Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-26 / 198. szám
Vasárnap, 1951. 8vt augusztus 26 ÉSZAKMAGY arorszä g A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az Alkotmány ünnepének tiszteletére kezdeményezett munkaverseny eredményének megállapításáról A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa az Alkotmány ünnepének tiszteletére kezdeményezett munkaverseny eredményeit értékelve megállapítja, hogy a dolgozók számos üzemben kimagasló ered. menyeket értek el a termelés terén, a munka termelékenységének emelésében, az anyagtakaréfcosság fokozásában és a minőség javításában. Ezekben a sikerek, ben a dolgozó tömegek fokozódó szocialista öntudata, hazaszeretete, felemelt ötéves tervünk iránti lelkesedése nyilvánul meg. A dolgozók ismét bizonyságot tettek arrói, hogy vállalt szocialista kütelezettsé geik teljesítésével és túlteljesítésével erő- sitik az Alkotmányban biztosított vívmányokat, a szocializmus építésének, a béke megvédésének ügyét. A Minisztertanács a Szakszervezetek Országos Tanácsának meghallgatása után ■— a minisztereknek az illetékes szakszer, vezetek elnökségeivel egyetértésben előterjesztett javaslatára — az Alkotmány ünnepének tiszteletére kezdeményezett munkaverseny eredményét a következőkben állapítja meg: I. A nehéziparban és a bányászatban a munkaverseny gyó'ztese és a Miniszter- tanács által alapított vándorzászló nyertesé a histerenyei szénbányák déli akna- üzeme. Az üzem a verseny tartania alatt termelési tervét 140.4 százalékra teljesítette és ezzel terven felül 4152 tonna szenet adott népgazdaságunknak. Az üzem dolgozói munkáink termelékenységét 38 százalékkal emelték, az egy tonna kitermelt cxénre eső önköltséget 9.3 százalékkal csökkentették, a kifejtett szén palatartalmát 20 százalékkal csökkentették. Az eredetileg vállalt bárom csapattal szem. ben hat munkacsoportnál vezették be, a ciklusos módszert- A norma alatt teljesítők száma 31 százalékról 5.8 százalékra csökkent. A verseny időtartama alatt igazolatlan tnüszakmulasztás nem fordult elő. A Minisztertanács a kisterenyei szén. bányák déli aknaüzemének dolgozóit létszámuk figyelembevételével hatvanezer forint pénzjutalomban részesíti. A verseny második helyezettje a Fém. áru és Szerszámgépgyár. A Miniszterta. nács a gyár dolgozóit ötvenezer forint pénzjutalomban és dicsérő elismerésben részesíti. \ verseny harmadik helyezettje a Budapesti Tüzállóanyaggyár. A Miniszter- tanács a gyár dolgozóit dicsérő elismerésben részesíti. II. Az építőiparban és az építőányagipar. ban: a munkaverseny győztese és a vándorzászló nyertese a 21. számú építőipari tröszt gyöngyösi építkezése. A Minisztertanács a 21. számú építőipari tröszt gyöngyösi építkezésének dolgozóit százezer forint pénzjutalomban részesíti. A verseny második helyezettje a betonútépítő vállalat G/Xl. számú munkahelye. A Minisztertanács az építkezés dolgozóit ötvenezer forint pénzjutalomban ^és dicsérő elismerésben részesíti. A verseny harmadik helyezettje a betonútépítő vállalat G/VI1I. sz■ munkahelye. A Minisztertanács az építkezés dolgozóit dicsérő elismerésben részesíti. III. Ä könnyűiparban és sz élelmezési iparban: a munkaverseny győztese és a vándorzászló nyertese a szegedi textil- művek. Az üzem Termelési tervét fonalkilogrammban júliusban 102.9 százalékra, augusztus első tíz napjában 105.2 száza- lókra, második tíz napjában pedig 108.1 százalékra teljesítette. A verseny tartama alatt 24-192 kilogramm nyersgyapotot ta. karított meg, s ezzel vállalását 126 százalékra teljesítete. A termelés minősege is állandó javulást mutat. Termelékenységi tervét egy fizikai munkaórára számítva júliusban 116.9 százalékra teljesítette. A norma alatt teljesítők száma felére csökkent. A Minisztertanács a szegedi textilművek dolgozóit 80 ezer forint pénzjutalom, bán részesíti. A verseny második helyezettje a Gi. zclla-mclom. A Minisztertanács a malom dolgozóit 25 ezer forint pénzjutalomban és dicsérő elismerésben részesíti. A verseny harmadik helyezettje a Lágymányosi dohánygyár. A Minisztertanács a gvár dolgozóit dicsérő elismerésben részesíti. IV. A közlekedésben a munkaverseny győztese és a vándorzászló nyertese a ,.Rámán Kató” fűlőház A Minisztertanács a ..Hámán Kató” fűtőház dolgozóit 100 ezer forint pénzjutalomban részesíti A verseny második helyezettje a Fővárosi Autóbuszüzem. A Minisztertanács az üzem dolgozóit 50 ezer forint pénzjutalomban és dicsérő elismerésben részesíti. A verseny harmadik helyezettje a Magyar Posta Budapesti Hálózatépítő üzemi vállalat A Minisztertanács a vállalat dől. gezóit dicsérő elismerésben részesíti. ★ A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa felhívja az ország valamennyi dolgozóját, kövessék az élenjáró üzemeket az eddigi eredmények túlszárnyalásáért, a tervek teljesítéséért és túlteljesítéséért folytatott harcban. Vívjanak ki napról- napra újabh győzelmeket a munka arc. vonalán, erősítsék úiabb sikerekkel a szocializmus és a béke ügyét. Határozza el minden dolgozó, népgazdaságunk min. den vezetője és minden munkása, hogy felülmúlja az augusztus 20-i verseny eredményeit, legjobb tudásával küzd nagy harci feladatunk megvalósításáért, az 1951-es terv túlteljesítéséért. Gadna — szövetkezeti község! A tiszadorogmai, hejöpapi, mezőcsáti és vllmányi gépállomás valamennyi dolgozója tagja lett a termelőcsoportnak Termelőszövetkezeti csoportjaink kiváló terméseredményei nagy lendületet adtak megyénkben is a termelőszövetkezeti mozgalomnak. Ricsén a napokban 32 dolgozó kis. és középparaszt írta alá a belépési nyilatkozatot. Semjénben is megalakították a dolgozó parasztok a csoportot, melynek 28 tagja van. Cigándon a Kossuth- és Petőfi termelőszövetkezetbe újonnan 16-an léptek be. Ónodon 18 család kezdett szervezkedni, hogy az I. tipus sze. rint közösen fognak dolgozni. Az alakuló gyűlésen aztán úgy határoztak, hogy belépnek a már meglévő 111. típusú ter- melőcsoportba. Gadnán is megmozdult a föld. Előfejő r az előkészítő bizottság alakult át csoporttá. Ezután mind többen kérték felvételüket. A legutóbbi jelentések arról számolnak be, hogy a község dolgozóinak 99 százaléka már a termelőcsoportok tagja. Gadna tehát szövetkezeti község lett. Tardon 32 család kezd új életet. 1Az alakuló gyűlést ma estére tervezik. Ugyancsak ma este alakítanak csoportot A Népművelési Minisztérium ez- , évben az országban 20 járási kultúr- otthont létesít, illetve nyújt létesítésükhöz megfelelő anyagi segítséget. A járási Kulúrotthonoknák a szovjet tapasztalatok alapján az lesz a szerepük, hogy egy-egy járás terű. létén előrelendltői legyenek a kr/- tűrotthor,mozgalomnak, irányítsák, szervezzék, segítsék és a maguk példamutató ktiltúrmunkájavai lelkesít, sék a többi kultúrotthon kultúnnun- kásait. Már több járási kultúrotthon létesült az országban — Így Cegléden, Nádudvaron —, amelyek működése azzal biztat, hogy beváltja a hozzájuk fűzött reményeket. Borsodmegyében Mezőcsátot választotta ki a minisztérium járási kultúrotthon létesítésére. A község vezetői először örömmel fogadták a megtisztelő vá’asztást és jelentős társadalmi munkát ajánlottak fel a járási kultúrotthon létesítéséhez, a jelenlegi kultúrotthon kibővítésével,, kényelmesebbé tételével, jobb felszerelésével. Az Ígéret azonban Ígéret a dolgozó parasztok SzenTsimon, Arló, Járdánhár-a községben. Cserépfalun 60 család kért engedélyt csoport alakítására. Sátoraljaújhelyen két I. típusú tszcs a következő gazdasági évben már a III- típus alapszabályai szerint folytatja a gazdálkodást. Mádon 15 családdal 100 hold földön I. típusú termelöcsoport alakult. A belépők között van Nyerges Gyula és Molnár László középparaszt. Tolcsván is állandóan nő az érdeklődés a termelőcsoport iránt. Termelőcsoportjaink azáltal is erősödnek, hogy felvételüket kérik a gépállomások dolgozói is- Vályi Lajos mezőkövesdi traktoriäta így ír erről: „Mi, a gépállomás dolgozói már több alkalommal voltunk tszcs szervezési mun. kán. Nagy hiba volt azonban, hogy nem tartottuk szem élőt a Párt tanítását: legjobb agitáció a személyes példamutatás. Most beléptem a tszcs-be. Szüléimet is meggyőztem, ők is beléptek.” A jó példát mind több gépállomáson követik. A tiszadorogmai, hejöpapi, me. zőcsáti és vilmányi gépállomás dolgozói mind tagjai lettek a termelőcsoportnak. A gyűlésen értékelték az egyházmegyék békebizottságának tevékenységet. Elhatározták, hogy szeptember 27-én országos békekongresszust rendeznek Prágábanmaradt. Mezőcsát szövetkezeti község tanácsa nem tanúsított eddig ke’ lő megértést a járási kultúrház megszervezése iránt. Az Ígért társadalmi munkát nem szervezték meg, sőt az ifjúság példamutató kezdeményezésót, a megkezdett bontási munkát is leállította. Szeretnénk, ha a mezőcsáti községi tanács végrehajtó bizottsága megértené, mit jelent a szövetkezeti község számára, ha ott járási kultúrotthon létesül, s a közrég a járás kulturális központjává válik. Szeretnénk, ha a tanács mie’őbb beváltaná Ígéretét fis megkezdenék a munkát, így úttörőivé válnának Borsodban az új kultúrszervezeti forma megvalósításának. Meg kell érteniök Révai elvtárs emlékezetes szavait: ..Dunapéntelét építeni és szocialista ku’túrát építeni — ugyanannak a dolognak két oldala". SZEBENI GYŐZŐ a Megyei Tanács népművelési alosztályának vezetője Ujahb fasiszta provokációk Susztriában Becs (TASSs). Az österreichische Volkstunme közlése szerint augusztus 2.1-én fasiszta provokátorok gyujtó- boinbát dobtak az Osztrák Nők Demokratikus Szövetsége brigitfenaui kerületi bizottságának épületébe. A merénylet következtében nagy kárt okozó tűzvész keletkezett. Gyujtóbombáfc dobtak az Osztrák Kommunista, Párt leopoldstadti (Bécs II. kerülete) kerületi bizottságának épületébe is. A rendőrség mindeddig nem tudott a provokátorok nyomára jutni. fiz angol külügyminisztérium katonai erS nHtalmczósűvQl fsnyeggti Irént Az angol-iráni olajtárgyalások megszakadásával kapcsolatban az angol külügyminisztérium csütörtökön nyilat" ko-zatot adott ki, amelyben leplezetlenül azzal fenyegeti Iránt, hogy kát a. nai akciót hajt végre a déli tani olaj- mezőkön tartózkodó angol állampolgárok1 „védelme“ érdekében. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy az angol kormány újabb tárgyalások alapjául kizárólag az úgynevezett ..Harri- man formulát“ fogadja el, amely továbbra is bizitositana. az imperialisták ellenőrzését az iráni olajipar felett. fiz üzletek ni zárórára A különböző nyílt árusítási üzletek záróráját az idevonatkozó miniszteri rendelőt az alábbiakban határozta meg: Élelmiszerüzletek: reggel 8-tól fél 2- ig éd délután 3—fel 6-ig tartanak nyitva, szombaton Teggel 8—1-ig. K önyv-papír üzletek: reggel fél 8-tól fél 2-ig, délután 3—3-ig, szombaton fél 8-tól fél 1-ig. Cukorka üzlet el:: este S-ig, vasárnap reggel 10-től este 6 óráig tartanak nyitva. Virágüzletek: S-tól fél 2-ig és délután 3—fel C-ig, szombaton reggel 8—1-ig állnak a dolgozók rendelkezésére. Tiizelőa nyagkereskedések : reggel 7—12-ig, délután 2—5-ig, Szombaton reggel 7—12-ig tartanak nyitva. Trafikok: reggel 7—1-ig és délután 3— 7-ig szolgálnak ki, vasárnap réggé] 7—1-ig tartanak nyitva az ügyeletesek Italméréseik: reggel 6-tól este 10-ig tartanak nyitva. Az Ady Entre utca és a béketéri kereskedők mindennap reggel 8-tól délután 4-ig, szombaton 8—1-ig árusíthatnak. Azok az üzletek, amelyek nem reggel 8-tój fél 2-ig és délután 3-tól fél 6-ig tartanak nyitva, azok kötelesek feltűnő helyen kiírni, hogy mettől meddig állnak a közönség rendelkezésére. A csehszlovák katolikus papok szeptember 27-én országos békekongresszusl rendeznek Ä Csehszlovák Katolikus Papok Bckc- liizottsága