Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-30 / 228. szám
8 ÉSZAKMAGTARORSZAG Vasárnap, 1951. szeptember 30KI JEGYEZ TÖBBET, KI TERMEL JOBBAN? — Ebben vetélkednek Kossuth Géza és Liptai Ferenc farkaslyuki vájárok A farkaslyuki b árny toils cmbcn Kossuth Géza sztahanovista vájár 1000 forint Békekölcsönt jegyzett. Amikor ezt meghallotta Liptai Ferenc rá jár, kijelentette, hogy <5 1100 forintot jegyez és nemcsak a Békekölcsön jegyzésben, hanem a termelésben is cl akarja hagyni Kossuth Gézát, hogy 6 is mielőbb sztahanovista " legyen. Kossuth Géza örömmel vette Mrét a népgazdaságunkat erősítő vetélkedésnek s kijelentette: — Engem a kölcsönjegyzésben sem lehet „lehúzni“, ebben is élen akarok járni, mint a termelésben. Kövessék minél többen példámat! Szirmabesenvön a fi>!dműves«-)\ ■; kezet termény fel vásárló ja — ahelyett hogy elősegítené — akadályozza a ku konca- és burgonyabegyü jtést. Nem gondoskodott az átvétel jó lebonyolításáról. A földmű ve? szövet kezet igazgatóságát ja felelősig terheli amiatt, bogy elmulasztotta az ellenőrzést és a dolgozó parasztok raktártól kénytelenek visszaszállítani beadásra vitt terményüket. e A sajószentpéteri gépállomás január 3-án átadott egy motort javításra a mezőgazdasági gépjavító üzemnek — azóta sem kapta vissza. A motorra a szelektorozásnál van szükség. A dolgozó parasztok közül naponta sokan keresik fej a gépállomást hogy az őszi vetéshez a szelektorral tisztítsák mag a vetőmagot. A mezőgazdasági gépjavító üzem felelőtlenségére nemcsak az jellemző, hogy a motort még nem javították ki, — nem is találják a szétszedett motor egyes alkatrészeit. Súlyos felelősség terheli azokat, akiknek hibájából 9 hónapon át hevert javítatlanul a motor és ezzel most hátráltatják az őszi vetési! A miskolci szülői munkaközösségi elnökök, olelnökök és gazdaságvezetők megbeszélésének fontos határozatai PARTHÍR EK A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÁGIT. prop. osztályának közleménye. Értesítjük a felsőkáder konferencia vezető elvtársakat., hogy részükre módszer, tani konferenciát október 2-án, kedden délután 3 órakor tartjuk meg a Pártoktatás Házában. A felsőkáder oktatásban résztvevő elv- társak első megbeszélését október 6 án, szombaton délután fél 3 órakor tartjuk. Minden pártbizottságot értesítünk, hogy melyik elvtársnak hol kell megjelennie. A felsőkáder oktatásban résztvevő elv- lársak közül azoknak, akik középkáder konferenciákat vezetnek. a módszertani konferenciájukat is megtartjuk. A középkáder oktatásban résztvevő elv. társak első megbeszéléséi október 7-én, vasárnap tartjuk. A megbeszéléseket a járási, üzemi és városi pártbizottságok készítik elő és ők értesítik az elvtársakat. hogy hol kell megjelenni. A NAGYMISKOLCI PÁRTBIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE. Kérjük az alábbiakban felsorolt elvtár. sakat, hogy október 1-én héi-főn délelőtt 10 órakor a Nagymiskolci Párbizottság oktatási osztályán jelenjenek meg: Hrabovszky Anna, Lenkei Ilona, Nitter- pach Ferenc, Kiss Sándor, Hegyi Imré- né. Boltok Andrásné, Kovács Miklós, Kocsis László, Dér Barnabás, Orczy 'jászló, Fügeczki István, Pataki Dezső, Stervinszky Gyula, Szerényi József, Szatmáry Gyula, Koháry Endréné, Martos Miklós, Tóth Lidia. Konczwald Barna. Sebők Béla, Huszár Gábor, Kocsis György és Kőris György. A PARTOKTATÁS HAZA KÖZLEMÉNYE A Pártoktatás Házában október 3-án délután 4 órakor ,,A helyi tanácsok feladatai a tervezés megjavításában“ címmel Urbancsok Mihály elvtárs tart előadást pártvezetőségi tagok, tanácstagok, gazdasági és szakszervezeti funkcionáriu. sok részére. Október 5-én délután 5 órakor az ».