Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-23 / 195. szám
4 ÉSZAK MAGYARORSZÁG Csütörtök. J.951. augusztus hő 23. NAPFÉNYES JÖVŐ FELÉ Irta: KOPETíN GÉZA, a „Munka Érdemrendjének“ III. fokozatával és a „Munka Érdeméremmel*' kitüntetett román éimunkás bányász 19SO-ben, egy koraöszi nap a vo- nut a főváros felé vitt. Néhány napja mull, hogy a bányászok a Román N ép köztársaság Békevédelmi Bizottságai Kongresszusának küldöttévé választót, tak meg. Még jól emlékszem: Vodila, a társam ezeket mondotta nekem: — Menjél Géza bácsi a fővárosba és fennhangon hirdesd szavunkat, Hadd tudják meg a banditák, az amerikai és angol imperialisták, akik hajlandók volnának egy új háború tüzet feléleszteni és drága hazánkat megtámadni, hogy mi, a bányászok ugyanolyan jól tudjuk forgatni a fegyvert, mint a fejtő kain pácsor. Éppen estnek a munkatársamnak szavaira gondoltam, amikor valaki a vonat fül kében megkérdezte tőlem: — Eívtárs, te hol dolgozol? — Bányász vagyok, feleltem, Kope- tin Géza Jiel.Loneaból . , — Kopctin, a bányász! — mondotta örömmel. Az az ember, aki már most teljesítette tervét és 1951-ben él, — Ah — folytatta —élmunkás b ány ászaink mindannyin n k b ü sz kés éged. Apám, Kopetin András szintén bányász volt. Az ő idejében azonban, amikor a bányák tulajdonosai a Bu- joiu. és Manoleseu-félc. naplopók voltak, akár az egész hegyet kivájhatta volna a földből, jogai úgy sem lehettek volna, élete továbbra is megkínzott maradt. Akkor a bányász minden lehetett, csak ember nem. . , . Néhány nappal később. Már esteledett, amikor kijöttem a Kongresz- szus egyik üléséről. Miközben a tó partján húzódó fasorban sétálgattam, gondolatom újra Valea Jiului felé rö. pült. Mennyi minden megváltozott itt a háború utáni években! A Valea Jiuhii-i xxénmedence fejlődik, az élet benne szebbé, boldogabbá válik. Megfélemlíthet ellen bát- nyászaink a siralom völgyéi — ahogyan a lökés uralom alatt nevezték — a szabad, munka völgyévé alakítják át. holnap pedig munkánkkal azzá változik, amit mindannyian akarunk, a boldogság völgyévé. Bányászaink mind mélyebbre hatolnak a tőkések által szétrombolt és évtizedekkel ezelőtt elhagyott Vulcan -i bánya tárnáiban. Első ötéves lenünk folyamán ezekből a bányákból millió lonnaszáthra özön- iiJi majd a szén, hogy a Resita-i és Hunedoara-i magus kohókat táplálja, hazánk gépeinek és mozdonyainak ezreit fogiák működtetni. Ezek a bányák mind több szenet fognak adni fejlődő szocialista iparunk számára. igen, a Párt átalakította a Valea Jiului szénmedence arculatát! A Párt átalakította életünket, a bányászok életét is. Otthonainkban mind nagyobb a jólét, a bőség. A tőkések által tegnap még sötétségben és nyomorúságban tartott bányászok a kocsmát felcserélték a klubbal, a babonát' a filmszínházzal, az írástudatlanságot a színházzal, a könyvtárakkal, amelyek ma tízesével találhatók a Valea Jiului.ban. A kultúra a rádió közvetítő állomásokon, a könyveken, brosúrákon és napilapokon keresztül mind mélyebbre hatol a bányászok soraiba, A Párt telte lehetővé, hogy a tegnap még elnyomott bányász ma értékes embernek érezze magát, akit mindenki szere te te és tisz. tele te övez. Pari mik én a kormány határozata a progresszív akkordnak a bánya. iparban való bevezetéséről, az élmunkás-bányász jelvény létesítése újabb erőteljes bizonyítéka az irántunk tanúsított gondoskodásnak, . . , Első ötéves tervünket a békeharc újabb győzelmével köszöni ott ük: a ve. zetcsem alatt álló ifjúmunkás csoport egy újabb éli normát teljesített, júliustól kezdve pedig az 1952-re dolgozunk. A szénért vívott harcban tanúsított törekvésemén a Párt és a kormány a „Munkaérdemrendjével” tünteti ett ki, februárban pedig az ..