Észak-Magyarország, 1951. augusztus (8. évfolyam, 177-202. szám)
1951-08-30 / 201. szám
VII. évfolyam — 201. szám Ara 50 fillér As őszi csúcsforgalom sikeres lebonyolításáért! AUGUSZTUS 12-EN ünnepelte a msutasság s az egész ország a Vasutas Napot. Ezen. a napon ünnepeltük munkánkat, szabadságunkat, a szocia. lista vasat építősének eredményeit. Ez a nap volt kezdete eszi forgalmunknak és az ..Őszi forgalom legjobb dolgozója“ címért induló nagy szociálist! versenynek. Ezen a napon jelen, tettük Pártunknak az ősziforgalmi versenyhez való csatlakoz vsunkat. Őszi forgalmunk előkészítésére ült össze augusztus 14-én Budapesten az Országos Vasútüzemi Értekezlet. Ezen az értekezleten fe’mértük erőinket munkánk megjavítására, tervszerűbbé tételére, a szolgálati helyek együttműködésének megjavítására. Megállapítottuk feladatainkat és határozatot hoztunk azok megvalósítására. Őszi forgalmunk lebonyolításának döntő jelentősége van ötéves tervünk megvalósítása, békénk megvédése szempontjából. Azokat a hatalmas feladatokat, amelyek előtt állunk, csak ügy tudjuk megoldani, ha munkánkat szervezettebbé, tervszerűbbé tesszük. A Vasútüzemi Értekezlet határo- ratai szabják meg feladatainkat az őszi forgalom sikeres, gazdaságos lebonyolítására. Minden határozat annyit ér, amennyit megvalósítunk belőle. A Miskolci Vasutigazgatóság dolgozói megértik, milyen nagy feladatok hárulnak rájuk népgazdaságunk további erősítése, ötéves tervünk második évé. nek sikere szempontjából. Hazánk, így Igazgatóságunk minden területén új erőtelepek, gyárak, üzemek, lakóházak, iskolák épülnek. Nap- ről-napra növekszik Diósgyőr, Ózd, Borsodnádasd, Salgótarján, a bélapát- fulvi cementgyár. Nyékládházán az ország legnagyobb kavicsbánya,ja dolgozik. Kő- és mészkőbányák -vannak területünkön. A borsodi szénmedenco az ország széntermelésének 33 százalékát szolgáltatja. Hatalmas építkezéseink, a mályi téglagyár, Sa.jóbábony, a dudujkai egyetemi város, a Barci- kai Kombinát mind Vasutigazgató- ságunk személy- és áruforgalmának megnövekedését, vonta maga után. Az ipari termelés 50 százalékkal nagyobb szállítást igényel. Az őszi szállításnak 50 százalékos femelkedése rendkívüli feladatokat hárít a vasutas dolgozókra. Minden munkapadnál szocialista munkaverseny folyik. Növekedik a termelés, a bányák ontják a szenet, a vasércet és gazdag mezőgazdasági termésünket is (szállítani kell. Munkaerő, nyersanyag, élelem és gépek kellenek ötéves tervünk megvalósításához. IGAZGATÓSÁGUNK dolgozói Pártunk útmutatásai szerint mind politikailag, mind műszakilag felkészültek az őszi forgalomra. A sikerhez azonban szükséges a szá'litófelek, üzemek, Vállalatok segítsége is. Az elmúlt ősszel feladatainkat inkább mennyiségileg oldottuk meg és kevésbé vetettünk súlyt a minőségi munkára. Idei őszi forgalmunk jelmondata: „Sokat, jól, gyorsan, gazdaságosan és üzembiztosán szállítani.