Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)

1951-07-25 / 171. szám

4

ÉSZAKMÁCTXRORSZAG

Szerda, *961. ér) jdJlu hé 25.

^áJorfalván is fel csak így válthatják

kell számolni az önelégültséget valóra szép begyűjtési felajánlásukat

Borid néhány nap múlva a zádor- falvi dolgozó parasztok is megkezdik a cséplést. Sor kerül a hatalmas j'elen- fcsségü feladat, a begyűjtés jó elvég, zésére- A faluban .vaunak szép felajánlások. Tóth Ferenc elvtárs párt- titkár, három holdas dolgoaó paraszt elhatározta, hogy

beadását kétszeresen túlteljesíti.

Ugyancsak felajánlást tett Grego József elnökhelyettes, akj megfogadta, hogy kenyérgabona előírását kétszeresen, takarmánygabona előírását bárom, szorosan túlte'jesítl- A tanácstagok közül többen — mint Katona Pál 12 holdas középparaszt is — 150—200 százai lékos teljesítést vállaltak.

Mit tesz a tanács ezen felül, hogy hazafias tömegmozga’ommá szervezzék az elöíiásnak a gép alól való túlteL jesítésétí

Kiég keveset. Ráki Imre elviárs, tanácselnök nagy bizakodással beszél az eredményekről. Nem látja világosan,

hegy a tanács munkájában komoly hiányosságok vannak.

Szerinte biztosítékot jelent a jó gabonabegyüjtésre; hogy a község széna- beadása i 120 százalékra, tejbeadasát 330 százalékra teljesítette. Mentegeti község amiatt, hogy a tojásbeadásban csak 35 százalékot értek el, baromfi- beadásuknak pedig eddig egyáltalán nem tettek eleget.

A község népnevelői nem tudták még mozgósítani a dolgozó parasztokat.

Pedig sok öntudatos dolgozó saját elhatározásából is vállalt már beadási túlteljesítést. Ifjú Nagy Pál 5 holdas dolgozó paraszt, aki eddig is pé’dá«an teljesítette minden kötelezettségé, 120 kg széna helyett 670 kgot adott be. elhatározta, hogy gabonabeadási előírását kétszeresen túlteljesíti.

Igor. súlyos hiányosság, hogy a faluban nem harcolnak ebig keményen a

I

kulákok ellen. Lenkei Zsigmorid 52 holdas és Busza Zsiginond 54 holdas

I

kulákok arcátlanul szabotálták az ara. tást. de az eljárást csak késlekedve indították meg ellenük. Pedig a begyűjtőd feladat jó végrehajtása harci kérdés és ha az ellenséggel szemben a harcot elmulasztják, a minden bűnre kész kulákság sok kárt okozhat a zádoríalvi dolgozó parasztoknak, egész népgazdaságunknak. Oda kell hatniok. hogy a dolgozó pgraszok egytöl-egyig megismerjék, milyen előnyöket jelent számukra a gép alól történő túlteljesítés, tudatosítani kell többek között: ez segíti őket ahhoz is. hogy a falu körorvosi lakáshoz és Óvodához jusson.

Ugyanakkor fokozni kell a« éberséget is! A begyűjtés jó teljesítésére felhívó plakátokat a kulákok éjszaka íelcpdesik a községben — le kell leplezni az elvetemült, merénylőket, hogy elvegyék méltó büntetésüket.

Ki kell javítaniok ezeket a hibákat Zádoiiaiván s akkor valóra’válthatják fogadalmukat, méltón készülhetnek fel az Alkotmány ünnepére.

JS/üenedékjogot kért egy jugoszláv hajóskapitány

Szabó Lász'ó, a jugoszláv hajózási részvénytársaság '„Hercegovina“ nevű hajójáról Budapesten eltávozott és menedékjogot, valamint tartózkodási engedélyt kért az illetékes magyar szervektől. Közölte, hogy nem akar visszatérni többé Jugoszláviába,' ahol a

helyzet rendkívül rossz és a politikai terror szakadatlanul fokozódik. Szabó László 1947-ben a jugoszláv tengerészeti minisztérhimban dolgozott; majd később a belgrádi nemzetközi hajózás operatív osztályának volt a vezetője.