Ősz fályok és osztályharc“ címmel Kosovics Gyuláné elvtárs tart előadást a középfokú politikai iskola vezetők számára. Apa és fia nemes vetélkedése a Békekölcsönjegyzésben A vasas területi sparlakiádon egy fiatal versenyző kettős győzelmet aratott- A 100 méteres síkfutásban 11.9 mp-es eredménnyel, a távolugrásban 6 31 méteres ugrással győzött. Ma a Diósgyőri Koház- szati Üzemekben újra az érdeklődés középpont fában áll ez a tehetséges fiatal sportoló, Bodrogi Károly, a Di. Vasas atlétikai szakosztályának tagja, aki 600 Ft-os fizetése mellett 2000 Ft. Békekölcsönt jegyzett. Beszélgetésünk során Bodrogi Károly ezeket mondja: „Édesapámmal megtárgyaltuk a kölcsön- jegyzés nagy jelentőségét. Apám azt mondta, hogy ö 1800 forint kölcsönt jegyez. F.kkor született meg bennem az elhatározás, hogy túl* jegyzem öt. A jegyzéskor 2000 Ft-ot írtam az ívre. Utólag tudtam meg, hogy édesapám is ugyanennyit jegyzett, így „holtversenybe" kerültünk. Négy évvel ezelőtt kezdtem el sportolni, azóta nap mint nap láttam és saját magain. is tapasztaltam, hogy mennyi mindent kaptunk Népköztársaságunk kormányától- Ezt szeretném meghálálni mostani jegy-> zésemmel és jobb munkámmal, hogy elősegítsem sportéletünk további fejlődését. A fiatal sportoló bebizonyította, hogy öntudatos békeharcos. Sportolók! Kövessétek jó példáját! A vasárnap spaci^a A nagymiskolci szülői munkaközösségek elnökei, alelnökei és gazdaságvezetői fontos megbeszélésen tárgyalták meg feladataikat. Az értekezleten László Imrén é, a diósgyőri leányiskola szülői munkaközösségének elnöke bejelentette, hogy a tanulmányi színvonal emelése érdiekében tanulószobát létesítenek, a helyiséget a szülők hozzák rendbe és rendezik be. Az értekezlet résztvevői fontos határozatot hoztak. Az iskolai fegyelem megszilárdítása, a tanulmányi színvonal emelése érdekében családlátogatóbrigádokat szerveznek, ezek tagjai konkrét megbízatásokat kapnak és megbeszéléseken beszámolnak végzett munkájukról. A szülői munkaközösségek munkájának megjavítása érdekében tapasztalatcsere-mozgalmat indítanak az iskolák között. A szülői munkaközösségek pénzügyeinek egységes kezelése céljából pénzkezelési módszert dolgoznak ki s eljuttatják az iskolákhoz. A szülői munkaközösségek részéről megbízottak keresik fel a cipész szövetkezetei annak érdekében, hogy az iskolás gyermekek cipőit soronkívül javítsák. KIS HÍREK A NAGY MOZGALOMRÓL Soltész István, a Borsodvidéki Mélyépítő vállalat dolgozója, nagyrozvágyi lakos 600 forint Békekölcsönt jegyzett. Maga költötte kedves versikével hívta fel a figyelmet a jegyzés fontosságára. A Békekölcsön jegyzésben tevékenyen résztvesznek a mezőkövesdi asz* szonyok. Özv. Lázár Gáspárné MNDSz ügyvezető 1100 forintot jegyzett. Jó felvilágosító munkája eredményeként Papp Mátyásné dolgozó parasztasz- szony 700, Barczis Anna parasztleány 200, özv. Bán Gáspárné 200 forintot írt a jegyzési ívre. Papp József 2 holdas