Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-24 / 170. szám
4 CSZAKUfAÜTXROmzAC EMS. 1«S1. «rl Jfllft* M M Fiatal művészeink a sárospataki Alkotók Házában VIT-re készülnek a Szlovák Állami Népi Együttes bemut’af'kozása a miskolci népketti szabadféri színpadon Asg•useUu elején.; a berlini III. Vi- TSgifjűsági TaláVcoeó alkalmával 90 nemzet fiatalsága kulturális életének fejlettségét is bemutatja a békéért harcoló fiatalok nagy nemzetközi sereg, szemléjén. Nagy igyekezettel készülnek m fiatal magyar művészek és kuHúr- tnznkásolt is a berlini szereplésre. •* 'A sárospataki Rákóczi-vár történelmi épületében Tartini: -„ördögtrilláh“ címzi müvének dallatnait hallhatjuk, amint belépünk az Alkotók Házába. — Kovács Dénes SS éves művészünk ujjal bámulatos biztonsággal siklónak a húrokon, kristálytisztán csengenek a he. gedü hangjai. Amint befejezi a számot, boldogan mondja el, milyen büszke a megtisztelő kitüntetésre; hogy hazánk képviseletében részt vehet a berlini zenei versenyen. Munkáscsalád gyermeke1945-túl 1S47.ig gyárban dolgozott. Már régeb. btjp is hegedült, de csak 1947-ben került *; : Zeneművészeti Főiskolára. Zathu- re’czky F.de figyelt fel tehetségére, neonnal ösztöndíjat Icapott. 1949.ben a prágai nemzetközi seneversenyen hege. dijátékával. kivívta a bírálóbizottság, w közönség teljes elismerését. * A berlini FIT zenei versenye lesz az első, amikor művészeink saját kísérőjüket viszik magukkal. A Berlinbe készülő 'művészcsoport tagjaként Kulka János, az Állami Operaház SÍ éves karigaz- gatóhei’yettese is a sárospataki Alkotók Házában tartózkodik. A Zeneakadém iát •mint ösztöndíjas végezte el, a budapesti VIT alkalmával, mint a Zene- művészeti Főiskola éttanulója Kodály: Székely fonóját dirigálta nagy elismerés mellett. * Veress Antal fiatal hegedűművészünk sem érte még él a tS. életévet. Népzenész családból származik, jelenleg a rádió zenekarának tagja. Kiválóan szerepeit a párisi hegedűversenyen. Bartók I. rapszódiájával., Szabó Ferenc szóló hegedűszonátájával és Brahms hegedűversenyének első tételével készül a VIT-re. Lelkes tagja a Magyar-Szovjet Tár. saságnak. EIragadfatással beszél a hazánkban járt kitűnő szovjet művészek bámulatos felkészültségéről és káprázatos zenei tudásáról. Most is azért érzi magát különösen boldognak — mondja —, mert a berlini zenei versenyen alkalma lesz szovjet művészekkel találkoznia. Érzi, hogy ez a találkoeás nagyon sokat jelent majd művészi fejlődése szempontjából. * A sárospataki Alkotók Házát pompásan rendezte be népművelési kormányzatunk, Béréi Mária bperaéaekesnő hangsúlyozza, hogy zenészeinknek, énekeseinknek először van alkalmuk arra, hogy nemzetközi versenyek 'előtt kéthetes táborban lcésziUjenelc fél szereplésükre. Mindannyian nagyon hálásak vagyunk Pártunknak — mondja —, hogy megadta est a lehetőséget, hogy ilyen festői környezetben, a legteljesebb kényelemben, komolyan és lelküemerete. sen készülhessünk a nagy versenyre. Mindez a lrapitalista országokban telje, sen lehetetlen. A Szovjetunió példája nyomán a mi népi államunk megteremtette azt a lehetőséget, hogy egymás bírálatával hibáinkat kiküszöbül- jük és a versenye• a tőlünk telhető legjobbat nyújt.mik. Béréi Mária egyébként az 1947-es genfi nemzetközi énekversenyen díjat nyert, ma jd kiváló eredményeiért elnyer. te Népköztársaságunk -„pro arte" érdemrendjét. Műsorában Rossini „Sevil. lai borbély“ c. operájából Bosina áriája, Rvmszkij.Korzakov: „Rózsa és csalogány“ c. műve, Schubert, Schuman, Bartók, Kodály-dalok szerepelnek. * Sárospatakon készül, a berlini versenyre Várhelyi Endre, operaházunk fiatal basszistája is. Elmondja; iy az első ilyen nemzetközi versenye sz Berlinben. A klasszikus és a szovjet számok mellett új magyar zeneszerzőink alkotásait is felvette műsorába. így Kadosa Fái, Farkas Ferenc, Kerekes János szerzeményeivel is megismerteti a VIT hangversenyközönségét. Készült természetesen Bartók és Kodály számokkal is. * Hajdú István, a rádió népszerű zongoraművésze is lelkes és fáradhatatlan tagja a VIT-re készülő művészcsoportnak. Olyan ez az Alkotók .Háza, mint nagy család — mondja —, közelebb hozza egymáshoz a művészeket. Kollektiv munkával mindenki igyekszik társai segítségére lenni. Kimondhatjuk, hogy ez a sztárrkultusz végét jelenti. Itt nem 'egymástól elrejtve, titokban, egymás ellen készülnek fél a versenyre, hanem egymást segítve. A budapesti VIT alkalmával meggyőződhettünk, milyen se. gítséget nyújt a szocialista állam a művészeknek és milyen nagyszerű ered. mények eléréséhez segíti hozzá a művé székét. * A sárospataki Alkotók Házában látottak és hallottak alapján minden re. ményünk megvan ahhoz, hogy művészeink derekasan megállják majd helyüket a berlini nagy nemzetközi zenei versenyen, (vb.) „SZTAHANOVISTA SZÓSZÉK“ HÍREK Csékus József, a Diósgyőri Magasépítési Vállalat miuiknrrxetője a% Alkotmány Napja tiszteletére tett vállalások teljesítéséért X Diósgyőri Magasépítési Vállalat IJíunkaveaetöje vagyok»jelenleg az új- gyári építkezésnél dolgozom. Az Alkotmány Napja tiszteletére tett felajánlások teljesítését úgy segítem elő, hogy nagykiterjedésü munkaköröm ellenére, fáradtságot nem kímélve fel- világosító munkát folytatok, hogy az előforduló hibákat mindig a legrövidebb időn belül kiküszöböljük. A munkákat úgy szervezem meg, hogy a munkaerők megfelelő számban álija- nai rendelkezésre mindenütt, nehogy nz egyik munkahelyen „kapun belüli munkanélküliség“, — a másik helyen meg munkaerőhiány legyen. Természo- lesen,,ha a helyzet úgy kívánja, szerszámot veszek én is, megmutatom, hogyan lehet könnyebben^ jobban elvégezni a munkát. , Hogy sikeresen tudjuk végrehajtani augusztus 20-i felajánlásainkat, ahhoz ki kell szélesítenünk a munkamődszer- át^dási mozgalmat. Az a fontos, hogy ■no csak kiemelkedő eredmények legyenek. hanem általános emelkedést érjünk el. Ezzel kapcsolatban az építőipari tanulók oktatóival hetenkint kétszer munka után értekezletet tartunk, itt ismertetem a munkára vonatkozó előírásokat, szempontokat, | hogy az irányítás, munkamódszerát-1 adás helyes legyen. A tanulókkal is hetenkint egyszer tervismertetö értekezletet tartunk. Beosztunk hozzájuk egy-egy sztahanovistát. Meg is van annak eredménye; hogy a munkamódszerátadást szervezetté tesszük. Négy hónap alatt munkaterületemről három dolgozó nyerte el a sztahánovista oklevelet!