Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-26 / 198. szám

é 1951 Eft* Augusztus 26 SS gyilkos — spanyol író jV eve: Otto Skorzeny. Foglalkozása: Író. Allam- polgársága: spanyol. Ezek az adatok szerepelnek egy útlevélben, amelyet Franco rendőrhatóságai állítottak ci. Az útlevél tulajdonosa a minap érkezett látogatóba Nyugat-Németországba, ahol első útja az amerikai meg­szállók frankfurti főhadiszállására vezetett. A bákeszereto emberek milliói még emlékeznek a ná­cizmus rémségeire és nem felejtették el, hogy a spanyol útlevél tulajdonosa a hitleri birodalom egyik leghirhedte bb SS-gyilkosa, Mussolini egykori megszöktető je és Hitler kedvence volt. A világ egyetlen becsületes embere sem csodálkozik rajta, hogy akinek az emberiség ellen elkövetett szörnyű bújáéiért akasztófán lenne a helye, az ma — Franco útlevelével a zsebében — Truman generálisaival tárgyai, az 6' nyugatnémet gauletereinek vendége. Azt is természetesnek tartja minden békeszerető ember, hogy a fasiszta pribékek összetartanak, mert egyhúron pendülnek: a véreskezfl Franco spa. nyolnak és írónak álcázza a véreskezű náci gyilkost. A trumani és francói ,.kultúra'' újdonsült irodalmi csillaga Frankfurt­ban nem az irodalom és a kultúra kérdéseiről cseveg az amerikai tábor­nokokkal, hanem igazi foglalkozásának megfelelően újabb tömeggyilkossá­gok előkészítéséről. Truman puffogtathat frázisokat a,Jog", a ..szabadság", a ..kultúra." védelméről, azonban ennek az SS-gyilkosnak az útlevele is le­leplezi. hogy miféle kultúra, jog és szabadság az. amelyet az USA elnöke Francéval és Skorzenyvel közösen védelmez. területük termelőszövetkezeteinek teirv- teljesitésééri. Ezért állandó traktorbri- gádokat kell szervezni és a termolöszö. vetkezetek növénytermelő brigádjaival összekapcsolva ugyanarra a területre többévi időtartamra kell állandósítani. V. A belügyminiszter és a földmívelés- iigyi miniszter a növénytermelési fel­adatok végrehajtásának biztosítása, va­lamint a dolgozó parasztok és különö sen a termelőszövetkezetek termelési .munkájának fokozott segítése érdeké­ben gondoskodjék az agronómusok munkájának megjavításáról. "l A megyei és járási tanácsok * • végrehajtóié zottsága, mezőgazda­sági osztályának főagronómusát a vég- rehaj tóbizottság elnöke és a mezőgaz­dasági osztály vezetője mellett tegye felelőssé a megye, illetve a járás terü­letén a növénytermelési terv és a mi­nisztertanácsi határozat előírásainak maradéktalan végrehajtásáért. A já­rási főagronórausok alá kell rendelni az agrotechnikai kérdések szempontjából a gépállomást főagronómusokat és ag- ronómnsoikaá. , zott, illetve általuk művelt területen s kitüntetésre jogosító magas termés, eredményt az illető növény egész ve- Tésterülétén elérték és az alábbi kö­vetelményeknek megfelelnek: A) Az állammal szemben fennálló kötelezettségüknek példásan eleget tettek (adó, beszolgáltatás gépállo­mási-díj slb.). B) Legalább egy termelési időszak­ban ugyanazon a munkahelyen dolgoz­nak. O) A többi termelési ágakban is teljesítették általában a termelési terv előirányzatát. A földművelésügyi miniszter kitün­tetésre terjesztheti fel azokat a me­zőgazdasági dolgozókat, akiknek a vetőmagnemesítés, új fajták kitenyész­tése, meghonosítása., új termelési és munkaszervezési módszerek és eljárá­sok kidolgozása, illetve meghonosítása terén kifejtett munkássága az állami gazdaságokban és termelőszövetkeze­tekben jelentősen