“ Feladataink végrehajtását segíti elő b,z éjjel-nappali, vasár- és ünnepnapi kocsi ki- és berakási rendelet. Nekünk, vasutas dolgozóknak és a szállítófeleknek isi harci kérdése kell, hogy legyen népgazdaságunk új rakodási rendeletének végrehajtása. A jobb együttműködés biztosítása (érdekében felülvizsgáltuk a vállalatokkal kötött komp'ex-brigád szerződéseket s a fokozottabb feladatoknak megfelelően módosítottuk azokat. Az állami gazdaságokkal való kapcsolat kiépítése érdekében külön felelőst jelöltünk ki. A nagyobb gócpont-állomásokon a gyors-, személy- és tehervonatok késésének csökkentésére, valamint az áruforgalom zavartalan lebo- i uyolitása érdekében ügyeletes szolgá- | latot tartunk. . Az éjjel-nappali rakodások lebonyolításához gondoskodunk a rakodóterületek használhatóságáról és kivilágításáról. Forgalmi dolgozóink az Ő3zi forgalomban 24 órás vonatforgalmi terv szerint dolgoznak, amely ná'unk teljesen új, a szovjet vasutasoktól átvett munkamódszer. Lényege ez, hogy előre megállapítjuk, megtervezzük azokat a vonatokat, amelyek a következő 24 órában közlekedni fognak. A vasúton is tervszerűen dolgozunk, előre látjuk mit kell teljesíteni. A szovjej. munkamódszer alkalmazása — nagy- értékű segítség az őszi forgalom sikeres lebonyolításához. A Szovjetunióból átvett tapasztalatok alapján átszerveztük a menet- irányitó szolgálatot. A szemé'vzet- hiánvon a női dolgozók scélesebbköríí bekapcsolása v a 1 igyekszünk segíteni. Kereskedelmi szolgálatunk dolgozói válla’ták „a rakva-rakott mozgalom“ széleskörű alkalmazását és a rakodással képzett és lépcsőzetes irányvonatok számának felemelését, vállalták a kocsirakományú kü’deményeknek előre való értesítését, az átlagos kocsi- kihasználás növelését és az áru árak csökkentését. A rakodás jó megszervezésével a szállítófelekkel és e. szolgálati ágakkal együttműködve vállaltuk a kocsiforduló 3 nap alá való csökkentését. IGAZGATÓSÁGUNK dolgozói vállalták a túlsúlyos vonatok, irány- és közvetlen vonatok továbbítását, felemelt sebességgel. Őszi forgalmunkban a személyvonatok késési százalékát legalább 3 százalékkal, a munkásvonatok késési százalékát pedig legalább 5 százalékkal csökkentjük. Ügyelünk mozdony- és kocsiparkunk üzemképes állapotának megóvására. Vontatási dolgozóink résztvesznek a ,.Minden út jövedelmezőségéért“, a ..Mosástól-mosásig“, az 500 km-es és 2000 tonnás mozgalomban. Vállalták «z irány- és közvetlen-, túlsú'yas- és felemelt sebességű vonatok továbbítását. Vállalták a mozdonyszolgálat- képtelenség esetei számának legalább 25 száza'ókkal való csökkentését. Minden erőnket összpontosítjuk az anyag- és munkaerőhiány leküzdésére, a tervmunkák határidőre való elvégzésére. Tovább szélesítjük a takarékossági mozgalmat. A hős szovjet vasutasok élenjáró munkamódszereit és tapasztaltait még fokozottabb mértékben alkalmazzuk. Több gondot fordítunk politikai és szakmai tudásunk növelésére. Megszilárdítjuk az egyszemélyi vezetést, megjavítjuk a munkafegyelmet. Felszámoljuk a gondatlanságot és a lazaság minden megnyilvánulását Igazgatóságunk területén. Tudatában vagyunk annak, hogy sok tekintetben a következő hetekben és hónapokban dől el.- hogyan teszünk eleget „tervtörvényünk, az 1951. évi terv előírásainak. Minden vasutas dolgozó érzi, hogy felelősséggel tartozik a tervért, az őszi csúcsforgalomért. Munkánkat úgy akarjuk elvégezni, hogy az őszi forgalom befejeztével nyugodtan jelenthessük Pártunknak, s kormányzatunknak a vasutas dolgozók győzelmét. MUNKÁNKBAN felül akarjuk múlni munkaversenyünk eddigi eredményeit. Az ősziforgalmi szocialista munkaverseny minden öntudatos vasutas dolgozónak új lendületet ad munkájához. A munkaverseny fokozza éberségünket, növeli felelősségérzetünket. Ősziforgalmi versenyünkben a kommunista vasutasok