- Az építőiparban különösen nagy szükség van arra, hogy kiszélesítsük' az Alkotmány Napja méltó megünneplésére indult mozgalmat. A verseny- szellem fokozását úgy segítem elő, hogy az elvégzendő munkát a brigád- vezetőkkel egy nappal a terv végrehajtása előtt megbeszélem, ők pedig kiegészítik javaslataikkal a terveket, hogy meggyorsítsuk az építést. A brigádokkal hetenkint egyszer TÖpérte- kezjetet tartok, ahol a verseny kiszélesítéséről, a versenymunka előnyeiről beszélgetünk. Minden törekvésem pz, hogy az építést meggyorsítsuk; jó takarékossági eredményeket érjünk el, hogy az Alkotmány tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásokat maradéktalanul végrehajtsuk! CZEKHS JÓZSEF munkavezető, Diósgyőri Magasépítési V. Ugyeietes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). tjj. diósgyőr: Marx Károly u. 381 Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot. Id'fyátás Változó fellfőwt. főként nyugaton és északon többfelé záporesö. zivatar. Elén külö déli, délnyugati, kedden- a Dunántúlon, esetleg már éjszaka nyugati szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére kedden reggel 16—18, délben 26—29 fok között. , PÁRT HÍREK n Nagymiskolci Pártbizottság Közleménye Felhívjuk a titkár elvtársak figyelmét, hogy az eddigiektől eltérően nem hétfőn, hanem július 24.éq. kedden tartjuk a Nagymiskolci Pártbizottságon a titkári értekezletet. A választmány tagjai is jöjjenek be kedden délután 5 órára a Nagymiskolci Pártbizottságra. A Pártoktatás Háza programja Hangverseny az MNDSz rendezésében a koreai gyermekek megsegítésére Szombaton és vasárnap este az MNDSz miskolci szervezete a koreai gyermekeik megsegítésére hangversenyt rendezett a miskolci népkerti szabadtéri színpadon, amelyen Operaházunk kiváló ének- ée táncművészei lépteik fel Különösen nagy szeretettel fogadta Miskolc közönsége világhírű baritonistánkat, Svéd Sándort. Gyönyörű hangjával, kivételes muzikalitásával az ének. művészet magas fokát mutatta be. — "Verdi Traviata című operájából az apa- áriát, Bizet-: Carmen operájának torreádor-dalát és Mátyás Máriával együtt Csajkovszkij Anyegin című operájának szerelmi kettősét énekelte nagy siker- rák Sok tapssal jutalmazta a közönség Mátyás Mária kifinomult technikával előadót* énekszámait. A legforróbb sikert az Anyegin-ból Tatjána belépőjével aratta, Csinády Dóra ée Fülöp Viktor; Ope- í-aliázunki Szólótáncosai a Diótörő balettből mutattak be részletet, megragadó közvetlenséggel és bájjal. — Pompás ukrán táncukból az ukrán nép ■derűje, optimizmusa sugárzott. A közönség viharosan követelte számuk megismétlését. Az esten fellépett Feleki Kami!; a Fővárosi Operettszinház nagy népszerűségnek örvendő tagja; akinek minden jelenei« derűt váltott ki a közönség soraiban. Aa estet Darvas Szilárd konferálta. Helyes lenne, ha felfrissítené sző. vegeit, mert a miskolci közönség jórésze mát harmadszor hallotta tőle ugyanazt. A Miskolci Filharmónikus Zenekar Galánffy Lajos lendületes vezénylése és minden igyekezete ellenére ezalka- lommal a megszokott színvonal alatt maradt. Az est rendezőségének több gondot kellett vol^a fordítania a műsor művészi hangulati egységének biztosítására. A kitűnő számok ellenére az est műsora széteső volt, A szünet után bemutatóit darab helyett Miskolc dolgozói jobb, ízlésesebb darabot szerették volna hallani, (vb.) Tanácstag beszámolók a miskolci I. kerületben JULIUS 24 ÉN, KEDDEN DÉLUTÁN 6 ORAKOK: OZV. SZOBONYA SANDOBNÉ a Szeles utcai iskolában a Huszár utca és környékén dolgozók részére. FAT (KOPÁCSI) EMIL a Maliuovszkü utcai Fémipari Gimnáziumban a Malinov- szkij u. 1—14 szám, a Hadirokkant, a Bajcsy-Zsilinszky és a Telegdy utcák részére. JULIUS 2S.EN, SZERDÁN DÉLUTÁN 6 OKAKOR: SZANISZLO LÁSZLÓ az Állami Gyermekvédő Intézetben a Petőíi utca párat lan, a