Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-24 / 196. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Péntek, 1951 augusztus hó 24. A. koreai nép kemény csapásokkal érteti meg az ellenséggel: legyőzlietetlen az a nép, amely szabadságáért karcol Lelkes hangulatú koreai nagygyűlés a miskolci színházban Több mint ezer főnyi közönség, nagyrészt dolgozó nők, anyák gyűltek egybe a miskolci színházban az MNDSz rendezésében megtartott koreai nagygyűlésen. Bonta Lajosné nagymiskolci MNDSz ügyvezető megnyitója és Már Jánosné mély hatást tett szavalata után Belkovics Anna, az MNDSz központi titkárhelyettese tartott előadást a koreai nép szabad, ságharcáról, az imperialisták koreai gaz. tetteiről, a koreai nép szörnyű szenvedéseiről. — Koreában is voltak boldog anyák, boldog gyermekek, mint nálunk, mielőtt az imperialisták rátörtek a szabad, szép életét építő koreai népre. Ezt a boldog életet széttörte a koreai háború. Ma az amerikai imperialisták és cinkosaik módszeresen irtják Korea szabadságszerető népét. A Koreában járt Nemzetközi Nőbizottságnak az volt a feladata,' hogy megvizsgálja és hírül adja az emberiség millióinak, hogyan gyilkolnak és puszii, tanak az amerikaiak Koreában. A küldöttség tagjai világszerte közmegbecsülésben álló asszonyok voltak a Szovjetunióból, a népi demokráciákból, Amerikából, Angliából pártállásra való tekintet nélkül munkások, parasztasszonyok, értelmiségiek, egyben azonban mind ér- keltek: anyák és nők, akik számára egyetlen gyermek élete sem közöm- bős. Belkovics elvtársnő ezután számos adatot sorolt fel a Bizottságnak abból a jelentéséből, amelyet az Északmagyaror- szág is folytatásokban részletesen közök — Mindezeket a gaztetteket az amerikaiak azért követik el, mert a harctéren nem tudták elérni céljaikat. A koreai nép azonban hősi ellenállás, sál, kemény csapásokkal érteti meg az ellenséggel, hogy nem lehet legyőzni azt a népet, amely szabad- ságáért harcol. A felszabadult népek ereje abban van, hogy megízlelték a szabadságot és ezért minden áldozatra készek. Az MNDSz minden tagjának, minden magyar nőnek követelnie kell, hogy állítsák bíróság elé azokat a háborús bűnösöket, akik minden nemzetközi egyezményt felrúgva, vadállati kegyetlenséggel irtják a koreai népet. A magyar népben mélyen él a rokonszenv a hős koreai nép iránt. Ezt bizonyítja az a 23 millió forint, értékű szeretetadomány, amit a ko. reai népnek küldtünk segítségül• Bizonyítja az . a lelkesedés, amellyel dolgozó■ népünk az ötéves terv sikeréért, a béke megvédelmezéséért harcol. Az egybegyűltek lelkesen éltették a Szovjetuniót. Sztálin elvtársat, Pártunkat, Rákosi elvtársat. A hozzászólások során Nagy Istvánná a „Hámán Kató” MNDSz-szervezet részéről hangsúlyozta, hogy a jövőben még harcosabban, még eredményesebben fogják kivenni részüket a munkából a béke megvédésében. A békebizottságokba újabb dolgozó nőket vonnak be. AuxJstvánné, az T. kerületi tanács részéről lelkes szavakkal beszélt a hős koreai asszonyokról. Kovács Istvánná encsi dolgozó parasztasszony így beszélt: Mi encsi asszonyok azzal segítjük a békeharcot, hogy beléptünk a tér- melöcsoportba. Javasolom, küldjünk tiltakozó táviratot az ENSz-nek az amerikaiak koreai gaztettei ellen. Javaslatát egyhangú helyesléssel fogadták el. Polonkai Józsefné (Diósgyőri Kohászati Üzemek) emlékeztetett arra, hogy üzemükben a dolgozók