Plojhar atya, csehszlovák egészségügyi miniszter elnökletével csütörtökön Prágában országos értekezletre ült össze. A termelésien élenjáró bányászok szalonneeílátásának és csecseinek vaiellálásónak ú;ab!] szabályozása _______________________________________________________________3 A Magyar Népköztársaság Minisz- tertanácra a nehéz erőkifejtést és önfeláldozást kivánó földalatti bányamunkát végző dolgozók élelmezésen; további megjavítására a következő rendeletet adta ki: A hatósági szalonnaellátásra jogosultak közül 1951 szeptember 1-től azok a felszín alatt dolgozó bányászok, akik az előző hónapban termelési műszakot nem mulasztottak, az eddigi havi háromszáz gram szalonnafejadagon felül további négyszáz gram pótadagban, összesen hétszáz gram szalonnafejadagban, azok a bányászok, akik az előző hónapban termelési műszakot nem mulasztottak és normájukat száz százalékra teljesítették', az eddigi havi háromszáz gram szalonnái ej adagon felül további héiszáz gram pótadagban, összesen ezer gram szalonnafejadagban részesülnek. A Minisztertanács rendelet© értelmében az egy-kétéves korú gyermekek 1951 október 1-tŐl az eddigi havi száz gram fejadagon felül további száz gram vajpótfejada|jlan részesülnek. Ukelei a fizikai dolaczók és flalslkoruak kenyérfejadagjának felesneléséril és a kenyér szabadk8re5kede!mi forgalmáról Dolgozó parasztságaink jó munká. ja, a szövetkezeti . nagyüzemi gazdálkodás kiszélesedése és a kedvező időjárás következtében jó termést takarítottunk be. Ez lehetővé teszi a dolgozók kenyérellátásának felemelését és a kenyér szabadkereskedelmi forgalmának engedélyezését. A Minisztertanács ezért elrendelte, hogy a hatósági kenyérellátásra jogosultak közöl 1951 szeptember hó l.töl a felszín alatt dolgozd hányó, szók az eddigi napi ötszázötven gramm kenyéri ejadag helyett további száz gramma! növelt, összesen hatszázötven gramm, a nehezt est: munkások és külszíni bányászok az eddigi napi 450 gramm kenyérfejadag helyett további 100 grammal növelt, összesen 550 gramm, a fizikai dolgozók az eddigi napi 350 gramm kenyérfejadag helyett további 50' grammal növelt, összesen 400 gramm, a 12—18 éves ellátatlan fogyass, tők az eddigi napi 350 gramm kenyérfejadag helyett további 50 grammal növelt, összesen 400 gramm hatósági kenyérellátásban részesül, nek. A Minisztertanács rendelete értei, méhen Budapesten, a kiméit városok, ban bányavidékeken és a fontos építkezéseken a jegyre biztosított mennyiség mellett, jegy nélkül ke. reskedelmi áron, tetszésszerinti meny- nyiségben vásárolható kenyér kerül forgalomba. A kereskedelmi áron árusított ke. nyér forgalombahoza tatának módját és árát a belkereskedelmi miniszter szabályozza . M_ár 224 ezer forintot takarítottak meg az ózdi Hí. szám« tolókemence építőt Csütörtökön és pénteken az ózdi kemenceépítök tovább fokozták a IILas toiókerr.cnce építésénél az idő. előnyt és az önköltség megtakarítást. A pénteki napon a kőműves brigádok, a lakatos brigádok, a géplakatos brigádok és a ka. zánkováos brigádok együttes napi teljesítménye 158 százalék volt. Most négy szalura dolgozik párhuzamosan a kemence építkezésnél. A pénteki szép eredmények ŰPJ” hős. tettekre serkentették a szombat délelőtti- müsTakot. Különösen Va'-ga János kazánkovács brigádja tűnt ki, A dolgozók megértették, hogy a Ill.as kemence gyors átépítése dőn. töjelentőségü termelésünkre — mondotta az építkezés lelkes vezetője, Csomós Sándor technikus. A brigádok mindegyike részekre bontott ütemterv, sőt ellentervük szerint doL gozik. A kemenceépítök szombat délig már 32 órára növelték időelőnyüket. Tekintettel arra, hogy az átépítési terv egy.egy órával való megrövidítése 7000 forinttal csökkenti az ön. költséget. ív derék kohóépitök 22 órás «ddi.gi időelőnyükké] máris .224.000 forintot takarítottak meg népgazda. Ságunknak. A magyar külügyminiszlériiira fegvzékc az Egyesült Államok budapesti követségéhez A külügyminisztérium tájékoztatási főosztálya közli: A magyar külügyminisztérium kormánya megbízásából augusztus 25-én az alábbi jegyzéket nyújtotta át az Egyesült Államok budapesti ügyvivőjének: Az Egyesült Államok kormánya a washingtoni magyar követségnek 1951 július 5-én átnyújtott jegyzékében a két ország között 1925 június 24-én kötött barátsági, kereskedelmi ég konzuli szerződés 7. cikkének törlését kérte, illetve e kívánság el nem fogadása esetére a szerződést felmondta. A Magyar Népköztársaság kormánya ezzel kapcsolatban megállapítja, hogy az Egyesült Államok kormánya ezzel a bejelentésével újabb lépást tett annak, a magyar néppel szemben ellenséges általános politikájának az útján, amelynek fő igyekezete: minden eszköz igénybevételével hátráltatni ás akadályozni azt a békés együttműködést, azt a ,,népeink 9zellemi. kulturális, gazdasági és kereskedelmi törekvéseinek megfelelő barátságos érintkezést“, amelynek —előmozdítását a -szóba nforgő Szerződés, annak bevezető szavai szerint, céljául tűzte. Az Egyesült Államok kormánya az említett sze'rződést abban az időben kötötte meg a magyar kormánnyal, amikor az országban antidemokratikus kormányzati rendszer uralkodott, amelynek politikája egyenesen a hitleri Németország agressziójában és a világ nagyrésze — közte az Egyesült Államok — ellen viselt háborújában való részvételhez vezetett. Ennek a kormányzatnak a fennállása idején a szerződős működésében hosszú éveken ál semmi zavaró körülmény nem mutatkozott, s az Egyesült Államok kormánya abban az időben nem tartotta szükségesnek a szerződés korlátozását, vagy felmondását. A Magyar Népköztársaság kormánya számára az Egyesült Államok kormányának Cz az újabb lépése nem meglepetés. Az amerikai kormány már régóta világosan megmtdnMa hogy milyen elienszen. vei viseltetik a Magyar Nép- köztársasággal és a hazáját békésen építő magyar néppel szemben. Az Egyesült Államok hivatalos szolgálatában álló személyek, többek között diplomáciai szolgálatban álló személyek is, ismételten támogatták a bűnös felforgató kísérleteikben a magyar népnek, a népköztársasági államrendszer megdöntésére törő ádáz ellenségeit, a letűnt rendszer fasiszta maradványait. A népi demokratikus rendszer elleni ellenszenv indította az Egyesült Államok kormányát arra, hogy megszegje a Magyarországgal kötött békeszerződés számos pontját. így többek között a békeszerződésnek azt a cikkelyét, amely a fasiszták által elhurcolt magyar javak visszaszolgáltatására kötelezi az amerikai kormányt. Ugyanebből az okból akadályozta; meg az amerikai kormány Magyarom szag felvételét az ENSz-be és fejtett ki a Magyár Népköztársaságra nézve hátrányos tevékenységet más nemzetközi fórumokon is. Az Egyesült Államok kormánya, egyébként a nemzetközi kereskedelem és árucsere terén is érvényesítette Magyarországgal szembeni ellenséged poli* fikáját. Mesterségesen a minimumra szorította 1« a két ország közötti árucserét. Kiáltóan megkülönböztető . jellegű intézkedéseket hozott ebben a vonatkozásiján és általában már régen semmibevcezi a szóbnnforgó barátsági, kereskedelmi ős konzuli szerződé** rendelkezéseit is. Az Egyesült Államok kormányának szerződésszegő magatar- tára következtében már amugvis illuzórikussá vált szerződés formai felmondása a két ország közötti kapcsolatok további lazításán túl tehát még azt a célt is szolgálja, hogy az Egyesült Államok kormánya elháríthassa magától e Szerződés megszegéséből eredő feles lősséget. A Magyar Népköztársaság kormányának azonban nincs szándékában elősegíteni azt. hegy a jogellenes gyakorlat utólagos szentesítésével az Egveaült A'lrmok kormánya mentesüljön a szerződésben vállalt kötelezettségei alól. Ezért az 1925 június 24-i barátsági, kereskedelmi és konzuli szerződésnek az EeveriiH Államok kormánya által javasolt módosítását elutasítja