Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)

1951-08-04 / 180. szám

4 r.v/x K wxrrrs wmrsrAP Szombat, 1951. ang. 4. Sokkal jobban kell dolgoznia az encsi járási tanácsnak, hogy a járás az utolsók közül az élenjárók közé kerüljön a begyűjtési versenyben! Két versenytábla van egymással szem­közt Encs község főutcáján. Az egyik a járási, a másik a községi termény begyűj­tési eredményeket ismerteti. A község dolgozói közül többen nagy érdeklődés­sel veszik körül a táblákat — most írták fel a legújabb eredményeket. A járás 3.5 százalékban teljesítette eddig beadási kötelezettségét — olvassák — s így nyol­cadik a Borsod-Abauj-Zemplén menye járásai közötti versenyben. (Ez szerdán történt. Azóta az encsi járás — a pén­tek' értékelés szerint — a 11. helyre csú­szol. le!) Encs község, amely begyűj­tési párosversenyben van Forró község­gel, begyűjtési előírását szerdáig 14 szá­zalékra teljesítette, Forró község dolgo­zói aznap még csak 9 százaléknál tar- toltak. A járásj pártbizottságon, a járási ta­nárnál szépen sorjában elmondják, he­gye szervezték meg a begyűjtési mun­kálatokat: népnevelő értekezleteket tar. toltak, beosztották a falufelelősöket, a helyi tanácsok elnökeivel külön meg­beszélésen tárgyalták meg a feladatokat, felhívták a pártszervezetek vezetőségi tagjait, a tanácstagokat a személyes pél­damutatás jelentőségére és megtisztelő kötelességére, megszervezték a jelentő­szolgálatot . . . Igaii, élő, serkentő verseny­szellemet kell kialakítani! . . . s mit látunk az en&i járás gya­korlati begyűjtési munkájában? Díszes táblákon népszerűsítik ugyan Encsen azokat a dolgozókat, akik példát mutat­tak dolgozó paraszttársaiknak a hazafias kötelesség teljesítésében, azonban mitsern tettek' még annak érdekében, hogy igazi, élő, serkentő versenyszellem alakuljon ki. Sós Lajosné 633, Zs. Koscsó István 601, K. Molnár János 555, Szanvi Ferencné 425 százalékban tett eleget beadási köte­lezettségének, — adja hírül a verseny- tábla a község dolgozóinak. Akad az élenjárók közölt pártalapszervezeti vezető, ségi tag, tanácstag — mégsem lehet el­mondani, hogy érvényesül az encsi já­rásban n kommunisták, a tanácstagok példamuf a. Csak a legnagyobb utána járással ják egy-két olyan tanácstag nevét megmondani a járási tanács be­gyűjtési osztályán, akik kimagaslóan tel. jesítették eddig beadási kötelezettségüket. A begyűjtési verseny formális. A dí­szes kivitelű békefelajánlási lapok még a járási tanács begyűjtési osztályán he­vernek, még csak az egyes községi taná­csokhoz sem juttatták el, holott már ré­gen a népnevelőknél, sőt a kötelezettség­vállalásukat aláíró dolgozó parasztok házának ablakában kellene lenniók. Érvényesíteni kell az állami [egye'met! A járási tanács sem tette magáévá a „cséplőgéptől a hegyű j tőhely re” mozga­lom jelszavát — különben nem lenne a járás az utolsók között. A járási taná­cson helyesen látja Békés István vb tit­kár, hogy a beadási kötelezettség: tör­vény, amelynek teljesítését előírja az állami fegyelem. A járási tanács mégis elhanyagolta, hogy ennek szellemében irányítsa a községi tanácsok munkáját, tudatosítsa ezt a dolgozó parasztság kö­rében. Hasonlóképpen nem sok gondot fordított eddig a járási tanács .a társa­dalmi bizottságok munkájának megszer­vezésére és irányítására. A járási tanács nem is gondolt arra, hogy kultúragitációval is elő lehpt — és kell is — segíteni a begyűjtés sikerét. Ilernádpetri, Forró és Garadna községek kivételével a többi községben nem folyt