dolgozó paraszt a parasztküldöttekkel kint járt a Szovjetunióban. — Láttam a Szovjetunióban — mondotta —, hogy a dolgozók pénzéből hatalmas erőmüvek épülnek, terméketlen sivatagok válnak termővé. A mi forintjaink is segítik megvalósítani a béke ha,talmas alkotásait. Apró Józsefné, a miskolci Kossuth- Szálló dolgozója 2000 forintot jegyzett. ,,lgy is szeretném kifejezni hálámat azért, hogy Alkotmányunk biztosította a dolgozó nők teljes egyenjogúságát ” — mondotta. A Miskolci Üveggyárban követendő példát mutatott ifj. Zelnák Miklós, aki keresetének kétszeresét jegyezte. A 3010 számú vállalatnál. Hegedűs András sztahanovista már 4 hónapja be- legállományban van, a kormány felhívásának hírére azonban bement üzemébe és 1500 forint Békekölcsönt jegyzett• Batta András és Csutak Ferenc dolgozók jelenleg szintén betegek, mégis bementek munkahelyükre, 1000—1000 forint kölcsönt írtak. Csutak Ferenc ezeket mondotta: Két fiam katonatiszt. nagyon sokat kaptam a népi demokráciától, becsületbeli kötelességemnek érzem, hogy kölcsön j egy zésem, mel is kifejezzem hálámat. Egy dolgozó lapátol, egv meg „irányit“... Fontosnak tartom hogy a lakóhelyem közelében lejátszódó eseményt leírjam. A diósgyőri református templom mellett levő utcai vízcsap közelében egy dolgozó kb. öt köbméter homok elteregetésén dolgozik már egy hete szorgalmasan azt lehet mondani, megállás nélkül. Reggeltől estig áll mellette egy másik ember és ^.vezeti", irányítja- a munkát. Azt gondolom, hogy ennek az embernek is lapátot kellene a kezébe adni, mert ketten hamarabb elvégeznék a munkát. Brinner Ernő Diósgyőr, Márta-u, 34 HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj. diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot /// i / / Jm^ácctsJobbára borult, párás idő, kevesebb eső, mérsékelt szél, a hőmérséklet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területén: vasárnap reggel nyugaton 9—12, keleten 12—15, délben L4—17 fok között. — A Megyei Tanács oktatási osztálya Képzőművészeti szabadiskolát szervez. A szabadiskolára mindazok a dolgozók jelentkezhetnek. akik képzőművészettel foglalkoznak és tudásukat tovább akarták fejleszteni. Jelentkezni lehet Miskolc, Művésztelep, Csabai kapu 20. Telefon: 20-84. — A Vasutas Szakszervezet értesífi a járóműjavitó és a f ütőházhoz tartozó nyugdíjasokat és özvegyeket, hogy októ. bér 4 én délután 4 órakor a Bunkóban taggyűlést, tartanak. — A Miskolci Cipész Ktsz. értesíti a közönségei, hogy festő részlege Kazinczy utca 4. szám. alatt megnyílt. Mindenféle cipők, bőrtárgyak, retikül festé_ sét és tisztítását vállaljuk. — A Megyei Tanács végrehajtó bízott, sága október 5_én, pénteken reggel fél 9 órai kezdettel tanácsülést tart. A végrehajtó bizottság az érdeklődőket szívesen látja az ülésen. értesítjük a dolgozókat, hogy október 5-től 8 tapolcai thermálfiirdő és kádfürdő minden hét 3 napján — péntek. . szombat és vasárnap — áll rendelkezésükre. A 2-os számú thermal medencében közös fürdés lehetséges. A többi napokon üzemszünetet tartunk. Vezetőség Házi munkáio mellen iOvedelme biz'oslt d kézimunka Vállaljon «rohe! Ill hímzést! Aki a munkát nem ismeri ingyen betanítjuk ! Jelentkezni lehet levélben: Népművészeti és Háziipari Vállalat Budapest, V., Régiposta utca 12. A vasárnap sportjának kiemelkedő eseményei: a labdarúgó bajnokság fordulói, a városi röplabda bajnokság mérkőzései és a kosárlabda bajnoki fordulók. Labdarúgás A LABDARUGÓ BAJNOKSÁG NB I- ES CSOPORTJÁBAN a Di. Vasas nem a legjobb előjelekkel veszi fel a közdel- met az elmúlt hetekben igen jó! szereplő' Dorogi Bányász csapatja! szemben. A csapatból sérülése miatt kiesett Károlyi és Bertj A két játékos hiányát na. gyón megérzi majd Di. Vasas és így biztosra vehető' a bányászcsapat Érzelme. A Di. Vasas az alábbi össze»] í- tásban utazik Dorogra: Hubai. Palicskó, Kakuszi. Fufó. Török. Pribelszky, Nagy,, Csorba. Németh, Vékony, Vezér. m AZ NB II. KELETI CSOPORTJÁBAN nagy küzdelem várható a vasárnapi mér. kőzéseken. Különösen a kiesésre álló csapatok fognak küzdeni nagy akarással. • A MISKOLCI LOKOMOTÍV Budapesten a bajnokságban vezető Postással szemben nem sok ^ eséllyel veszi fel a küzdelmet,. A fővárosi csapat győzelme várható. 4» A HARMADIK HELYRE JUTÁS dőlhet el a Miskolci Honvéd—Debreceni Lokomotiv mérkőzésen. A miskolci csapat jó formában van és valószínű, hogy győzni fog ezúttal is. <* A NEPKERTI SPORTTELEPEN ke. rii1 megrendezésre a Miskolci Építők —Nviregyházi Vasas találkozó. A kiesésre álló miskolci csapatnak nagyon meg kel! küzdenie a győzelemért a kemény és lelkes nyíregyházi csapattal szemben. f* A PERECESI BÁNYÁSZ csapat a Salgótarjáni Vasas égyüttesét fogadja. Nagy küzdelem után a bányászcsapat, győzelmét várjuk, annál is inkább, mert a perecesi csapat veresége esetén köny_ nyen kieshet az NB Il.ből. • igen Érdekesnek ígérkezik a Sajószentpéteren sorrakerülő S. Bányász —Ózdi Vasas találkozó. Az Ózdi Vasas beleszól a bajnokság sorsába, a bá- nyászcsapaf pedig n kiesés ellen küzd. Kémény küzdelem után ózdi győzelmet várunk. A MEGYEI BAJNOKSÁGBAN az utolsó fordulónál tartanak a csapatok. Ez a forduló inkább a kiesők szempontjából jelentős, hiszen a bajnokság sorsa mindkét csoportban eldőltnek tekinthető. A csapatok a következő párosításban játszanak : Ormospuszta—Herbolya, Edelény—Bor_ sodnádasd, Albert télén—Somsály. Ruda- bánya—Pufnok. Bánszállás—Barcika. Bánréve—Királd. Saióknza—Di. Bányász. Tokaj—S újhelyi Petőfi. Felsőzsolca— Sümse. S. Kinizsi—Szerencs Mezőkövesd—Szikszó. Heíőcsaba—Miskolci Erdész. Sárospatak—Miskolci Bástya. Miskolci Villamos—Mezőesát. m A JÁRÁST DÖNTÖK KERETÉBEN az alábbi mérkőzésekre kerül sor: Dédes— Miskolci Épületszerelők. Bánfáivá—Jár. dánháza. Fügöd—Dicháza, Alsózsolce— Miskolci Pnsfas, Riese—S.ujhelyi Meteor, Erdőbénye—Tolcsva. Berente— Prügy, Mezőkeresztes—Miskolci Üveggyár. • MISKOLC VÁROS BAJNOKSÁGÁÉRT az alábbi párosításban mérkőznek a csa. patok: 131. sz. MTSK—Épületfuvar. Di. Építők—Tefu. Belsped—Miskolci Lók. III-, DiMávag Gépgyár—Borsodvidéki Vasas. Mávag Kohászat—Miskolci Dózsa. 134 MTSK—Miskolci Petőfi. Előre Mávaut—Hejőcsaba II.. 3010 SK—Hala. dós. Haladás II.—István-malom. 3010 SK II.—Szirmai Földmíivesszövetk., Dimávag Gépgyár II.—Kavicstermelők. Húsipar— Drótművek. Kiszöv—p. Lok.. H. Cementipar—B. Mélyépítők. Barbai Psz.— Villanyszerelők. Lillafüred—Tűzálló. M. Lok, IV.—Di. Kohászat II. Röplabda A városi bajnokság második fordulójában az alábbi csapatok mérkőznek: NOl MÉRKŐZÉSEK: Miskolci Lók. II.