milyen lelkesedéssel végezték munkájukat a koreai műszakban, mert tudták, hogy ezzel is a béketábort erősítik. Kacéó Józsefné (Nagymiskolci Pártbizottság) kifejtette, hogy ez a gyűlés a második világháború borzalmait idézte emlékezetünkbe. Ezeknek a borzalmaknak a felszabadító szovjet bősök vetettek véget. Semmilyen erő sem hátráltathat bennünket abban, hogy tovább harcoljunk a békéért. A haza, a béke védelme mindany- nyiunk kötelessége. Ezentúl méginkább meg kell állnunk a helyünket. A mindvégig lelkes hangulatú gyűlést a Diósgyőri Kohászati Üzemek kultúr- munkásainak gazdag műsora követte. A KÖNYVNAP KÖNYVEI Móra Ferenc: Kincskereső kishödmön (Ifjúsági Könyvkiadó) Móra Ferenc klasszikus ifjúsági írása, új köntösben kerül a fiatal olvasók kesébe. A Kincskereső kisködmön bemutatja egy szegény kisfiú életét, ismerkedését a világgá,1,, az emberekkel. Móra kitűnően ábrázolja az alföldi városka szegényeinek keserves életét, mindazt a nehézséget, amit a múltban a szegényemben gyerekének le kellett küzdenie, ha olvasni, tanulni akart. A Kincskereső kisködmön hőse vinni szeretné valamire, tanulni szeretne, de szülei szegénysége és a''ftűnt rendszer in. terményei, haszonélvezői tser akadályt gördítenek útjába. Meghal apja. a sze. ttény sziiesmester és o, kis család magára marad. Jelentkezik ugyan egy , jóakaró", aki a kisfiút őröltbe fogadja, de rövidesen kiderül, mi van a zsíros- gazda jószívűsége mögött: ingyen mun-, kaeröhöz akar jutni. Ezernyi nehézség, nélkülözés közön zajlik a gyermek élete, súlyos teherként nehezedik rá a kor társadalmi rendje. Vannak azonban a műnek szép szómmal derűs részletei is, akadnak kedves, rokonszenves alakok — természetesen csak az elnyomottak közölt —, akik szeretik, segítik, emberré formálják a Kincskereső kisködmön ifjú hősét. Móra Ferencet nem utolsó sorban ragyogó magyar sti- lvsa miatt szereti ifjúságunk. A Kincs, kereső kisködmön ebből a szempontból is Móra Ferenc legkitűnőbb alkotásai közé tartozik. A könyvet Téévizi Piroska kitűnő illusztrációi díszítik. „Építők Kultúraapja“ Miskolcon Az építőipari dolgozók szakszervezetének megyebizottsága augusztus 26-án, vasárnap délelőtt fél 9 órai kezdettel (Kossuth utca 11. szám alatt) a SzOT székhazában kultúrnapot tart- A kultiir- napnak az a célja, hogy. az országos kultúrversenyek tapasztalatai alapján az építőipari dolgozók kultúrcsoportjainak munkáját továbbfejlesszék. A kultúrnapon versenybe lépnek az építőipari dolgozók 16 üzemének kultúrcsoportjai, a színjátszók, tánccsoportok és énekkarok. A verseny műsorát szavala* tok, szólóénekek és csasztuska-számok fogiák tarkítani. A versenyre a csoportok nagy lelkesedéssel készülnek, hogy elnyerhessék azokat az értékes .díjakat, amelyeket a szakszervezet központi vezetősége, megyebizottsága és egyes üzer mek ajánlottak fel. A kultúrnap iránt: a kultúrmunkások és a dolgozók körében nagy érdeklődés nyilvánul meg. Labdarúgás Kézilabda A jugoszláv ifjúság harcol a titoisták háborús készülődései ellen A Za Ljudsko Smago, a Magyarországon élő jugoszláv forradalmi hazafiak lapja írja: Országunk ifjú nemzedéke tevékenyen részt vesz népeink Tito.ellenes harcában. Ifjúságunk, amely hű népünk dicső hagyományaihoz, hű felszabadi, tónkhoz és barátunkhoz a Szovjetunió, hoz és Sztálin elvtárshoz, napról-napra fokozza ellenállását népünk árulói, a Tito—Rankonics bandával