Reményi. Teleki, a Diószeghy és a Tompa utca dolgozói résiére. Dr. STIGNLY Z8IGMOVDNÉ a Major utca 2. sz. alatti DÉFOSu-ban a Major, a Tinódy, a Szepesy és a Tóth utca dől i gazéi részére. latina 24 kedd este 7 óra ,,A szocialista bérezés formái népi demokráciánkban“ címmel Majoros Balázs elvtárs tart előadást a termelési felelősök,- bérfelelősök, vállalatvezetők és agitációs felelősök részére. Julius 28 szombat d. u 4 ó Konzultáció: „Az időszerű nemzetközi kérdésekről“ címmel. — A MAGYAR-SZOVJET TÁRSASÁG nagymiskolci szervezete keskeny- filmvetítő szolgálatával legutóbb Mezö- zombor községben az „üj ház“ című nagysikerű szovjet filmet mutatta be. A szabadtéri előadáson majdnem 1500-an vettek részt. ÉRTESÍTÉSEK At MNDSz IlámÁn Kató csoportja július 24-én, kedden este 7 órától nőnapot tart, melyre minden asszonytársat szeretettel vár a vezetőség. A Közlekedési és Szállítási Dolgozók Szakszervezete Borsodmegyei Bizottsága értesíti azokat a szaktársakat, akik a magánszektorban vannak alkalmazásban, (akár gkv., akár rakodó vagy szállítási dolgozó), Széchenyi u. 26. sz. alá,« a helyi csoport vezetőségéhez jöjjenek be megbeszélés céljából. — 29_én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel taggyűlést tartunk és minden szaktársat szeretettel várunk. Felhívjuk az összeg gkv. szaktársak figyelmét — megyei* vonatkozásban is —, hogy 29-én, vasárnap reggel 8 órai kez_ dettel középfokú felvételi vizsgát tartunk. Akik ezt még nem tették le, feltétlenül pontos időben jelenjenek meg. A felvételi vizsgadíjat a vállalat köteles megtéríteni. A vizsgát csak azok a gkv. szak_ társak tehetik le. akik az Állami Autó- műszaki Intézet által kiadott rózsaszínű szakmásitási lappal, illetve igazolvánnyal rendelkeznek« Augusztus elsején, szerdán este mutatkozik "be Miskolc dolgozóinak a Szlovák Állami Népi Ének*, Zene. és Tánc-Együttes a miskoloi népkerti szabadtéri színpadon. Mind a dolgozók, mind a kultxvrmunkásók körében rend• kívül nagy az érdeklődés-a szomszédos ‘népi demokrácia nemrég alakúik Népi Együttesének miskoloi vendégszereplése iránt. Az előadásra jegyek elővételben az IBüSz-ban kaphatók. A Miskolci’ Lokomotiv férfi csapata nyerte a magyar röplabda bajnokság középdöntőjét Három napig tartottak Miskolcon az országos röplabda bajnokság középdöntőjének küzdelmei, amelyen úgy a férfi, mint a női csoportban egy-egy fővárosi jsapat és három vidéki megyebajnok küz- löU a döntőbe jutásért. A miskolci röp- labdások igen jól állották meg a helyüket. A férfiak veretlenül, — a döntőben i Budapest I. osztályú bajnokság 5. helyezettjének. a Dózsa csapatának legyőzésével — biztosították továbbjutásukat. Á Lokomotív csapata végig egyenletes ió teljesítményt nyújtott és a donto mérkőzését is biztos fölénnyel nyerte a Bp. Dózsával szemben. 3:0 (15:11. 15:10. 15:2) irányban. A Miskolci Lokomotív női csapata a háromnapos versenyben egy vereséget szenvedett a Budapest bajnokság 2. helyezettjétől, a Ganz Villany Vasas csapa15:12). A két utolsó szettben a miskolci lányok igen megszorították a kitűnő fővárosi együttest. A középdöntő mérkőzések többi eredményei: Női mérkőzések: Ganz Villany Vasas—Somoskőújfalui Lók. 3:0, Miskolci Lók—Egn Haladás 8:0, Ganz Villany—Egri Haladás 3:0, Miskolci Lokomotív—Somoskőújfalui Lók. 3:1, Somoskőújfalui Lók—Egri Haladás 3:0. Férfi mérkőzések: Bp. Dózsa—SaJg. Vasas 8:0. Miskoloi Lók—Egri Fáklya 3:0, Miskolci Lók— Salg. Vasas 3:0, Bp. Dózsa—Egri Fáklya 3:0, Salg. Vasas—Egri Fáklya 3:1. 4Ó Szombaton délután a Ganz Villany női csapata Diósgyőrött vendégszerepeit és « Diósgyőri Vasas női együttese ellen 3:0 ,Í10, 10, J2) arányban győzött. Miskolc város tavaszi asztalitenisz bajnokságának végeredménye Ferii I .osztály : 1. Elütök 16 104:35 2. Ózd. 12 94:50 3. Meteor 12 95:56 4. Lokomotív 10 88:63 5. D. Vasas 10 76:66 6. Postás 4 55:87 7. Személy pu. 4 51:94 8. 290. MTSK 2 30:82 9. Bástya i— 31:81 Férfi II. osztály „Gorkij" csoport: 1. Dózsa 14 78:37 2. Papírgyár 12 78:40 3. B. Mélyépítő 10 77:36 4. Láev 4 49:39 5. D. Epftők 2 19:39 6. 290. MTSK II. 2 34:78 7. Tűzálló2 20:52 8. Kinizsi 2 13:69 Férfi II. osztály „Puskin“ csoport: 1. Ózdi KIOSz 12 78:24 2. Ózdi Vasas II. 10 66:30 3. Petőfi II. 10 55:38 4. Fütőház 6 61:56 5. Építők in. 6 50:59 6. B. Mélyépítők 2 19:55 7. B. Gépgyár 1— 24:69 Férfi II. osztály ,,Majakovszkij‘, csoport 1. Építők II. 10 65:26 2. Erdész 6 52:33* 3. Meteor II. 6 54:46 4. Petőfi I. 6 46:42 5. Pedagógus 2 27:62 6. SzTK i— 30:65 If jósági: 1. Építők I. 6 15:9 2. Építők II. 4 14:9 3. Lokomotív 3 11:11 4. Meteor —. 4:15 UttSrff leány 1. Dayka I. 4 10:2 2. Dajka II 2 5:5 2. Malinovszkij '— 2:10 Úttörő fiú „Ady1' csoport: 1. Építők I. 12 30:6 2. Nagyváthy 10 29:8 3. Vasgyári iskoUi 8 20:16 4. Palóczy I. 4 15:19 5. Kun József I. 2 12:21 6. Malinovszkij II. 2 6:28 7. Vörösmarty — 6:20 Női felnőtt': 1. Építők I. 16 40:11 2. Petőfi I. 12 35:13 3. Meteor 12 35:14 4. Lokomotív 10 31:20 5. Petőfi IL 8 26:20 6. Papírgyár 8 24:24 7. Építők II. 4 10:30 8. B. Mélyépítők — 1:35 9. D. Vasas — 0:35 Hivatalos tolóeredmények Beérkezett 112.791 darab tippszelvény, felosztásra kerül 159.185.50 forint. I., fi. osztályra egyenkint kifizetésre kerül 50.155 forint, harmadik osztályra kifizetésre kerül 67.074 forint, 12 találatos 1 db, kifizetésre kerül 50.755 forint. 11 találatos 29 db kifizetésre kerül egyenkint 1750 forint. 10 találatos 496 db kifizetésre kerül egyenkint 136 forint. Kézilabda Igazi kupaküzdelmet hozott • Magyu* Népköztársasági Kupa megyei középdöntője. Izgalmakban bővelkedett a Meteor- Ózdi Vasas férfi mérkőzés, amelyen u Ózdi Vasas lelkes játékkal a Meteor S:J- es vezetését 3:3-ra egyenlítette ki. Ekkor a Meteor újabb gólt szerzett. 4:3. Befejezés előtt fél perccel az Ózdi csapat ka- •pushibáből újra egyenlít. 4:4. Ezután 2x5 perces hosszabbítás következett. 7 méteres büntetőből újabb gőlt szerez a Meteor és a mérkőzést 6:4 arányban nyert meg. Hatalmas küzdelmet hozott a Honvéd— Sajószentpéteri Bányász találkozó is, amelyet a miskolci csapat szerencsével nyert meg 9:7 arányban. A vasárnapi forduló több! eredményei? Di. Vasas—Miskolci Építők 7:4. Diósgyőri Magasépítők—Putnok 8:4. Női mérkőzések: Sajókaza—Ózdi Vőrfla Meteor 10:0, Ózdi Vasas—Sajószentpéteri Bányász 5:2. KISOSZ HÍREK Nagymiskolci papír, illatszer, hör é" «I pőkereskedők! Július 24-éh, kedden este 7 órakor székhazunkban. Kazinczy u. 14. sz. alatt szakosztályülést tartunk, melyen minden kartársunk f< tétlen ée pontos megjelenését kéri a vezetőség. Mónik műsorát BÉKE MOZI. Július 31—2TS Bátor emberek. Előadások: hétköznap fél *, fél 8. Sa« nepnap fél é. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH MOZI. Július 21—3TJ Bajazzók, Előadások: hétköznap 8. 8, Ozmapasv 4. 6 és 8 órakor. FAKLYA MOZI. Július 24—261 Veszélyes őrjárat. Előadások kezdete: fél 6. fél 8. vasár.* nap fél 4 órakor is. NEFKERTI SZABADTÉRI MOH. Július 23—24: Bátor emberek. Diósgyőr: KULTUR MOZI. Július 22— 24: Nappalok és éjszakák. Előadások: fél 6 és fél 8 őrá. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolrozőh Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő1 Sárközi Ander Felelős kiadói Harmat! Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 9t. Telefonszámoh: Ipari, levelezési és sport* rovat: 18—81; pártrovat, mezőgazdasági, kultúraközi gazgatási rovat: 17—87. sxtr. jresztők: 23—6ft, Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi a te* ftO Telefon: 18-68 Postafiók: 146. EgyszámlaszAm: 986.576-37 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető’ R»dnő*l István APRÓ HIRDET ESEK Apréhlréelások,t r.gr.1 t órától délután 4 éráit vess tol a kiadóhivatal. — bna baten délután 1 érái#, Széchenyi ule» SS. atám. — Telefonsa hirdetéseket Ma ve»*v nfc fel. ALLAST NYER Két fiú és 1 leány tanulót 14—18 éves korig: beiskolázásra keres a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36, II. emelet. 3185 Kocsisokat felvesz kenyérszállításra a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36. II. em. 3188 Megbízható háztartási alkalmazottat keresek Bu_ dapestre két gyermek mellé. Jelentkezés délelőtt 10-ig. Miskolc, Botond u. 19. 13950 Keresünk málnaszedésre alkalmi munkásokat. Ke. reseti lehetőség napi 60— 100 forint. Jelentkezhet bárki. Emért, Városháztér ▼ BCiYBS Eladó Vasgyár közelében családi ház, szobabútor. Érdeklődni: Vasgyár, Bólyai Farkas u. 5. sz. 13913 ADAS- VETBl Táskaírógépet vennék, vagy bérbe vennék. Ná- nássv, Dózsa György utca IS* JL 13959 Veszünk 500-as. vagy 750 es üzemképes, jóállapotban levő BMW oldalkocsis motorkerékpárt. Címeket a kiadóba kérünk. Tizedes mázsa, dunnahuzatok, abroszok eladók. Széchenyi u. 56. Élelmiszer üzlet. 13959 Kekainic, ruhaszekrény, asztal, toalett-tükör eladó. Megtekinthető délután 1— 6_ig, Széchenyi u. 29. Házfelügyelőnél. 13961 Irodai íróasztal, székek eladók. Megtekinthetők délután 4—6-ig. Széchenyi u. 29. Házfelügyelőnél. 13960 Építkezéshez léc, konyhaszekrény, vízlóca eladó. Horváth Lajos u. 32. sz. 13952 r ‘ -- * N •Tókarban lévő gyermek sportkocsi eladó. Malinov- szkij u. 26. 13956 Kombinált szekrényt sö. tét színben keresek. József Attila u. 21. sz. Kő falusi Ferenc. 13954 Jóá II apóban lévő táskaírógépet és benzineshordót megvételre keresünk. Miskolci Textilnagykereskedelmi Vállalat. Szent- PáJy u, 9-a, 13951 Ajtók, ablakok, sparhert eladó. B. Pál Zsigmond, Miskolc, Tass 15. 13844 UJUb, LAkAstblAft, iNOATLAN Aa ainbbi hirdetgaefcDc* közölt lakások, lakáséi*«, rék, ingatlanok esak « BIK vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1951. ««. 51. T. rendelet alapjáé. Miskolc, Városháztér U. szám. Keresünk 1—2—S szobás lakásokat, valamint tAra. bérleteket azonnali kész. pénzkártalanítás mellett Borsod-Abauj-Zemplénmo. gyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháziár 11. szám. EI.VRNZET'I Július 12-én este Pusz- taradvány községben Borisz János puszta rád vány I lakos tehenének marhalé* vele elveszett. Törvény* hatósági szám A 136.476, jegyzőkönyvi sz. 107—1951. Kiállítva Pusztaradvány községben 1951. júniust 11-én 1 db 1945. évi verestarka tehénről. Megta* lálója értesítse a puszta. radványi községi Tanúi £SOt«