elősegítette a maga­sabb terméshozamok elérését. VII. 1 A Minisztertanács felhívja az ál- * lami szervek, elsősorban a föld­művelésügyi minisztérium, a helyi taná­csok, valamint az állatni gazdaságok ve. vetőit, hogy a minisztertanácsi határozat végrehajtásénál adjanak meg minden tá­mogatást a termelőszövetkezeteknek és á’.jaroi gazdaságoknak, valamint a dolgozó parasztságnak, hogy a határozat előírá­sait maradéktalanul teljesíthessék. O A Minisztertanács felhívja a me- “• gyei, járási és községi (városi) tanácsokat, a termelőszövetkezetek tag­jait, az állami gazdaságok és gépállomá­sok dolgozóit, valamint az egész dolgozó parasztságot, hogy fokozott éberséget ta­núsítsanak dolgozó népünk és a dolgozó ') A termelőszövetkezetek tagjai, az O- állami gazdaságok és a gépállomá sok dolgozói, valamint a dolgozó parasz. tok indítsanak széleskörű versenyt a nö­vénytermelés egész területén a termelés növeléséért és a termelékenység fokozó, sáért. Használják fel a Szovjetunió ta­pasztalatait és ezzel mozdítsák elő nö­vénytermelésünk színvonalának emelését. A A jó eredmények biztosítása ér.-*1* dekében a Minisztertanács felhívja a mezőgazdaság területén dolgozó tudo­mányos kutatókat, hogy tegyék szoro­sabbá kapcsolatukat a termelőszövetke­zetekkel és az állami gazdaságokkal. Nyújtsanak nekik közvetlen segítséget é3 a tudományos kutatás, valamint a gya­korlat együttműködésének eredménye, képpen a szovjet növénytermelési tudo­mány példáját követve, segítsék növény­termelési tervük teljesítését. CT A Minisztertanács felkéri a tömeg. ’f * szervezeteket, elsősorban a DISz-t, a DÉFOSz.t és az MNDSz-t, hogy felvilá­gosító munkájukkal és a termelési ver­seny megszervezésével tegyék a növény­termelési dolgozók tömegmozgalmává a minisztertanácsi határozat előírásainak végrehajtását. Gondoskodjanak arról, Hogy a dolgo­zók megismerjék a Szovjetunió élenjáró növénytermelési dolgozóinak, a kolhozok, gépállomások és szovhozok sztahanovis­táinak tapasztalatait és segítsék elő ezek. nek a tapasztalatoknak a felhasználását. A Minisztertanács felhívja a dolgozó parasztságot, a termelőszövetkezetek tag­jait, az állami gazdaságok és a gépállo­mások dolgozóit, hogy a növénytermelés fejlesztésével segítsék elő az ötéves terv végrehajtását és ezen keresztül a szocia. lista Magyarország építését. DOBI ISTVÁN s. W., a Minisztertanács elnöke. ÉSZAKM.ÍGYÍRÖRSZXG Vasárnap, 1051. évi augusztus 25 1 «" 1 mmwiw a^fminiimii ■ i—iihiiiii__i—juj» PÁRT ÉLET * A pártcsoportbizalmiak szerepe a vezetőségek újraválasztásának • előkészítésében A tömegekkel való kapcsolatok erő. sí: ősében fontos szerepet tölt be a pártcsoport bizalmi. A pártcsoport bi­zalmi nagyon sokat tehet azért, hogy rtiicikedjék a dolgozók öntudata, fo­kozódjék a dolgozók aktivitása. Legfontosabb feladata a kommu­nisták nevelése. A Párt ereje pe­dig elsősorban káderei harcedzett­ségétől, a Fart Ugye iránti oda­adásától, a tömegekkel való szo­ros kapcsolatától függ. Most a szokottnál is nagyobb fel­adatként áll a pártcsoportbizalmiak e'őtt a kommunisták nevelése. Nagy fpladatok végrehajtása áll a pártszer­vezetek előtt. Ezek sikeres megoldása attól függ, mennyire tudják pártszer- • vezeteink mozgósítani valamennyi kommunista és pártonkívüli do’gozóját a területnek, vagy üzemnek, mennyire tudják valóban az egész tagság ügyé­vé tenni a vezetőségek újjáválasztó- sának kérdését, milyen lendülettel tudják