mutatnak példát és vezetik a többi dolgozót. Olyan munkát akarunk végezni, hogy kiérdemeljük Pártunk, népünk szeret étét, bizalmát, megbecsülését. Miskolci Igazgatóság Üzemi Titkársága. Szovjet küldöttség érkezett a Bányásznapra Szerdán reggel szovjet bányászkül-1 őöttség érkezett Budapestre, a . szeptember 2-i magyarországi Bányásznapra. A küldöttség vezetője: Pavel Ivanovics Selahiu a Szovjet Bányaipari Munkások Szakszervezetének titkára. A küldöttség tagjai: Vlagyimir Nyikitovics Ignatov, a Szovjetunió Központi Szakszervezeti Tanácsának a munkatársa, Pavel Andrejevics Gyesz- jatericsenko, a Don-medencei Liszin- csanszk nevű széntröszt kombájn-gépésze. t csúcseredmény az ózdi V. számú Mariin kemencénél: napi 150 százalék! Az Ózdi Martin-acélműben elhelyezett villámtáblán nagy betűk hirdetik az V. számú Martin-kemence brigádjainak újabb csúcseredményét: napi 150 százalék! A kemence brigádvezetői: Szűcs Ferenc, Angyal János és Koós Tibor jó kő. zös munkával dolgoznak a több acélért. Szűcs Ferenc a következőket mondta: — Alig múlt egy hete. hogy kemencénket átépítették. Az első napokban nem törekedtünk kimagasló eredményekre, mert tudtuk, hogy a kemencének bejáratásra van szüksége. Ha ezt gon. dósán végezzük, a kiesett termelés később többszörösen visszatérül A 150 százalékos teljesítmény elére, sénél jelhasználtuk Amoszov elvtárs . gyorsolvasztási útmutatásait• — Vannak azonban hiányosságok is nálunk, melyek gátolnak bennünket. Ha nem kellene berakó darura meg üstre várni — és ezt nem győzzük eléggé hangsúlyozni —, akkor havonta négyszáz tonnával tudnánk több acélt adni népgazdaságunknak! Szeptemberben új darut állítanak be az öntöcsarnokba, a napokban elkészült egy üstkocsi állvány, amely a felsőöntésnél egy darut szabaddá fog' tenniSzűcs elvtárs brigádjával együtt ígéretet tett, mihelyt megjavulnak a munka, feltételek, ró cg szebb eredményeket fognak elérni s évi tervüket december 1-re befejezik. Minden becsületes ember „nemzet mond a háborúra A szovjet Békevédelmi Bizottság augusztus 28-án Moszkvában, plenáris ülést tartót j. A plenum két kérdést tárgyalt meg: a Béke Világjanácsnak az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötésére irányuló felhívásával kapcsolatos aláírásgyűjtési mozgalom kérdését, valamint a Béke Hívei ül. Öszszövetsógi Értekezletének összehívásáról szóló kérdést. Az első kérdéssel kapcsolatban Hja Erenburg, a bizottság elnökhelyettese szólalt fel. Beszélt arról a széleskörű visszhangról, amelyet a Béke Világfa- nács minden jóakaraté emberhez intézett felhívása keltett. Erenburg javasolta a szovjet Békevédelmi Bizottságnak, csatlakozzék a Béke Világtanács szavához és intézzen felhívást minden szovjet állampolgárhoz, hogy írja alá a Béke Világtanács felhívását. Ilja Erenburg javaslatát a szovjet Békevédojmi Bizottság minden tagja lelkesen támogattaMihail Solohov író a többi között a következőket mondta: Mi, a szocializmus nagy országának képviselői, azért gyűltünk ma össze, hogy teljes szívvel-lélekkel, felhívással forduljunk a szovjet néphez, a világ minden becsületes emberéhez, mondjon ,,ne-m“-et a háborúra. Minden értelmes, minden becsületes ember — mondta Solohov — szenvedélyesen ellenzi az emberiség szörnyetegeinek terveit. Számos hozzászólás után a szovjet Békevédelmi Bizottság plénuma egyöntetűen határozatot