Észak-Magyarország, 1951. szeptember (8. évfolyam, 203-228. szám)
1951-09-30 / 228. szám
Vasárnap, 1951. szeptember SO. ÉSZAKMAG YAKOKSZAG > &ze> íj.tóé . dék&UMcsmt---------r , .......... aA&QN> xtÄ j^ofcat, sokfelét Irtunk arról, mit ad a* Ötéves Terv községeinknek, üzemeinknek, varosainknak, hogyan emeli fel és teszi gazdaggá, vlrágzövá megyénket, egé3z hazánkat. A Terv létesítményei sűrűn behálózzák Borsod- Ab*uj-Zemplén minden részét, Nincs megyénknek egyetlen olyan helysége sem, amely ne élvezné az Ötéves Terv áldásait. A beruházások sokszázmilliós adatai mutatják, milyen nagy gondot fordít Pártunk, kormányunk ennek a területnek fejlesztésére te. Amit az itt közölt térképen táunk, csak része mindannak, amit kapunk. Hatalmas, falnagyságú térkép kellene ahhoz, hogy megjelöljük rajt» mindazt, amit az Ötéves Terv teremt. — Mindazt, amihez a Második Békekölcsön jegyzésével hozzájárulunk. Csupán szemléltető, kiragadott példákat tüntet fel térképünk. Látod rajta büszkeségünket, a miskolci műegyetemet, a hejőcsabai cementgyárat, a diósgyőri erőmüvet, a mezőkövesdi hatalmas gabonaraktárat, a 360 millió forintos beruházássá] fejlesztendő ózdi kolióműve- ket. Elmondja a térkép, hogy villamosítják a budapest—■ miskolci vasútvonalat. Egy-egy kiragadott példa mutatja, hogy minden járásban országos vagy helyi jelentőségű üzemek, kultúrotlhonok, egészségházak, iskolák, utak, hidak, mozik épültek és épülnek. Hadd említsünk a sokszáz, sokezer létesítményből néhányat, amelyekre térképünk utaj. Ároktő többek között orvosi lakással, Geiej Villamosítással, Ónod kulfcúrotthonnal, Mezőcsát új sportpályával, Ernőd gépállomással, Mályi hatalmas téglagyárral, üraj kultúrotthonnal, Dédes tanácsházzal, Kazincbarcika a hatalmas Borsodi Kombináttal, Sajő- szentpéter bányászlakásokkal, Putnok bányászlakásokkal, legényszállókkal, Aggtelek gyönyörű üj szállóval szerepei az Ötéves Tervben. A Terv sokezer adata között Rudabánya mellett többek között Iskola, óvoda, Ormospusztánál bányászlakások, iskola és sportpálya, Edelénynél kultúrothon, sportpálya, Szendrőnél gépállomás, kultúrolhon, hídépítés. Szalonnánál mészégető létesítése, Rakacáná] orvosi rendelő, Forró községnél mozi óvoda, Encsué| egészségház, kultúrotthon, Szikszónál szociális otthon, szülőotthon, fürdő olvasható. Abaujszántó juttatása az Ötéves Tervben többek között egészségház, iskola, sportuszoda, Oiaszliszkáé villanyvilágítás, Szerencsé vízvezeték, új szálloda, Tárcáié téglagyár, Sátoraljaújhelyé frászt,őrlő üzem, Kieséé kultúrotthon Sárospataké új téglagyár, Cigándé a gyönyörű új kultúrotthon, híd... ... és Így kellene még sorolnunk oldalakon át, órákon át és megrajzolnunk sokszáz térképen, hogyan alakul át, fejlődik, lesz egyre szebbé gazdagabbá megyénk. Gondolj minderre! Nézz körül, lásd mi mindent alkottunk már és nézz előre, hogy mi mindent teremt még számunkra a Terv. Segítsd valóraváltani gyönyörű terveinket — jegyezz Békekölcsönt! i. hasis» 5.x. v< . Ívt-Mw vtí ÄX -S0O V> ,V mM* ♦ 00>W **»**•< iiZi «< Wt c w'*0< ^ x* J *«#> íowööot ***+*<.': X <X «-»»«%< . í( x «Wo-Ov xw. tsv (UÍ » > s'- vX .HwH X wöoecoe ooo W5or<<»>.v<,. >. io;-»**. Segítsd valóraváltani gyönyörű terveinket c’C NOOV'oíT'Kilc