szemben. előadók uszító, a Szovjetuniót és a népi demokráciákat rágalmazó beszámolóihoz. lugoszlóvia ifjúsága fegyverrel is szembeszáll a litoísta banditákkal. Fegyverrel válaszoltak az IJDBA terrorjára a niksicsi és beranei diákok. A hazafiasság és hősiesség fényes példáját mutatta a gyakovicai járásban Adern es Bajram Ibisi. Fegyveres harcban megöltek több UDBA tisztet. A dranyicai Jahir Berisa partizáncsoportjával 8 óra hosszat harcolt az őket bekerítő Ranko- vics.janicsárokkal és végül kivágta magát. A titoisták ebben a harcban is súlyos veszteségeket szenvedtek. Sok ilyen ifjú hazafi van Jugoszláviában. Illegális ifjúsági szervezeteinek vezetésével hősi ifjúságunk, élen az internacionalista kommunistákkal, tevékenyen hozzájárul népeinknek a békéért és szocializmusért vívott harcához. Ifjúságunk, híven szabadságszerető és harcos hagyományaihoz, elszántan halad a Tito.fasisz- ták elleni harc útján a győzelemig. A jugoszláv ifjak felismerték, hogy a titoisták az ágyútölf elék szerepét szánják nekik. Nem vállalnak tehát semmi közösséget a titoisták u. n. „népi ifjúság” szervezetével, amely kizárólag a jugoszláv ifjúság fasizálására és militarizálására szolgál. A harc élén a munkásifjúság halad. Zágrábban a titoista ifjúsági szervezetet a fiatalok 60 százaléka otthagyta, a szu- boticai Szevar gyárban a fiatalok 70 százaléka lépett ki a fasiszta ifjúsági szervezetből. Sok más üzemben, igy pl. a nisi „Ratko Pavlovics” gyárban, a szpliti „Vicko Krsztulovics” hajógyárban, a fiumei hajógyárban, a piroti cipőgyárban az ifjaknak több mint 80 százaléka nem hajlandó dolgozni a Tito-fasiszta szervezetben. Erős ellenállást fejtenek ki a szlovén ifjak. 17 járásban a fiataloknak több mint fele bojkottálja az ifjúsági szervezetet. Legutóbb a szlovéniai „népi ifjúság” fasiszta vezetősége kénytelen volt megállapítani, hogy náluk bizony „gyenge lábon áll a munka”. A falusi ifjúság »elszántan csatlakozik a munkásfiatalok Tito-ellenes harcához. Horvátországban 1000 faluban egyáltalán nem akadnak ifjúsági aktívák. Az ifjúsági szervezeteknek papíron is* alig van tagjuk. Maguk a titoisták is kénytelenek bevallani falusi szervezeteik széthullását. A zágráhi „Naprijed” bevallotta: „Egyes falvak ifjúsága nem hajlandó résztvenni az ifjúsági szervezet munkájában, nem iár az értekezletekre, sőt egyszerűen elhagyja a szervezetet.” A hazafias ifjúság nem hajlandó résztvenni a titoisták katonai gyakorlatain, nem me'gy el a katonai előképzésekre, bojkottálja az u. n. titoista mitingeket. Pl. a krizsevei, dugoszelói, kutinai, alek- szinaci, mosztári, andrijevicai járásban — Az IBUSz értesíti Nagymiskolc dolgozóit, hogy az augusztus 26-án Szegedre tervezett kü. lönvonat közbejött akadályok miatt nem indul. A jegyek az IBUSz ban válthatók vissza, illetve átirathatók az ugyanezen a napon Budapestre induló különvonat- ra. Ugyancsak augusztus 26-án indít kü- 1 ön vonatot az IBUSz a Kisipari Termelőszövetkezetek Országos nagygyűlésére. Részvételi díj 30 forint. Társasgépkocsi indul augusztus 26-án Aggtelekre. Az útiköltség a barlangbelépővel együtt felnőtteknek 49 forint 50 fillér, gyermekeknek 25 forint. Szeptember 2-án indít.ia az IBUSz ez évben az utolsó üdülő vonatát. A vonat Hajdúszoboszlóra megy. Szeptember 2 a után őszi kirándulóvonatok indulnak majd a tervszerint Párádra, Egerbe, Sárospatakra. Visegrádra, Gyöngyösre, n