fogadott el, hogy a Szovjet Békevédelmi Bizottság plénuma egyöntetűen támogatja a Béke Világfanácsának az öt nagy hatalom — az USA, Anglia, Franciaország, Kína és a Szovjetunió — közötti békeegyezmény meg. kötésére irányuló felhívását. A Szovjet Békevédelmi Bizottság plénuma szükségesnek tartja, hogy 1951 szeptemberben a Szovjetunióban megkezdjék az aláírások gyűjtését a Béke Világtanácsnak az öt nagyhatalom közötti békeegyezmény megkötését követelő felhívásra és felhív minden szovjet embert, hogy írja alá est a fal* hívást. A Szovjet Békevédelmi Bizottság azt a szilárd meggyőződését fejezi ki, hogy minden szovjef ember élegef tesz ennek a felhívásnak és ismételten megerősíti készségét, hogy Leniti- Sztálin pártja vezetésével, minden ■ erejével megvédi a béke és a népek bizonsága ügy éj, ismét kinyilvánítja önzetlen odaadását a béke nagy záiszlóvivője, Sztálin elvtárs irántVégül a plénutn elhatározta, hogy 1951 novemberére összehívja a Béke Híveinek III. Összszövetségi Értekezletét. Megyénk a kilencedik helyen áll a begyűjtési versenyben Széphalom az első a községek között! Országos begyűjtési versenyünkben me. gyénk ismét megjavította helyezését. Amint az Élelmezési Minisztérium jelentése közli, a megyék versenyében Bor- sod.Abauj.Zemplén megye a 9. helyen áll. Természetesen ez a siker egyáltalában nem kielégítő. Mindent el kell követnünk, hogy megjavítsuk helyezésünket és megyénk mielőbb az élenjárók sorába kerüljön. Erre minden lehetőségünk meg van. A sikernek az a feltétele, hogy nagyobb lendületet adjunk a begyűjtési versenynek. A mezőcsáti járást csak 0.3 százalék választja el az első helyezettől A járások országos versenyében heves küzdelem folyik az első helyezésért. A me. zőcsáti járás szorosan felzárkózott az első helyen álló kiskunfélegyházi járás mögé, amelynek előnye 0.3 százalékra csökkent. A mezőkövesdi járás változatlanul tartja harmadik helyezését az országos versenyben és a sátoraljaújhelyi járás is az első 10 járás közé küzdötte fel magát. A Széphalom és Kelebia közötti küzdelemben megyénk büszkesége, Széphalom kerekedett felül. Teljesítménye 461 százalék, míg Kelebia még 416 százaléknál tart. A 45 százalékos előnyt Kelebia már ne- bezen tudja behozni, de azért könnyen lehetséges, hogy veszélyeztetni fogja az első helyet. Éppen ezért Széphalomnak tovább kell fokoznia teljesítményét, hogy biztosítsa elsőm ségét. Eddigi szép teljesítményük elismeréseképpen a széphalmi dolgozó parasztok értékes, ajándékban részesülnek. A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága határozata szerint még az idén bevezetik a községbe a villanyt. 64 község 100 százalék felett Megyénkben már 64 község érte el a 100 százalékos teljesítést, 9 község pedig 200 százalék fölött áll. Egyénileg kiemelkedő teljesítést ért el Erdőbényén Lovász Endre 11000, Tisza- kesziben Dorcs Imre 6583 százalékos teljesítésével. Ifj. Kalas Sándor tiszadorog. mai középparaszt 23 mázsa, Batta Mihály tiszakarádi középparaszt 20 mázsa gabonát adott be kötelezettségen felül. Tisza, ladányban G. Cseres Gábor 1007, Bényei Sándor 2800, Csík Bertalan 1216, ifj. Jenei Bertalanná 1276, Fincicki Béla 1000, ifj. Csikai András 964, Batta József 789, özv. Éles Miklósné 848, id. Meleg Gyula 745 százalékot teljesített. Vannak azonban községek, amelyek súlyosan lemaradtak a versenyben. Regéc, Prügy, Tiszaoszlár, Tiszaszederkény és Mályinka az utolsó helyre került. A köz. ségi tanácsoknak oda kell hatniok, hogy a szégyenletes lemaradást felszámolják. Fokozni kell a cséplési munkát A megyében ezideig csak 20 község fejezte be a cséplést. Lengyel Nándor Abaujszántón napi 132, Bayer István Alsódobszán 130, K. Kovács István Tak- taharkányon 130 mázsát csépelt Nemes- I Keszon. Az Uj-Kína hírügynökség jelenji: A koreai és kínai összekötő tiítzjek a fegyverszüneti tárgyalások bombázott színhelyének újbóli megvizsgálása során több keszoni lakosj kérdezlek meg. Csín Jeng-Szip, 58 éves keszoni lakos ezeket mondotta: azon az estén bombák hirtelen robbanása riasztott fej álmomból. Gyermekeim szintén felébredtek és sirvafakadtak a félelemtől. Amikor kisietjem a házból, füzcsóvát láttam a küldöttség lakóhelyének közelében.. Azután hallottam kattogni a repülőgép géppuskáját. Koszon egy másik lakosa, a 73 éves Csa Teng-Ho elmondotta, hogy miként dobta le az amerikai gép gyujtóbom- báit a küldöttség székhelyétől északnyugatba. „Nyomban kisietiem a házból — mondotta —, amikor a repülőgép zúgására felfigyeltem. Még jóforA Vietnámi Tájékozható Iroda jelenti,. hogy a Néphadsereg területi egységei és a partizánok júliusban tevékeny hadműveleteket folytatlak Bak- Lie, Mi-Tuong és .Tian-Din délvietnámi tartományokban. Ellenséges őrállomásokat Vohamoztak meg. Bak-Lie jarto- mány fővárosában a helyi népi csapatok támadása az ellenség állásai ellen, bikken a tanács elmulasztotta a gépek ellenőrzését, így történt, hogy Tanyi Dezső gépe három hét alatt mindössze 550 mázsát csépelt. Kövessék traktoristáink az élenjáró Gyöngyösi elvtársat, a sajószent. péteri gépállomás dolgozóját, aki egy nap 210 mázsát csépelt el. Bárány József a sajószentpéteri gépállomás . DISz.titkára Boldván nappal csépel, éjszaka tarlóhén- tást végez és részt vesz a népnevelő munkában is. Szép eredményt ért el a cséplési ver. senyben a mezőnagymihályi állami gaz. daság cséplő brigádja, 6 nappal a határidő előtt befejezték a cséplési munkát, mert megszervezték az éjszakai cséplést. mán ki sem léptem az aj jón ós már hallottam is a robbanást. Ezután azon- nal tüzet lát jam észak fejői és kelet felé is piroslotj az ég". Egy fiatal leány, Li Csin-Szun, aki a küldöttség székhelyének közelében lakik, haragosan ezeke-j mondotta: ,,Bát kik voltak már megi/nf, hét nem az amerikai ördögök! Ok tették, de tagadják, milyen arcátlanok!" Összeköjő -tisztjeink a vizsgálat során megállapijották tovább* hogy a kérdéses területen minden család fedezékeken dolgozotj, amelyekej egy hónap óta nem használtak már. Kim Csong-Hvan kijelentette az összekötő jiszteknek, miközben- a földet lapátolta: „ az amerikaiak megszegték szavukat, amikor bombázták a keszoni tárgyalások színhelyét. Azóta az éjszaka óta dolgozunk a fedezékeken". pánikot keltett az ellenség soraiban. Ezeken a hadműveleteken kívül anóp. hadsereg jerületi egységei Bak-Lie, Mi-To és Jian-Din tartományokban meghiúsították az összes , hadművelete- két, amelyeket az ellenség a hegységek „átfésülése" érdekében akart végrehajtani és megakadályozták az ellenséges rablótámadásokat. Beszélnek a keszoni bombatámadás szemtanúi A vietnámi Néphadsereg egységei sikeres harcokat vívtak Dél-Vietnámban I 1 m ^ MB \ mi Mi k m IJ k J SnUk \ I AZ M DP