megindítani a munkát a vá­lasztás jó előkészítéséért. Kétségtelen, hogy értünk el ered­ményeket a pártcsoportbizalmiakKai való foglalkozás, azok képzése és ne­velése terén. Most inkább gyengeségeinkről és az. ezekkel kapcsolatban álló feladataink, ról néhány sízdt! Nemrégiben a Lengyel Egyesült Munkáspárt központi lapja közölt egy cikket az egyik nagy lengyel kohómü. a „Béke Kohó“ pártcsoportjainak munkájáról. A Szabad Nép is lekö­zölte a cikk c.gy részét tanulságul a mi üzemi pártcsoportjaink részére. Igen értékes szovjet füzet is jelent már meg az üzemi pártesoportok mun. kajáról, a pártépítési füzetek soroza­tában. Ha mindezeket tanulmányoz­nák pártcsoportbizalmiaink, nagyban segítené őket munkájukban. Drótgyári üzemi sze'rvezetünknél pél­dául a pártszervezet, vezetőségének asztalában vannak a pártcsoportbizal- mi elvtársak füzedéi, amelyekben fel­jegyzéseket. készítenek munkájukról. Ezekben sok olyan feljegyzést talál­tunk, hogy X. elvtárs nem jár gyűlé­sekre, sem pártnapokra, som szeminá. riumra. Egvet’cn bejegyzés sem volt azonban például arról, hogy ,,Y. elv­társ elmondta nekem, hogy a javítási munkáknál helytelen a munkabeo-z- tás“. ..A munkaverseny ügyében ülést hívott össze a pártcsoport.“ .„Gyűlést tartottunk a béke védelméből“ stb. ,.Pártcsoport.unk foglalkozott X. elv­társ tanulásával.“ Pártcsoportbizalmi elvtársainknak fejleszteniük kell saját s az egyes párttagok felelősségérzetét, önálló Ítélőképességét,­valóban élenjáró munkásokká, a nép igaz nevelőivé, tanítóivá kell nevelni a kommunistákat. Ha megosszák a munkát, ha csoportjuk­ban minden kommunista konkrét párt megbízatást kap és azok elvégzéséről a. pártcsoport értekezleten beszámolnak egymásnak, kifejtik véleményüket^ a pártszervezet vezetőségének munkájáról, akkor megteremtik a feltételeket, hogy a kommunisták öntudata emelkedjék. Pártcsoportbizalmi elvtársaink naponta tájékozódjanak a pártvezetőségnél a ter­melés napi problémáiról. írjanak jelen­téseket a pártcsoport ülésen megvitatott kérdésekről, a hibák kiküszöbölésére ja. vaslataikat, indítványaikat idejében jut. tassák el a pártvezetőséghez. Bátrabban és gyakrabban foglal­kozzanak a pártépítés kérdéseivel. Tartsák állandóan napirenden a vezető­ség újraválasztás kérdését. Beszéljék meg a csoportülésen a multévi vezetőség­választások tapasztalatait saját műhe­lyükben. Beszéljenek a bírálat.önbírálat nagy alkotó szerepéről Pártunk életében, a Párton belüli demokrácia jelentőségé, ről. _ _ Rákosi 'elvtárs felhívta a tagságot, hogy az eddiginél sokkal nagyobb mér­tékben éljen jogaival. Azóta nagy a ja­vulás, megélénkült a bírálat és önbirálat. De kitűnt, hogy sok pártszervezetünkben még mindig nem tisztelik eléggé a párt­tagok, jogait. A Lakásépítő Vállalat heti aktívaértekezletére fegyelmi mellett tobo. fozzák a tagokat. A tagjelöltfclvételnél sokhelyütt nincs vita. Pártcsoportbizalmi elviársaink felelős, séggel tartoznak a Párt előtt, hogy a pártcsoport tagjainak jogait tiszteletben tartsák és a pártcsoport éljen is a jogai­val. Vegyék ki részüket méltóan a mos­tari taggyűlések előkészítéséből is. Kiváló, vezetésre alkalmas emberek tűnnek fel, nőnek ki feladataink megoldása során. Vegyék észre ezeket az embereket, segít­sék, támogassák őket. Drótgyári üzemi szervezetünknél az elmúlt hetekben há­rom párttaggal beszélgettünk, közülük kettő nem tudta megmondani, ki az ő pártcsoportbizalmija. És nemcsak drót. gyári