkel, majd kemény dolgozói, a párttiikár és mindenki? Simó János és Kispörös Kata szerelme? Kiderül-e a vallatásnál Závorlszky múltja és az, hogy felesége is be volt avatva a gyilkosságba? (Egyáltalában nem gon­dolunk arra, hogy szocialista-realista drámaírótól a polgári darabok „hepiend- jét" reklamáljuk, de ha a darabíró va. lamSlyen irányban felkelti érdeklődé síinket, várjuk, hogy azt ki is elégítse Major Ottó darabja e hiányosságai mellett is érdekes. izgalmas, nevelő, hatású. Azzal, hogy megmutatja az ellen­ség módszereit, fokozottabb éberségre nevel. Azzal, hogy megmutatja Néphad­seregünk katonáinak igaz hazaiké gát, keménységét, áldozatkészségét, még job­ban megszeretteti a határszélen őrt álló' derék fiainkat. * Az előadás megrendezése színházunk tehetséges fiatal új rendezője, Orosz György munkája. Rátermettsége különö­sen életszerűen - felépített jelenetekben mutatkozik meg. A szereplők jó kiválo­gatása, elsősorban a döntő szerepeknél, minden dicséretet megérdemel Pagonyi János, mint jellem-színész, a tszcs-elnök szerepében ízes életalakot formált, M. Somló Mária minden mozdulatában, hang­jában, magatartásában hűen érzékeltette a kulákrokonságátál feszélyezett ev befo­lyásolt parasztasszony kétlelkűségél. Par tossy Tibor, a társulat új. jiatal tagja a dicső tettekre vágyó, hazájáért mindenre kész, felelősségtudattól áthatott úrvezető, Palotai László, a kedvesen esetlen go. lyószórós és Mentes József. az örökké tréfáskedvű Donka irányzóhelyettes sze. helytállásukkal legkedvesebb alakjai a darabnak­Első megjelenésével, első szavaival és mozdulataival kitűnően, határozottan raj­zolta meg Móricz Lili a finnyás-kényes, göjpps régi tanítónő jcllemrajzát és azt következetesen játszotta végig. Igen sze­rencsés szereposzlás volt Beleznay Ist­ván Závodszkyja. Ez a sötét színpadi alak ágy hatott, hogy ökölbe szorult a ke­zünk. Annál kényelmetlenebbül tudta le a testűtől-lelkétöl idegen és hiányosan megrajzolt kulák szerepét Farkas Endre. A sokat ígérő tehetségű Cseresnyés Rózsa sem tudta meggyőzővé tenni a menetköz­ben beiktatott párttiikár szerepet. Mikes Béla ingadozó öreg középparasztja szín­tiszta élet. Nagy István öntudatos tszcs parasztja, Tóth lla fiatal tanítónője, Görög Mara egyszerű, tiszta iellemü kis narasztlánya, Perlaky Kornél vakmerő kalandor ügynöke s a zászlón1jparancs­nokság tisztjeit megszemélyesítő Pagonyi Nándor, Tímár Péter, Csiszár András, Kőmri Istvánt, a meggyilkolt Kispörös katonafiát alakító Sárközi Sándor. Varga Irén Juliskája és Pintér lla zászlóalj- írnoka helytálló szereposztás volt. ütő Endre díszlettervező ízlése, kiváló stilus- érzéí.e az adott szőkébb keretek között is érvényesült, A bemutató díszelőadás arról győzött mer. Rogy a színház tehetséges új művészi erőkkel gazdagodott együttesétől az idényben még jobb, még szebb előadáso­kat, még színvonalasabb művészi munkál várhatunk. Hajdú Béla A Budapesti Vörös Meteor Közért nyerte az országos kézilabdabajnakság elődöntőiét Három napig tartott a vasgyári sta­dionban a kézilabda nagypálya bajnok, ság országos elődöntője. A küzdelmek I— mint várható volt — a Bp. Vörös Me- j teor Közért férfi és női csapatainak győ. í zelmével végződtek. Mind a férfi, mind * a női csapat veretlenül nyerte meg a há. romnapos tornát. A férfi csoportban a Di. Vasas végzett o második helyen, majd a Tatabányai Bányász és a Mis. kolci Lokomotív csapata következik. A nők csoportjában a Tatabányai Bá­nyász végzett a Vörös Meteor Közért mögött, harmadik a Miskolci Lokomotív, negyedik a Jászberényi Építők csapata. Az első nap eredményeit már közöltük. A többi mérkőzés eredményei: NŐI MÉRKŐZÉSEK: Miskolci Lokomotív—Jászberényi Épi_ tők 11:0 (4:0). V: Faragó. A miskolci lányok végig fölényben voltak. Bp. Vörös Meteor Közért—Tatabányai Bányász 7:1 (2:0). V.: Faragó. A főváro­si csapat a második félidőben döntő fö­lénybe került. tervemet november 7-re befejezem „Évi Kató Lász'ó, a Diósgyőri Hépgyár kiseszterga műhelyének marósa az Alkotmány Napja tiszteletére indított munkaversenyszakaszban, átlagosan 200 százalék körüli teljesítménnyel dolgozott. A legutóbbi 10 napban telje, sítményét 240 százalékra eme1 te. Kató László most párosversenyre hívta Me­zei Simont, a budapesti Telefongyár dolgozóját, az ország legjobb marósát. Kató László versenyfelhívásában vállalta, hogy évi tervét november 7-re befejezi; a Kuznyecov-mozgalom keretében december 31-ig 50 ezer fo- /_______________ T“ rint értékű a»yagot és szeräzamo-t ta­karít meg. T-Sbatúrozta, hogy az év­végéig technikai minimumvizsgát tesz és még két társát késziti e’ö a vizs­gára. .Október 1-től az egyéni megta­karítási számlftrendsBerben dolgozik és az év végéig 20 ezer forint 'megtakarí­tást ér el. A Nazaröva-mozgalpm ke­retében 10 ezer órára akarja emelni gépmegőrzési idejét. Vállalta továbbá, hogy a hozzá beosztott lárom átkép­zés dolgozónak átadja munkamódsze­rét, hógv teljesítményüket 100 százalék fölé emeljék. TRFK Ügyeletes gyógyszertára!? Állandó éjszaka! szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), ÜL diósgyör: Marx Károly u. 28. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot. tß • * * fácas Mérsékelt északkeleti, keleti szél, kevés felhő. Éjszaka a lehűlés az ország északi felében erősödik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti érté. kék az ország területére: reggel 12—14. délben 23—26 fok között. PART HÍREK a Msnvei PértfcizsiisBcj cktotósi nicszüRv^nok felhívási! A Megyei Pártbizottság oktatási al­osztálya felhívja az ajapsze.rvezeti ve­zető elvtársak figyelmét, hogy okvet­lenül tanulmányozzák át Győri elvtárs cikkét, amo’y a Párfépítés legutóbbi számában jelent meg ,,Az alapszerve­zeti titkárok felelőssége a pártoktatási év előkészítésében" címmel. MB. okt, alosztály. E Ungyjnls&ssíc! Pártlsizotlsóg Kiizl8R]*ny3 A Nagy miskolci Pártbizottság értesíti a titkár elvtársakat, bogy szeptember tl.én, kedden délután 5 órakor a Sze­mére u. 15. sz. alatt titkári értekezletet tartunk. — A SZEPTEMBER 29.Í Néphadse­reg Napja tiszteletére a magyar posta két emlékhely eget bocsát ki. A bélye gck nóvértéke 60 fillér és 1 forint. A bélyegek mélynyomással készülnek. A bélyegek megjelenése napján alkalmi bely^sr^T «*-, f, c T* A Színház, és Filmművészeti Szö­vetség ^ tagjai közgyűlést tartottak vasár, nap délelőtt az úi városháza tanácstér, méhen. A közgyűlésen résztvett Erdei Sándor népművelési miniszterhelyettes is Horvai István titkári beszámolója után uj vezetőséget választottak. Elnök lett Somlay Artúr, a Me war Népköztár Kossutli-díias kiváló művésze, f«. ia Ladán5'> Ferenc. a Magyar Mén. köztársaság érdemes művésze, titkár Szilagyi Bea. — .,Felesleges, hog-y az amerikaiak fel fegyverezzenek bennünket" — állapítja meg keserű humorral eery nyugatnémet folyóirat. , .Elegendő, ha egyenruhába bujtatják azt a hadsereget, amelyet itt tartózkodásuk alatt már eddig ad. tok nekünk.** A szóbanforgó hadsereg alatt azok a gyerekek értendők. akik amerikai katonától és német leányoktól születtek és akikot az amerikai főpa rancsnoksag utasítására nem szabad az amerikai katonáknak elismerniük saűát gyermekül. Hivatalos becslések szerint ezeknek a gyermekeknek a száma több, mint <íöO.OOO valójában legalább kétsze­resére tehető. — Miskolc város T. kerületi Tanácsa szentember 15 én, szombaton délután 5 órakor a Városi Tanácsház nagytermé­ben rendes ülést tart. — Különös ajándékkal ,,kedveskedett“ a dán kormány az ország dolgozóinak, Dánia nemzeti ünnepén. A nácik kiűzé­sére irányuló ellenállási mozgalom évfor­dulójára ugyanis szabadon bocsátották Best náci háborús főbűnöst, aki a náci mogezállás alatt: Hitler helytartója volt Dániában. A dán közvéleményben óriási felháborodást keltett a kormány ..gesz­tusa". — A török lapok bűzlik. hogy 44 török tábornokot, nyugdíjaztak A marrasrangú török tisztek nyugdíjazása Törökország, ban axherikai gazdáik utasítására törté­nik. Vörös Mejteor Közért—Jászberényi ÉDÍ. tők 20:1 (8VD. V.: Lehóczky. A Meteor teljes fölényben volt. j Tatabányai Bányász—Miskolci Loko. jmotív 3:2 (lr*2). V.: Faragó. A miskolci ’ csapat a második félidőben visszaesett. FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: Dió^gyc Vasas Miskolci Lokomotív 7:5 (3:3). V.: Cziger. A Lokomotív job­ban játszott. A diósgyőri csapat a kapu előtt eredményesebbnek bizonyult. Vörös Meteor Közért—Tatabánya! Bá­nyász 14:4 (8-2). K. Nagy. A Meteor szép játékkal győzött. Tatabányai Bányász—Miskolci Loko­motív 13:7 (6:4). V. K. Nagy. A miskolci csapat rossz taktikája miatt veszített. Bp. Vörös Meteor Közért—Di. Vasas 16:2 (4:0). A döntő mérkőzést a buda­pesti csapat igen szén játékkal nyerte meg. A diósgyőri együttes csak 20 per. cig tudta feltartani a Meteor támadáso- rát. Utána döntő fölénybe került a fővá­rosi csapat. Csalt nagy küzdelem után nyert a üli. Vasas Di. Vasas- Vörös Lobogó Sortex 1:0 (1:0) Mintegy 8000 néző előtt játszotta a Di. Vasas első itthoni őszi mérkőzését. A két csapat találkozója nagy küzdelmet hozott, de jó játékot csak helyenkint láttunk. A diósgyőri csapat támadott többet, a Sortex támadásai viszont min­dig nagyobb veszélyt jelentettek a Di. Vasas kapujára. Végeredményben a Di. Vasas megérdemelten szerezte meg a győzelmet A mérkőzés egyetlen gólját. Vékony lőtte az első félidő 35. percében 16 méterről küldött hatalmas lövésével. A Di. Vasas védelme jól működött, sok veszélyes helyzetet tisztázott. Károlyi többször mentett bravúrosan. A hátvéd- hármas legjobbja Kakuszi volt. Utána Palicskó. Futó a sorrend. A fedezet- sorban Pribelszky volt a legjobb. A tá. madósor fokozatos javulást mutat, de fő leg a helyzetek kihasználásában kell még sokat javulnia ennek a csapatrész« nek. Itt a sorrend: Vékony. Vezér, Pesti, Csorba, Nagy. A háromtusa megyei bajnokság eredményei Szombaton és vasárnap rendezte az MTSB Borsod megye egyéni-csapat há­romtusa bajnokságát. Megyénk első ilyen versenyén 7 férfi és 1 női csapat vett részt. Dicséret illeti a miskolci villamos, ipari technikum sportkörét, mert rövid előkészület után női csapatot is indított a versenyen. Példát mutatott Komáromi Margit f\ villamosipari technikum tanár, nője. aki sportolóival maga is indult a versenyen. Eredményeik: Úszás, férfiak: 1. Regitkő (Mikszáth gimn.). 2. Csejtai (M. Bástya). 3. Rád. vánszki íTokaj).— nők: 1. Pócos (Vil_ lamosipari). 2. Krausz (Villamosipari), 3. Majtényi (Villamosipari) — csapat: 1. Tokaj A. csapata, 2. M. Bástya A., 3. M. Mikszáth gimn. Pisztolylövés, férfiak: 1. Kiss (M. Bás. tya), 2. Sipos (Tokaj), 3. Móra (M. Bás­tya). — nők: 1. ICrausz (Vili. ip.), 2. Komáromi (Vili. ip.), 3. Majtényi (Vili. ip.). — csapat: 1. M. Bástya A. csapata, 2. Tokaj A. csapata. 3. M. Bástya B. csa. pata. Futás férfiak: 1. Vincze (M. Mik_ száth), 2. Lévay (M. Mikszáth). 3. Mezei (M. Kohóip. techn.). — nők: 1. Kálmán (Vili. ip.), 2. Komáromi (Vili. ip.), 3. Krausz (VilL. ip.l, — csapat: 1. M. Bás. tya A. csapata, 2. Tokaj A. csapata, 3. Mikszáth gimn. csapata. Összetett egyéni versenyben férfiak: 1. Móra (M. Bástva) 2. Kiss (M. Bástya), 3. Csejfei (M. Bástyái. — nők: 1. Krausz (Vili. ip.), 2. Kálmán (Vili. ip.), 3. Ko­maromi (Vili. ip.). összetett csapatverseny: 1. M. Bástya A. csapata. 2. Tokaj A. csapata, 3. To­kaj B. csapata. A verseny után a versenyzők és a esa- Prtok értékes dijakat és okleveleket kap. lak.. Váltakozó sikerrel szerepeltek megyénk atlétái az országos felnőtt atlétikai bajnokságokon Négy napig tartottak Budapesten az országos felnőtt női és férfi atlétikai egyéni bajnokságok. Megyénk verseny, zői általában a várakozásnak megfele. lően szerepeltek, diszkoszvetőink gyen. gébb szereplése meglepetés. Rúdugrásban dr. Egressy 360 cm-es ugrással a 3. helyen végzett. Női gerelyvetésben Kamarásné Rohon. czi Mária 39.02 m. es dobással második lett. Diszkoszvetésben Kobold A. 43.02 m.el. 4. Horváth Vilmos 42.57 m-es dobással 6. helyen végzett. A 3000 méteres akadály futásban Apró József 9:36.2.es idővel második lett. Magasugrásban bajnokságot nyert Ka. marásné Rohonczi Mária 151 cm es ug_ rással. Hármasugrásban 6. Szentgyörgyi 13.22 m-es eredménnyel. Birkózás Szerkesztői üzenet A miskolci Pázsit-utcai lakosok szer kesztőségünkhöz küldött levelére közöl, jük: a Városi Tanács építés, és közleke­dési osztályának tájékoztatása szerint nz ezévi útépítési programban a Pázsit ut­ca nem szerepel. Az 1952. évi útépítési hitelkeret felhasználásnál igyekeznek programba illeszteni a Pázsit utca átbur. kolását is. Állami nemzeti színház mai műsora: nATARSZÉLEN. Katona József bérlet. Előadás kezdete: fél 8 órakor. Mozik műsora: KOSSUTH. Slept. 11—14. Gyarmat a fold alatt. Előadások: Hétköznap* 6. 8 órakor. Vasárnap: 4. 6. és 8 órakor. BÉKE. Szept. 8—tl.xg. Boldog nyár. Előadások: Hétköznap: fél 6. fél 8, Vasárnap: fél 4. fél 6. fél 8 órakor. FÄKLYA: Szeptember 11—13. Szerencsés hajózást. Előadások: Hétköznap: fél 6—fél 8 Vasárnap: fél 4, fél 6. fél 8 órakor. K FriC ÉRTI SZABADTÉRI M07I: Szeptember 11. Boldog nvár. Előadás kezdete este 7 órakor. DIÓSGYŐRT KULTITRVI07G0 Szeptember 8—11. Gyarmat a föld alatt. Előadások kezdete vasárnap: fél 6 fél 8. hétfőn, kedd: fél 8. ftSZAKM AGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megye! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős k;í,ríé fT---—Sándor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefon számok: ipari, levelezés*' és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultur-közigazgatási rovat: 17—37. szer kesztők • 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széehcnvi u 20 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576 27 Borsodi-nvomda Felelős nyomdavezető: Radnóti TstvS* Vasárnap a Szolnoki Lokomotív birkó­zó csapata vendégszerepeit Diósgyőrött. A két város közötti pontversenyt Diós­győr nyerte 5:1 arányban. A diósgyőri csapatban egyedül Veréb veszített. Mun­kácsival szemben pontozással. Dálnoki pontozással. Madarász, Ács, Krajcsi, Tóth tussal győzött. Labdarúgás Az NB II. keleti csoportjában általá­ban a várt ereöménvek születtek. Meg­lepetés a Miskolci Építők nagy gólará. nyú veresége. ÓZDI VASAS—Rp. LOKOMOTÍV 1:0 (1:0) Végig kemény küzdelem folyt. Jő vé delmek, gj/enge támadósorok jellemezték a játékot. Az Ózdi Vasas győztes gólját Rózsavölgyi lőtte ll.esből. SAJ OSZE NTPÉTERX BÁNYÁSZ—PERE. ' CESI BANYÄSZ 4:2 (2:1) A bányász rangadót jobb játékával megérdemelten nyerte meg a helyi csa­pat. Gól lövők: Pintér 2. Nviregyhj Puskás, illetve Futó II.. Polc II. W MISKOLCI HONVÉD—MISKOLCI ÉPÍTŐK 7:0 (2:0) Az egyre javuló formában lévő Hon. véd csapat ebben az aránvban is meg. órde-uolte e győzelmet Góllüvők: Tiba 3, Verebélyi 2. Huber, Vinnai. NYir.EOVHAZt VASAS—MISKOLCI LOKOMOTÍV 4:3 (3:0). A miskolci csapat a második félidőben erősen feliavult, de már nem tudott ígyenliteni. Ez a gyüztes TOTO szelvény Bp. Bástya—Szomb. Lók. (4:1) 1 Bp. Vasas—Bp. Kinizsi (2:0) 1 Bp. Dózsa—Győri Vasas (4:2) 1 Bp Honvéd—Dorogi B. (6:3) 1 Csepeli Vasas—Sz. Honvéd (1:1) x Sz. Petőfi—Salg. Bányász (1:2) 2 Di.Vasas—V. L. Sortex (1:0) 1 Misk. Honvéd—Misk. Építők (7:0) 1 Ny. V. Elek.—M Lók (4:3) 1 Ózdi Vasas—Bp Lók. (1:0) 1 Cégi. Lok.—V. L. Keltex (2:2) x ■ Kecs. Kinizsi—Vasas—Kér. (1:0) 1 Totónyeremények 12 taláíatog volt 22 darab fejenként 2690 forint kerül kifizetésre. 11 találatos 636 damb. fejenként 93 forint jut kifize. tésre, 10 találatos volt 5693 darab, fejen, ként 13.80 forint. Hz Északm*qvargrszág tipplei a 37. fordulóra Doi’ogi Bányász—Dózsa 2 X Kinizsi—Csepel Vasas X 1 Salg. Bányász—Bástya 2 2 Szomb. Lók.—Diósgy. Vasas 1 X Sz. Petőfi—Bp Vasas 2 o Komló*—Pécsbányateleo 1 X Pécsujhegy—Nagyk Bányász X 3 Nagyk. Lók.—Tatab Bányász 2 1 Tatab. Énítők—Pécsi Lók. 2 2 Pereces— Debr. Lók. 2 2 Misk. Építők—Ózdi Vasas •y 2 Kecsk. Kinizsi—Bp. Előre 2 X Ökölvívás Az összevont megyei ifjúsági csapat, bajnokság második fordulójában a Di. Vasas 13:11 aránvban vereséget szenve. dett Ózd csapatától. A P R <> fl Mi I) E I Ü S fí K Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivaial. — Szom­baton délután 1 óráig. Széchenyi utca "0 szám. — Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel. A I.LAST MTFll Háztartási alkalmazót, tat vagy bejárónőt azon. na!i belépésre felveszek. Petőfi utca 8. sz. 21660 ADAS-VÉTEL Kisebb méretű autogén­hegesztő npparátot ven. nénk. Borsodi nyomda, Széchenyi u. 103. Fél hálószobabűtor, asz tál székek, vaskályha, cl. adó. Kun József u 20. 21647 2 darab 180x90 cm. vaskeretű ágysodrony el. adó. Malinovszkij u. 1. Vegyeskereskedés. 189 Háromtól Öt tonnásig csigasoros emelőt (Fla- schenzug) veszünk. Vas. ipari Szövetkezet Arany János utca 26. 3331 Istálló építéséhez való összes faanyag disznóól, írógépasztal, székek el­adó Somogyi Géla u. 14. Juhás-znÁ. 23R/»4 Eladó Pianínó. íróasz­tal, vitrin és több apró­ság. Mindszent u. 20. sz. házfelügyelőnél. 21656 Szép modem diófurné. ros telehálószoba eladó. Széchenyi utca 19. fel cm. 5/a. 2104S ELVESZETT Elvesztettem bőrtárcá­mat összes okmányaim­mal az állomás és Gize!la utca között. Kérem a be csületes megtalálót adja le. Kosi Gyula Gizella utca 20. sz. A Kelen gyeboliban pénz tárcát találtunk, pénzzel. Jogos tulajdonosa átve­llí-i-S OIC.'IO Szombafon délután el­vesztettem a Széchenyi utcától a Béke térig egy csomagot babaholmikkal. Becsületes megtaláló j'u- tair,-- Oieué per* jut'fissá e! a Városháztér 9. sz. alá. Terméuyrorgalmi Vállalathoz. __________21663 OKTATÁS Diákok oktatását válla­lom B. Pál Zsignond. Miskolc. Főposta Posta Restante. 84 VEGYES Irha és egyéb szőrme, bundák tisztítását, fesfé. sót szakszerűen végzi, Fűzi szőrmefestő. Lévay utca 31. telefon 27.25.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom