Észak-Magyarország, 1951. július (8. évfolyam, 152-176. szám)
1951-07-11 / 159. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Szórd*, 1951. 8* JttUu* hö 11. 300 százalékos beadási teljesítést vállalt G. Kalászi Gyula tiszakarádi középparaszt Értékes felajánlások a községi tanácsüléseken ' A megyénk területén szombaton és Vasárnap megtartott tanácsülések értékes bizonyságát adták annak, hogy tanácstagjaink többsége felismerte megtisztelő kötelességét. A nép bizalmából lettek tanácstagok, és mint vezetőknek kötelességük, hogy példát mutassanak dolgozó társaiknak, tettekkel harcoljanak az alkotó békéért! A tanácsüléseken megtárgyalták a legfontosabb mezőgazdasági kérdéseket és értékes felajánlásokat tettek. így például a sárospataki járásban fekvő .Tiszakarád község tanácsülésén G. Kalászi Gyula 16 holdas középparaszt beadási versenyre hívta ki az egész ország dolgozó paraszt, ságát és vállalta, hogy kötelezettségének 300 százalékban tesz eleget, terményeit a cséplőgép alól szállítja a földművesszövetkezet raktárába. Leczkó István 4 holdas dolgozó paraszt lelkesedéssel csatlakozott a .versenvfel- hiyásboz és beadási versenyre hívta ki a község összes négy holdas dolgozó parasztjait, I. Nagy Sándor, a járás valamennyi hat- koJdas dolgozó parasztját hívta ki begyűjtési versenyre, vállalta, hogy beadását — a gép alól — 200 százalékban teljesíti, A gép alól 300 százalékban ! A tiszacsermelyi tanácsülésen is igen értékes felajánlások hangzottak el, Tri- bol István 9 holdas középparaszt vállalta, hogy kenyérgabona beadási kötelezettségét '350 százalékban teljesíti, Augusztus “20-ra, Alkotmányunk ünnepére búr- | jgonyar és takarmánybeadási kötele- j zettségének 200 százalékos teljesítését’ 1 ígérte. Kovács András 8 holdas kö. | zcpparaszt vállalta, hogy kenyér- gabona beadási kötelezettségét a gép alól 300 százalékban teljesíti. Tiszacsermely község versenyre hívta ki Tiszakarád és Bodroghalom községeket az aratási, behordási, cséplési munkálatok minél előbbi elvégzésére. Viss község tanácsülésén Laczkó József, a visi „5 éves terv” tszcs elnöke páros- versenyre hívta ki a zalkodi „Kossuth’ lszcs-t. A versenypontok között szerepel az aratás határidő előtti teljesítése, a behordás, cséplés szemveszteség nélküli elvégzése, a termények gép alól való pzonnali • beszállítása és a másodvetések idő. ben való teljesítése. A rendkívül lelkes tanácsülésen a község dolgozó paraszt tanácstagjai párosversenyre hívták egymást. Bodnár József mezőőr dülőfelelős versenyre hívta a község hat dülőfelelősét, hogy jó felvilágosító munkával elérik, hogy területükön a dolgozók az aratást és a behordást minél előbb elvégezzék.' A községi tanácsülés elfogadta azt a javaslatot, hogy az aratást a községben július 13-ig, a behordást július 19-ig, a cséplést július 27-ig befejeeik, a begyűjtést a gép alól teljesítik. A putnoki járásban a bánrévei községi tanács ülésén Cserháti József tízholdas középparaszt, aki szénabeadási kötelezettségéi 200 sza. zalékban teljesítette, vállalta, hogy mindenfajta beadási kötelezettségét 100 százalékon jelűi teljesíti. Tarr Bertalan tanácstag megfogadta: túlteljesíti másodvetési előirányzatát A vadnai községi tanács ülésén a „Szabad Élet” tszcs versenyre hívta a község dolgozó parasztjait az összes mezőgazda, sági munkáknak a megszabott határidő előtt való teljesítésére és a beadási kötelezettség túlteljesítésére. Kiszombori István cséplési ellenőr versenyre hívta ki a járás valamennyi cséplőgépellenőré-;. Vállalta, hogy mindazok a gazdák, akiknek az általa ellenőrzött gép csépel, jó népnevelő munkája eredményeként, fölösleges terményeiket azonnal a földműves- szövetkezeti raktárakba fogják szállítani. A zádorfalvai községi tanácsülésen Vajda Lajos tanácstag vállalta, hogy tojásbeadási kötelezettségét szeptem. bér 30-ig 120 százalékra teljesíti. Tarr Bertalan tanácstag bejelentette, hogy túlteljesíti másodvetési előirányzatát, mert látja, milyen nagy jelentősége van ennek az állattenyésztés fejlesztésében. Az abaujszántói járás sok községében tanácstagok kaszával a vállukon jelentek meg, estig arattak, onnan mentek a tanácsülésre, A járásban a községek a szomszéd közA nagyatádi járási tanács végrehajtóbizottságának rendkívüli kibővített ülésén elhatározták: párosversenyre hívják a barcsi járást a begyűjtés batáridő előtti teljesítésére, túlteljesítésére. A nagyatádi járási tanács vállalta, hogy augusztns 20-ig 100 százalékig telje', siti a kenyérgabonabegyüjtési elő■ irányzatot, az árpa. és zabbeadási tervet augusztus 20-ra, a széna- beadási tértét augusztus 15-re, a kukoricabeadási tervet október lőre teljesíti, július 18-án befejezik a tarlóhántást és a másodnövények vetését. Megfogadták továbbá, hogy a Nagy Októberi Forradalom ünnepére kenyérgabona előirányzatukat 125, takarmánybegyüftési előirányzatukat 135 százalékra teljesítik. ségeket hívták párosversenyre, a tanács, tagok egymást és a község dolgozóit. Zsujlp községben 32, Tornyosnémetiben 30, Hernádkércsen 26 verseny- kihívás történt a tanácsülésen. Léh augusztus 5-ig százszázalékot akar elérni! Az edelényi járásban Jósvafő község tanácsülése elhatározta, hogy a község szénabeadási kötelezettsé. gél 50 százalékkal túlteljesíti. Alkotmányunk ünnepére a begyűjtési 100 százalékig teljesíti. ■ A szikszói járásban fekvő Léh község begyűjtési versenyre hívta Monaj községet. Vállalták, hogy gabonabegyüjtési tervüket már augusztus 5-ig 10Ö százalékig teljesítik. A szerencsi tanácsülés határozatot hozott, hogy Szerencs júliusban 90 százalékra teljesíti a tojásbeadási kötelezettségét s 80 százalékot érnek el a szénabeadásban. A szerencsi tanácsülés — s több más községi tanács ülése is — a sok jó eredmény mellett hiányosságot mutatott abban, hogy nem érvényesült az ülésen a kritikai szellem. A végrehajtóbizottság nem bírálta a tanácstagok munkáját, a tanácstagok sem tárták fel a végrehajtóbizottság munkájának hiányosságait. Pedig csak az építő bírálat és önbírálat segítségével lehet a hiányosságokat kiküszöbölni és új, még nagyobb eredmé. nyékét elérni! A tanácsülések tapasztalatait felhasználva a helyi tanácsok mozgósítsanak minden erőt, végezzenek lankadatlan fel- világosító munkát a dolgozó parasztok körében, csapjanak le a kulákok minden elvetemült kísérletére, hogy érvényesít, sék az állami fegyelmet s a begyűjtési törvény rendelkezéseinek községük maradéktalanul eleget tegyen! A barcsi járási tanács nagyobb vállalásokkal tette magáévá a nagyatádiak versenyfelhívását. Vállalták, hogy már augusztus 15-re száz százalékban teljesítik a kenyérgabonabeadást, augusztus 18-ig beadják az árpát és a zabot, november 7-re pedig a ke. nyérgabofia begyűjtésében 140, a tar karmanybegyüjtésben 135 százaié, kot érnek el. „Felhívjuk az ország valamennyi járásának dolgozó parasztságát, csatlakozzanak felhívásunkhoz és a szomszédos járások között induljon meg a nemes verseny, hogy győzelemre vigyük a termény- begyűjtést és büszkén jelenthessük Rákosi elvtársnak: eleget tettünk vállalásunknak, mellyel szabad hazánkat és a béke ügyét szolgáljuk” — hangzik a versenyvállalás és felhívás szövege. A barcsi és a nagyatádi járás begyűjtési versenyt kezdeményezett a járások között hírek Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), IJj. diósgyőr: Marx Károly u. 38. Hejőcsaba: Csabavezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot. Idfyácás Déli, délutáni felhőképződés, néhány helyen újabb zápor, zivatar. Mérsékelt, helyenkint megélénkülő szél. a hőmérséklet nem változik lényegesen. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 17—20, délben 2S—31 fok között. — Az All. Villamosenergia Szolgálható Vállalat Miskolci Üzletigazgatósága újító és élmunkás körének rendezésében július 13-án, pénteken délután 5 órakor Mis. kolcon, a Patak utca 9. szám alatti kultúrteremben , ,Az újító mozgalom időszerű kérdései" címmel anketot rendeznek. Elő. adók: az Országos Találmányt Hivatal, az AVESz Központi Igazgatósága és a ’Diósgyőri Gépgyár részéről. , — A Szerencsi Csökoládégyár dolgozót is kimagasló termelési eredmények elérésével készülnek az Alkotmány ünnepére. Az elmúlt napokban Jánost Györgyné 160, Bodnár Béláné 157, Torna Józsefné 154 százalékot ért el. Míg az üzem legjobb brigádja, a Dragée brigád 166, a legjobb párosversenyző Babiák Irma brigádja pedig 165 százalékot teljesített, (Simkő József.) PÁRTHÍREK « Megyei Párlbizoitság oktatási alosztályának közleménye 1. A FÉLSÖKADER TANFOLYAM RÉSZTVEVŐINEK PÓTVIZSGÁJÁVAL KAPCSOLATBAN felhívjuk mindazon elvtársak figyelmét; akik * június 30-i záróvizsgákon nem tudtak megjelenni, hogy most, július 14-én, szombaton délután fél 3 órakor jelenjenek meg Miskolcon a Pártoktatás Házában. Azok az elvtársak; akik ezen pótvizsgáról is igazolatlanul távolma- radnának; — amellett, hogy pártsze- rütlen magatartásukkal' arról adnák tanúbizonyságot, hogy az oktatást esak harmadrendű kérdésként kezdik; — nem kaphatják meg a tanfolyam elvégzését igazoló bizonyítványt sem. 2. AZ ESTI ELOAHOKEPZO TAN- FOLYAMOKKAL KAPCSOLATBAN: a) Pártbizottságaink már megkapták, illetve egy-két napon belül meg fogják kapni az esti tanfolyamokra az ágit. prop. osztály által igényelt anyagot. Az esti tanfolyamokat vezető elvtársaknak haladéktalanul adják át a szükséges példányszámo^ hogy legyen idejük felkészülni és hogy a tanfolyam napján módjukban legyen az anyagot a hallgatóknak is kiadni. b) Pártbizottságaink ellenőrizzék; illetve ismételten hívják fel a tanfolyam hallgatóinak figyelmét; hogy wSfcw, melyik időpontban és hol jelenjenek meg. (Személyesen* beszéljék meg.) e) Vizsgálják felül; biztosítva van-« a tanfolyamok számára a megfelelő ha, lyiség. A tanácsokkal megbeszélve « célra az iskolákat is igénybe lehet venni. d) A tanfolyamokat a július 15-s utáni héten' kell megindítani. Csak az alap- és középfokú politikai iskolák propagandistái részére indítunk most tanfolyamokat. Az alapismereti körök vezetőit későbbi időpontban fogjuk Író- pezni. 3. AZ ESTI ELOAHOKEPZO TAN. FOLYAMOK VEZETŐINEK ERTE- KEZLETBVEL KAPCSOLATBAN? július 15-én, vasárnap délelőtt 9 órától Úgy az alap-; mint a középfokú «18- adókéoző tanfolyamok vezetői részére összevont értekezletet tartunk Miskolcon a Pártoktatás Házában. Kérjük a Pártbizottságokat, hogy személyesen is értesítsék az esti elő. adóképzők vezetőit (vonatköltséget az MB gazdasági osztálya meg fogja téríteni). Ezen értekezleten a Pártbizottságok oktatási felelősei is jelenjenek meg. Kisorsolták a Magyar Népköztársasági Kupa késilabfla kispálya mérkőzéseinek első fordulóját A beérkezett nevezések alapján az TSB kisorsolta a kézilabda kispálya kiírt Népköztársasági Kupa mérkőzéseit. Az első fordulóban az alábbi párosításban játszanak a csapatok.. (Előlállók a pálya, választók.) Az MTSB ezúton is felhívja az egyesületek figyelmét, hogy a mérkőzés helyét és kezdési időpontját azonnal közöljék az MTSB-vel és a vendég- csapattal. Amennyiben ezt elmulasztják, a következményeit viselniök kell. Férfi mérkőzések: Diósgyőri Vasas— Ormospuszta (A), Rudabánya—Miskolci Építők (E), Miskolci Vörös Meteor—Borsod vidéki Vasas (C), Ózdi Vasas—200 MTSK Diósgyőr (D), Miskolci Honvéd—* Miskolci Lokomotív (E), Sajőszentpéter—» 315 MTSK Ormospuszta (F), Diósgyőri Magasépítők—Edelény (G), Putnok erő* nyerő (H). A II. forduló: A—B, C—D, E—F, G--H* Női mérkőzések: Miskolci Lokomotív—t Miskolci Építők (A), Szuhakálló—Albert* telep (B), Sajószentpéter—Ózdi Vasas (C), Sajókaza—Ózdi Vörös Meteor (D)„ Miskolci Meteor—Di. Vasas (E), Járdán* háza—Ormospuszta (F). II. forduló: A—B, C—D, E—F. ÓZDI- -*3 Q/ Cvf >-KOHA££ AU; ti jt KtEfc; EsiiiiBsaFfSKcaanan ’Ab Alkotmány ünnepének tiszteletére a durvahengerműben a mélykemencék átépítését a műszaki dolgozók nagy segítségnyújtásával az elő'rány- Srött 7 nap helyett 3 nap alatt végezitek el- Ezzel a munkasikerrel hozzá akarnak járulni, hogy Ózd nyerje el la Minisztertanács zászlaját is. A »Népnevelők írják« rovatban Fü- Jöp István prz. iparvasuti pályafenntartási alapszervezet párntitkara az ia-nyagtakarékossággal foglalkozva konkrét példákat hoz fel, miképpen kell takarékoskodni. A »Vere-s Lenke mozdonyvezető lesz« Icimü riport a nők egyenjogúságának érvényesülését, a nők jó munkáját hangsúlyozza. Az ózdi gyár dolgozói egyre fokozottabb gondot fordítanak a Naza-ro- va-mozgaloin kiterjesztésére. A karbantartó gyárrészlegnél 46 dolgozó kötött szocialista megőrzésre szóló szerződést, 24 gépet vettek át szocialista megőrzésre. A finomjiengerdei sztahanovista brigád felhívást intézett a gyár dolgoséihoz — »Békeműszakok rendezésével küzdj link a többtermelésért.« Antal István úttörő tevéiében köszönetét mond a Pártnak és Rákosi pajtásnak, hogy Parádfürdön, az úttörő mintatáborban töltheti el a nyári napokat. «lí —Irt— maoism DIÓSGYŐRI MUNKÁS Vezércikkében az egyéni takarékos- sági számla bevzetésének nagy eredményével, fontosságával foglalkozik. Szomorú László, a gépgyári vasútforgalom dolgozója levelében ismerteti ,hogy 1951 első 5 hónapjában 113.949 forint értékű megtakarítást érlek el a kocsiálláspénz csökkentésével. * A »Ki lesz a gyfetes — Papp György, vagy Árvái László brigádja?« című riportban két brigád nemes ve- télkeúpsét mutatja be a lap az Alkotmány Napja tiszteletére tett felajánlások teljesítéséért. A DISz híradó hasábjain Farkas Sándor, a Kohászati üzemek mechanikai javítóműhelyének dolgozója levélben adja hírül, hogy az Alkotmány és a VIT tiszteletére túlteljesíti tervét, munkamódszerét átadja Széplaki Ede esztergályosnak. Korom József és Kiss András a vasöntöde dolgozói levélben számolnak be arról, hogy a vasöntöde dolgozói hogyan hajtják végre az öntő sztahá- novista értekezlet határozatait. A vasöntöde dolgozói párosversenyfelhívást intéztek az acélöntődé dolgozóihoz az MHK-val kapcsolatban. ÉPÍTS jobban A £8. számú Állami Építőipari Tröszt üzemi lapja közli a vállalatok felajánlásait Alkotmányunk ünnepének tiszteletére. A Glósz-kitérői építkezésnél bemutatták Semsei Lajosnak, a Sajószent- péteri Magasépítési Vállalat főmérnökének csuklós daru újítását. A vállalatoknál ebben az évben 6 csuklós kábeldarut fognak alkalmazni. mellyel évi 1,180-320 forint megtakarítást lehet elérni. ICapka Sándor kőműves átképzős a 28/6 giószkitérői építkezés dolgozója felhívja a fiatalokat: jöjjenek minél többen az építőiparba átképzősnek. Leírja részletesen önéletrajzát, ismerteti, milyen sokat kapott a Párttól. A Jap »Villám« rovatában a Sajószentpéteri Magasépítési .Vállalat üzemi konyhájánál tapasztalható súlyos hiányoságokat veti fel, mely szerint külön főznek <a vállalat vezetőinek. A »Villám« másik cikkében a Diósgyőri Magasépítési Vállalat ládi telepén történt hanyag, leltározásról számol be. Például 152 db padlódeszkát írtak be és 119 volt. Ugyanez történt a faragott fánál, a rönkfánál és iaz ellenőrzött tízféle anyag mindegyikénél. Mozik műsorát BÉKE filmszínház. Július 11— IS: Visszatérés. Előadásod: hétköznap fél 6, fél 8. ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Július 7—13: Ördögszakadék. Előadások: nétköznap 6. 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FAKLYA mozL Július 10—12: Vidám vásár. Előadások kezdete: fél 6, fél 8, vasárnap fél 4 órakor is. Röplabda Vasárnap fejeződtek be a röplabda bajnokságok .megyénkben, amelynek győztese veretlenül a Miskolci Lokomotív férfi és női csapata lett s így ők képviselik megyénket az országos bajnokság középdöntőjében. Kosárlabda A Miskolci Lokomotív kosárlabda szakosztálya az országos vasutas bajnokságban 73:46 arányú győzelmet aratott a jóképességü Kecskeméti Lokomotiv csapata felett Kosárdobók: Gedeon, fezékely. Labdarúgás. A megyei bajnokságban az aratási munkálatok miatt több mérkőzés elmaradt. A lejátszott mérkőzések közül néhányon meglepétést hozott a találkozó. Eredmények: Miskolci Villamos—Szikszó (2:1), Sátoraljaújhelyi Petőfi—Miskolci Erdész (1:0), Miskolci Bástya— APRÓHIRDETÉSEK AprtMráetAseket reggel 8 árától délután 4 órái? vess fel a kiadóhivatal. -* Szem hatom délután i éráig, Széchenyi utca 80. szám. — Telefonon hirdetéseket nem ÁLLÁST NYEB A miskolci ,,MEZÖ- KER“ Kirendeltség Béketér 5. sz., délutáni és éjszakai válogatási munkálatokra felvesz alkalmi munkásokat. 13776 A Miskolci Temetkezési vállalat gépkocsivezetőt keres azonnali belépésre. Jelentkezés Városháztér 10. sz. Munkásnőket és kemencefűtőket keres felvételre a Miskolci Kenyérgyár, Széchenyi u. 36, II. cm. 3153 AOAS-VRTEL Kertipad és sparherd! eladó. B. Pál Zsigmond Miskolc, Főposta, Posta Kestante. 13562 Permetező, dunna, csi- gatriör eladó. Érdeklődni Szeles u. 38. 13772 Egy tizedes mázsa, abroszok, dunnahuzat és ágyhuzatok eladók. Széchenyi u. 56. Élelmiszer- Üzlet, *377i vestfii nk fel. őszikáposzta, kalarábé, zeller, erőspaprika, jó erős palánták, ezre 30 forint, tízezre 200 forint. Arvácskamag 15, százszorszép óriás teltvirágú, szí- nenkint 30. vegyesen 20, Kéknefelejts 20 írt. 10 grammonként. Kereső Kertészet, Makó, Gyöngytyúk utca 1. sz. 3150 Vennék fürdőszobai kályhát víztartállyal. Kazinczy u. 7. 13762 LAKÁS. LA&AhülKKA INGATLAN Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak a BÜK vállalat útján bonyolíthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11# szám. Keresőnk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali kes*- pénzkártalanftás mellett. Borsod-A ba uj-Zemp t énrr.e- gyel Ingatlanközvetítő Vállalat» Városháztér 11. szám, mi 7 és egynegyed hold kitűnő szántóföld elköltözés miatt eladó. Telefon 15— 65. Papszer 6. 13763 Házhely eladó. Érdeklődni lehet Lovagda u. 2. sz. alatt mindennap délután. 13780 ELVESZETT Elveszett előrajzolt fehér santung gallér, kézelő, zsebpánt. Megtalálója Munkácsy utcai kézimunkaüzletbe szíveskedjék leadni. 13779 Elvesztettem ezüst- rózsa brosstűmet. Kazinczy utcán, a Szikra könyvesbolt és a benzinkút között. Becsületes megtalálója jutalom ellenében száihomra igen kedves emléket hozza vissza. Kazinczy u, 2. Marsek köszörűshöz. 13777 Szerencs (2:1), SUMSE—Sárospatak (3:1T* Mezőcsát—Hejőcsaba (2:1), Putnok—Sajó* kaza (4:2), Bánréve—Borsodnádasd (1:1)- Királd—Somsály (3:1). Céllövészet Vasárnap rendezték meg Miskolcon * Lokomotív pályán a megyei lövészbainok. Ságot. Különösen a férfiak vettek részt nagy számban a versenyen. Eredmények: Férfi egyéni: I. Bartha MSzHSz Mis. kolc (260), 2. Királybíró MSzHSz Miskolc (251), 3. Németh MSzHSz Miskolci (250), 4. Regöczi MSzHSz Miskolc (249), 5. Eperjesi (241). Csapatverseny: 1 MSzHSz C. I. Diós. győrvasgyár (1050), 2. Miskolci Bástyái, (1085), 3. Miskolci Honvéd (1069), 4. Alis. kolci Dózsa (1060). Női egyéni: 1. Ivanits Jenöné MSzHSn Miskolc (212), 2. Tanka Xénia MSzHSz Miskolc (162), 3 Izsó Piroska MSzHSs Miskolc (102).. Az IBUSZ miskolci fiókja értesíti Nagy-Mlskola dolgozóit, hogy július 15-én, vasárnap 500-as létszámú különvonatot indít Mezőkövesdre, Zsóri fürdőbe. Tekintettel arra, hogy a mezőkövesdi gyógyfürdő be^ fogadóképessége nem nagy, csupán 500 fő jelentkezését fogadja el az JBUSz. A Mezőkövesd—Zsóri közötti menetrendszerinti autóbuszon a menettérti-jegy árá 4.20 forint, a fürdő-belépőjegy 2 forint* a kabinjegy 2.50 forint. Ezeket a költségeket mindenki a helyszínen fizeti. A vasúti költség, amit az IBUSz- nál a jelentkezéskor kell fizetni, fejen-« kint 5 forint oda-vissza. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Marral Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi And», Felelős kiadó: Harmati Sándor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 89. Telefonszámok: ipart, levelezési és sport, rovati 13—31; párt rovat, mezőgazdasági, kultútvközlgazgatási rovat: 17—37, szar. gesz tők: 23—6S. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi útca 80 Telefon: 13.63 Postafiók: 146. Egyszámlaszám: 936.676-27 Borsodi-nyomda •Féltts» Bysísiévasaiéi fi*«*«*! utűm