' Szombaton tartja alakuló közgyűlését a Miskolci Területi Lakásépítő Szövetkezet

A Pirt gondoskodásából kormányzatunk 20 éves kamatmentes kölcsönt nyújt a lakásépítő szövetkezetekben tömörülő dolgozók részére. Az állam örökhasználatra ingyen adja a beépítésre kerülő telkeket, a kölcsönösszeget 20 év alatt kamatmentesen kell visszafizetni. A szövetkezet tagjai belépésüktől számított 5 év alatt jutnak hozzá a társasházban lévő öröklakáshoz. vagy pedig választásuk szerint 6 év alatt családi házat építenek számukra. A beköltözés sorsolás szerint történik, sokan lesznek tehát olyanok, akik a sorsolás eredménye szerint már az első évhen öröklakáshoz, vagy családi házhoz julnak.

A miskolci városi tanács végrehajtó- bizottsága felhívja az üzemek, vállalatok dolgozóinak figyelmét^ hogy — ha igényt tartanak a rendkívül értékes kedvezményre — jelentsék be ezt az Országos Takarékpénztár miskolci fiókjánál (Széchenyi utca 15—17.), vagy az I. kerületi tanács pénzügyi osztályán, ahol megkapják a részletes tájékoztatást.

A Glósz-kitérőhen ínár meg is kezdődött a társasházak és családi házak építése, ez évben sorsolás is lesz, 48 család már beköltözik az új lakásokba.

A Miskolci Területi Lakásépítő Szövetkezet július 28-án, szombaton délután 4 órai kezdettel 1ar1ja alakuló közgyűlését Vörösmarty-utca 18. szám alatt az I. kerületi 1a»ács épületének nagytermében.

ÓZDI VASAS ifl£k

BóJ: Béla sztahanovista hengerész, a szakma legjobbja és Kugler Lajos diósgyőri Kossuth-díjas hengerész ti igáövezetük, versenyfelhívásához Oz dón csatlakozott a Vörös Csillag“ ^rigód és Márton István hengerész brigádja.

A ül. számú kohó még teljes üzem. mc-l működik, de a bontáshoz szükséges e’ökészüleli munkákat már nagyreszt elvégezték.

A gyár dolgozói tervisinertető érte. kezlelckcn vitatták meg harmadik negyedévi tervük feladatait. A dolgozók, értékes javaslatokat tettek, hogy fizikai és műszaki dolgozók összefogásával megjavítsák a munkát.

Az ózdi fiatalok is felkészültek a ViT-rc, a durvahengerdei karbantartó részlegnél Maczkó István BISz titkár jő munkát végez, ennek eredményeként az ifj brigád a ILI. számú Mariin kemence regenerátorának vasburkolatát 6 nap helyett 48 óra alatt készítene el •

DIÓSGYŐRI MUNKÁS

A Nehézszerszámgépgyár horizontesztergályosa, Mészáros Gyula ^A nép. nevelők írják“ című rovatban ismerteti munkáját, az új ciklusos munka, szervezést.

A gépgyári békenagygyülés résztvevői versenyre hívták a Kohászati t'remek és a Nchévszerszámgépgyár békebizottságait, hogy mindenütt teljesítsék az Alkotmány napjára tett felajánlásokat és határozatot hoztak, Vogy minden hétfőn békeműszakot terveznek. i

Az ,.If jóság Hangja“ című rovatban (-ősz Lajos beszámol a fütőházi fiatalok munkájáról. Hornyák Sándor Irjgádja Wágner Károllyal áll páros- lerscsybenj az Alkotmány Napja éa «

VIT tiszteletére szép eredményeket érnek el.

Garamvölgyi Zoltán, az általános

elíenöizés dolgozója Bnnapente'.én dolgozott a „Vörös Borsod“ brigádban.

Mindannyian büszkék vagyunk" arra, hogy részt vehettünk nagy alkotásunk, a Bunr.l Vasmű építésében“ — írja levelében.

Jászéi József sztabánovislta előraj- zoió elmondta, hogyan lett a szakma legjobb dolgozója, Valkó János, az acélöntődé dolgozója levelében rámutat, hegy meg kell szilárdítani a munkafegyelmet, ezért az acélöntöde öntudatos dolgozói felvették a harcot a kimar&dozók ellen, akik követői Ba- raucsi László, Saláta István és Berta János nolórius kimaradóváknak.

ÉPÍTS JOBBAN!

A 28. számú Állami Építőipari Tröszt üzemi lapja beszámol az aug. 20-rt tett munkafelajánlások teljesítéséről.

A tröszt vállalatainak dolgozói határozatot hozlak, hogy több és jobb munkával ünnepük az Alkotmány Nap. ját. A határozat leszögezi: az előirányzott terveket legalább 120 százalékra teljesítik, minden sziahánovista augusz tus 20 ig 5 dolgozó társának átadja munkamódszerét, a jól bevált újításokat mindenütt bevezetik, kosszúlejá- ra‘ú versenyszerzödést köt valamennyi dolgozó, A gépek jó kihasználása és gondozása érdekében tovább szélesítik a Nazarova mozgalmat. Az anyag- takarékosság terén vállalták a munkahelyeken lévő anyagok helyes tárolását, a törött téglák bedolgozását. a táblás zsaluzás bevezetését- Megszüntetik az igazolatlan kimaradást, a munkaidőt jól kihasználják, szakmailag továbbképzik magukat, a brigádokat átszervezik.

Galambos Lajos ,a Biósgyőri Magas_ építési Vállalat ács sztahanovistája levelében beszámolt, hogy a zsaluanyagot többször használják fel és ezzel jelentős anyagmegtakarítást érnek el. Júniusi átlagteljesítménye 201 százalék volt, jelenleg 1952 első negyedévi tervés dolgozok.

HÍREK

Ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszaka! szolgálatot tart: Mis. koic: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jí- diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68,

Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

•s j// » > /

Jdfyácas

Sok helyen eső, zivatar. A záporok idején kissé élénkebb szél. A hőmérséklet

keleten is süllyed.

Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 13—17, délben nyuga_ ton és délen 21—24, keleten 18—21 fok között.

A Pártoktatás Háza programja

íniius 27.

péntek este 7 óra

Előadás: ,,A csoportos ági tácíÖ tormáiról“. Előadó: Treit László elvtárs.

Üzemi alapszervezeti titkárok és népnevelő felelősök

számára.

Julius 28

Konzultáció: ,,Az időszerű

szombat

nemzetközi kérdésekről“

d. a. 4 ó.

címmel.

_ A ZanO íFAl > Al „SZABABSÄO“

termelőszövetkezeti csoport tagjai ideje ben elvégeztek az aratást, sőt learatták a faluban az öregek és betegek földjét is. Vzekulán segítségére siettek a kelemér— székijHisztaj termelőeloportnak is az ara tás gyors befejezésére. Lelkesíti » eso- norttagokat a jó termés és az. hogy (10 darab állatra méretezett istállójuk csaknem egészen elkészült már.

— A Miskolci Állami Nemzeti Színház tagjai közül Tánczos Tibor, Gál Lajos, Kerőkgvártó László, Ardai Aladár, Sár_ közi Sándor és Visnyei Zoltán rész.tvett a Dunai Vasmű építkezéseinek munkála. tatban. Egyhetes önkéntes munkájuk alatt átlagos teljesítményük 241 százalék volt. A Dunamtnti Mélyépítő Vállalat meleghangú Köszönő levelet küldött a színház tagjaiiicz, mint, követésre méltó példáról ír a levél munkájukról.

— Kiad el Szol. volt libanoni miniszter elnök hétfőn Transz Jordánia fővárosában politikai merényletnek esett áldozatul. A merénylő a szír nacionalista párt tagja.

— Az amerikai rádió jelentése szerint az amerikai haditengerészeti minisztérium hat újabb partraszállítő naszádot ad át Olaszországnak.

_A ./V—A_/V—/\_ A

_A_*\_/\_—/V_

TÖBBSZÖRÖS ORLETESI KEDVEZMÉNY A BEADÁSI KÖTELE- ZETTSEGUKET GYORSAN TELJESÍTŐ BOLGOZO PARASZTOKNAK!

Egyszerűsítenék a vidéki biztosítottak kórházbautalását

Az Egészségügyi Minisztérium legutóbb kiadott rendeleté értelmében a vidéki rendelőintézetek működési területén — bizonyos kivételektől eltekintve — megszünteti a kórházba- utaias előzetes jogosítását és előzetes főorvosi engedélyezését- A kórházba- utalást általában szakorvosnak kcil elrendelnie. Sürgős esetekben a körzeti kezelőorvos is beutalhatja a beteget a kórházba.

A kórházi hely biztosításáról a jövőben nem sürgős esetben is a beutaló orvos gondoskodik. Minden biztosítottat lehetőleg a lakóhelye szerint illetékes járási vagy városi kórházban kell elhelyezni.

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megye* Bizottságának napilapja PeleiOs szerkesztő: Bárkézi Ander Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztésig i Miskolc, Széchenyi utca 80. Telefonszámoki ipart, levelezési és sport, rovat: 13—31; pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatásl rovat: 17—87, azer. aesztek; J8—88,

Kiadóhivatal:

Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 1363

Postafiők: 146. Egyszámlaszám: 836.576-7/ Borsodi-nyomda

Milli BToadarsMtói auun latié«

Ma osztják ki a miskolci városi bajnokságok dijait

Szerdán délután 18 órai kezdettel a

Városi Tanács nagytermében a Miskolci VTSB értekezletet tart. A VTSB az értekezlet keletében osztja ki Miskolc város bajnokságában a labdarugó, kézilabda. röplabda bajnokságok díjait. A VTSK ezúton is felszólítja a sportkörök vezetőit és a bajnokságban résztvett já_ tikosokat, hogy a díjkiosztáson teljes

létszámban vegyenek részt.

Augusztus 1 én kezdődik a városi kézilabda esti kispálya bajnokság. A bajnok, Ságra igen sok sportkör adta be mér eddig is nevezéseit. Több sportkör még nem nevezett. A VTSB ezúton szólítja fel a sportköröket, hogy nevezéseiket legkésőbb szerdán estig pótlólag még küldjék 1 be. Sorsolás szerdán este.

^Miskolc város

Miskolc város Testnevelési és Sport Bi zottsága július 19 és 22 között rendezte meg a város teniszbajnokságait. A versenyen 81 induló vett részt, bizonyítva, hogy teniszsportunk is elindult a tömegsporttá fejlődés útján. Két pesti vendége volt a bajnokságnak: Katona Zoltán (Dózsa) és Katona Margit (Dózsa), aki^. nagy fölénnyel nyerték . versenyszámai kát. Katona Zoltán miskolci származásói, az országos rangsor harmadik helyezettje, noha ellenfelei nem szorították meg, he- lyerikinl igen magas nívójú játékot mu. tatott a lelkesen tapsoló közönségnek.

Ei ed mén yek:

Eérfi egyes;1 1. Katona Zoltán fDózsaV 2. Márkus (D. Vasas) (döntő eredménye: 6:2, 6:0), 3. Pokorni Alajos (D. Vasas).

Női egyes: 1. Katona Margit (Dózsa), 2. Katona Gizi (D. Vasas) (döntő: 6:4, 6:4), 3. Kallós Irén (M. Lokomotív).

T’érfi páros: í. Katona Zoltán (Dózsa) —Katona József (M. Lók.), 2. Márkus György—Szőnyi József (D. Vasas) (döntő: 6:1, 6:4), 3. Bartha János-rKovács Andor (M. Mélyépítő).

Vegyes páros: 1. Katona Zoltán—Katona Margit (Dózsa), 2. Katona József—Kató

teni sz baj n ok ságai

na, Gizella (döntő: 6:2, 6:1), 3. Fokom! Alajos—Márkus Györgyné (D. Vasas).

Ifjúsági férfi egyes: 1. Szurovszky Ősz. kár (D. Vasas), 2. Molnár Károly (M.

Lók.) (döntő: 6:3, 2:6, 6:4), 3. Bartha

Béla (D. Vasas). A döntőben igen nagy küzdelmet vívott a két fiatal.

Ifjúsági női egyes: 1. Kallós Irén (M. Lók.), 2. Tóth Edit (D. Vasas), 3. Kocsis Mária (D. Vasas). Kallós könnyen verte régi ellenfelét, 6:0, 6:2 arányban.

Ifjúsági férfi páros (1. Szurovszky Ősz. kár—Bartha Béla (D. Vasas), 2. Kluca László—Bartha László (D. Vasas) (döntő: 9:7, 6:4), 3. Papp Dezső—Simkó Zoltán (D. Vasas). A döntőbe két csaknem egy. forma pár jutott.

Úttörő fiú egyes: 1. Dröszler Béla (D.

Vasas); 2. Tőszegi György (D. Vasas), (döntő: 6:4, 6:3), 3. Kari László (D. Vasas). Szép játékot mutattak a gyári fiúk, látszott rajtuk a komoly előkészítés, melyet a D. ^Vasasban kaptak.

Úttörő leány egyes: 1. Biszterszky Sári (D. Vasas), 2. Kőhalmi Katalin (D. Va, sas) (döntő: 6:4, 8:6), 3. Tóth Emesa

(M. Építők).

Kézilabda

A Megyei TSB kisorsolta a Magyar Népköztársasági Kupa vasárnapi fordu_ lóit. Ebben a fordulóban a csapatok a következő párosításban játszanak (elöl állók a pályaválasztók): Dl. Vasas—Miskolci Vörös Meteor, Diósgyőri Magasépí. tök—Miskolci Honvéd.

Női mérkőzések: Alberttelep—Miskolci Lokomotív, Ózdi Vasas—Sajőkaza, Mis_ kolci Vörös Meteor—.Tárdánházai Bányász.

A Kupabizottság felszólítja a pályává, lasztó sportköröket, hogy a mérkőzések kezdési időpontját az MTSB.vel és a. vendégcsapattal azonnal közöljék.

vagyunk kéznél: ha rádiója felmondja a szolgálatot Ga. randával gyorsan rendbehozzuk. írja fej elmünkéi: Miskolc, Széchenyi-utca 125

Miskolc, Széchenyi-u. 25

Atlétika

A Di. Vasas vasárnap rendezte sport., kori válogató atlétikai versenyét, amelyen a Miskolci Lokomotív néhány felnőtt ver. senyzője és Juhász, a TF Haladás atlé. tája vett részt.

A legjobb eredményt Kobold Aladár

érte el diszkoszvetésben 47.15 m, Orosz, a Miskolci Vörös Meteor versenyzője elsői versenyén 63.35 m.t dobott gránáttal.

Eredmények:

100 m síkfutás: 1. Juhász (TF Hala. dás) 11.4, 2. Bodrogi (Di. Vasas) 11.6,

3. Didik (M. Lók.) 11,9.

200 m ffi felnőtt: 1. Juhász (TF Hala. dás) 23.3, 2. Kecskeméti (M. Lók.) 24.8, 3. Didik (M. Lók.) 24.9.

800 m férfi felnőtt: 1. Kecskeméti (M, Lók.) 2:04.6, 2. Asztalos (Di. Vasasij

2:14.8.

400 gát, férfi felnőtt: 1. Nádasdi Pá(

■(Di. Vasas) 61.4.

Magasugrás, férfi felnőtt: JL Szent.

györgyi (Di. Vasas) 170 cm.

Távolugrás, serdülő: 1. Kovács (Di,

Vasas) 475.

Iíiszkoszvetés, férfi felnőtt: 1. Kobold Aladár (Di. Vasas) 47.15, 2. Kobold Ká, roly (Di. Vasas) 42.68.

Súlylökés, férfi felnőtt: 1. Kobold Al», dár (Di. Vasas) 12.19, 2. Kobold Károly: (Di. Vasas) 12.

Súlylökés, női felnőtt; 1. Vinnyei (Di,

Vasas) 8.88.

Férfi kézigránátvetés: 1. Orosz (Mis,

kolci Vörös Meteor).

Kézigránátvetés, férfi serdülő: 1. Ko.

vács (Dl. Vasas) 46.10.

60 m női serdülő: 1. Dollár (Di. Vasast 9.8, 2. Selmeczi (Di. Vasas) 9.9.

400 m, női serdülő: 1. Soós Éva (Di, Vasas) 1:13.2, ".negyei csúcs.

Távol, női: Soós (Di. Vasas) 414. Gránátdobás: 1. Soős (Di. Vasas) 41,90,

Mozik műsora:

BEKE MOZI, Július a—27í

Bátor emberek.

Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, fin, nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor.

KOSSUTH MOZI. Július 21—27f

Bajazzők,

Előadások: hétköznap 6, 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor.

EAKUYA MOZI. Július 24—26: Veszélyes őrjárat.

Előadások kezdete: fél 6, fél 8, vasár, nap fél 4 órakor Is.

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetéseket reggel 8 Órától délután 4 óráig vess fel • kladóhlmteL — Imi»» baten délután 1 étáig, Széchenyi utca 80. azám. — Telefonon hirdetőieket no«

vő»*!) nk fel.

ALLAST KERES

Gépkocsivezetőnő állást keres augusztus 1-től sze. mély., esetleg tehergép. kocsira ,,21“ jeligére a kiadóba. 13963

ÁLLÁST NYER

Két fiú és 1 leány tanulót 14—18 éves korig beiskolázásra keres a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36, II. emelet.

3185

Keresünk málnaszedésre alkalmi munkásokat. Kereseti lehetőség napi 60— 100 forint. Jelentkezhet bárki. Emért, Városháztér 7.

Segédmunkásokat liszt, hordáshoz felveszünk. Miskolci Kenyérgyár. Széche nyi u. 36, II. emelet. 3192

Burkoló átképzősöket, segédmunkásokat és szün. idő alatt diákokat felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat, Miskolc, Győri kapu 21. sz. 3190

Perfekt gép_gyorsírónőt az Állami Gazdaságok Megyeközpontja (Miskolc,

Sánc u. 13. sz.) azonnal felvesz. 3191

Gyors és gépírónőket azonnali alkalmazásra felvesz az Epületanyagfuva rozó V. Miskolc, Vörös, hadsereg u. 12. 13962

■Rendes mindenesleányt, lehetőleg idősebbet felve szék. Rákóczi ír. 3. I. em. Jelentkezés 5 óra után.

13969

ADAS-VETEL

Veszünk 500-as, vagy 750 es üzemképes, jóállapotban levő BMW oldalkocsis motorkerékpárt. Címeket a kiadóba kérünk.

Ajtók, ablakok, sparhert eladó. B. Pál Zsigmond, Miskolc, Tass 15. 13844

Méhcsalád eladó, modern vándorkaptárakban. Hibátlan vázu strapake. rékpárt és gyalupadot vennék, fúró véső szer. számmal. László méhész, Hejce. 3174

Keményfa komplett

ebédlő, angol biedermajer szalongarnitura és szarvas, bőr vívómellény előnyös áron eladó. Rácz György u. 3. sz., telefon 11—67.

13964

Keveset használt kétszemélyes rökamié eladó. Megtekinthető hétköznap délután Vörösmarty 118.

13925

Kifogástalan, erős ko^ lesz eladó. Szövő u. 32. sz.

13966

2 szoba fűtéséhez alkalmas Neo-Perpetuum kály. ha eladó. Érdeklődni lehet Széchenyi u. 38. Kelengye bolt. 13967

Nagyon szép bőrgamf- túra és íróasztal eladó.

Deák u. 7. 13970

Jókarban lévő modem konyhabútor és egy vaságy matraccal eladó. Szé chenyi u. 56, I. em. Ju. hász János, 4.3971

LAKÁS. LAKÁSCÍMÜL iNAATLAN

Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakásé*«* rék, ingatlanok csak a BIK vállalat útján bonyolíthatók le o 37—1951. ss, M. T. rendelet alapján, Miskolc, Városháztér 11, szám.

Keresünk 1—2—I siobái;

lakásokat, valamint tára, bérleteket azonnali kész« pénzkártalanítás mellett, Borsod-Abauj-Zemplónmo- gyel Ingatlanközvetítő

Vállalat, Városháztér 11, szám. <023

ELVESZETT

Kérném azt az egyént* aki július 22_én a Vásár* csarnokban Pusztainé fül«, kéjében felejtett retikülöw met . tévedésből elvitte, magas jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalban.

13968

VEUTR2»

A nagymiskolci fríszerkereskedó'k a liszt és cu korjegyekkel a Városi Tanács III. udvar jobb., oldali helyiségében napon., ta délelőtt 8 órától dél* után 3 óráig számolhat^ nak el. Vezetőség.

Nagymiskolci piaci elel* miszerkereskedők! Július

25_én, szerdán este fél 7 órakor székházunkban, Kazinczy u. 14. sz. alatt szakosztályülést tartunk, melyen minden kartársunk feltétlen és pontos megjelenését kéri a veze. tőség.

/