él- munkás-bányász*’ jelvényt kaptam meg. Családommal együtt nemrég új lakásba költöztünk: mci tágas lakásunk van, a közelmúltban felépített Lorea-i munkáslakóházak egyikében. Eötvös Lórándról a magyar tudósró! szóló mű az idei könyvnapon A Művelt Nép könyvkiadó a könyv- nap idejére jelenteti meg Hatvani József ,.Eötvös Lóránd“ című müvét, amely a nagy magyar tudós életének és munkásságának képét nyújtja. Kapható lesz a könyvnapon a ,,Mi hazánk“ című kötet, amely Magyarország föld- §s néprajzát ismerteti és Merkurjcva a „Bőség országa“ című 'könyve. A Műveit Nép kiadó régebbi kiadványai sorában árusítják a könyvnapon Fekete Sándor Vasvári Pálról és Kovács Endre Bem apóról szóló müveit. Kapható lesz öveges József Kossuth-díjas fizikus ,,A legújabb kor fizikája“ és Móréi Gyula ,,A magyar ipar fejlődése (1790—19tS)“ cimü műve. Elkészült az új elektrókemence Borsodnácíasclon A borsodnádasdi elektróacélmű dolgozói is túlteljesítették az Alkotmány ünnepének tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásukat — határidő előtt felépítették az új elektrókernencét. Különösen jó munkát végeztek a kemenceépítésnél Varró József sztahanovista művezetővel az élen Klarianka Sándor és brigádja. Borka Károly villanyszerelő és Vizdák Béla kazánkovács. Hatalmas munka volt a kemence építése, de a dolgozók fáradságot nem ismerve valósították meg vállalásukat. Kalapács Sándor, Borsodnádasdi Lemezgyár Címoldalán Istók Béla elvtársnak, a Diósgyőri Gépgyár Pártbizottsága titkárának vezércikke olvasható: „Alkotmányunk ünnepére” címmel,, A vezércikk méltatja az Alkotmány jelentőségét és’ helyi példákkal mutatja meg mindazt, mit Diósgyőr az Alkotmánytól kapott. A cikk foglalkozik az Alkotmány tiszteletére indított versenyszakasz nagyszerű eredményeivel, a diósgyőri dolgozók hazafias helytállásával. Istók elvtárs vezéreik kében többek között ezeket írja: „Az eddigi eredményeink azt mutatják, hogy dolgozó népünk Pártunk és szeretett Rákosi elvtársunk vezetésével igyekszik kiérdemelni a nagy szovjet nép, s a világ békeszerető millióinak megbecsülését. Ebből a harcból Diósgyőr dolgozói is becsülettel kivették részüket. Az a feladatunk, hogy az Alkotmány tiszteletére indított versenymozgalora befejezésével újabb győzelmekre, újabb sikerekre készüljünk fel. Küszöböljük ki a versenyben még megmutatkozó kamnányszerüséget, biztosítsuk a Tervnek további teljesítését es túlteljesítését!” A Diósgyőri Munkás több levelet közöl arról, hoevan teljesítették Diósgyőr dolgozói újabb szocialista kötelezettségvállalásaikat. ^ A Pártélet rovatban Balogh Júlia elv- társnő irt cikket: „A propagandamunka eredményei és hiányosságai a 3010-es számú vállalat pártszervezetében” címmel. A cikk többek között így szól: „A Politika^ Bizottság határozata alapján úgy a pártbizottságon belül, mint az alapszervezeteinknél nagyrészben már felszámoltuk a propagandamunka reszortjellegét, Ez megmutatkozik abban, hogy az előadók kiválogatását az egész párt- bizottság végezte.” Heti számuk még riportot közöl: ..Mit adott Pelle Györgynek az Alkotmány” címmel. Ezenkívül több színes írást is találunk a lapban. Fénykéneket is láthatunk a szakma lesiobb dolgozóiról, mint •Szávai Péter, Stuhnya József és Brinza Kálmánról, továbbá azokról, akik túlteljesítették felajánlásukat. mir\t Heresz Dezsőné, aki 407 és Kaszaniezkv Jenő. aki 180 százalékra tett vállalását 200 százalékra teljesítetté. Ünnepi számuk első oldalán vezércikkben foglalkoznak Alkotmányunk második évfordulójával. Pórtelet rovatukban az új oktatási év előkészítéséről írnak. A cikk méltatja az új oktatási év jelentőségét, majd így ír: ,,Meg vagyunk győződve, hogy alapszervezeteink vezetősége és párttagságunk megértve a Politikai Bizottság határozatát, minden erejével azon■ lesz, hogy eddigi hiányosságait kiküszöbölve, sikeresen hajtsa végre az e téren előttünk álló hatalmas feladatokat Az Ózdi Vasas 3. oldalán az Alkotmány egyes pontjaival foglalkozik és színes írásokban számol be arról: mit kaptak Ózd dolgozói az Alkotmánytól. Ugyanezen az oldalon olvashatunk cikket a gyár vezetőjéről. Somogyi Antal elvtársról, Többek között ezeket írják: Somogyi elvtárs irányítása alatt a gyár kétszer érdemelte ki az élözem kitüntetést, megérdemelten kapta Pártunk kongresszusi zászlaját. Eredményének titka: a népből jött és a népért, harcol, Ünnepi számuk foglalkozik még a népnevelő munkával — Schvarcz László elv- társ népnevelő munkamódszerét ismerteti. Több levél számol he az Alkotmány fUz- teletére tett szocialista kötelezett ségváVn- lások tel lesi réséről, maid .,4 kik megelőzték az időt ’ címmel színes riportban számolnak he arról, hogy a finom Langer de brigádjai hogyan harcolnak a több terme- lésért, a büszke élüzem cím további megtartásáért. fisz A K M AG V A VORSZÁG A Wagvxr Dotgnr.AV Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelő« szerkesztő* Sárközi Andor Felelős kiadó: flarmati Sándor Szerkesztőség! Miskolc, Széchenyi utca 90. Telefonszáinok: Ipari, levelezési és sport- rovat.* 33—31: pártrovat. mezőgazdasági, ku) túr-közigazgatási rovat* 17—37. azer. vésztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenvi utca SC Telefon: 13 63 Postafiók: 146. Egy szám la szám: 936.576-2'. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: RadnéB 1st via hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), [Jj. diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavczér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot Idfyáeás Változóan felhős idő, szerdán csak néhány helyen, csütörtökön azonban már több helyen esővel, illetve zivatarral. Mérsékelt szel. A nappali felmelege dós csütörtökön nyugaton kissé mérséklődik. keleten kissé fokozódik. Várható hőmérsékleti értékek az ország le. rületére csütörtökön reggel: 14—17, délben 24—27 fok között. — LOUIS JOUVET, a nagy francia színész szerdán az Athénée színházban próba közben szívrohamot kapott és anélkül, hogy eszméletét visszanyerte volnat 24 óra múlva Öltözőjében meghalt. A legnagyobb M öli éremszínész volt. — A lengyel folkloristák a múlt év. ben kezdték meg a népdalok gyűjtését. Munkájuk jó eredménnyel járt mert eddig több mint 11.000 népdalt sikerült felkutatniok. E dalok között igen sok a régi forradalmi ének. A lengyel nép hagyományait őrző dalokat magnetofonra vették és a legne, vesebb zeneszerzők dolgozzák fel azokat. A varsói rádió gyakran közvetít e dalok felhasználásával népdalműsort. A jövő évben sor kerül az értékes gyűjtemény kiadására. — Még 1949 decemberében történt Dél.Ausztriában, egy Lehner nevű oszt. rák megölt egy szovjet tisztet. Ausztria nyugati övezetébe szökött a gyilkos ahol letartóztatták. Az' illetékes sankt- pöjteni járásbíróság kérte Dehner kiadatását, de ezt az amerikaiak megtagad, ták, majd Léimért megszöktették. PÁRTÉPITÉS Útmutatást nyújt a mindennapi pártmunkában — Hatmillió lírát veszített negyedóra alatt Faruk egyiptomi király a sanremoi kaszinóban. Az olasz baloldali lapok csípős kommentárokat fűznek a nászutazó király kártyacsal ái. hoz és megjegyzik, hogy ez az összeg négyezer olasz munkás napibérének felel meg. — Jamaica szigetén pénteken és szombaton hurrikán söpört végig. A négy óra hosszat, tomboló viharnak ed dig 25 halálos áldozata van. — A miskolci MTIf. 169. sz. ipari tanulóiskolájába o TI. éves tanulók beira- tása augusztus 23-t.ói aug. 30 ig fart. Beiratás mindennap reggel 7 órától 15 óráig (szombaton 12 óráig). /ffősik ntfísorm KOSSUTH MOZI: AuE. 18—24. Felhőkarcolók árnyékában. Előadás kezdete hétköznap: egynegyed 6 és egynegyed 8 órakor. — Vasár- és ünnepnap: 4,6 és 8 órakor. BÉKE MOZI. Augusztus 22—24. Gazdag menyasszony. Előadások kezdete: fél 6 fél 8 óra. Bnnennan: fél 4. fél 6. fél 8 óra. FÁKLYA MOZI: Aug. 21—23. Pilóta szerelem. Előadások kezdete: fél 6, fél 8. vasár, nap fél 4 órakor ts. NÉPKERTI SZABADTÉRI M07T: Augusztus 21—23. Felhőkarcolók árnyékában. Előadások kezdete: 8 óra. DIOSGYÖ III K G LT U RMOZG O Augusztus 23—21. Bicikli tolvajok. Előadások kezdete: fél 6, fél 8 órakor. ^aaagsaaPM—e^c. obmummmmmimiiiimmiiii iiwi'iotm——— A Megyei Filmhét eseményei Szeptember l.töl 21-ig az ország egész területén megyei filmheteket rendeznek. Borsod megyében a Megyei Filmhetet szeptember 8 és 14-e között rendezik meg. A filmhéten bemutatják Miskolcon a „Gyarmat a föld alatt” című új magyar filmet, amely a Karlovy—Vary.i filmfesztiválon dicsérő elismerésben részesült. Kiemelkedő filmesemény lesz a ,,Boldog nyár” című magyarul beszélő színes szovjet film bemutatása, amely egy kolhozfalu boldog, szép életét eleveníti meg. A keskeny film mozikban a szintén magyarra szinkronizált „Donyeci bányászokP című színes szovjet filmet tűzik műsorra. Ezeken a filmeken kívül újra bemutatják azokat a filmeket, amelyeket a közönség a mozikban kifüggesztett „Kívánságlistán” kiválasztott. A filmhét megnyitásának napján, ‘szeptember 8-án a megye • valamennyi mozijában kultúrműsorral egybekötött ünnepi előadást tartanak, A továbbiakban Mező- csáton szeptember II-én, Perecesen 12-én, Miskolcon 13-án előadásokat rendeznek, amelyek azt világítják meg, hogyan segíti a film a dolgozókat az ipar, a mező. gazdaság szocialista feladatainak elvégző, sében és a békeharcban. Diósgyőr vasgyárban, Mezölcövesden és Ózdion fűm kultúrműsort rendeznek, ame- Iveken a kultúr cső portok egyes ismert filmek részleteit adják elő. Ezeket egy- egy kulturális tárgyú kis film előadásával egészítik ki. Augusztus 25 és október 7 között bonyolítják le a szokszervezeti szpártákiádot A SzOT elnöksége négy sportágra (asztalitenisz atlétika, kerékpár és röplabda) kiterjedő szpártákiádot írt ki. Az iijrendszerű bajnokság a dolgozóknak olyan nagy tömegét mozgatja meg, amilyenre még egyetlen verseny során sem volt példa. A négy sportágban a versenyt négy ütemben bonyolítják maid le. Augusztus 25 és szeptember 7 között kerül sor a sportkörök válogató versenyeire. Ezen indulhatnak a sportkör 17. életévüket betöltött tagjai. Szeptember 7 és 23 között rendezik meg a területi csapatbajnokságokat. Ezen a területen működő sportkörök csapatai vehetnek részt. Szeptember 29 én és 30-án rendezik meg az országos (szakmai bajnokság) csapatbajnokságokat a területi ^ csapat- bajnokság győzteseinek részvételével. Október 6-án és 7-én Budapesten bo nvo híják le az országos csapatbajnokságokat a szakmai bajnokság győztesei nek részvételével. A versenyeket az egyes sportágakban az alábbi feltételek mellett bonyolítják ]e: ASZTALITENISZ: A férfi és női csapatbajnokságot egyaránt négyes csapatokkal bonyolítják le. A mérkőzések 4x4 egyesből és 2 páros mérkőzésből állanak. Egy egy csapat csak 6 versenyzőt nevezhet meg. Az egyes mérkőzéseket körmérkőzés formájában bonyolítják le. a két páros .mérkőzésre a rendelkezésre álló 6 játékosból tetszés szerint állíthatják össze a két párt. Minden mérkőzés két nyert játszmára megy. ATLÉTIKA A férfi verscaiy számok: 100 m. távolugrás, gránátdobás, 10x100 váltó. 8 km es gyaloglás. Női szárnak: 100 m, távolugrás, gránátdobás, 4x100 váltó, 5 km-es gyaloglás. A férfi csapatra 12. a női csapatra 8 fő nevezhető. A versenyen az első 10 helyezettet pontozzák az alábbi pontrendszer alapián a helyezés sorrendjében: 15. 12. 10 6. 6. 5, 4, 3, 2. 1. Az a csapat győz amelyiknek a 10. illetve 6 versenyzője a les-több pontot gyűjti össze az öt szám. ban. KERÉKBÄR A férfiak 20, a nők 10 km es távon, országúton versenyednek. A férfi csapatok létszáma 4, a nőké 2 fő. Nevezhető 6. illetve 4 versenyző. A versenyen csak közhasználatú géppel lehet résztvenní. A pontozás ugyanolyan módon történik, mint az atlétikában. RÖPLABDA Hatos férfi és női csapatok indulhatnak. Mindkét számban 9—9 játékos nevezhető be. A területi és sportegyesüle. tek országos bajnokságát kiesési rendszerben bonyolítják le. A SzOT bajnokság 3 csoportra osztva körmérkőzés formájában kerül megrendezésre. A mérkőzéseket minden alkalommal 3 nyert játszmával lehet megnyerni. A szpártákiád különböző fokozataiban értékes oklevél, érem és tiszteletin díjazásban részesülnek a csatiatok. A területi bajnokságra a sportkörök augusztus 30-ig kötelesek nevezni a területi elnök, ségeknél. Spott sokokban Vasárnap kezdődnek az NB T. és NB Í.T-es labdarugó bajnokság őszi fordulójának küzdelmei. Már az első fordulóban igen érdekes küzdelmekre . van kilá. tás. Megyénk csapatai az els^ fordulóban a következő csapatokkal! mérkőznek : Elől a pályaválasztó j csapatok. Diósgyőri Vasas—Győri Vasas, Sajó- szentpéter—Miskolci Honvéd,/ Hatvani Vasutas—Miskolci Építők. Ózdi Vasas— Perecesi Bányász. Miskolci Lokomotív— Debreceni Lokomotív. * Vasárnap rendezték meg a Magyar Népköztársasági Kupa országos röplabda középdöntőjének második fordulóját, amelyen a tartalékos Miskolci Lokomotív férfi csapata 3:0 arányban vereséget szenvedett a Bp. Petőfi együttesétől. A Di. Arasas csäpata 3:1 arányban győzött a III. kor. Vörös. Lobogó ellen. A Di. V'asas női csapata 3:0 arányú vereséget szenvedett a Ganz Villany Vasas csapa* tától. •# Vidék csapata győzött a Győrött meg. rendezett kétnapos MTSE atlétikai ver, renyen Budapest csapata ellen. A miskolci kerület versenyzői közül Bakos győzött 400 és 800 méteren, Cser Éva nyerte a 100 m-es síkfutást. Halász Klára győzött súly és diszkoszvetésben. VL dék nyerte meg a két váltó számot is. *• A Bp. Vasas nemzetközi motoros versenyén a 125 cm3 cs kategóriában _ Velencei. a Miskolci Honvéd versenyzője a 3. helyen végzett. Szombaton és vasárnap Cseh—Magvar válogatott női és férfi atlétikai viadal lesz Budapesten. Apró József a Mis. nolci Lokomotív versenvzőie 3000 méteres akadály futásban, K. Rohonczy Mária a Di. Vasas versenyzője magasugrásban és gerely vetésben képviseli majd a magyar színeket ezen a versenyen. apróhirdetések Apróhirdetéseket regre! * órától délután 4 óráig vési fel * «adóhivatal. — Szóm. baton délatán 1 óráig, Széchenyi otca 30. szám. •— Telefonon hirdetéseket aa® ve»«ü ni» fel, LAKAR. LAKASCKERR ÁLLÁST NYER Gyakorlott gépírónőket azonnal felvesz a Mag. termeltető Vállalat, Sánc utca 15. 14341 Keresek árván maradt 2 hónapos kislányomhoz szoptatós dadát hosszabb időre vidékre. Gyermek, kel is lehet. Buku Dániel Szendrő, Piactér. 14337 H á '/.tartási a.l k párnázottat vagy bejárónőt keresek szeptember elsejére, »setleg azonnalra. Jelent, kezes délután 6—8 óra között. Kovácsné Tulinán utca 13. 14333 «u\s vrm Príma féderes kocsi eladó. Cím: Mátyás kir. u. 81. (Polaesek.) 14350 Kifogástalan állapotban lévő. Continental táskaírógép eladó. Némethy Laiosné, Fazekas u. 4. 12 órától. 14S42 Női kerékpár ..Meteor“ prima állapotban 750 ért eladó. Városháztér IS. emelet. Női ruhaszalon. 14340 Keleti perzsa szőnyeg eladó. Deák tér. 5. sz. 14332 Eladó 2 darab 6 m os gerenda._ gyermek sportkocsi. Érdeklődni: Hejő. csaba, Szirma u. 16. sz. 14336 Értesítjük vevőinket, hogy műhelyünket Széchenyi u. S3, sz. alól Szeles u. 55. sz. alá helyeztük át. (Csonka tor ményes mellett.) . Boda Pál és Fukk István férfi szabók. 14339 Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék. ingatlanok csak a BIK vállalat útián bo. nyolífhatók Je a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc. Városház tér 11. szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás mellett. Borsod-Abaui Zemp. lénmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városház tér 11. szám. 4092 Hc.iőcsabai 1 szobás konyhás lakásomat elcserélném miskolcira. Ér dekiődni: Miskolc Kossuth Mozgó, délután 5-+ől 9. óráig. 14331 Elcserélném szobakony. hás házfelügyelői lakásomat Széchenyi u. 88. Házfelügyelő. 14335 HP TOROZOTT *7,OK A Bútorozott vagv üres szobát keres fiatal gyermektelen házaspár kony. hahasznál at tál. Címekét: Martintelep. Balassa u. 9. sz. alá kérünk. 14329 Készpénzfizetés mellett székeket, íróasztalt, iratszekrényt vásárol a Miskolci Épületanyagfu- varozó V. Vöröshadsereg útja 12. 14279 Azonnali megvételre keresünk használt pénztárgépet, nationálkasszát. Miskolci Vpndéglátóipnri Vállalat, Deák u. 20. 3243 Eladó hegedű. rádió, kézikocsi. kétágúiéira, ágy. asztal. Szentgyörgy u. 73, 14318 Százas motorkerékpár eladó, Zöldfa u. 35. sz. 14328 Lampart fürdőkályha. Perpetuum salgótarjáni nagyméretű znmánckáiv. ha. zárható fiókos zabos, láda. 3x4 czmirnaszőnyeg eladó. Galla. Lenke u. 14. délután hattól. 14326 Épülelfa eladó. Géza u. 8. sz. 14320 .Tó állapotban lévő fi. nőm hálószobabútor el. adó: Megtekinthető: Se, lyemrét. I. bérház, TI. emelet 10. 14330 V Kft V F> Diákok tanítását válla, lom. B. Pál Zsigmond, Miskolc. Főposta, Porte Restante. 14216 A miskolci Cipészek Kisipari Termelő Szövetkezetének igazgatósága értesíti a közönséget hogv a Rákóczi u. 16. sz. alatt lévő 3. számú fiók megszűnik. °7.ért az oda beadott cipőket augusztus 30 ig váltsák ki. 3239 Lovat keresek bérbe, feleshaszonra kocsiba. Szilágyi Botond u. 17. 14317 Diósgyőri páliukafőzc. tők figyelem! Pálinkafőzésre jelentkezést elfogad a Diósgyőr? Szeszfőzde a főzde helyiségében augusztus 24 én és 25 én reggel 8 órától délután 4 óráig. Egyedüli Ű5rfi, női föd rászat, lakással sürgősen átadó. - Tóth fodrász Bükkszentkereszt. 14325