eddig ilyenirányú kultúragitáció, holott magán Encsen is két jóképességíi kul- túrcsoport van. (A járási tanács népmű­velési előadóia helyét hosszabb idő óta nem. töltik be, a járás kulturális élete irányítás nélkül maradt.) A járásban folyó kultúragitációs munka ötletszerű, esetleges. így például úttörők kis brigá­dokba csoportosulva énekszóval és csasz. tuskákkal köszöntötték lakásukon a be­gyűjtésben élenjárókat és saját maguk készítette emléklapokat helyeztek el az élenjárók lakásainak ajtajára. Felkeres­ték azokat is, akik már csépeltek, de eddig még nem teljesítették a beadást, hogy felhívják őket: tegyenek eleget kö­telezettségüknek. Számolják f«! a lazaságot o jelentő-szolgálatban! A járási tanács ellenőrző munkájának gyengeségét mutatja, hogy egyes községek végrehajtóbizottságai felületesen, hanya­gul kezelik a begyűjtésről szóló jelenté­seket. így fordult elő, hogy a járás múlt hét csütörtöki jelentésében 460 mázsa termény begyűjtéséről számolt be, az ezt követő vasárnapi jelentés pedig csak 270 mázsa termény begyűjtéséről adott hírt. Nyilvánvaló, hogy az egyik jelentés téves, — hamis! Nem lehet csodálkozni, hogy ez így van, mert a járási tanács nern lép fel erélyesen a mulasztókkal szemben. Például Markovics István deteki vb elnök íróasztalához ragadva gondolja ,.irányt- tani” a begyűjtést, a határba egyáltalán n°m jár, azt sem tudja megmondani, hogyan áll községében a behordas. a másod vetés, a járási tanácshoz sem küldi be idejében jelentéseit. A járási tanács elsőrendű feladata, hogy a járás községeiben mindenütt nagymértékben megjavítsák a népnevelő munkát. Jó, harcos, konkrét agitációval küzdjenek a begyűjtési versen vszellem kibontakoztatásáért, az eredmények ugrás­szerű növeléséért! Fel kell számok'1 ké­mén ven a lazaságokat, érvényesíteni kell az állami fegyelmet, a törvény előírásait! Az encsi járás sem akarhat az utolsók között kullogni! Cselekedjenek is annak érdekében, hogv az elsők közé küzd fék fel magukat! Csak rajtuk múlik! VÖLGYI BÉLA Libával, lóval legeltette a gabonát, szőlőjét nem művelte meg — két évi börtönre ítéltek egy szabotáló ládpetri kulákot Koiidrát Gusztáv ládpetri 27 holdas kulák egy hold cukorrépáját és két hold napraforgóját nem művelte meg, 500 négyszögöl szőlőjének felét szintén műve. letlefíül hagyta. Lakása közelében fekvő íélhöldnyi rozsföldjén libák legeltek, megmaradt rozstermését félig éretlen le­vágta, több kereszt rozsot lakására szállí­tott, hogy otthon feketén kicsépelje. Kondrát két hold árpavetésének aiatását mai napig sem kezdte meg, — csikója* legelteti az árpavetésben. A hordást sem végezte el, egyéb mezőgazdasági munkák elvégzését is szabotálta. A miskolci járásbíróság az elvetemült kártevő kulákot két évi börtönre, 2000 forint pénzbüntetésre, 2000 forint értékig vagyonelkobzásra, 5 évig a közügyektő) való eltiltásra ítélte. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tartr Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságiét 2.), fjj. diósgyor: Marx Károly u. 38. Hcjőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai S7olgá. latot ügyeletes állatorvos. Szombat déltől hétfő reggelig Dienes Árpád állatorvos, Széchenyi u. 24. sz. bejárat a Kálvin utca felől. PÁRTHÍREK I Hogymiskolci Pártbizottság Köztem Felhívjuk az összes nagymiskolci és nagyüzemi pártnapi előadókat, hogy augusztus 7-én, kedden délután 6 óra­kor a Pártoktatás' Házában jelenjenek meg, ahol Sztaskó I.ászló elvtárs tart számukra tájékoztatót. Nagymiskolci Pártbizottság értesíti az alapszervi titkár elvtársakat. hogy augusztus 6án, hétfőn délután 6 órakor titkári értekezletet tartunk a Szemere u. 15. sz. alatt. A Pártbizottoév ágit. prop, osztálya felhívja az alant felsorolt elvtársakat, hogy 7-én. kedden délután pontosan (5 órakor a Pártoktatás Házában (Csengey Gusztáv u. 3.) előadói értekezletre je_ lenienek meg. Kérjük azokat a Vasgyárban dolgozó «■‘lv*ár?akat, ak-k már más alkalommal 5«? Törtnap: előadók voltak Nogymiskolc területén, hogy ugyanott szintén jelenje­nek meg. Tökéé« .Tánc«. Pásztó, piéh kái. "ián. Urbano«ok Mihály, Beuyák Béla, nr>!k T oáos. Tje«nioki József. Zsuga Mik­in^, Sobi Jó7°ef. Tanáéi Tarm«. Gres-ms Tá^os. Gáti Gyula. Kocsis László. Tóth Zoltán. Pécsik Gyula. Bátori Dalos. Viola József né, Pomodj Péter. Bolygó József. Tódé: For di nandué. Betső István. Ivan Tstván, Borsi János, ifi. Soós József, Budai Jánosné. Moravszki Antal. Csima Da jo«. Antal Károly. Lázár István, Hu­bai László. Bial Bertalan, ifj. Diebher Károly. Kovács Gyula. Kozma Ilona, Vi­da József. Losonci János. Tteichardt Sándor, Szabó Józsefné. Kántor László. Varga József, Fúró Gyula. Bihal Berta­lan Németh Tivadar, Pavlovics József, Sisot Károly. Bárdos Elemér, Baranyai József, Antal Mihály. Kaunicz Béla, Pá­linkás Margit, Kovács Jolán, Somodi Károly. Az alant felsorolt elvtáijsak legkésőbb szombaton déli 12 óráig feltétlenül Je­lentkezzenek a Városi Pártbizottságon: Ágoston Gyula, Lengyel András, Hs. boczki Anna, Bán Imre. Baróti József, Mró József. Balogh Péter, Borbély Ka- alin. Bulik György. Bogdár József, Bárdos József, Balázs Zoltán, Bartha Balázs, terepes Károly, Dér József, Dér Barnabás, DarmQS István, Grádula István. Galuska Béla, Háifer András, Koncsárik Ilona, Králik János, ifj. Ker rekes József, Krivda Irén, Kovács Béla. Kozma István, Káli Lajosné, Kerek Jó­zsef. Kovács Miklós, Kállai László, Ko­vács Jolán. Koszta Ferencné, Kánya An­tal. Martos Miklós. Mitterpach Ferenc, Majoros Balázsné, Molnár Károly. Mon- csavik Ilona, Káros József, Príszter György. Rózsa Józsefné, Rudolf János, Sutus József, Stricz János. Soltész Ber­talanná, Sándor Lajos, Sáros József. Rágván - József, Sándor Antal Szepesi Béla. Sztrucsik Ferenc, Szalai Károly, Szabados Györgyné. Székely Károly, Szerényi József. Szén László. Szabó Fe- re ne. Tari Dezső. Teleki Ferenc. Újabb Sóndorné. Urbancsok Mihály. Kókai Be­nő. Hegyi Imréné, Kacsó Józsefné, Lip- ták János, Kolta: Béla, Koszta Vilmos, Vadnai Barnabás. Völgyi Béla, Tóth Sándor, Lakatos Zsuzsa, Bartók András- né. ★ 21 Pártoktatás Háza programja Äug. 4. szombat d. a. 7 6. Előadás: A magyar iroda* <om fejlődése a felszabad«« fós óta. Előadó: Kovács Sándor elv­társ. Megyei Ágit. Prop, titkár. Népnevelő-kultúrfetelősök (Tanács SzOT, DISz) és íépnevelők részére. Alá két érdekes sportesemény lesz jMiskolcoo Két érdekes sporteseményt rendeznek ma Miskolcon. Délután 4 órai kezdettel a vasgyári stadionban rendezik meg Miskolc város női és férfi egyéni atlétikai bajnokságát, A verseny győztesei résztvehetnek a jő vő hét végén megrendezendő megyei bajnokságokon. Éppen ezért nagy küzde. lem várható az egyes számokban és való. színű, hogy új megyei rekordokat állita. nak fel a versenyzők a kétnapos küzde- em során. Az Építők népkerti sporttelepén a vá­rosi kézilabda kispálya bajnokságok e3ti mérkőzésein az alábbi csapatok mérkőz. nek egymással: 18 óra: 3010.es üzem-»—Meteor II. (ffi). 19 óra 35: Sajó szén t.péter—Ózd (nő:). 39 óra 50: Borsodvidéki Gépgyár­Pereces (ffi). 20 óra: Ózdi Vasas—Diósgyőri Magas, építők (ffi). 21 óra 20: Játékvezetők—Lokomotiv II. (ffi). Kisorsolták a Magyar Népköztársasági kispálya Kupa országos döntőjének első fordulóját. Az első fordulóban augusztus 12-én megyénk csapatai az alábbi páro, sitásban játszanak (elől állók a pályává, lasztók). Férfi csoport: Borsod győztese—Gáz. művek—Bp. Honvéd győztesével. Hajdú győztese—Borsod második helyezettjé­vel. Női csoport*. Borsod győztese—Kelte* —Újpesti Gyapjú győztesével, Hajdú győztese—Borsod második helyezettje. A helyezések eldöntéséért a jövő hét szerdáján játszanak döntő mérkőzést a csapatok az esti mérkőzések előtt, a népkerti kispályán: délután 5 órai kéz. dettel Di. Vasas—Miskolci Honvéd (férfi), G órai kezdettel Miskolc! Meteor—Loko­motív—Sajókaza mérkőzés győztese (női mérkőzés). Vasárnap Miskolcon vendégszerepei a francia—magyar kerékpáros szakszervezeti válogatott „Eddig 65 dolgozó parasztnál csépeltünk, közülük 60-an a gép alól túlteljesítették beadási előírásukat“ Kedves Északmagyarország! Nagy megtiszteltetés számomra, hogy Pártunk megyei lapjának levelezője lehettem. ígérem, minden tudásomat, erőmet arra használom fel, hogy Pár­tunk lapját segítsem a nép • szolgálatá­ban, nagy céljaink elérésében. Arra törekszem, hogy munkámban élenjártak. Elhatároztuk cséplőbrigá. dóm tagjaival, hogy győztesen kerülünk ki a versenyből. Büszkén jelenthetem, hogy a verseny, kihívásunkban foglalt vállalásokat tz- ideig 100%-ban teljesítettük. Megfogad­tuk, hogy a munka jobb megszervezésé­vel fokozzuk teljesítményünket, meg­gyorsítjuk a cséplést. Úgy harcolunk a percekért, hogy amikor megállunk, a brigád egyik tagja a szíjat löki le. a másik szedi ki a kerekek alól az éke­ket, harmadik a dohot fordítja . ki és már visszük is a gépet a következő munkahelyre. Közben egy másik csoport: az elevátort tolja át. a többiek pedig a még ottmaradt, dolgokat viszik a cséplőgép új helyére. Addig, míg ez megtörténik, az etetők beállítják és üzemképes állapotba he­lyezik a gépet. Mindenki tudja köte­lességét cs szinte egyetlen intésre a gép már indulásra kész állapotban van. Az étkezés idejét is gazdaságosan használjuk ki úgy, hogy egymást váltva reggelizünk s ebédelünk. Eddigi ered­ményeinkkel azonban nem vagyunk megelégedve. Legnagyobb teljesítmé­nyünk 167 métermázsa volt, mindent el­követünk, hogy ezt növcljii' Öntudatos dolgozóink i mel köve­tik a népnevelők szavát. A •ivilágosító munka nemcsak a cséplőin időn belül van meg. Minden dolgozó parasztot, akinek mi gépelünk, felvilágosítunk a begyűjtés gyors teljesítésének, túltelje, sítésének jelentőségéről. Dolgozó parasztságunk között nagy megelégedést keltett, hogy a kötelezett, ségen felül beadott gabona után külön őrlési kedvezményeket kap és még amellett kedvezményes áruellátásban részesül: a földművesszövetkezet boltja, ban ruhát, cipőt, bakancsot és más fontos iparcikkeket vásárolhat. Ezideig 65 dolgozó parasztnál csépeltünk és közülük 60 an gép alól teljesítették elő­írásukat, sokan vittek nagyobb mennyi­séget „C” jegyre is. Munkacsapatunk a szállítás segítésére két dolgozót állí­tott be. Élenjár a dolgozó parasztok között Vaskó János kisparaszt 626, Rá. kóczki András 425, Apjok János 350 százalékos teljesítésével. A többiek — hat kivételével — 100 százalék felett teljesítették kötelezettségüket. Boros István, Bató Károly kisparasztok eleinte nem ismerték fel a gyorsbeadás jelentő, ségét, de a felvilágosítás titán kiielen- tették, hogy a tarlóhántás legsürgősebb elvégzése után ők is kötelezettségen fe­lül tesznek eleget előírásuknak. Szeretném, ha ezeket a tapasztalato­kat a többi cséplőbrigád is felhasznál­ná, közölné velünk saját tapasztalatait, hogy közös jó munkával segítsük elő a begyűjtési mozgalom győzelmét. SZŰCS JÁNOS cséplőmunkacsapat bizalmi, Legyesbénye — Vidámság! Kacagás! Szórakozás! Alföldi Nagy Cirkusz. Telefon. 22—95. Mosilt műsora: BÉKE MOZI Aug. 4—’7 lg. Ifjú gárda. E’.öadasoK: Hétköznap fél 6, fél 8. flxi. nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor, KOSSUTH MOZI: Angr. 4—7 15. Cárnő cipője. Előadásuk Hétköznap 6. 8, Qnncpnai 4. K és 8 órakor. FÁKLYA MOZI angr. 4—6.5*. Tengerész becsület. Előadások kezdete: fél 6, fél 8, vasár­nap fél 4 órakor Is. NÉPKERTI SZABADTÉRI filmszínház Fentek, szombat. Bűvös sapka és a Janika. Előadások: este fél 9 órakor. DIÓSGYŐRI KULTUR MOZGO. augusztus 5—7. Csőkos bnszárok. Előadások: íél 6 és fél $ 6r*. •N JAßs * * Jdfyfocas­Változó felhőzet, nyugaton esetleg zá­por, zivatar. Mérsékelt helyenként meg­élénkülő szél. A meleg nyugaton kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek az or­szág területére szombat reggel: nyuga­ton 14—17. keleten 17—20, délben nyuga­ton 25—28, keleten 29—32 fok között. — A wroelawi állami operabóz együt. tese bemutatta Varsóban a „Diákok lá­zadása" című új lengyel operát, A dal­mű zenéjét Szeligowski szerezte, szőve, gét Brandstaetter írta. Az opera cselekmé­nye 1549-ben játszódik le Krakkóban és azt a kort eleveníti meg. amikor a város haladószellemű diáksága fe-lázadt a király kegyetlen rendelkezései ellen. . — Az Alföldi Nagy Cirkusz tele­fon száma: 22—95. — NÉPKÖZTÁRSASÁGUNK KOR MÁN.YA Miskolc város I. kendéiében négy sokgyermekes anyát részesített pénz­jutalomban. A jutalmak átadása augusz­tus 6-án, hét jón délután 3 órakor lesz az I. kerületi Tanácsházban (Vörösmarty utca 13). — Jó szórakozás! Alföldi Nagy Cirkusz. Telefon: 22—95. — Megnyitották Szófiában a kül­földi kapcsolatok ápolására alakult bi­zottság olvasótermét, ahol 21 ország to lyóiratai állnak 18 nyelven az olvasók rendelkezésére. — A SZOVJETUNIÓ Légi első Taná­csa Borisz Lavrenyev írónak a szovjet szépirodalom terén szerzett kiváló ér­demeiért a Munka Vörös Zásziórendjét adományozta 60. születésnapja alkalmá­ból. — Alföldi Nagy Cirkuszba váltsa meg jegyét. Telefon: 22—95. ÉSZAKMAG YARORSZAG A M&ervar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságénak napilapja Felelős szerkesztő: Sárközt Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor SzertmsT tőség? Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági kultúr-közlgazgatási rovat* 17—37, ezer íresztők ? 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenvi utca 30 Telefon: 13-69 Fostafiók: 146. Egvszámiaszám: 936.576-2' Borsodi-nyomda r tie! fa nyomda vasé tő; Badnd*} ütrla Nagyszabású nemzetközi háztömbkö­rüli 50 km es kerékpáros verseny ke­retében mérkőznek meg vasárnap dél_ után 2 órai kezdettel az FSGT és ma­gyar kerékpáros versenyzők. A francia szakszervezeti kerékpáros válogatottat Colliet, Lvand, Vitre, Van Glabeck és Vidal csapata képviseli, a Csepeli Vasas, a Szabad Nép, az Előre, a Kinizsi. a Vörös Meteor, a Postás; a Dózsa, a Hon­véd versenyzőin kívül Miskolc város kombinált ja (Povázöai, G. Kovács, Ko­vács. Szabó, Fábri) !s résztvesz a verse­nyen. A két nemzet munkás sportolóinak ve­télkedése igen érdekes és izgalmas küz­delmet ígér. A verseny útvonala: Szeme­re. Kálvin. Rákóczi, Mindszent utcákon keresztel 55 kör. A mezőny több mint 40 főből áll majd. A francia versenyzők fővárosi és vidé­ki szereplését, már eddig is mindenütt nagy érdeklődéssel és meleg rokonszerné­vel- kisérték a magyar dolgozók. Labdarúgás Vasárnap játszották a, városi bajnokság döntő mérkőzését. A mérkőzést a Miskolci Vörös Meteor csapata nyerte meg 3:1 arányban a Miskolci Épületszerelők ellen. A Magyar Népköztársasági Kupa m<; gyei selejtező mérkőzései általában a várt eredményeket hozták, meglepetés nem volt ebben a fordulóban. Eredmények: Herbolya—Sajókaza 4:1, DL hánya— Somsálv 2:1, Ormospuszta—Bánréve 7:0, * S.-újhelyi Petőfi—S újhelyi Meteor 13:1, Mezőkeresztesi Szikra—Felsözsolca 4:1, Alsózsolca—Mezőcsát 13:1. Kurittyán— Ózdi Magasépítők 6:1, Tokaji Építők—- Takteharkánv 5:3. A Miskolci Építők Sportköre rendezésé­ben kerülnek lebonyolításra szombaton délután 4 órakor a Miskolc! Pénzügyőr­ség és Salgó+eriáni Pénzügyőrség, vala, mint az Épületszerelők—Borsodvidéki 1 Gépgyár labdarugó mérkőzések. APRÓ HIRDETÉSEK AI.T.AST 1WRR Női öntő átképzősöket felvesz a Borsodvidéki Gépgyár Miskolc, Zsolcai kapu 34. sz. Jelentkezni lehet aug. 10-ig. 3211 „Vegyész“. A Barclkai Erőmű V. Barcikai Erő. míme. minőség ellenőrző osztálya laboratóriuma részére azonnali belépés, re vegyésztechnikust ke^ rés. Azonnal jelentkez. zék: Barcikán az Erőmű nél. 14111 Burkoló átképzősöket, segédmunkásokat és sztin idő a7att diákokat felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat. Miskolc, Gvnví kapu 21. sz. 3215 A Sertéshizlal dá férfi és lehetőleg női munkaerőt felvesz jó fn zetéssel. állandó. munká­ra. A tertéseteté.shez értők előnyben. C'm Mis kolc, Partizán u. 21. 3216 ADAS-VBTEL Veszünk 500-as, vagy 750 es üzemképes, jóálla­potban levő BMW oldalko­csis motorkerékpárt. Cí­meket ármegjelöléssel a kiadóba kérünk. Eladó: kétszemélyes rökamic, konyhaszekrény, varrógép és két ágysod. rony. Vörösmarty u. It S', szám. 14142 Kombinált szoba nagv szekrénnyel, e'pedás gar, ni túrával és fehér Omega tűzhely eladó. Kovács. Széchenyi u. 33. I. reg. gél 7—10-ig. 14116 Singer női varrógép eL adó. Malinovszkij u. 2. fldszt. bal 4. 14133 Konyhaszekrény, szoba., asztal, nagy jégszekrény, néprádió. nagy evőesz­köz kazetta eladók. ZsoL cai kapu 13. Csont.. 14124 Vennék szőlőrrést. kö. zépt.eng°l vest. 50—80 li­terig. Kádat 10 hl ig és szőlőzúzót. Juhász Fló­rián, Sajó vámos. 14109 Kijavított bútorok, gén_ íróasztal 50x100, még íróasztalnak is megfelel, íróasztal, asztalok, kony­haberendezés, ágvak. éj­jeliszekrény. előszobafal. matrac és egyéb bútorok eladók, Bizony Ákos u. 12. 14123 BrTOFIOTOTT BIOBA Egyedülálló férfi bútoro­zott szobát keres. Cím: Ilági söröző. 14131 LAKAvS. LA K AMüKRti. INGATLAN A* alább) hirdetésekbe« közölt lakások. taká«eae> rék. ingatlanok esak * RiK vállalat útján bonyo­líthatók le a 87—1951. «a. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér IL arám. Keresünk 1—3—S itftMi lakásokat, valamint tAra- bérleteket azonnali ké*». pénzkárralanltás mellett. Borsod-AbauJ-Zempiénn-.#. gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. szám. tori Kettőszobás ház U.L diósgyőrben eladó. Bő­vebbet Schveidel József u. 1. 14112 VEflTB* Felkérem azt az egyént, aki 2-án a déli órákban kézitáskámat a Zoltán utcában lévő idomkövekről elvitte, ju­talom ellenében adja le Csulka, Rácz Ádám 10. 14114

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom