Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-19 / 166. szám
4 ÉSZAKMATTTARORSZÁG OstWMMc, 195A WJffilnsMl» A legyesbényei községi tanács a másodvetés és a békebegy iijtés sikeréért! f A szerencsi járásban már alig van Kbon gabona. Folyik a tarlóhántás. A dús keresztek között feketén fordul ki la föld a traktorok gyors és jó munkája nyomán. Lelkes ütemben dolgoznak általában minden község határában. A. járási tanács mezőgazdasági osztályán Csikós István elvtárs, a begyűjtési osztály előadója az egész járás öntudatos ’ dolgozó parasztjainak elhatározását tolmácsolja, amikor kijelenti: Minden erőnkkel azon leszünk, hogy a tavasszal elnyert járási ván- Aerzás/iót továbbra is megtartsuk. A szerencsi járás beadási kötelezettségéi már augusztus 20-ig 100 százalékban teljesíteni fogja.“ Különösen jó eredményekkel halad a munka Legyesbénye községben. A ta- tiácsháza kapuján már messziről szembetűnő tábla ál], a munkában élenjáró dolgozó parasztok nevei olvashatók rajta; — a '«bia alján meg azoké, akiknek jobban leélj igyekezniük. A legyesbényei tanács tagjainak »lágyrésze felismerte a tanácstagsággai járó megtisztelő kötelességet. Jó felvilágosító munkával és személyes példamutatással segítik elő a másodvetés és & béikebegyüjtés sikerét. Mato János; a tanács végrehajtóbizottságának elnöke — tagja a termelőcsoportnak — falunapon s minden más alkalmat is megragadva megmagyarázta dolgozó paraszttársainak. milyen nagy jelentősége van a másodve- tégnek a kétéves állattenyésztési terv végrehajtásában. Helyi példákkal 1á- masztot;a alá, hogy az elmúlt télen azért csökkent az állatállomány számban és értékban, mert nem volt megfelelő mennyiségű takarmányuk. Hang. súlyozza azt is, milyen előnyükkel jár a gyorsbeadás, leszögezi: az előírások pontos teljesítése állampolgári kötelesség, becsület dolga; hogy az öntudatos dolgozó parasztok előírásukat túlteljesít- péj;1. A gazdag termés lehetőséget is ad * gyors túlteljesítésre. A tanács végrehaj tóbizottsá gátiak tagjai eddigi beadási előírásaikat mind teljesítették. Kövér István VB tag vállalta, hogy már augusztus 20-ig teljesíti egész évi tojásbeadását, az Alkotmány Napjáig a baromfibeadásban 70 százalékot ér el, folesleges terményeit a gép alól mindjárt mind a f ü 1 dm ü vessző vetkezet raktárába szállít, ja. Párosversenyre hívta Csider Istvánt, aki a kihívást ürömmel fogadta. Vannak azonban Legyesbényón oiyan tanácstagok is, akik nem méltók a dolgozó nép bizalmára, mert nem mutatnak jó példát, sőt — a beadást szabotálok hálójába kerültek. Kerekes János és Kövér György tanácstagok tojásbeádási előírásukat egyáltalán nem teljesítették. Lukács Sándor, a mezőgazdasági állandó bizottság elnöke hanyagul látta el feladatait, le is váltották ebből a tisztségéből. Ifj. Nagy Sándor vezetésével a bizottság néhány hét alatt igen jól megjavította munkáját. A mezőőröket és a diilőfelelöeöket is mozgósítja a helyi tanács; hogy a földeken dolgozó parasztság körében jó felvilágosító munkát végezzenek. így érték d, hogy a községben eddig már 130 holdon elvégezték a tarlóhántást, 90 holdon a másodvetést. A jó eredmények annak köszönhetők; hogy a tanács igen nagy segítséget kap a helyi partezervezet népnevelőitől. A járási tanács mezőgazdasági osztálya is nagy támogatást ad a helyi tanácsnak Isiki Béla elvtárs; községi felelős személyében. A napokban az történt Legyesbényón, kogy a behordás nagyon sürgős munkája — csaknem megállt. Ha megkérdezték valakitől, okolja meg, miért nem végzi a behordást, pontos feleletet nem tudott adni; csak azt hajtogatja, hogy „nem leliet behordani“. A pártszervezet felfigyelt a „titokzatos“ eseményre és pártnapon keményen leleplezték, hogy ez a híresztelés a község 13 kulákjától indult el; Ok hazudóztak arról, hogy „nem szabad, nem lehet még behordani“. Megmagyarázták a népnevelők és a tanácstagok, hogy a kulák ezzel is kárt akar akozni a dolgozó parasztoknak,' azt akarja, hogy a késedelmes behordás miatt nagy szemveszteségük legyen. Az elvetemült fcuiákok aknamunkájának leleplezése meghozta a jó eredményt, — gyorsan halad már a behordás. Le is vonták az esetből a tanulságot, hogy fokozni kell az éberséget, mert a kulák minden gazemberségével kártevésre törekszik. A szerencsi járás többi községa közül Mezözombor tűnik ki a tarlóhántási munkákban. Az egyénileg dolgozó parasztok eddig 70 holdon végezték el a tarlóbuktatást. A községi tanácsülés igen élénk volt, sok szép beadási fel. ajánlás hangzott el. Lemaradt azonban a tarlóhántásban, ezzel együtt a másod vetésben is Bátka község. A községben még nincs tszcs, a dolgozó parasztok „nadrágszíj parcellákon“ végzik a munkát, rosszul szervezték meg a behordást, még mindig kinn vannak a földeken a keresztek. A járási tanácsnak 'az a feladata, kogy az élenjáró községek tapasztalatait elterjessze, általánossá váljék az a gyakorlat, amely sok községben már szépen kialakult, hogy utcánkint- szervezték' meg a behordást egy-egy utca dolgozó parasztjai segítséget nyújtanak egymásnak, úgy hordják a kereszteket a közös szérűre. A járás lemaradt községeiben is sürgősen el kell végezni a tarlóhántást, a másodvetést. Gyorsan kell haladni a csépléssel, fokozni kell a felvilágosítást a gép alól történő túlteljesítés érdekében, hogy a járás megyénkben valóban az élen haladjon minden téren és megtarthassa a tavasszal elnyert megtisztelő vándorzászlót. TOTE ILONA. Jelentkezzetek vájártanulónak! A Megyei Tanács munkaerögazdálkodási osztálya felhívja megyénk 18—18 éves korú fiataljait: jelentkezzenek minél többen vájártanulónak! A tanulók tanulási idejük alatt kollektív szerződésben meghatározott fizetésben részesülnek, ezenfelül 100 forint jutalmat kapnak jelentkezéskor a fiatalok. Nyári, téli egyenruhát s jó, bőséges ellátást biztosítanak a bányaipari vállalatok, illetve az MTH központ. A munkahelyen a tanulók díjmentesen kapnak ebédet. Évi 28 nap fizetett szabadságot biztosítanak számukra. Gondoskodnak a tanulók egészségvédelméről; üdülési, kulturális és sportlehetőségeiről. Megyénk fiataljai! Jelentkezzetek vájártanulónak! Jelentkezni lehet a községi tanácsok végrehaj lóbizott ságaiüál. MEGYEI TANACS munkaerőgazdálkodási osztálya Miskolc Társasutazás a Balaton körül í táJig pittymal-ott még, ümil'or 54 doh fyocóvol hosszú fára Ítélt az IBÜSs társas gépkocsija. A Jcirándulák teli izgalommal cs várakozással tekintettek k'u 'felé az ablakokon. Az autó szinte re- pút, s ahogy mi telt az idő, egyre több arató pár szorgos munkáját látták a 'kirándulók. # ' B vdapestre érkeztünk! — kiáltott fel boldogan az egyik utaz, amikor a távolban megpillantotta a hatalmas szép bérhásáktí*; gyárakat. Mindenki az ablalwk mellé húzódott; tőgy minél többet lásson épülő, szépülő fővárosunkból, ujjongva mutogat- 'tók egymásnak a szebbné’-szebb épületeket,• s hidakat. * 1 'A Dunántúl megragadó természeti Szépségét hasonló ujjongással fogadták tt kirándulók. Ift hegy, — o‘t hatalmai: búzatábla... • 11 óra felé felcsillant a Balaton síikének tükre, boldog mosolyt varázsolt minden dolgozó arcára. — De gyönyörű..., milyen szép... Nézd, obi milyen sötét, ott arébb milyen kékeszöld a Balaton — mondották égermásnak. — Mezősi György pereoesi dolgozó is örömmel mondotta feleségé, nek: —■ Látod; ez is a mienk, a dolgozók ezrei nyaralnak, üdülnek ma már s Balaton környékén... iMssan haladt az mt‘ó q Balaton Tártján, a kirándulók mégis úgy érezték, villámgyorsan száguldunk, hiszen a tok szépet sokáig szerették volna nézegetni. Gyorsan futott el szemük dótt Balatonkenese, Almádi; Zamáfdi s a többi Balaton-melléki nyaralók szépsége. Mikor Fűz fő-fürdőhöz érkeztünk, láttuk, hogy a Bala'on közelében hatalmas búzatáblán honvédek arattak. L táR fai; a nép katonái, segítenek dolgozó parasztságunknak a gazdag termés betakarításában — mondotta Fonó Andor, a Borsodvidéki Mélyépítő dolgozója Bánts Sándornak. Élénken folyt a beszélgetés az aratásról, Néphadseregünkről, s sokáig arról a felmérhetetlen segítségről, amelyet a Szovjetunió ál kaptunk és kapunk. * Balatonfilred; Tihany, Badacsony, Eéviz, Keszthely, Siófok — mind-mind felejthetetlen élményt adott a kiránduló miskolci dolgozóknak. Számos helyen — mimt. Eévizen. Siófokon, — a kirándulók ismerősökkel is találkoztak. A miskolci üzemekből, a borsodmegyei bányáiból sok-sok dolgozó üdül a Balaton mentén. Eévizen és Siófokon a Icirándulók is megfürdötlek. Felnőtt, gyermek egy. aránt boldogan lubickol» a hús hulló, mohban, s mint számukra ritka látványt; nagy érdeklődéssel, izgalommal nézték a siófoki vitorlás versenyt. * 'A gyönyörű két nap mán a Miskolc felé robogó társasgépkocsiból messzire szállt a nótaszó. Fáradhatatlanul énekeltek a kirándulók egész utón és mikor Miskolcra visszaérkeztek, az örömtől és boldogságtól szinte keresve a szavakat arról beszéltek; hogy ami hosz- szú ideig elérhetetlen volt számukra, most az már mind az övék, a dolgozóké. * 'A kétnapos balatoni;örüli utazáson mindenki nagyon jól érezte magát. Az IBUSz miskoloi fiókja kifogástalanul állította össze és valósította meg a kirándulás tervezetét. A dolgozók elismeréssel. beszéltek és beszélnek a kellemes szórakozásról, a kitűnő elbi‘óéról. Az IBUSz július SÍ—SS-én és augusztus i—5,én 9 túrát tnegiemétUi, HÍREK Ügyeletes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), IJj. diósgyőri Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgála. tot. *) IV 0 * * jdfyacas Többhelyen eső, mérsékelt, helyenkint élénk északnyugati, majd nyugati szél. A hőmérséklet átmenetileg emelkedik. Várható hőmérsékleti értekek az ország területére: reggel 16—19, délben. 24—28 tok között, PA RT HÍREK A Megyei Páribizollság oktatási alosztályának közleménye Értesítjük a nagyüzemi, ÜZEMI ÉS JÁRÁSI PÁRTBIZOTTSÁGOK ÁGIT. PROP. TITKÁRAIT, hogy július 21-én konzultációt tartunk az időszerű nemzetközi kérdésekről, központi előadóval. Az ágit. prop. titkár elvtársak sürgősen küldjék be az M. B. oktatási alosztályára az utóbbi hetek során az elvtársak részéről felmerül) és a nemzetközi helyzettel kapcsolalos konzultációs kérdéseket. A Pártoktatás Háza programja Konzultáció: ».Időszerű nemzetközi kérdésekről“ címmel. Pártvezetőségi tagok, káderképző tanfolya mok hallgatói, népnevelő felelősök és népnevelők, valamint gazdasági és tömegszervezeti funkcionáriusok számára. — Belgiumban, Antwerpen közelében nagy brit utánpótlási támaszpontot létesítenek. Innen fogják ellátni a nyugat, németországi brit csapatokat is. ÉRT ES IT ÉSEK Az, f. kor. Tanács Végrehajtóbizottsága értesíti az adózókat, hogy július 18-tól 21-ig ügyfelek részére, adóügyekben fel. világosítani nem adhatnak, miután ezekben a napokban a közösség érdekében soronkívüli munkával végezzük el az adóivek kiadását. Nagymiskolci kiskereskedők! Ma este 7 órakor székhazunkban, Kazinczy u. 14. sz. alatt választmányi ülést tartunk. Az érdekeltek feltétlen és pontos megjelenő, sét kéri. Vezetőség. A Dolgozok Gépipari Technikumának igazgatósága értesíti a Dolgozók Gép, Villamos és Építőipari Technikumaiba jelentkezni óhajtókat, hogy a jelentkezők részére második előkészítő tanfolyamot indít, melyre július 25-ig lehet jelentkezni az intézet igazgatóságánál Jnl. 21. szombat d. u. 4 ó. Szovjet tapasztalatok segítségével 2 liűnappal hamarabb teljesítene az Alkotmány Mapia liszteleiére tett felajánlását Bárnai Mihály a Diósgyőri Gépgyár sztahanovista lakatosa A Diósgyőri Gépgyár szerekéjében dolgozik Bárnai Mihály sztahanovista lakatos, aki a szakma legjobb’ dolgozója címért folyó versenyben legutóbb a 1. helyezést érte el, Bárnai elvtárs a készülő esztergaágyak felületét munkálja meg. Rendszeresen tanulmányózza a szovje, szakirodalmat és így jött rá, hogy a nagy felület miatt a megmunkálandó anyag rezgésbe jön. Ugyancsak szovjet szakkönyvekből merített ismeretek vezették arra az elhatározásra, hogy a köszörülésnél keletkező melegedést is figyelembe vegye a felület ezredmilliméter pontosságú megmunkálásánál. Az Alkotmány ünnepének tiszteletébe azt ajánlotta fe| Bárnai elvtárs, bogy 34 esztergaágyat készít eL A szovjet könyvekből tanultak segítségével máris túlteljesítette vállalását: a 34 esztergaágyat már június 22_re megmunkálta! Munkamódszerét átadja a ve]eegyütt dolgozó két átképzésnek s arra törekszik, hogy ök is olyan teljesítményt érjenek el, mellyel nagyban hozzájárulhatnak Tervünk győzelmes megvalósításához. »Bajazzok* sikere a népkerti szabadtéri moziban A Trubadúr“ ope'rafitm hatalmas sikere után nagy érdeklődéssel várták Miskolc dolgozói az olasz filmgyártás másik nagy alkotását, Leoncavallo: „Bajazzok“ e. operaíiimjét. Hétfőtől kezdve csaknem minden este mintegy kétezer dolgozó keresi fel a népkei ti szabadtéri mozit, hogy teljes értékű művészi tolmácsolásban ismerje meg a múlt század második felében élt olasz zeneszerző világhírűvé vált' alkotását. Leoncavallo a nép zeneszerzője. Müveiben a mindennapi élet, a valóság ábrázolásával találkozunk. A „Bajazzok“- ban a vándorszínészek életének egy trágiku^^^üzódját dolgozza fel operád íz nak. Rendkívüli értéke az operafilnw nek, hogy bevezetésében, közvetlen; eleven formában ismerteti meg a nézőt, hogyan születtek meg a nagy olasz zeneszerző zongorájának billentyűin a Bajazzok egész világon népszerűvé vált áriái, többek között a ;,Prológus“ és Kacagj Bajazzo“. Caniot Afro Dőli alakítja mélyen emberi vonásokkal. — Nedda szerepét Onella Fineschi énekli bámulatosan gazdag színárnyalatokkal. Tito Gobbi mind játékával, mind éne- • kével meghódítja a közönséget. A népkerti szabadtéri mozival egy- időben a r.Béke“-filmszínház is a: Bajazzok c. operát tartja műsoron. A Miskolci Honvéí ^országos salakpálya motoros versenye Vasárnap mintegy 8000 néző jelenlété, ben rendezték meg a salakpálya motorosok versenyét. A motorosoTc küzdelme igen izgalmas és érdekes sportot nyuj. tott. Különösen az 500 köbcentis motorok küzdelme és az előnyverseny aratott nagy sikert. Az előnyverseny győztesének eldöntése igen nehéz feladat elé állítotla a versenybíróságot, annyira egyszerre fu_ tott át a célvonalon a debreceni Lévai és a fővárosi Dómján. Eredmények: 125 kem női (5 induló, 4 kör): 1. Pa tai Éva (Debreceni Honvéd) Csepel 2:11, 2. Szőke Ibolya (D. Honvéd) Csepel 2:15, 3. Molnár Valéria (Miskolci Zalka Máté) Csepel 3:00. 100 kem (9 ind., 2 előfutam. 4 kör) döntő: 1. Velenczei (M. Honvéd) Csepel 1:53, 2. Fodor (D. Honvéd) Csepel 1:56, 3. Szigli (M. Honvéd) Csepel 1:56.3. Ve- lenczei a rajtnál beragadt, s az ötödik helyről nyerte meg a futamot. 125 kom soroxatgepek (14 ind., 4 kor, 2 előfutam) döntő: 1. Szanyl (D. Honv.) Csepel 1:57.9, 2. Szabó L. (D. Honvéd) Csepel 1:58, 3. Béliéi (M. Zalka Máté) Csepel 1:58.3. Szoros verseny. Szanyi alig félkerékhosszal győzött a kitűnően moto, rozó Szabó L. előtt. 125 kem sportgépek (10 induló, 2 előfutam, 4 kör) döntő: 1. Velenczei (M. Honvéd) Csepel 1:51, 2. Szabó S. (M. Hon. véd) Csepel 1:59, 3. Veres (Má Honvéd) Csepel 2:02. Velenczei könnyen győzött. Küzdelem csak a második helyért alakult ki. 250 kem (7 *nd„ 3x4 körös pontverseny): 1. Lévai (D. HonvédT Puch 15 pont, 2. Szebi (Kecsk. Dózsa) Puch 8 pont, 3. Major (Bp. Vasas) NSU 3 pont, 4. Mágori (Szegedi Lók.). Lévai kiemel. kedett a mezőnyből. A harmadik helyért holtverseny alakult ki Major és Mágori között, közöttük új futamot rendeztek, a azt Major nyerte meg. 350 kem (8 ind., 3x4 körös pontverseny): 1. Csordás (Szolnoki Magasépítés), Matchless 15 pont, 2. Fodor (D. Honvéd)| ÍAich ü pont 3. Polgár (D. Lokomotiv» Blackbufne 6 pont. Csordásnak minden: futamban erősen meg kellett küzdenie a győzelemért. 500 kem (3 ind., 3x4 körös pontver. seny): 1. Dómján (Bp. Vasas) Excelsior Jap 15 pont, 2. Lévai (D. Honvéd) Excel, sior Jap 9 pont, 3. Kesjár (Bp. Honvéd)! Excelsior .Tap 2 pont. Hatalmas versenyt vívott a három versenyző. A fiatal Lévai minden futamban erős küzdelemre kény. szerltette Domjánt. Előnyverseny (5 induló 6 kör): 1. Lé. vai (D. Honvéd) Excelsior Jap, 2. Doml ján (Bp. Vasas) Excelsior Jap, 3. Szegi (Kecsk. Dózsa) 250-es Puch. Dómján volt az előnyadó. A nap legnagyobb versenye; Lévai és Dómján fejfej melletti kilzdeL rnéből Lévai alig gumiszélességgel került ki győztesen. Oldnlfcocsis bemutató: 1. Biró, versenyzőtársa: Szabó (M. Honvéd) BMW, 2. Barna, vt: Rengő (M. Honvéd) BMW. A verseny után Verebélyi Gyula, ál Miskolci Honvéd egyik vezetője osztottál ki az értékes díjakat. üfosífe műsora: ISÉKF, filmszínház. Július 14—20: Bajazzok. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Július 14—20: Este 0-kor háború után. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. FAKLYA mozi. Július 17—19: Semmelweis«. Előadások kezdete: fél 6. fél 8, vasárnap fél 4 órakor is. NfPKFRTI SZABADTÉRI MOZI. Július 16—20: Bajazzok. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgod* Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség* Miskolc, Széchényi utca 80. Telefons/ámok: Ipari, levelezési és sport« rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, Uultúr-kőzigazgatási rovat: 17—37, szer. aesztök: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 13-63 Postafiők: 146. Egyszámlaszám: 936.576-27 Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: RadiróD f«tv&a APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a idadófclvatal. Szám* baton délalán 1 éráig. Széchenyi mea 30. szám. — Telefonon hirdetések«! vefczu ak feL ÁLLÁST KERES Fogtechnika s 22 éves gyakorlattal elhelyezked. ne esetleg asszisztensnek elmenne. Szentpály u. 1-a. 13891 ÁLLÁST NYÉK Felveszünk fiata] fiúkat és lányokat nyomdásztanulónak. A tanulás előreláthatólag Budapesten történik. Jelentkezés Borsodi Nyomda Miskolc, Széchenyi utca 103 13880 Fűtőt felvesz a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36. sz. 6169 Nyomdaipari Egyesülés gyors., gépírót azonnal felvesz. Cím: Arany János u. 138. 13893 Kéttagú család vidékre kis háztartás vezetésére családtagként keres 45—50 éves magános asszonyt.. Gazdálkodás nincs. Özv. 7 ’’kácsné, Bódvaszilas. ano ADAS-VETEL Prima hosszú bécsi zongora eladó Széchenyi u. 90, I. 9. ‘ 13848 A tállyai föld'müvesszö- vetkezet péksége részére egy darab rugós tésztaszaggató gépet keres. Ajtók, ablakok, sparhert eladó. B. PáJ Zsigmond, Miskolc, Tass 15. 13844 Villamos lemezjátszó 360 forintért eladó. Széchenyi 56, I. 6. 13889 Eladó ebédlőszekrény, ebédlőasztal, márvány, mosdó, zongora, redőnyös iratszekrény, Rácz György utca 5 I. emelet balra. 13888 Jóáliapotban lévő jazz piston eladó. Hunyadi u. 1. sz. 13884 Sertésói és pléh fürdőkád eladó. Rózsa u. 20. sz. 13887 Irodai bőrgarnitúra el. adó. Érdeklődni: S—9-ig dr. Szűcs Ferenc, Kossuth u. 22 13886 LA KAS, LAKA8CSK&JL INGATLAN At alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscse«) rék, ingatlanok csak a BÍR vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1851. sn. M. T. rendelet alapján* Miskolc, Városháztér 11* szám. ELVESZETT Kérem azt a becsületes megtalálót, aki hétfőn este fél 10 órakor a Horváth Lajos utcán elvesz-» tett ievéltárcám felvette* hogy a benne lévő címra szóló irataimat visszajuttassa. 33883 Fájó szívvel jelentjük, hogy Ji n.íSS BÉLÁNÉ Bene Ida július 17-én délután lél 2 órakor elhunyt. Temetése a Deszka temető ravatalozójából 19-én délután 4 órakor lesz. A gyászoló család