pártszervezetünkre áll ez. Nemcsak a kommunistákért fele­lősek a pártcsoportbizalmiak, ha­nem a pártonklvüliek fejlődéséért is. A pártcsoport gyűléseire meghívhatják a pártonkíviilieket is, amikor a munkaver­senyről, vagy a békeharcról van szó. A legjobban dolgozó pártonkivüüeknek ad­janak pártmegbizatásokat. Figyeljék a konkrét feladatok megoldásában a pár- tonkívüliek fejlődését s a legjobbakat javasolják Pártunk soraiba tagjelöltnek Jó munkát végeznek ezen a téren a Borsodi Mélyépítő pártcsoportjai, ahol minden pártcsoportbizalmi elvtársnak névsora van azokról, akikből hamarosan tagjelöltek lesznek. A népnevelő munkát bízzák a csopor. ton belül a legtekintélyesebb és' politikai, lag képzett kommunistákra vagy a pártonkívüli sztahanovista munkásokra. A munka kezdése előtt lietenkinf legalább háromszor tartsanak kommunista tízperceket s az ál. talános témájú politikai agitációt kapcsolják össze a termelés gya­korlati kérdése! n-k megvitatásá­val. A termelési értekezletek előkészítésében segítsenek a szakszervezetnek s a többi tömegszervezet támogatásának módiát is beszéljék meg a pártcsoport ülésén. Az a pártvezetőség dolgozik jól. ahol a titkár elvtárs mindennap beszélget a pártcsoDOrtbizalmiakkal munkáiukról, át-, nézi feljegyzéseiket és igyekszik mindent megtenni a problémák megoldására. Tő- I rődik azzal,' hogy a pártcsoportbizalmiak i Kin! ír Szén, a koreai néphadsereg főparancsnoka és Peng Teh Huai, a, kínai népi önkéntesek parancsnoka augusztus 23-án az alábbi tiltakozást intézte Ridgway tábornokhoz: ,,Ridgway tábornok! Még nem Is hűlt ki az Önök részéről történt jog­talan lövöldözés következtében elesett egyik hős harcosunk, Jao Cin-Szian vére és az Önök egyik repülőgépe máris behatolt a semleges övezetben fekvő Keszonnak. a tűzszünet! tár­gyalások színhelyének légiterébe és ott augusztus 22-én 22 óra 20-kor bombákat dobott le és géppuskából tüzelt. A támadás célpontja küldött­ségünk székhelye volt. Bár küldöt­teinket a történtek miatt a felhábo­rodás érzése töltötte el. augusztus 22-én 22.35 órakor felhívták az Önök képviselőit, küldjenek ki megfigye­lőket az eset kivizsgálására, hogy az egész világ megtudhassa, mi az igaz­ság és az önök részéről ne történ­hessen kísérlet arra, hogy a történ­tekért a véletlent okolják. Az Önök részéről kiküldött össze­kötő tisztek saját szemükkel látták azt a bombatölcsért, amelyet az Önökhöz tartozó repülőgépről ledobott bombák okoztak, látták a repeszdara- bokat és az egyéb bizonyításokat, amelyek igazolják, hogy a bombákat néhány órával korábban dobták le. Mindennek láttára az önök részéről kiküldött megfigyelő tisztek hallgat­tak. Valójában még az önök részéről kiküldött összekötő tisztek részvételé­vel végrehajtott közös vizsgálat nél­kül is elegendő tanúvallomások és bi­zonyítási anyag van birtokunkban an­nak tökéletes bizonyítására, hogy az önök részéről tagadhatatlanul provo­kativ jellegű cselekményt hajtottak végre. Annak oka, hogy Önök gátlás nél­kül folytatni merik provokációikat, abban keresendő, hogy gyengeségnek te­kintették békeakaratunkból fakadó tü­relmünket. Abból indultak ki, hogy mi ilyen esetek miatt nem akarjuk meg­szakítani a tárgyalásokat és ezért odáig mentek, hogy előbb Panmen- tient lőtték, azután meggyilkolták járőrünk egyik Űagját, végül pedig kísérletet t.éttek delegátusaink meg­gyilkolására. Tudomásukra kell hoz nunk, hogy tévesen ítélik meg a hely­zetet. Igaz, hogy a béke biztosítása és a fegyverszünet megkötése érdekében magatartásuk mindezideig rendkívül türelmes volt. Türelmünknek azonban van határa. Ezenfelül nagyon jől tud­juk. hogy a békét nem lehet egyol­dalú, csakis a mi oldalunkon meg- nyilvánvalő békevágy alapján elérni. Az őszinteség hiánya az önök részé­ről a fegyverszüneti tárgyalásokkal kapcsolatban most már bebizonyítást nyert — a tárgyalásokon kívül azál­tal, hogy az önök részéről gátlásnél- küli provokációk történnek — magu­kon a tárgyalásokon pedig azáltal, hogy önök ragaszkodnak ahhoz a fennhéjázó követeléshez, hogy a kato­nai demarkációs vonal a mi mostani vonalaink mögött húzódjék. Ezzel megakadályozzák a tárgyalások előre­haladását. Reméljük, hogy a fegyverszüneti tárgyalások simán tovább folynak és hogy mindkét fél számára elfogadha­tó, méltányos és észszerű megáll&po­résztvegyenek a pártoktatásban, gondol kodik egyéni fejlődésükről is, megnézi tájékozottak.e a napi politikai kérdések, ben, rendszeresen olvassák-e a pártsajtót- ellenőrzik-e a pártcsoportjukban dolgo­zók társadalmi munkáját és tanulását, megvitatják.e a pártcsoport gyűlésein t párloktatás kérdéseit. A Miskolci Pártbizottság már foglalkozott a pártcsoportok munka, jának megjavításával, de az ellenőrzés terén nem tett meg mindent a Hibák ki­küszöbölésére. Pártszervezeteink pedig elhanyagolják e kérdés állandó napiren­den tartását. A vezetőségújraválasztás élőké, szító munkáját össze kell köt. niink a napi feladatok eredmé. nyesebb elvégzésével. Pártszervezeteink hozzák be a lemaradást ezen a területen is. kísérjék nagyobb gonddal és felelősségérzette] a pártcso. portok munkáját, mert az ő jó munkáéi, kon keresztül biztosíthatják a terv telje­sítését, fűltél iesítését, az alulról jövő ellenőrzés erősítését és kiterjesztését, a tömegekkel való kapcsolat erősítését. o:j új aktívák felszínrekerülését, a párt, demokrácia elmélyítését. így tehetik valóban egész dolgozó né* pünk ügyévé a vezetőségek újraválasztó-' sát. BOGÁR ISTVÁN a Miskolci Pártbizottság politikai munkatársa dást érünk majd eh Ámde, hogyan válhat valóra ez a reményünk, ha járőrünk egyik tagjának meggyilkoló., sát a küldöttségünk ellen irányuld szándékosan végrehajtott bűnös bern- házas követi? Éppen ezért küldöttségünknek ki kell jelenteni, hogy a tárgyalásokat augusztus 23-tól kezdve felfüggesz­tettnek tekinti és elvárja, hogy ijl önök részéről felelős lépések történ, nek ezzel a súlyos provokációval kap, csolatban. Gondolják meg, hogyan folytathat, nánk mi a fegyverszüneti tárgyalói sokat akkor, amikor az önök részéről nem veszik figyelembe a semleges övezetet és készen állnak arra, hogy meggyilkolják a mi fegyvertelen kül­dötteinket, akik a semleges övezetheti tartózkodnak, hogy ott a fegyverszü, nettől tárgyaljanak. Meg kell érte- niök, hogy mindezideig az egyenlő­ség alapján folytak a tárgyalások köz­tünk és önök között. Ha az Onökä részéről nem bizonyítják be, hogy a gyakorlatban is tiszteletben tartják ezt az elvet és ha van merészségük, hogy önmagukat győztesként feltün­tetve minden erre vonatkozó megálla­podást — beleértve a Keszon semle­gesítésére vonatkozó megállapodást is — önkényesen megsemmisítsenek, ak­kor az ebből adódó következménye­kért minden felelősség önökre hárul. Az önök fegyveres erői részéről * keszoni semleges övezetben augusztus 22-én 22.20 órakor végrehajtott pro­vokativ jellegű bombázás és a