Mátrába és Budapestre az operaházi elő adásokra. A Mezőkövesd—Zsóri fürdőre induló különvonat szeptember végéig minden vasárnap változatlanul közlekedik. A miskolci Ruházati Bolt kultúrgárdája amely a teljesítmény versenyben az üzemi és városi kultúrcsoportok között első lett a megyében, jutalmul kétheti balatoni üdültetésben részesült. A fáradhatatlan kultúrgárda itl sem maradt tétlen. Egvízben a balatonlellei üdülők számára adott nagy sikerrel műsort, majd több ízben a Balatonnál üdülő külföldiek számára rendeztek kultúres. tét. A helyi tanács kérésére kimentek a cséplőgépekhez is, ahol ebédidő alatt szórakoztatták a dolgozókat. A balaton- földvári szabadtéri színpadon csehszlovák; bolgár és koreai elvtársakkal együtt szerepeltek. Sikerüket je’zik azok a levelőlapok, amelyeket ajándékul kaptak* a külföldi, köztük* a koreai vendégektől, akik megírták, milyen mé]y hatást gyakorolt rájuk a magyar népi kultúra. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságiér 2.Í, Uí. diósgyőr: Marx Károly u, 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai »zolgá. latot. Idfyácás. Változóan felhős idő. több felé esővel, zivatarral. Mérsékelt, helyenként megélénkülő szél. A nappali felmelegedés tovább mérséklődik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 16—19 délben 24—27 fok között. — Marko Jotov Temnjalov rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter a Bolgár Néoköztársaság űj budapesti követe. szerdán délelőtt bemutatkozó látogatást tett Dobi Istvánnál, a Miniszter tanács elnökénél és Dögéi Imrénél, az országgyűlés elnökénél. Mozik műsorát KOSSUTH MOZI: Atig. 18—24. Felhőkarcolók árnyékában. Előadás kezdete hétköznap: egynegyed 6 és egynegyed S órakor. — Vasár- és ünnepnap: 4,6 és 8 órakor. BÍJKE MOZI. Augusztus 22—24. Gazdag menyasszony. Előadások kezdete: fái 6 fél 8 őrá. Unrennar* fél 4, fél 6. fél 8 óra. TAKUYA Mozr. Aug. 25—27. ötszázasok. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. vasárnap fél 4 órakor Is. Ní'PK ÉRTI SZABADTÉRT MOZI: a titoisták beismerése szerint — a katonai eló'képzo gyakorlatra a falusi ifjúságnak csak 20—30 százaléka megy el, de ezek sem rendszeresen. Sok faluban a katonai előképzésre a fiatalok egytizede sem jár el. , A munkás- és parasztifjúság harcához ii tanulók és egyetemisták is csatlakoznak. Erről a titoista sajtó is kénytelen olykor szót ejteni. A Borba legutóbb pl. bevallotta, hogy „az egyetemeken már régen nincs eszmei politikai munka”. Az ifjúság ellenállását bizonyítja az a tény, hogy pl. a belgrádi egyetem 12 ezer diákja nem volt hajlandó vizsgát tenni a katonai előképzésből. A belgrádi egye. tem közgazdasági, jogi, bölcsészeti és más fakultásain az egyetemisták fele nem jár semmiféle titoista gyűlésre és azok, akik kénytelen-kelletlen elmennek, hallgatnak és nem hajlandók hozzászólni az •— Az anatóliai ügynökség jelenti, hogy az augusztus 13 i csankiri, bolui és kasztramonui földrengés következtében ötvenkét ember meghalt és kétszáz- hatvanhat megsebesült. Teljesen elpusztult 8832, megrongálódott 5936 ház. — Az MNDSz tíztagú küldöttsége, amely a Lengyel Nőszövetség meghívó sára három hetet töltött Lengyelországban, visszaérkezett Budapestre. — Augusztus elején a partizánok támadást intéztek az ellenséges osztag el len amely Tan Mi térségében (Ninh- Binh tartomány) rabolt és fosztogatott. A támadás eredménveként 80 ellenséges katona megsemmisült. — A Vietnámi Távirati Iroda közli, hogy ez év július végén a vietnámi Nép hadsereg egységei szoros együttműködésben a partizánokkal visszaverték a franciák több tmadás'át Ninh—Binh tartományban (Hanoitól délre). Augusztus 24. Gazdag menyasszony. Előadások kezdete: 8 óra. DIÓSGYŐRI KULTUFMOZGO Augusztus 23—24. Bicikli tolvajok. Előadások ke/dote* fól « fZT R drgVór ÍSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megy a! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztői Sárköz) Andor Felelős kiadó! Harmat) Sándor SzerkesztŐ«égs Miskolc. Széchenyi utca 80. Telefonszámok: Ipari, levelezési és sport, rovati 13—31: pártrovat, mezőgazdaság) kultúr*közlgazgatá«t rovat« 17—37. szer. csertők • 23—45*. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 80 Telefon* 1363 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576-7. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető; Baáaé*J litván Augusztus 20-án a Borsod megyei bányász válogatott Pilisvörösváron semleges pályán játszotta le a két terület közötti válogatott labdarugó csapat ,,Bányász Kupa“ elődöntő mérkőzését, amelyen a borsodi válogatott az alábbi összeállításban szerepelt: Komán, Zen- tay (Szin). Tóth, Pál. Hollányi. Polcz. Futó II., Kalinszky (Nyíregyházid), Gró musz Puskás. Sinka. A mintegy 2500 néző előtt lefolyt mérkőzést jó játékával 4:1 (3:1) arányban megérdemelten nyerte meg a borsodi válogatott. A mérkőzés góljait Gró. musz 2, Futó és Sinka rúgták. A bor. sodi együttesből különösen Román, Tóth, Hollányi Polcz és Futó II. tűntek ki. A borsodi csapat ezzel a győzelmével a döntőbe jutott, amit Tatabányán rendeznek meg a Bányásznapon. Elmarad a vasárnapra tervezett NB I-es labdarugó forduló a Budapesten megrendezendő Csehszlovák—Magyar nemzetek közötti válogatott atlétikai via. dal miatt. Az első fordulóra szeptember 2 án kerül sor. * A Diósgyőri Vasas vasárnap a Salgótarjáni Bánvász együttesét látja vendégül Diósgyőrött. A mérkőzést délután 4 órai kezdettel rendezik meg a vasgyári stadionban. Atlétika Budapest II. kér.— Munkaerőtartalékok közötti válogatott atlétikai viadal lesz Diósgyőrött vasárnap reggel 8 órai kezdettel a vasgyári stadionban. Sakk A Miskolci Vörös Meteor Élelmiszerkiskereskedelmi Sportköre a Bp. Vörös Meteor Lósport Üzemi Sakkcsapatával mérkőzött. A két csapat találkozója Mis. kolcon is döntetlen eredményt hozott. Az 5:5 arányú eredmény a miskolci sakkcsapat küzdőképességének bizonyítéka. Szedlacsek mester 18 táblás szi múltán mérkőzést játszott, melyből 16 mérkőzést megnyert. 1 mérkőzést vesztett. 1 pedig döntetlenül végződött. A mérkőzés során feltűnt a 10 éves Tőzsér Lajos úttörő kitűnő játékával. Vasárnap megkezdődnek az országos vasutas nagypálya kézilabda bajnokság gok. Az első fordulóban a Miskolci Lo* komotív a Debreceni Lokomotív csapatával mérkőzik vasárnap délelőtt 9 és 10 órai kezdettel a szirmauti sporttelepen. # Úszás Igen érdekes, izgalmas mérkőzésnek lehetnek szemtanúi Nagymiskolc dolgozói vasárnap délután Miskolc-Tapolcán. A Miskolci Bástya SE u szószakosztálya délután fél négy órakor uszóversenyt és vízilabda bemutatót rendez. A versenyen résztvesznek a Dl. Vasas, az Ózdi Vasas és a Miskolci Bástya versenyzői. • Szombaton délután ugyancsak fél négy órakor vízilabda bajnoki mérkőzés kezdődik a Debreceni Dózsa és az M. Bástya vízilabdázói között. ÉRTESÍTÉSEK Az Északmagyarországi Áramszolgál* tató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy, a perecesi vasútkeresztezéstől Előhegy— Baráthegy—Köpüsvölgvön át Csanyik, völgybe menő betonlábas bakoszlopsorra; szerelt villamos távvezetéket 1951. augusztus 26-án feszültség alá helyezi« Felhívja a vállalat a lakosság figyelmét, hogv a vezeték minden részének érintése halálos! —---------------------------------------------tr Indul az őszi labdarugó bajnoki idény! Az NB I. és NB II. csapatod bajnoki mérkőzéseire és a Bp. Dózsa, Bp. Bástya Esti Kupa döntő mérkőzéseire tippelhet a TOTO eheti 34. sz. szelvényén. Kérjen díjmentes új totó-kulcs táblázatot. Tippeljen! Szórakozik! Nyerhet! APRÓHIRDETÉSEK AprAh1rd«t*«eket rervel 8 órflfól rfélntAn 4 Arii* vess f*l a kiadóhivatal. — Vsai«« baton délután 1 éráig, Széchenyi utca 36. érám. •— Telefonon hirdetések«! nőni voexü nb fel. ÁLLÁST KERBS LAKAR. LAKASCKKR* ELVESZETT Kereskedelmi érettsé# gizett tisztviselő 10 éves gyakorlattal igazolva; adminisztrátori. könyvelői. statisztikus. Pánzügyi előadói munkakört keres. Egyszámla—inkaszó- ügyekben jártas. Jelige: „Önálló munkaerő“. 14351 ÁLLÁST NYER Gyakorlott gépírónőket azonnal felvesz a Mag. termeltető Vállalat, Sánc utca 15. 14341 Gyors- és gépirónőt azonnalra felveszünk. AMG. Fazekas u. 2. 3263 Önálló, mindenes főző. nőt keresünk szeptember l-re. Dr. Horváth. Bajcsy Zsilinszky u. 2. Jelentkezés: 3—5-ig. 14352 1951-ben kereskedelmi érettségizetteket számi viteli munkára felvesz Drótgyár Besenyői ut 18. 5 Gyakorlott gyors. és gépírónőt felvesz Drótgyár, Besenyői u. IS. 6 Bejárónőt azonnal fel veszek. Széchenyi u. 91. balra. 19 Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakásosé, rék. ingatlanok csak a BTK vállalat útján bo, nyomhatók le a 37-1951. sz. M. T. rendelet alap. ján. Miskolc, Városház, tér 11. szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpéwzkártalanítás meL lőtt. Borsod-Abaui Zemn. lénmegyei Ingatlanköz. vetítő Vállalat. Városház tér 11. szám. 4092 Szobákon vb ás lakás köitségmegtérftéissel átadó vagv kétszobásra el cserélhető'. Kiss, Zsolcai kapu 13. sz. 3 Eladó beköltözhető csa. ládi ház, 600 négyszögöl területtel, n kórház kö-. zenben. Érdeklődni: Pe tőfi u. 8. 22 A DAS-LETEL Könyvszekrény eladó. Csengey Gusztáv u. 9. 13 Jó állapotban lévő 2 szárnyú garázsajtó eladó. Miskolc-Tapolca, IglÓi ut 4. sz. 8 Dupla rekamie és kombinált szoba eladó. Csa, bai kapu 14. sz. 23 Gyuriba János száraz-- kéki lakos nevére 1948. szeptember 14-én 91/1948. ikv. szám alatt — 1 drb« lóra. 1945. évi r*ei kanca, ismertetőjel nélkül. Szik sző irányítás, saját tei nyésztés — kiállított marhalevél elveszett. 3264 Elveszett a Dohánybej váltótól a Gömöri pálva* udvarig aktatáska fontos iratokkal. Becsületes megtaláló csak az Írató« kát Földművesszövetkezet. Tiszakeszi címmé küldte el. 27 A miskolci Cipészek Kisipari Termelő Szövetkezetének igazgatósága értesíti a közönséget hogy a Rákóczi u. 16. sz. alatt lévő 3. számú fiók megszűnik, ezért az oda beadott cipőket augusztus 30 ig váltsák ki. 3239 Diákok tanítását válla« lom. B. Pál Zsigmond, Miskolc. Főposta, Poste Restante. 14216 Értesítjük vevőinket, hogy míihel vünket Széchenyi u. 83. sz. alól Szeles u. 55. sz. alá helyeztük át. (Csonka tér, ményes mellett.) Boda Pál és Fukk István férfi szabók. 14339
