Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-24 / 145. szám
tfaaiasa», lasi, »Ä Jtatai *5 S4. ÉSZAKMAGTABORS2S4G * Kémkedéseikrőll9 gyilkosságaikról mérhetetlen aljasságaikról» smennyes életükről vallanak a hazaáruló Gross-hand a elvetemült tagjai Grősz József és társsai bfinper« tár- gyalésánák második napján etednek dr. Pongrác?, Alajos vádlottat hallgatta ki a bíróság. Pongrác?; kijelentette, hogy bűnösnek érzi ma-gát. Eredeti foglalkozása tanár. 1939-ben azonban hírszerző tiszt lett a horthysta .Vezérkari főnökségen éa „odaadó“ szolgálataiért dicséretben részesült. A fel- szabadulás után .fasiszta múltja miatt B-listázták. A BJistázás n+-'n felke. íreste Lewis Reveytj a budapesti amerikai követség sajtó és kulturális attaséját, akinek részére már korábban bizonyos kulturális vonatkozású adatokat ezerzett. Kérésére Kevey az -----:, ni követség sajtó, és kulturális osztályán alkalmazta. Pongrácz kémtevékenysége i-i 1946-tól 1949 tavaszáig ^evey sajtó és kulturális attasé volt közvetlen főnököm — vallja Pongrácz. — ő fö- képen kulturális vonatkozású, később azonban mind bizalma,sabb és bizalmasabb természetű' adatok beszerzésével bízott meg. Lewis Kevey távozása után, 1949-töl egészen őrizetbevételemig, Euth Tryon kultúrattasé volt a közvetlen főnököm. Neki szintén szolgáltattam eleinte csak kulturális, később politikai, gazdasági és ka- tanai természetű adatokat is. Misa Tryon amerikai titkárnőjének, Mary Eieh-nek is. 1949 elejétől Toon, majd később Petrow követség! titkárok, nak föképen a magyar katolikus egyházra vonatkozó kormányintézkedésekről szolgáltattam adatokat. 1949 nyarán összeköttetésbe kerültem Griffin légügyi attaséval, akinek adatokat szolgáltattam a magyarországi repülőterekre vonatkozóan. Griffin akkor utasított engem további ilyen természetű adatok beszerzésére. Ölti: Mi módon jutott a kémadatok birtokába? Pongrácz:' A kénradatokát részben a követségre bejáró személyektől kaptam, részben ismerőseimtől, barátaimtól hallottam, részben pedig saját megfigyelésem alapján szerzett adatokat juttattam el feletteseimnek, illetve a követség politikai és katonai osztályának. Ölti: Tehát, ön, mint volt képzett hírszerző tiszt, szabályszerű megfigyeléseket, hírgyűjtést is végzett? Pongrácz: Igen, végeztem. Grősz Írásbeli nyilatkozatát az amerikai követségen nyújtották át Gyomlálva! együtt felmentünk Stierer, amerikai követség! tanácsos hivatali helyiségébe — folytatja Pongrácz* —, ahol éu tolmácsoltam Gyomlál szavait, Ezután Pongrác* elmondta,, hogy Gyomlai 1949 elején tájékoztatta, hogy egy illegális legitimista összeesküvés* nek a tagja. Erről beszámolt Petrow- nak, aki megelégedéssel vette tudomásul a szervezkedés tényét s ,kifejezte, fczt, hogy a követség helyesli a eeorvezkedé* céljait és támogatást helyezett kilátásba. Egyúttal utasította arra, hogy az ösz- ezeesküvéssel, vagy mondjuk a. szervezkedéssel — még csak arról volt szó — tartsa g, kapcsolatot és az összeesküvést felhasználva adatokat szerezzen be. Pongrácz ezután a Grőaz-féle összeesküvőétől szólva elmondotta, hogy az amerikaiak 1949 júniusában | utasították az iUegális szervezkedést, hogy Grősz érsek adjon Írásbeli nyilatkozatot. !A nyilatkozat fogalmazványát Gyomlai bevitte a követségre és megkérte Pongráczot, hogy gépeljo le. Ezt a f®* jgalmazványt 1950 július 5-i 'kelettel a követség papírján két példányban legé- ä?elie. ' ■ i í't ■ - í,.i M ,i -■ aki kijelentette, hogy ■ „Grősz ürgék a kapott utasításoknak megfelelően aláírta az államfői nyilatkozatot és ezt ezennel átnyújtom“. Ölti: Mit mondott Sherer a nyilatkozat átvételekor? Pongrácz: Sherer megelégedését fejezte íi, hogy az érsek a nyilatkozatot aláírta, és kijelentette, hogy azt felettesének, Davis budapesti amerikai %-övetnek fogja átnyújtani. Ölti: Tud ön arról, hogy Grősz, kormányt is kinevezett? Pongrácz:’ Igen, tudok. Ölti: Honnan tud erről? Pongrácz: 1950 nyarának vége felé Gyomlai feljött a követségre. Az én tolmácsolásommal jelentette Sherer-nek, hogy Grősz érsek kinevezte’ átmeneti kormányát. Ölti: Kérem szóljon most arról, milyen utasításokat, óhajokat juttattak az amerikaiak az összeesküvés számára. „A hatalom erőszakos átvétele — ez volt a cél“ ' Pongrácz: Gyomlai -egyik találkozónkon, 1950 nyarán egy .Bank utcai esz- jpresszóbam közölte velem, hogy az amerikaiak kívánatosnak tarta- [ tiának egy , személyes találkozást I Grősz érsek é* az am erikái leijvet- f ség egyik beosztottja között. [Tudomásuk van arról, hogy az öseze- tesküvés egy. fegyveres csoportot is lEervezett. Gyomjaitól hallottam, hogy •ran ilyen utasítás. Ölti: Es mit mondott Gyomlai, miben jelölték meg az amerikaiak e fegyveres csoportoknak, a célját? I Teng ráca: A hatalomnak erőszakos ? eszközökkel való átvétele. Ez volt a eél4 Ezek ntán egy további cél természetesen a régi, rendszer visszaállítása, a földbirtokreform visszacsinálása, a gyáraknak a tőkéseknek való visszajuttatása lett volna. Ölti: Szóval önök erőszakkal, vére® terrorral akarták megszerezni a hatalmat s így akartak eljárni a munkásokkal és parasztokkal szemben. Az államügyész kérdéseire válaszolva Pongrácz .kijelentette, hogy úgy képzel, ték el a hatalom átvételét, hogy egy- időben az ország különböző részein egyszerre robbantanak ki felkelést, megtámadnak középületeket, a* ÄVH központjait. Számítottak arra, hogy az amerikaiaktól ehhez támogatást kap. nak. f Ezabán megkezdték Rndrődy Vendel Vádlott kihallgatását, aki kijelentette, hogy bűnösnek érzi 'magát. Elmondotta, hogy 19.39.bcn lett a ciszterci rend íaj tornán y f önöké, A horthy-readszer Magas előleggel átveszünk bizományi eladásra A zirci apát a ciszterci rend hatalmas vagyonáról, üzleteiről alatt számos világi tisztséget viselt, bár a monarchikus államformát „ideáll, sabbnak tartotta", 1940-ben személyesen adta át a pápa üdvözletét Horthy Miklósnak. Személyes barátság kapcsolta össze számos politikussal, különösen Teleki Pállal és Kállai Miklós akkori miniszterelnökkel. 1942-ben megkapta a Magyar Érdemrend középkeresztjét a csillaggal. Ezt személyesen köszönte meg Horthynak. A tanácselnök kérdésére elmondotta, hogy a fel szabadul ág előtt a ciszterciek 16 ezer hold földdel rendelkeztek éa évi jövedelműk a háború alatt 3 millió aranypengő volt. 0 maga baráti kapcsolatban volt számos bankárral, földbirtokossal, gyárossal. Ölti: Es az egész vagyonnak, az iparba, nagyiparba fektetett részvénytőkének és földbirtoknak a4 értéke ősz- szesen mennyi volt? Endrédy: Ez az érték g. ’háború tatest- elérte it 40 millió aranypengőt. Ennek körülbelül háromnegyed része volt a földbirtok és negyedrésze volt. egyéb ipari érdekeltség. Ölti: ön, mint zirci apát, kikkel állott üzleti és baráti kapcsolatban az ipa,rí nagytőkések közül? Endrédy: Üzleti, de ugyanakkor baráti viszonyban is voltam például „báró“' TUlmann Györggyel, Pétery István-, ■nil, Charta Bérenccé!, „báró" Kornfeld Móriccal és másokkal. használt ruházati cikkeket, bútorokat, lakberendezési tárgyakat, szőnyegeket és háztartási cikkeket üzoifienyi Áruház Miskolc, Városház-tér 22 eyó-Kovées által vezetett 39 «ser holdé? ciszterci nagybirtokon ? Endrédy; Elismerem, hogy PlőszáR lásí tmdalmtmkb&a, amelyet kb. 20 éven keresztül Hagyó Kovács Gyula jószágkormányzó veretett, a cselédség igen rossz viszonyok közölj, Őt. ' Évi pénz jövedelmük 40 pengő volt. Égy egy szobában őt-hat személy lakott. Kultúrához, tanuláshoz nem juthattak. Ugyanakkor az előszállási birtok évi átlagban 800 ezer pengőt adott be a •rend kiadásainak fedezésére. Ez a körlevél hozzájárult ahhoz, hogy később aá* apácák jelentős száma illegalitásba vonuljon. Ölti: Hasonló módon jártak el a többi szerzetesrendek vehetői is, mint őn? Endrédy: Igen. Emlékszem, hogy Csávosi páter jezsuita rendfőnök mindenben egyetértett velem. A vádlott ezután bevallotta, hogy a ciszterciak illegális együttartása érdekében rendszeresen szöktette külföldre a rend tagjait. Endrédy: 1950 szeptember S-éa 21 Bújtuk keresztül rendünk vagyonát spekulációs vállalkozások révén irányítottuk, 800 ezer pengő a rend kiadásaira — 40 pengő egy cselédnek Ölti: Mondja meg kérem, milyen viszonyok között élt a cselédség a HaA Vatikán kilátásba helyezte a nyugatra szökött nyilasok, csendörök, horthy^tisztek fokozottabb anyagi támogatását A tanácselnök ezután római utazásáról kérdezte Endrédyt. Endrédy: 1941! őszén római utazásom előtt Mindszenty megbízott., hogy tárgyaljak a Vatikánnal. Kómában Angello Honná érseket szándékosan kedvezőtlenül tájékoztattam a magyar belpolitikai viszonyokról. Információim alapján Tardini érsek utasította a magyar püspöki kart — folytatta Endrédy —, hogy a kormánynál csak aktuális részlétkérdésekről folytassanak tárgyalást, de ne kössenek olyan átfogó megegyezést, amely a katoli- kus klérust kötelezné a demokráciával való együttműködésre. Mindszenty József megbízásából tárgyalásokat folytattam a Vatikánban a nyugati emigráció fokozottabb anyagi támogatása érdeké- ben. Nyilasokról, csendőrökről, katonalisztekről. és kompromitált főtisztviselők- röl volt szó. Tardini kilátásba is he. lyerzte, hogy nagyobb támbgatásba részesítik majd őket. Az emigráció anyagi megszervezésére Mihalovich Zsigmond, a budapesti Actio Catholica nyugatra szökött igazgatója és Apor Gábor volt horthysta diplomata létrehozták a külföldi magyarok Actio Catholicáját, amely 1948 decemberében olyan anyagi fedezettel rendelkezett, hogy lehetővé tette 3 ezer politikai menekült rendszeres támogatását. A Vatikán üzeneteit részletesen közöltem Mindszenty Józseffel, — folytatta Endrédy — és közöltem egyúttal azt az utasítást is, hogy tájékoztassa Grősz Jó. zsef kalocsai érsekét is. Ölti: Kérem Endrédy, őn vatikáni tárgyalásai alkalmával számított arra, hogy jogellenes tevékenységéért esetleg letartóztathatják? _ Endrédy: Számítottam rá és éppen ezért Rómában la tinny elvű nyilatkozatot állítottam ki, amely szerint letartóztatásom esetén minden nyilatkozatom, vallomásom, aláírásom érvénytelennek tekintendő. Ölti: Az amerikai követség vonalán is adott jelentéseket, lúr- és adatközléseket ? Endrédy: Adtam. , , . Ölti: Kinek? Endrédy: Már 1945-ben Baranyai Li- póton, a később nyugatra szöíbít bankárismerősömön keresztül érintkezésbe léptem az amerikai misszióval, illetve annak egyik beosztottjával, Écker-Ráczcal. Vele többször folytattam bizalmas megbeszélést arról, hogy a nyugati hatalmak beavatkozása folytán létrejövő kormányban Baranyai Lipót vállalná-e a‘pénzügyminiszteri tárcát. Arról is szó volt, hogy ez esetben az amerikai kormány Ecker-Ráczot küldené ki pénzügyi tanácsosként a magyar kormány, illetve a pénzügyminiszter mellé. Oltf.: Ön kapcsolatba került Koczak- kal is? Endrédy: Ecker.Ráczon kívül 1947 végén, vagyis 1948 eleién kapcsolatba kerültem Koczakkal, az Egyesült Államok követségi tisztviselőjével. Ö ettől az idő. ponttól kezdve két-három havpnkint rendszeresen meglátogatott lakásomon, egészen 1949 tavaszáig, amikor kémtevékeny, sége miatt az országból kiutasították. Endrédy ezután a- Papp Ervin-féle szervezkedéssel való kapcsolatáról vallott Papp Ervin a keresztény néppárt nevű illegális szervezkedést vezette. Ölti tanácselnök itt felmutatta a tárgyi bizonyítékok közül azt a jegyzőkönyvet, melynek tartalmát Endrédy ismertette. Ez a jegyzőkönyv tartalmazza az illegális keresztény néppárt alapítására és szervezésére. vonatkozó adatokat. „Bizonyos esetekben jogunk van ma. sok éleiét is elvenni, tehát terrort, erőszakot alkalmazni.“' — idézte a tanácséi- nők a jegyzőkönyvből. A feloszlatott szerzetes- rendek tagjainak Illegális szervezkedése i 1945 október havában — folytatta Endrédy — a szerzetes rendeket feloszlató törvényrendelet, megjelenése után M»omol<Jala,s látinnyelvü körlevelet intéztein rendem tagjaihoz, amelyben meghatároztam az-ő felpsi- I&tásuk utáni tevékenységüket. Ölti: .Ez volt az a körlevél? (Átnyújtja.! 0 Endréd:*: Igen. Ennek a körleve- 'emnék a megírásábö': felhasználtam Grősy József kalocsai érsek 1949 szeptemberében kiadott bizalmas körlevelét, ^melyben ő az apácarendek főnőkéit utasított.» arra, hogy az apácák vonuljanak illegalitásba, illetve adott, esetben reitézzs- EQk el a hatóságok elől 3 cisztercita szerzetes hagyta «1 illegi® lisan ** ország területét, A kissökéa céljára'a rend pénzéből 21 ezer foria® tok adtam át nekik. j Ölti: Milyen utasítást adott, gg $ szerzeteseknek sejtszerü illegális ten vábbmüküdésükre? | Endrédy: A* volt; a szándékom® hogy négy-öt szerzetest, akiket terű® letileg egymáshoz közeliekvő helyeken helyezünk el, egy-cgy területi főuúk tartson .össze. Ez sejtszerű1 kapcsolat, lett volna- ^ Ölti: Tehát az egész — tát ke* fűid® alatti szervezet. Endrédy: Igen. Ezután spekulációs uzehneiről vgí* lőtt. Többek között inzulinnal is üzér® kedett. Külföldi rendtársaiktól is je® lentős összegeket kaptak. Ölti: Kik csempészték önőkhűz ezé® két az összegeket? Endrédy: Már 1945 nyarán mintegy;, 2000 dollárt Ecker-Bácz adott át rakom. 1947-ben az azó la kivégzett’ Chornoky Viktor csempészett be' ax Egyesült Államokból ottani rendtár® saimlól 10 ezer dollárt. Egy írben! Radolpho Ne’sca, az olás* kultúrattasd közvetített 15 ezer dollárt. A stabilizáció után körülbelül 6 ezer dollár értéket Ullmann György és Perényi István segítségével váltottunk át fo® untra. i ■ ^ Friedrich ismertette» Endrédvnek ellenforradalmi kormányalakítási terveit Endrédy ezután na illegális kormány megalakításával kapcsolatos tárgy áfásokról vallott: , Endrédy: 1950 elején felkeresett a budai rendházban levő lakásomon Friedrich István volt miniszterelnök és lJayr Hugó legitimista politikus- Friedrich. István kifejtette előttem politikai nézeteit a, jövőt illetőleg. Annak a (meggyőződésének adott kifejezést, hogy egy nyugati hatalmak által kezdeményezett fegyveres beavatkozás folytán hamarosan rendszerváltozás léig, ls- »nerlette előttem ellenforradalmi kormányalakítási terveit is. Emlékszem határozottan: Sukay altábornagy nevét említette, mondván, hogy Suhay az ő katonai tanácsadója. Ezután Hagyó-Kovács Gyula kihall: gatlsára került sor. Kijelentette, hogy bűnösnek érzi magát, Ismertette múlt- ’kérdem a tanácselnök a vádlottat. 80 filléres napszámbér az előszállási uradalomban Hagyó-Kovács: 1924-ben vettem át az uradalom önálló vezetését- A cselédséget kemény kézben tartottuk. A harmincas években bérmozgalom is volt aratáskor, mert rendkívül alacsonyra szabták a napszámbért: télen egy pengő volt, nyáron pedig 1.80, vadászaton 80 fillerä A bérmozgalom szervezőinek küldöttsége felkeresett és 20 százalékos béremelést kért. En kiutastbeli politikai ét közéleti tevékany&l» gél. Többek között tagja volt * hun* thysta parlament felsőházának, több’ reakciós szervnek és szervezetnek, Igazgatósági tagja volt Jobb bánya® nak és jelentős ipari üzemeknek. 151® mondotta, hogy a ciszterci rendé volt a kalocsai gőzmalom, a dunapentslss malom részvényeinek 20 százalék^, a dunafüldvári kendergyár részvényei« nek 45 százaléka, stb. A tanácselnök kérdésére Bygy6-Kai® vács elmondotta, hogy a felszabadulás után. ő volt a ciszterci rend központi vagyonkezelője, s Endrédy megbízl® sából i jj! spekulációs üzleteket bonyolított Is. Elismerte, hogy közvetlen kapcsolat* ban állott a tőzsdével, a. feketepiaccal és a pénzintézetekkel is- Ezután előszállási működé! érő? toltam őket. A birtokon az egészségügyi viszonyok rosszak “voltak, tbomegbetege- dések gyakran fordultak elő- Az 1942-cs úgynevezett tüdőszűrő vizsgálaton a gyermekek túlnyomó többsége tbo-fertőzést mutatott. Nagy volt a csecsemőhalandóság is. Ölti: Ugyanakkor milliókat fektetlek banktőkébe, bankrészvényekbe őst ipari részvényeket vettek, Hagyó-Kovács: 1940-től kezdve es így volt. Ölti: Hogy bántak önök a beosztott® jaikkal? j Hagyó-Kováce: Magam is megpo® főztem egy cselédet. Gazdatisztjeim is durván, gorombán bántak velük, En erről tudtam éa helybenhagytam ezt. ; Ölti: 'A munkaidő mennyi ideig tar® tott? Hagyó-Kovács: Látástól-vakulárig, Ez annyit jelent, hogy nyájon hajnali 3 órától est« 8—10 *; óráig • 3 A továbbiakban bevallja, bogy a bar® mincezer holdas nagybirtoknak egyel® len szülőotthona és könyvtára, srilí volt. A „jó ötletből“ — gyermekgyilkosság A tanácselnök ezután felszólította Hagvó-Kovácsot, hogy ismertesse an- nak a gyermekgyilkosságnak a törtétét, yjnelyet előszállási jószágkormányzó korában kövc’tett el. Hagyó-Kovács: 1935 május végén dr. Zalai Kálmán intéző közölte, hogy a Rctyege tó nevű halastóban éjjel halásztak. Utasítottam: akadályozza meg vt tóba való bejárást. (3 pár nap múlva telefonált és közölte, hogy négy darab rövidnyelű szegezett törött vasvillát voretett a tó fenekére ott, ahol be lehetett járni, A jelentést a’zzal vettem tudomásul, hogy jó ötlet volt. Pünkösd 'délután jelentette nekem ugyancsak Zalai intéző, hogy mégiscsak fürödtek gyerekek a tóbaif és egyik uratómunkásunk 12 éves gyermekének hasába fúródott a villa,, átment a hasfalon és a belét is meg* sértette. Megmondottam, hogy rögtön beszá* lek a csendőrökkel éa rajta leszek, hogy az ügynök ne legyen súlyosabb' következménye. Elnök: Nem is indult bűnvádi ei® járás? ; «( Hagyó-Kovács: Nem indult, Úgy ír® téztem cl. J Elnök: IIVen szoros volt a nems? Hagyó-Kovács: Bizonyos kedveznie®, nyékét kaptak az, uradalomtól. Kérésünket feltétlenül teljesítették. „Ottó“ és „Szálasi“-misék a gellérthegyi sziklakápolnában Ezután Csellár István vádlott kihallgatása következett, aki kijelentette, hogy bűnösnek érei magát. Csellár a magyarországi Valós rendnek volt a tartományfőnöke. A rendben, mint mondotta, üzem tulajdonosok, földbirtokosok, horthysta közéleti előkelőségek, így többek között a, hírhedt nyilas államtitkár, Endre László bírtak befolyással- Csellár: A gellérthegyi sziklakápolnában rend szeresen tartottunk Ottő-mt- séket, a nyila« éra alatt pedig SzáJasi-műéket amelyekre egyenruhás nyilas csoportok is járjak. A rendnek volt egy „fehér barát“' c. lapja. Géresi Ágoston, a szerkesztői?, kapcsolatot tartott y, gestapoval. Ennek a lapnak 'egyik rovata ,,Oroszországi levelek" folyamatosan közölt cikkeket a. háború népszerűsítésére és 1 Szovjetunió elleni uszításra. A lend íelhasználta a valláü&s hívők hiazékenyséyÁ* (Polliikat tüntetésekre és -gz ájtafosságókat 1 anyagi haszonszerzésre, üzlet biz- ' tositásáfé is. é Normafánál kapolnaépítéa ürügye alatt gyűjtést rendeztünk, d6 a ka® polcát nem építettük fel. hanem bor- üzletet bonyolítottunk le. Ölti: Milyen üzletet? Cseiléf: Borüzlete,t bonyolítottunk le az így összegyüjtjjtt pénzből. (Dirijlt- ség a 1 eremben.) Csellár a sziklakápolna perselyéből „segélyezte“ barátnőjét A rendnek koosmá*a volt a Havas utcában, itt Budapesten — folytatta Csellár, ' . Ezt a kocsmát 3 Fülésrend volt vezetője, Zunbrzusky Mihály egyik bar átnőj ének, Zács Erzsébetnek ajándékért* ez ereim» rí- szonz ipaként. Gltii A. rend, kocsmáját»