kül­döttségünk meggyilkolására irányuló szándékos kísérlet miatt a világ min, den igazságszerető emberének színe előtt komoly tiltakozást emelünk ön­nél és várjuk az ön kielégítő válaszát, inn? ír Szén, a koreai Néphadse- rek főparancsnoka. Peng Teh Huai, a kínai népi ön­kéntesek parancsnoka. Megalakul a nUdüiQvesszovetkezeH nöszflwtség A böhönyei földmüveeszövetfcszet nő- tagjai javasolták, hogy alakítsanak a földművesazövctkezetefcen belül nőcso. portokat A földm őveeszövetkegeteh «őtsgjai lelkesen csatlakoztak a böhönyei asszo­nyok felhívásához. Egymásután alakít­ják meg a nőosoportokat. Ma, vasár­nap kétszáz földművesazovetkozetnél tartanak alakuló üléseket. Ezeken meg­választják küldötteiket, akü csoportju­kat képviselik a földmüveaszövetkczeti nőszövetség alakuló ülésén, A' nőcsopo'rtob felháborodottan tilta­koznak a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetségének jogtipró határozata él, len, amely már harmadízbem utasította el a magyar szövetkezeti mozgalom fel­vételi kérelmét. A földmüvesszöveffeizéS »ószövetség szeptember 2-á,n tartja alakuló üléséti Budapesten. Ezzel a magyar szövetke­zeti mozgalom több mint négyszázezer? nő tagja egységesen harcba indul azért, hogy képviselője elfoglalhassa helyét a Nemzetközi Nószövetségben, ' Kim ír Szén és Peng The Huai tiltakozása Ridgway tábornoknál 0 A főagronómusok és agronőmn- • sok számára a növénytermelés tervének a termelőszövetkezetekben való végrehajtásától, illetve túlteljesítésétől függően premizálási rendszert kell be­vezetni és a legjobb eredményeket el­érő agronómusokat kitüntetésre kell felterjesztem i. VI. A mezőgazdasági do'gozókat a nö­vénytermelés és fejlesztés terén végzett kiváló munkájuk elismeréséül kitüntetésben kell részesíteni. 1 Kitüntetésben kell részesíteni-*-• az állami gazdaságok, a ter­melőszövetkezetek., a gépállomások, a mezőgazdasági tudomány és a mező- gazdasági igazgatás azon dolgozói: és vezetőit, valamint azokat a dolgozó parasztokat, akik az átlagosnál maga­sabb és minőségileg Is kiemelkedő ter­méseredmények elérésével, vagy a magasabb termések elérése érdekében kifejtett kiváló, tudományos, szervező és irányitő munkájukkal hozzájárul­nak a, növénytermelés színvonalának emeléséhez. O Kitüntetésre a következő ter- mesztési eredmények elérése alapján készítsen a földművelésügyi miniszter folterjesztést: i i i : * * & •s -J 5 Í ■? 8 ‘I Ä 3 f E % ~ ■f' s s go SSO'aiMt-HQ kát. holdnak átlagtermése bűzéből II 13 15 19 is 20 22 20 rozsból 10 Í2 14 18 17 19 21 19 önziárpából 14 15 16 £0 19 21 23 21 tavaszi árpából 11 12 13 17 16 18 19 IS zabból 10 11 12 16 15 17 IS 17 kukorica, (csöves) 25 30 40 45 45 50 55 50 cukorrépából 130 135 140 160 160 ISO 200 ISO napraforgóból 8 9 10 12 13 14 16 14 lucerna- és vöröshere­magból 2 2.2 2.5 ' 2,8 2.8 3 3.5 3 rostlenböl 1.8 20 25 . £7 27 30 32 30 rostkenderből 34 37 40 48 48 55 60 55 rizsből 24 26 28 . 30 30 37 40 ' 35 gyapotból 4.5 4.8 5 5.5 5.5 6 6.5 5.5 étkezési burgonyából 60 70 85 90 90 .115 120 115 ipari burgonyából 70 90 120 130 130 150 160 150 dohányból 7 8 11 12 12 13 14 13 dohány (kapa)- 11 12 15 16 18 17 18 17 dohány (hevesi zöld) 20 25 30 36 36 42 45 42 fűszerpaprika 10 15 20 26 26 32 35 32 Kitüntetésre azokat a dolgozókat parasztság ádáz ellenségei, a kulákok lehet felterjeszteni, akik a Tájuk bi- kártevő munkájának megakadályozására.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom