Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-12 / 160. szám
4 ÉSZAKMAGYAR OR SZAG CsüWrtt» 1951. Svi Júlin* M 12. MEGYÉNK KULTURM UN KASAI az Alkotmány Napjára tett kötelezettségvállalások teljesítéséért a gyors es jo aratásért, a begyűjtés sikeréért Megyénk kultúrmunkásai lelkes fel- VilágosíM» munkát végeznek* hogy dolgozó parasztságunk a legkisebb szem- veszteség nélkül idejében betakarítsa a gazdag termést. Ebb§n a munkában élenjárnak a diósgyőri és ózdi gyárak dolgozói, akik a felvilágosító és kultúragitációs munka mellett kaszát is ragadnak, vagy a kévekötési és behordási munkálatokban segítik a tszcs-k, az állami gazdaságok dolgozóit- Az ózdi gyár do'gozói Pogonypusztán, ürajban, Majóvárkonvban vettek részt az aratásban., majd kultúrműsorukkal szórakoztatták a falusi do’gozók-at. Az ózdi járási tanács dolgozói Szentsinton községben arattak és adtak kultúrműsort, az ózdi Vendéglátóipari Vállalat és a Nyugatborsodi Népbolt Központ kultúrmunkásai a Csokva-Omúny mellért) ál'ami gazdaságban dolgoztak az aratásnál és szerepeltek kultúrbrigád- jukkal. Dicséretes módon veszik, ki részüket Diósgyőr kultúrmunkásai is az aratási munkálatokból. A Kohászati üzemek két brigádja Homrogd és Seiyeb községeket keresi fel vasárnap, míg a Diósgyőri Gépgyár kultúrmunkásai Szikszó, A!sóvadász> Felsőméra, Bakla községekben aratnak és végeznek kultúragitációs munkátA Közalkalmazottak Szakszervezetének miskolci csoportja legutóbb En- o.sen szerepelt, értékes kultúrműsorukat az encsi do'gozók nagy szeretettel fogadták. Hasonlóké]) derekasan Ikiveszik részüket az aratási és a kultúragitációs munkából a MÄV miskolci Igazgatóságának és a MÁV Járómií- javító mühe’ynek kultúrbrigádjai is- A Ruházati Bolt kultúrbrigádja legutóbb Ivesznyéten ' község termelőszövetkezeti csoportjánál a dolgozók ebédideje alatt adott kultúrműsort az aratók tiszteletére. Az aratás meggyorsításának szolgálatába állították a Diősgyörvasgyári Kohászati Üzemek hangszórós autóját is. A gépkocsi hetenkint többször felkeresi a megye községeit és az autót kísérő kultúrniunkások az esti órákban az aratással kapcsolatos filmeket vetítenek a dolgozó parasztoknak A fi'mek előtt csasztuskákat, énekszámokat adnak elő a kujtúrbrigád tagjai Benkő Béla elvtárs, be'yettes kuitúr- nevelési felelős irányítása mellett. A Megyei Tanács népművelési alosztályának két vándorfilmgépe számára is úgy állították össze a műsort és az útitervet^ hogy a fitmclöadásokkal is az aratás jobb és gyorsabb elvégzésére mozgósítsák parasztságunkat. A mozőc«áti hangos híradó műsorában is csasztuskákkal serkentenek a szemvcszteségnéikü'i aratásra, énekszámokkal, versekkel szórakoztatják a szövetkezeti mezőváros dolgozóit- Nagy érdeklődéssel várják a Miskolci Magasépítési Válla'at kultúrcsoportjái, amely Vasárnap szerepel majd Mező- csáton. A diósgyőri gyár,ak sok kultúrmun- kása értette meg, hogy egyéni jó termelő munkája mellett milyen feladatai vannak a kultúragitáciőban, hogyan kell ezzel is hozzájárulnia az Alkotmány Napja tiszteletére tett felajánlások sikeres teljesítéséhez. A Kohászati Üzemek műszaki ellenőrzés kultúrcsoportja. a vegymiihety, a csavargyár, a hivátalkáz kultúrmunkásai tűnnek ki legjobban a legkiválóbb eredményt elérő dolgozók népszerűsítésében. Az üzemi híradó berendezés útján csasztuskákban em'ékeznek meg az élenjárókról, majd felkeresik őket lakásukon és néhány énekszámmá), /.■ noszámanal üdvöz'ik, buzdítják még szebb teljesítmények kivívására. A napokban így köszöntötték például Zsóka Klárát 236, Tapló Józsefnél és Orosz Lász’ónét 225, Orosz Zoltán- nét 21(5 és Orosz Vincét 204 százalékos munkateljesítményükértA Diósgyőri Gépgyár \asszerkezet brigádja, a kerékpárüzem, a rúgóüzem kultúrmunkásai röpgyü'ésdken, termelési értekezleteken köszöntik a munkaversenyben élenjárókat. Csisz- tuskáilcban keményen megbírálják azokat, akik lemaradtak tervük, felajánlásuk teljesítésében. Megyénk ku’túrmunkásainal: legjobbjai fáradhatatlan szorga'ommal végzik kujtúragitációs munkájukat. Példamutatásuk ösztönözze az eddiginél sokkal jobb munkára a többi kultúr- munkást, akik még nem teljesítik megtisztelő kötelezettségeiket a soron- ]évő feladatok jó megoldásáért fo'yta- tandő kultúragitációban. PART HÍREK fl Megyei Pártbizollság oktatási alosztályának közleménye 1 A FELSÖKADER TANFOLYAM RÉSZTVEVŐINEK PÓTVIZSGÁJÁVAL KAPCSOLATBAN felhívjak mindazon elvtársak figyelmét; akik a június 30-i záróvizsgákon nem tudtak megjelenni, hogy július .14-én, szombaton délután fél 3 órakor jelenjenek meg Miskolcon a Pártoktatás Házában. Azok az elvtársak,■ akik ezen pótvizsgáról is igazolatlanul távolmaradnának, — amellett; hogy pártsze. rütlen magatartásukkal arról adnak tanúbizonyságot, hogy az oktatást csak harmadrendű kérdésként kezelik; — nem kaphatják meg a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítványt sem. 2 AZ ESTI ELOADOKEPZO TANFOLYAMOKKAL KAPCSOLATBAN: a) Pártbizottságaink már megkapták, illetve egy-két napon belül meg fogják kapni az esti tanfolyamokra az ágit. prop. osztály által igényelt anyagot. Az esti tanfolyamokat vezető elvtársaknak haladéktalanul adják át a szükséges péklányszámot) hogy legyen idejük felkészülni és hogy a tanfolyam napján módjukban legyen az anyagot a hallgatóknak is kiadni. b) Pártbizottságaink ellenőrizzék; illetve ismételten hívják fel a tanfolyam hallgatóinak' figyelmét; hogy mikor, melyik időpontban és hol jelenjenek meg. (Személyesen beszéljék meg.) c) Vizsgálják felül; biztosítva van-e a tanfolyamok számára a megfelelő helyiség. A tanácsokkal megbeszélve e célra az iskolákat is igénybe tehet venni. # d) A tanfolyamokat a július 15-e utáni héten kell megindítani. Csak az alap. és középfokú politikai iskolák propagandistái részére indítunk most tanfolyamokat. Az alapismereti körök vezetőit későbbi időpontban fogjuk képezni. 3. AZ ESTI ELOADOKEPZO TANFOLYAMOK VEZETŐINEK ERTEKEZLETEVEL KAPCSOLATBAN: július 15-én, vasárnap délelőtt 9 órától úgy az alap-; mint a középfokú elő- adóképzö tanfolyamok vezetői réezére összevont értekezletet tartunk Miskolcon a Pártoktatás Házában. Kérjük a Pártbizottságokat, hogy személyesen is értesítsék az esti elíi- adóképzők vezetőit (vonatköltséget az MB gazdasági osztálya meg fogja téríteni). Ezen értekezleten a Pártbizottságok oktatási felelősei is jelenjenek meg. Értesítjük a nagyüzem, ÜZEMI ÉS JÁRÁSI PART3IZ0TTSÁGOK ÁGIT. PROP. TITKÁRAIT 9 hogy július 21-én konzultáoiőt tartunk az időszerű nemzetközi kérdésekről* központi előadóval. Az ágit. prop. titkár elvtársak stirs gősen küldjék be az M. B. oktatási als osztályára az utóbbi hetek során aa ejvtársak részéről felmerült és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos konzultációs kérdéseket. A Pártoktatás Háza programja Előadás: ,,A Szovjetunió gazdasági segítsége a fel* szabadulás óta“. Előadó: Sztaskó László elv* társ. Gazdasági és tömegszerve* zeti funkcionáriusok, nép* nevelő felelősök és népneve* Jők számára. e Uj mezőgazdasági szakkönyvek: I. ORSZÁGOS MEZÖGAZDASÄGI TUDOMÁNYOS TANÁCSKOZÁS Mezőgazdasági termelésünk élenjáró kutatói számolnak be tapasztalataikról és vázolják azt az utat. melyen mezőgazda. Ságunk haladó szocialista alapokra fektetett munkásságának haladnia kell NUSZLIKO: A NÖVÉNYEK POTBEPOIIZASA A könyv T. R. Liszenko akadémikus előszava után részletesen ismerteti az idegenbeporzású növények biológiai sajátosságait. Megismerteti az olvasót a szántóföldi növények mesterséges pótbeporza- sának a Szovjetunióban alkalmazott módjával, technikájává!*'-valamint az c léién elért eredményekkel. Adatokkal bizonyítja be, hogy a mesterséges pótbeporzás a vetőmag minőségi megjavításának egyik legbiztosabb módszere. DOROSZINSZKM: BAKTERILMTKAGYAZAS V. R. Viljamsz akadémikus, a szovjet agrobiológiai tudomány egyik megalapítója a mikroszervezeteket a földművelés ,.élő gépeinek“ nevezte. Valóban, az igém apró lények tevékenységének eredményeként alakulnak át a tarlómaradvá- tiyok, az istállótrágya és a tőzeg televény lalajjá. A mű ismerteti a különböző bak_ tóriumok szerepét a mezőgazdaságban, a gyökérbaktériumok értékes tulajdonságai, a ..nitragin“ készítését és alkalmazáséi, a termés minőségére gyakorolt hatását, az azobakter felhasználását stb. Agronó- musok, TSzCs és AMG vezetők számára rendkívül hasznos szakmunka Doroszin- szkij ismertetője. VINOGRADOV: A MICSURIN! BIOLÓGIA ALAPJAI Alapvető tudományos mű a micsurini biológiának a mezőgazdaság külön «ele ágaiban való alkalmazásáról. Részletesen foglalkozik az elmélet alapján a növénytermesztés és állattenyésztés kérdéseivel. Az. elmélet mellett a gyakorlat emberei is hasznos útmutatásokat, szempontokat kapnak a munkából. BU KASZÓV: BUKGONYANEMESITÉS A Szovjeunió burgonyanemesítési eljárásait. s elért eredményeit ismerteti. HARC AZ ALMAMOLY ELLEN Almatermő gyümölcsöseinknek egyik leggyakoribb kártevője az almamoly. Az ellene való védekezésről, továbbá az almamoly okozta kártevés kiküszöböléséről szól a kiadvány. SZMOT—USAKOV: BAROMFITENYÉSZTÉS ® A könyvből a baromfitenyésztés megszervezése és nagyüzemszerüen való folytatására kapunk mind elméleti, mind gyakorlati téren útmutatást. A könyv jelentőségét az a körülmény emeli, hogy nálunk a mezőgazdasági üzemekben a baromfitenyésztés, mint új üzemág most áll szervezés alatt. Fogyasszunk több zöldfőzeléket! rAz egészséges táplálkozás alapfeltétele, 'hogy a szerkezet elegendő mennyiség, ben és kellő arányban kapja meg a szükséges tápanyagokat. A legutóbbi pár évtized tudományos munkásságának eredménye az a felismerés, hogy az addig tudott tápanyagokon kívül nélkülözhetetlenül fontos az ember táplálékában a vitaminok különböző fajtája. Akármilyen bőséges is legyen a táplál. hozás, — vitaminok nélkül elöbb-ulóbh megbetegszik az ember. A vitaminokat az ember táplálkozásában a gépolajhoz lehet hasonlítani, amely a gépek sima, zökkenésmentes, súrlódásmentes működését biztosítja, és amely nélkül a gép csak nehezen, akadozva működik, alkatrészei idő előtt elkopnak, használhatatlanná válnak. Régóta ismeretesek voltak egyes betegségek, mint pl. a skorbut, a bériben, angolkór stb. Ezeknek pontosabb tanul, mányozása során kiderüli, hogy — „hiány-betegségek”, vagyis bizonyos táplálkozási hiányok okozzák, mégpedig a friss gyümölcs és zöldfözelékek fogyasztásának hiánya. Tengerészek, akik a hosszú tengeri utak alatt csak kon. zerveken éllek, súlyos vérzékenységgel és általános vérszegénységgel járó skorbutot kaptak; a csak hántolt rizsen élő kínai kulik súlyos idegrendszeri elváltozásokkal járó beriberi betegségben szenvedtek; a nagyvárosokban pro. letároknak hiányosan és rosszul táplált gyermekei súlyos angolkórban sínylődtek. Mindezeket a tudományos megállapításokat már a mull népellenes rendszer is ismerte, e betegségek megszüntetése érdekében azonban semmit sem tett. A kapitalista kormányzatnak, a tőkéseknek és a jöldesuraknak nem fájt, hogy a városok dolgozó tömegei milyen betegségeket kaphatnak az egészségtelen élelmezés miatt, mitsem érdekelte őket a dolgozók gyermekeinek angolkórja. A rothadt mull rendszert elsöpörte a Szovjet Hadsereg hősies felszabadító harca és szocializmust építő népi demokráciánkban a Párt gondoskodása ezen a területen is megnyilvánul a dolgozók iránt. Pártunk és kormányzatunk a tőle szokott körültekintéssel, alapos tervszerűséggel indította meg a nagy munkát a népélelmezésben tapasztalható hibák jelszámolására. A nagyvárosok körül ú. n. zöldövezeteket létesítettek, hogy ezek kellő mennyiségben lássák el gyümölccsel és zöldfélékkel a nagyvárosi dolgozókat. Nagymiskolc, Ózd környékén is látjuk, hogyan rendezkedtek be állami gazdaságok és tszcs-k hatalmas területeken gyümölcs- és zöldségfélék termesztésére. Ez a munka még csak néhány év óta folyik, de már most is láthatjuk szép eredményeit. Minden háziasszony saját erszényén tapasztalhatja, mennyivel olcsóbbak a zöldségfélék ebben az évben, mint meg tavaly voltak. A zöldövezetben tett látó. gatások — amikor megnézzük az új telepítésű nagy gyümölcsösöket —, megnyugtató biztosítékot adnak arra, hogy fokról-fokra mind gyorsabb ütemű nö. vekedés lesz tapasztalható a városok gyümölcsellátásában is, ezzel együtt fog csökkenni ezeknek ára éppúgy, mint ahogy a zöldségféléknél már tapasztaltuk is. Szívleljük meg az orvostudomány megállapításaiból levonandó következtetéseket, használjuk fel örömmel azokat a nagy lehetőségeket, hogy Pártunk és kormányzatunk gondoskodásából igen bőségesen és olcsón vásárolhatunk zöldségféléket. Minden háziasszony úgy állítsa össze a konyha „munkatervit”, hogy sokkal nagyobb mértékben, sokked több zöldségfélét fogyasszunk! HÍREK Ügyeletes gyógyszertárait Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), [Tj, diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyatja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot 7dfyácáz- Felhőképződés, néhány helyen záporeső. zivatar, mérsékelt délkeleti, déli szél, a meleg idő tovább tárt. Várható hőmér. sékleti értékek az ország területére csütörtökön reggel: 17—20, délben nyugaton 29-—32, keleten 32—35 fok között. — A Magasépítési Vállalat glószkitéröi építkezésének dolgozói is nagy segítséget nyújtanak dolgozó parasztságunknak az aratás cs cséplés gyors elvégzésében. Jú_ lius 15-én a Gyömrőpusztai Állami Gazdaságba mennek aratni. A vállalat dolgozói ezideig már több brigádot szervez, tek: jelenleg 93 tagja van aratóbrigádjuknak. Példájuk követésre méltó! A Dolgozók Gépipari Technikumának igazgatósága értesíti a gép-, villamos- és építőipari tagozatra jelentkezetteket, hogy az előkészítő tanfolyam július 12-én, csütörtökön fél ötkor kezdődik a Gépipari Technikumban. A jelentkezettek feltétlen megjelenését kéri az igazgatóság. Azok, akik még nem jelentkeztek, július 20-ig kérhetik felvételüket. Az IBUSZ miskolci fiókja értesíti Nagy-Miskolc dolgozóit, hogy július 15-én, vasárnap 500-as létszámú különvonatot indít Mezőkövesdre, Zsóri fürdőbe. Tekintettel arra, hogy a mezőkövesdi gyógyfürdő be. fogadóképessége nem nagy, csupán 500 fő jelentkezését fogadja el az IBUSz. A Mezőkövesd—Zsóri közötti menetrendszerinti autóbuszon a menettérti-jegy ára 4.20 forint, a fürdő-belépőjegy 2 forint, a kabinjegy 2.50 forint. Ezeket a költségeket mindenki a helyszínen fizeti. A vasúti költség, amit aj IBtlSz- nál a jelentkezéskor kell fizetni, fejen- kint 5 forint oda-vissza. Az IBUSz megismétli az igen júl- sikerült Balaton-körüii autóbusz túrái. Július 21-én, reggel 5 órakor indul a társasgépkocsi az IBUSz elöl a kétnapos Bala’i on-körüli útra és július 22-én este érkeznek vissza a résztvevők Miskolcra. Jelentkezni lehet az IBUSz miskolci kirendeltségénél július 18-án délig. Részvételi d‘j 290 forint. A túra útvonala, a megái’éhelyek és az időbeosztás csaknem azonos az elmúlt 1ú- ráévalÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Partja Megyei Bizottságának napilapja F«le!Ó9 szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerhesrtóség: Miskolc, Széchenyi utca 80. relefonsz.ámok: Ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31; pórtrorat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37, ezer. készt ők: 23—66. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80 Telefon: 18-63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.576-27 Borsodl-nyomda Felelős nyomdavezető: RadnAM István A Csepeli Vasas sporttelepén folynak a „Civil a pályán“ cimü sportfilm felvételei Javában folynak az első színes sport- film, a „Civil a pályán" felvételei. A sportpályán lejátszódó jeleneteket a Csepeli Pasas sporttelepén forgatják. A szereplők közölt találjuk Szusza Fe. rcncet, Henni Gézát, Latabár Kálmánt, Ferrari Violettát, Gobi Hildát, Görbe Jánost, Sós Imrét, Latabár Árpádot, Solti Györgyöt, Gázon Gyulát, Peti Sándort és másokat. Szerepel a Dózsa teljes első csapata és még egy sereg kiváló élsportoló is. Keleti Márton, a film rendezője na, gyón elégedett a film. sportoló szereplőivel. Legutóbb tréfásan megjegyezte; — Bár filmszínészeink lennének olyatt jó labdarúgók, mint amilyen filmszínész Szusza. A csepeli felvételek nyilvánosak és azon szívesen látják a szurkolókat. A szurkolók ezúttal nemcsak szurkolók lesz. nek, hanem a filmen is szerepelni fognak, mert a nézőtérről is készítenek jelegeteket. Mi a feladata a sportköröknek a minősítéssel és a nyilvántartással kapcsolatban ? Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hegy a sportkörök vezetői, a sportolók nem ismerik a minősítés gyakorlati végrehajtását. Ezért a sportkörök feladatait a minősítéssel kapcsolatban az alábbiakban ismertetjük: A III. osztályú és ifjúsági sportolók minősítését a járási és városi TSB-k végzik. A IT. osztályú sportolók minősítését a megyei és városi TSB-k végzik. Az I. osztályú és kiváló sportolók minősítését az OTSB végzi. A minősítéseknél az első feladat a nyilvántartási lapok felfektetése, kitöltése. Ez a sportkörök feladata. A sportkör köteles valamennyi sportolójáról, még a nem minősített (kezdő) sportolókról is nyilvántartási lapot kitölteni (olvashatóan), mégpedig az alábbiak szerint: a) III. oszt. és ifjúsági sportolókról kettő példányban, b) II. o. sportolókról három példányban, c) I. osztályú és kiváló sportolókról négy példányban, d) kezdő és szintet még el nem ért sportolóról egy példányban. Valamennyi nyilvántartási lapot el kell látni a sportoló fényképével és sajátkezű aláírásával. Egy fénykép szükséges még a minősítési igazolványhoz, amelynek hátlapjára rá kell vezetni a következő' adatokat: sportág, a versenyző neve, anyja neve, születési helye és éve, egyesületének neve. A nyilvántartási lapokat a sportkörök — amennyiben nem kapták meg — a járási és városi TSB-től igényeljék. A kitöltött nyomtatványok egy Példánya a sportkörnél marad nyilvántartás céljaira, a többit az előírt fényképekkel együtt a járási, vagy városi TSB-khez kell küldeni, amely a harmad- osztályú és ifjúsági csapatokat (a Miskolc városi a II. osztályúakat is) minősíti, a II. oszt., T. oszt. és kiváló sportolók lapját továbbítják (egy példányát nyilvántartásba helyezik) az MTSB-hoz. Amikor az illetékes TSB minősítette a sportolót, visszaküldi a minősítő igazolványt a sportkörnek. A sportkör ekkor vezeti be nyilvántartási lapra a ,,sportbeli osztály és sporteredmények“ rovatába a minősí* tés adatait. A még nem minősített sportolókat csak a sportkör tartja nyilván« Ezeknek tehát nyilvántartási lapját csak akkor kell a TSB-hez küldeni, ha a sportoló a minősítést elérte. A nyilvántar* tási lapot jól elzárható szekrényben, bi* zalmasan kell kezelni. Lehetőség szerint egy személy kezelje, aki a nyilvántartásért felelős. Az egyéni sportágban a kezdő sportolókat nem kell leigazolni (ideiglenes igazolvánnyal), hanem csak a nyilvántartási lapot kell kiállítani. Ver., senyeken a sportkör igazolványával vehet részt és ha a minősítési szintet elérte« akkor kell a minősítését kérni. A minősítési igazolvány ezután igazolásul szol«* gál. A minősítést a hivatalosan előre bejelentett versenyeken lehet elérni. Ezért a sportolók minden versenyt, a házi versenyt is jelentsék be az illetékes TSB* hez, a verseny befejezése után a ver* senyjegyzökönyvet azonnal kötelesek $ TSB-hez beküldeni. Az MTSB felhívja a sportköröket, hogy az ,,Egységes magyar sport minősítési rendszer“ c. szabálykönyvet szerezzék be* Ismertessék szakosztályaikkal a minőst* tést és a minősítést kezdjék meg, mert 1952-ben a sportolók csak minősítési iga. zolvánnyal szerepelhetnek versenyeken. Papp Gazsi Imre, az MTSB elnöke. Moxik műsora: BÉKE filmszínház. Július 11—13: Visszatérés. Előadások: hétköznap fél 6. fél 8, ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Július 7—13: Ördögszakadék. Előadások: nétköznap 6, 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FAKLYA mozi. Július 10—12: Vidám vásár. Előadások kezdete: fél 6, fél 8, vasárnap fél 4 órakor is. NÉPKERTI SZABADTÉRI MOZI. Július 12—13: Visszatérés. A P K Ú H I K D E 1 fe S E K Apríhlríet.seket resirel 8 UrAtél délután 4 érát, nn (el a kiadóhivatal. —. bálon délután 1 éráig, Széchenyi utca 50. arám. — Telefonon blrdotáéolut no— v«*kü nk föl. ALLAST NYEB Gyors- és gépírásban jártas számlázó ti ót azonnal felveszünk. Vegyianyag- nagykereskedelmi V., Széchenyi 64. _____________3157 A D AS-VETEL Megvételre keresünk falba építhető ventillátort motorral együtt. Miskolci Konfekció Üzem, József Attila u. 14. 3156 Félháló és különböző bútordarabok eladók. Megtekinthető Fazekas 1 alatt. 13785 Jókarban lévő, rövid márkás zongora eladó. Wesselényi u. 57. sz. 13698 Modern konyhaszekrény, egy rekamié, 2 fotel, két asztal és székek eladók. Kovács, Széchenyi u. 33, I. em. 1, réggel 7—10-ig. _____________13781 VEGYES Vasárnap a diósgyőri strandon elcserélt barna bal félcipőjét visteacse- rélheti Vörösmarty u. 61. sz., földszint 3 alatt. 13784 LAKAS, LAK. A SC81IRK. INGATLAN Az alábbi Hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék, ins at tanok csak a R!K vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1951. s*. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11* szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali kes&. pénzkártalanltás mellett. Borsod-Abauj-Zempienme- gyei Ingatlan Közvetítő Vállalat, Városháztér 11. szám. tfsS A Tiszántúli Nagy Cirkusz ma és minden nap, este fél kilenc órakor tartja előadását a Béke téren. Vasárnap két előadás délután 4 ée este fél 9 órakor. — Előadás után külön villamosjárat Diósgyőrbe