—Miskolci Építők, B. Mélyépítők— Mávag Kohászat. Bástya—Di. Vasas I» FÉRFI MÉRKŐZÉSEK: Mezőkövesd— Lokomotiv, Bástya—Dózsa. Di. Vasas Szikszó, S.-ujhely—Haladás. Állami JSemzeti Színház mai műsora: Délután 3 órakor FARKAS A HAVASON. Bérietsrünet. Est* fél * órai kérdett«!: TITKOS HÁBORÍT József Attila bérlet. Hétfőn nincs előadás. Mozik műsorai KOSSUTH FILMSZÍNHÁZ: Szeptember 29—október 2. Centercsatár. Előadások kezdete hétköznap 6, egyne. eyed 9 óra. vasárnap: 4, egynegyed 7. fél 9 óra. BÉKE FILMSZÍNHÁZ. Szeptember 29—október 5. Kína lánya. Előadások kezdete hétköznap fel 6, héromnegv''* - **,Tasárnap: fél 1. háromnegyed 6. 8 óra. FÁKLYA. Szeptember 29—október 1. Diszmagyar. Előadások kezdete hétköznap fél 6. fél 8 órakor, vasárnap: fél 4, fél 6, fél S órakor. DIÓSGYŐRI DIADAL FILMSZÍNHÁZ. Szeptember 30—október 1* Reszket a föld. Előadások kezdete: 5. 7 óra. D.. VASGYÁRI KULTURMOZGO. Szeptember 30—október 1, 2. Nahimov tengernagy. Előadások kezdete; vasárnap 3, 5, 7 óra, hétfőn: 5. ? óra, kedden: csak 7 órakor. HEJ ÖCS ARAI SZAB**'®4^ '<0700• Szeptember 28—30. Távol Moszkvától. Előadások kezdete hétköznap: 7 órakor, Vasárnap: 5, 7 órakor. északmagyarorszag A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárköz! Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor. Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca SO Telefonszámok: ipart, levelezési és sport., rovat: 13—31: oArtrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatás* rovat: 17—37, szer. késztJk- 23—85. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi n 30 Telefon: 13—63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 086.576 27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: Szűcs Andor Pullover, kesztyű és norvégkesztyű kötésére állandó munkát biztosítunk. Népművészeti és Háziipari Vállalat Budapest, V. Régiposta utca 12. Érdeklődni lehet a helybeli Földmivesszö- vetkezet háziipari csoport- fánál, vagy levélben a fenti címen. APKÓllIKDElbSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal, baton délután 1 óráig, Széchenyi utca líQ. szám. — 'leielonoii hirdetésekét vessünk fel, ÁLLÁST NYER Gyors- és gépírónőt lelvesz a Konfekcióüzem, Miskolc, József Attila u. 14. 21885 Főzni tudó háztartási alkalmazottat. felveszek. Lengyel Racz Gy. u. 2/a. 21891 Bejárónőt a délelőtti órákra (heti 2—3_szor) felveszek. Széchenyi u. 15. I. 1. 21896 Miskolci központunkba városrendező mérnököket, grafikusokat, statikus, mérnököket. statikusraj. zolókat. nagy gyakorlattal rendelkező gyors_ és gépirónőket, a salgóf.arjá. ni kirendeltségünkhöz ■statikusmérnököt, gépész, mérnököt, nagy gyakorlattal rendelkező gépész, technikust és árelemzőt, egri kirendeltségünkhöz építészmérnököt. gépész, mérnököl és árelemzőt ke. résünk. Jelentkezés: Miskolc, Szabadság tér 2. 3380 A DAS. VÉTEL Világos keményfa halló, szoba bútor eladó. Tizes- honvéd utca 3. sz. kapu. val szemben. 21901 Eladó hálószobabútor. József Attila u. 24. (Gáz gyár). 21883 Kis házhely eladó a Martin telepen. Érdek lődni: Szepesi u. 25. 21882 Komplett, modern ebéd. lő eladó Gröber, Széché. nyi u. 85. I. e. 21907 Eladó szil bunda, Nerz kolié Széchenyi u. 27. 1. 5—6-ig. 21871 Eladó Singer süllyesz. tős varrógép. Városháztér 11. sz. 6. ajtó. 21878 Eladó 6 méteres kétágú lét^a, asztalok, szivarhajós varrógép. ajtótok, erős kézikocsi. Szent.’ gyorgy u. 73. 21874 Eladó kis Singer varró, gép. hegedű, kisrádió. Széchenyi utca 16 Kain. pos. 21875 125-ös motorkerékpár el a^ó özv Mitró Istvánná Forró. Fő u. 104. 21868 Eladó fehér mély gyér. mekknesi. Győri kapu. József u. 46. sz. 21869 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Salétrom u. 36. 21865 TJj 2 regiszteres iskola- harmónium eladó. Betti, len Gábor u. 8. szuterén 21867 Eladó hétfőtől stellázs, csempék, vaságy, gobelinek. nyugágy, karnizs, kancsó, kottaálvány, fe_ hérszekrény, villanylám. pák, ágyelőszőnyeg, mán. gorlógép, íróasztalnak használható tálaló. Szent. Imre tér. 1. 21854 Kombinált szekrény eladó. Jókai utca 15. sz. Megtekinthető egész nap. 21D06 Continental új táskaírógép József Attila 39. alatt Ferencéknél, fürdő, kádak Kazinczy u. 12. sz. Házfelügyelőnél el. adók. 21904 Topolyabetétes háló 3500-ért, női és férfike. rékpár eladó. Tass u. In. 21902 Eladó: Tiszta* gyapjú női barna divatos tavaszi kabát középtermetre. Ghillány u. 12. 21900 Uj ágyhuzat eladó. Botos Lajos. Borsvezér u. 26. sz. 21895 Kijavított bútorok, re. dőnyös gé’piróasztal 50x 100-as, íróasztal, hálószoba, szekrény, konyha, szekrény, ágy, előszoba- fal és egyéb bútorok eladók. Bizony Ákos u. 12. 21S94 Komplett Paliszander ebédlőbúi or eladó. Mis. kolc Aftila u. 15/a. sz. 21892 Rövid fekete zongora, aezlon és egyéb eladó. Lévay József u. 18. sz. 21890 Használt mély gyermekkocsi eladó, Szemere utca 29. 21888 Hármas szekrény. íróasztal, rekamié eladó. Vé- csei u. 1. Kórházzal szemben. 218S7 Uj 125-ös Csepel motor, kerékpár eladó. Érdeklőd, ni: Szeles u. 8. sz. Czil kai. 21886 325 ös Ardie gyártmányú motorkerékpár eladó. Ács u. 4. sz. 21881 Ikerablak 120x160 as eladó Nagyavas, Rácz- sor 360. 'sz. 21879 100-as Csepel motorkerékpár üzemképes. váz- nélkül olcsón eladó. Papp János Felsőzsolca, Újtelep. 21935 — Szom. nem Singer karikahajós var. rógép eladó. Pázsit, u. 26. sz. 218S0 Szüretelőkádat megvé. telre keresek. Hermann Ottó u. 23. sz. 21924 2 darab keleti Perzsa, szőnyeg eladó. Kossuth u. 7. I. em. balra. 21928 Harmoniumot vennék. Stoics I. Kun ' József u. 29. 21926 ELVESZETT Elveszett egy 8 hónapos üszőborju, aki tud róla. értesítse Reményi k Istvánt, Radostyán. 21942 Szeptember 22_én délután elveszett a Tiszai állomás és a vasgyár között barren aktatáska, egy nagyothalló készülékkel. Kérem a becsületes meg találót Diósgvőrvasgyár, Sztahánov u. 33. címre adja le jutalom ellenében. ______ 21943 LAKA*. ».AkASC*K»|! Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakásosa, rék, ingatlanok csak a BIK vállalat útján tvo. nyolfthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alap. Ján. Miskolc, Városház tér 11. szám. Selyemréti kétszobás komfortos lakásom hason, ló belvárosira elcserélném. Cím: Deák u. 14. OKTATÁS Orosz nyelv tanítást vállalok. Perfekt oroszul tudok Hajduné Baross u. 29. sz. 21897 ELLÁTÁS Férfi lakótársat teljes ellátással elvállalok. Kun József u. 68. sz. 21905 BÉRLÉT Zongorát vagy pianinót bérbe veszek. Fürst S. u. 39. 21893 VEGYES Értesítem vevőimet, hogy a nálam hagyott javításokat, alakításokat legkésőbb 3_ig szíveskedjenek kiváltani, mert az üzlet megszűnik. Egyben kiárusítást tartok. Stoff a bőröndös, Széchenyi u. 50. sz. 21866
