Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-10 / 133. szám
8 ESZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1951. ívl június M 10. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak 1 Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. Volo: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), 03- díósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba- yezér űt 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot Ügyeletes állatorvos szombat déltől hétfő reggelig Acs Sándor dr. (Magdolna utca 6. Telefon: 29-25.) *■> »// > / / Jdfyäcas Erősen felhős idő, további záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt déli, délnyugati, majd élénkebb nyugati-északnyugati szél. A hőmérséklet főleg nyugaton csökken. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 12—15, délben nyugaton 18—21, keleten 21—24 fok között. A Pártokialás Háza programja Június 12. kedd d. u 6 ó. Előadás: ,,Az építőipar időszerű problémái megyénkben“ címmel. Előadó: Bondor József elvtárs. Az építőipari pártszervezetek és tömegszervezetek vezetősége, valamint népnevelők számára. Junins 15 péntek d. u 6 óra Ankét: Azsajev: ,,Távol Moszkvától“ c. könyvéről. Ankétvezető: Szép László elvtárs. Párt és tömegszervezeti vezetőségi tagok és aktívák részére. — Bogács községben a ,,József Attila“ termelőcsoport földjein a legszebbek a vetések. A községben a napokban ala_ kult meg egy új tszcs előkészítő bizottság, amely már megkezdte munkáját. — A MISKOLCI ÁLLAMI ZENE- KONZERVATÓRIUM Collegium. Musi- cum sorozatában a 12-i évadzáró hangversenyt június ll-én, hétfőn este 8 órakor a Zenekonzervatórium hangversenytermében tartják. Közreműködik: az intézet énekkara és Bogdán Emilia. — A BBLSPED földművesszövetkezeti áruforgalmának autőszállítási részlege a rapokban 25 tagú brigádot alakított. A brigád a gyömrőpusztai állami gazdaság, tan nyújtott segítséget a növényápolási munkák végzésében. A brigád tagjai r.agy lelkesedéssel, odaadással dolgoztak, méltán érdemelték ki a gazdaság dolgozóinak elismerését. — A VARSÓI ORVOSI AKADÉMIA j ebben az évben 1300 első- és másod- \ éves végzett hallgatót küld ki a nyári \ gyermek- és ifjúsági táborokba, mint \ egészségügyi gondozót. A négyhetes \ nyári munkát díjazzák. A táborok | egészségügyi gondozóit tanfolyamokon 1 képezték ki. Természetesen rajtuk ki• | vül minden tábor egészségügyi felügye- ! leiével szakképzett orvost bíznak meg. — Harsány községben a növényápolási munkák végzésében Garai Bertalan, Bolla János, Kőth Béla jár az élen. A legjobb munkát Arnóczki István végzi, aki a nap raforgót már kétszer megkapálta. A to- jásbegyüjtésben Példát mutat Soős Sándor, Kazai Bertalan, Dorogi Mihály. A tojásbeadási kötelezettség teljesítésének elmulasztásáért Papp József kulák ellen eljárást indítottak. — TIRANÁBAN jelenleg 16 nagy napköziotthon működik — nem számítva a főváros környékén lévő üzemek napköziotthonait — és ezekben közel 2 ezer gyermek tanul és szórakozik. Albánia területén már 162 jól jelszereit napköziotthon működik és itt 10 ezer gyerekei lehet elhelyezni, akiknek a szülei napközben a termelő munkával vannak elfoglalva. — A Miskolci Fodrászszövetkezet dolgozói brigádot alakítottak és az elmúlt napokban a boldvai állami gazdaságban nyújtottak igen nagy segítséget a gyomirtásban. A brigád valamennyi tagja lel_ kés, jó munkát végzett. — Miskolc-Tapolcán jól haladnak a növényápolási munkák. A széna kaszálását 65 százalékban végezték el. Jól halad a begyűjtés is (Tóth Bajos.) — A nyugat-német Kommunista Fárt hannoveri országos vezetőségének ülését a rendőrség karhatalomma] aka. dályozta meg. Az eljáró rendőrtiszt kijelentette, hogy Hannover szociáldemokrata rendőrfőkapitányának utasítását teljesíti- Az intézkedés a munkásság körében óriási felháborodást váltott ki. ^reménybe UtkSn^. A I» R O HIIUIEUSEK Apréhirdetósekct 8 órától délután 4 éráig vesz fel a kiadóhivatal. — biomhatan délután 1 éráig, Széchenyi álca 80. szám. — Telefonon hirdetésekéi asm veNvii nk fel. ÁLLÁST KERES Főkönyvelő komoly szaktudással elhelyezked ne lehetőleg: iparvállalathoz. Telelőn: 25-00. 13303 Műszaki rajzok tankönyv-, jegyzetábrák ké szításét vállalom a délutáni órákban a helyszínen is. Cím a kiadóban. 133o5 Gyakorlót1 gépkocsiveze zetö személygépkocsira, esetleg teherre elhelyezkedne. Cím a kiadóban. 13331 ÁLLÁST INTER Azonnali belépésre fel. veszünk gyakorlott Evo- lut könyvelőt és pénzügyi ellenőrt egyszámla ismerettel. Cím: a kiadó, ban. 13293 Idős, nyugdíjas postaaltiszt idősebb házvezető, nőt keres. Holnapi Ferenc, József Attila u. 19. szám. 13289 Gyermekszerető, komoly megbízható nőt háztartásom vezetésére azonnal ra felveszek. Novák, Országos Takarékpénztár, Széchenyi u. 15_17, 13309 Háztartást önállóan ve zető alkalmazottat keres kisgyermekes házaspár. Mikes Kelemen u. 7. 13275 GyakorloH bérelszámoló és gép-, gyorsírónö je lentkezzék azonnali felvételre a Lágymányosi Gyárépítési Vállalat Be- rentei munkahelyén. Je lentkezés: reggel 8-tól délután 5-ig, Bergham- mernél. 3100 Perfekt gyors- és gép írónőt keres a Bel,sped Vállalat, Béke tér 5. sz. 3104 Miskolci Teherautófuvarozási Vállalat felvesz gyakorlattal rendelkező és gyorsírókat. Je. laítkezés 8—12 ig. József Attila u. 36. sz. alatt. 3103 Nagyobb gyárépítéshez ellenőrző építészmérnököt, perfekt gyors- és gépírónőt , keresünk. Ajánlatokat® „Miskolctól 10 kilométerre“ jeligére kérjük beadni. 13342 Gép- és gyorsírónőt ke. rés azonnali belépésre Miskoickörnyéki Kavics . termelő Vállalat, Béke tér 2. 3102 Bejárónőt felveszek, Miskolc, Deák tér 7, balra 2 .ajtó. 13265 A DAS-V ETEL Hálószoba bútor eladó. Széchenyi u. 76, hátul jobbra. 13205 Eladó új férfi 43-as barna antilop cipő chróm- talppal. Mátyáskirály u. 26. sz. 13302 Jóállapotban lévő fehér mély gyermekocsi eladó. Csabai kapu 27. sz. 13301 Finom 6 személyes porcellán étkészlet 3 ajtós tükrös ruhaszekrény és ebédlő eladó. Kun József u. 43. sz. 13300 Deconet hegedű eladó. Ady Endre u. 16, I. 3. 13299 Uj diófagyökér teleháló szobabútor eladó. Kazinczy u. 30, asztalos. 13269 5Ü0 köbcentis oldalkocsis motorkerékpár eladó, vagy elcserélhető kisebbért. Csermely u. 11. 13290 Alig használt 1 párevezős, igen gyors csónak eladó. Epres László, Miskolci Villanyszerelő Vállalatnál, Edy Endre u. 7. Telefon: 19-32. 13286 500-as ..Zündapp“ felül vezérelt, 2 hengeres motorkerékpár prima állapotban eladó. Laborfalvy Róza u. 18-a. 13333 Eladó konyhaasztal, pí d ros kertiasztal, kis kerekes mángorló. Bottyán János 12. 13325. Tangóharmonika. 80 bőgős, alig használt, eladó. Hunyadi tizenegy, földsz. 1. 13267 Gyapjúszövet és mosó női ruhák, kabátok kö_ zéptermetre eladók. Fejér Deák utca 2. 13318 Használt raktári vagy üzleti állványokat keresünk megvételre. Miskolci Állami Aruház. 3105 2 drb szép, féregmentes vaságyat sodronnyal együtt sürgősen vennék. Kovács János, Széchenyi u. 7. sz. 13280 Jobb minőségű dió hálószobabútor eladó. Mis kolc-Tapolca, Bencés u. 1. 13285 Fehér brokátruha fá tvollal eladó. Tar, Lévay 46. 13315 Eladó egy kanapé, négy fotel. Nagyavas középsor 626. sz. 13312 Lingl ebédlőberendezés, nagy tükör, íróasztal eladó. Jó gramofont veszek. Széchenyi u. 19. sz. IV. em. 1. 13308 125-Ös prima Phanomén motorkerékpár eladó. Pacsirta u. 51. 13307 TJj komplett konyha bútor eladó. Városháztér 3, szemben a kapuval. 13269 Eladó sürgősen stelázsi, gázrezsó, vasaló szőnyegek, asztal, 20 literes zo mánckanna, zsírsütő vasüst. zsírosbödön 22 literes. Szemere u. 6. sz., emelet. 13272 Eladó három ablak tok- kai, három kötet Hütte gépészeti zsebkönyv, tolómérce, logarléc. Mikes Kelemen 8. 13341 Irodai írógép kifogása, lan állapotban eladó. Szé ckenyi u. 25, I. em. 13338 41» mázsa teherbírású grumiskocsí eladó, fízent- péteri kapu 4. 13328 Nina Dumbadze nyilatkozata rekord-eredményéről Nina Dumbadze, a diszkoszvetés női világrekordere, aki legutóbb a Gori városban megrendezett atlétikai versenyen 53 méter 37 centiméterre javította saját 53 méter .25 centiméteres rekordját, teljesítményéről a következőket mondta a Szovjetszkij Sport mun. kát ársónak: — Az elmúlt évi versenyek után még jokozottabb szorgalommal készültem az idei versenyekre és célul tűztem ki a régi rekord megdöntését — mondotta. Rendszeres edzéseimen főként arra törekedtem, hogy dobótechnikámon javítsak. — Idén először Batumban versenyezBefejeződött a kínai kosár- és röplabdabajnokság Pekingben 12 ezer néző előtt játszották le a Kínai Népköztársaság kosárlabda- és röplabdabajnokságának utolsó mérkőzéseit. A bajnokságokban hat terü_ let válogatott csapata, valamint a vasutasok és a Néphadsereg együttesei vettek réoZt. A kosárlabda bajnokságot Dél-Kína női és féríicsapatai nyerték. II Szovjetunióban az idén 4.5 millió példányban adtak ki különböző sportkönyveket fém. Itt még nem sikerült megdőnte. nem a világrekordot annak ellenére, hogy jó formában voltam. Még jobban jelkészültem ezután a Goriban megrendezésre kerülő versenyre. Kimondhatatlan boldogságot jelentett számomra, hogy itt — Sztálin elvtárs szülőhazájá. ban — sikerült elérnem az új világcsúcsot. Nina Dumbadze nyilatkozata végén felhívott minden szovjet sportolót, hogy versenyeiken minél jobb eredmények elérésére törekedjenek, s ezzel is szerezzenek dicsőséget a Szovjetunió sportjának. A férfi röplabdabajnoksáffban Dél-Kína együttese szerezte meg a bajnoki címet, a női bajnokságban Eszakke le t_ Kína csapata lett az első. A bajnokságban mutatott formák alap» ján állítják össze azt az együttest, mely Berlinben a Világifjúsági Találkozón képviseli majd a Kínai Népköztársaságot. A uasácnap %odja A vasárnap sportjának kiemelkedő ese. menyei: az NB I-es Budapesti Bástya labdarugó csapatának vendégszereplése a Miskolci Lokomotív pályán, az MTSB országúti kerékpáros vágtaversenye, a Miskolc—Debrecen városok közötti váló, gatott birkózó mérkőzés, Lillafüreden a Budapesti Honvéd—Ózdi Vasas labdarugó mérkőzés és az Ecielényben, illetve Pácinban megrendezendő falunapok MHK versenyei. LABDARÚGÁS. Ma délután fél 6 órakor a Miskolci Lokomotív pályán a tavaszi fordulóban legjobban szereplő Budapesti Bástya együttese vendégszerepei. A bajnokságban jelenleg vezető fővárosi együttes vendégszereplését nagy érdek lődéssel várja a miskolci közönség. A Bástyának úgy a védelme, mint a támadósora egyenletes teljesítményt nyújtott a bajnoki küzdelemben. A két csapat találkozója jóiramú, színvonalas mérkőzést ígér. A mérkőzés előtt a Miskolci Bástya csapata a megyei bajnokságban vezető Sátoraljaújhelyi TK csapatával mérkőzik. Ez a mérkőzés döntő fontosságú a megyei bajnokság alakulása szempontjából! Mindkét csapat a bajnokságra tör. * Ozdon a megyei labdarúgás másik él csapata a Budapesti Honvéd vendégszerepei. Ez a mérkőzés egyik legérdekesebb eseménye lesz a vasárnap sportjának. > * KICREKPAR. Ma reggel 8 órakor a sajószentpéteri országúton rajtolnak a megye legjobb kerékpárosai, hogy megküzd jenek a megyei bajnokságért. Az or. szágúti gyors- és vágtabajnokság komoly felkészültséget kíván a verseny résztvevőitől. Ezért lesz ez a verseny újszerű és igen érdekes. * BIRKÓZÁS. Vasárnap délben Lillaftu reden 12 órai kezdettel méri össze erejét Debrecen és Miskolc birkózó válogatottja. A két legjobb vidéki együttes küzdelme szép és változatos mérkőzéseket ígér. A győztest nehéz előre megjósolni. ATLÉTIKA. A Di. Vasas ma reggel 8 órai kezdettel atlétiki versenyt rendez, melynek keretében az ifjúsági házi bajnokságokat is megrendezik. SPORTNAPOK. Ma Edelényben és Pácinban tartanak sportnapokat, melyeken MHK tömegversenyek és különböző sportágak bemutatói szerepelnek. Gazdag sportprogramot tartalmaz az edelényi sportnap. Pácínban röplabda Népköztársasági Kupa mérkőzés áll a program kö-- Képpontjában. Mindkét helyen a Di. Vasas MHK brigádja szerepel. Az argentin válogatott labdarugók élményei Londonban Az argentin válogatott labdarugócsapat 1:2.re kikapott Londonban az angol válogatottól. Buenos-Ayresbe való visz- szaérkezésiikkor az őket kérdésekkel ostromló riporterek előtt a vereséget a/ral indokolták, hogy rendkívüli élelmezési nehézségek voltak Angliában. Különösen hiányzott nekik a hús, mert az élelmiszereket szállító hajó nem érkezett meg idejében Londonba. A ki éhezett futballisták az argentin nagykövethez fordultak, aki a nagykövetség élelmiszerkészletéből juttatott nekik. A „Testnevelés és Sport’1 szovjet könyvkiadó vállalat ez évben 4.5 millió példányban adott ki különböző sport- szakkönyveket. Jelenleg új tájékoztató könyveket készítenek kiadásra a sportbírók és edzők részére. Kiadják azonkívül a „Sport mestere”, „Fiatal sportolóknak”, valamint az „Elbeszélések és leírások a sport legkiválóbb mestereiről*' című könyvsorozatot is. Ez évben jelenik meg Leszgaft, a ki• Meglévő készleteink biztosítanák a tej. szükségletet, ha városokban és községekben magánosok, közületek, intézmények, gazdaságok még mindig nem más célra (ételhordás, víztárolás, stb.) használnák tejeskannáinkat. Ez év februárjában miniszteri rendelet jelent meg arról, hogy az országban bárhol feltalálható tejeskanna a tejipar tulajdona és azt köteles mindenki beszolgáltatni. Súlyos büntetést von maga után, ha a kizárólag tejszállításra gyártott tejeskannákat valaki birtokában tartja es nem szolgáltatja be. Felkérjük megyénk minden jóérzésű lakóját, politikai és társadalmi szervezetét: legyenek segítségünkre a tejeskannák felkutatásában és közöljék vállalatunkkal a feltalálható tejeskannák pontos helyét. váló testn eveiéstani elméleti tudós összes müveinek teljes kiadása is. A csehszlovák labdarugó válogatott Helsinkiben vendégszerepei A Csehszlovák Köztársaság labdarugó válogatottja július 1-én Helsinkiben vendégszerepel. A csehszlovák együttes ellenfele a finn fővárosban a T. V. L. ennnkásszövetség labdarugó csapata lesz. A . kannákat Miskolc, Vörösmarty utca 146. szám alatti telepünkön kell beszól, gáltatni. A jelenleg más célra használt tejeskannák felkutatásával községeink zavartalan tejbegyüjtését és városaink tejellátását tudjuk biztosítani! BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉNMEGYEI TEJIPARI EGYESÜLÉS. Értesítések A Vámos Ilona leánygimnázium értesíti most érettségiző növendékeit, hogy a tan- évzáró ünnepélyt június 17-én, vasárnap délután 4 órakor tartják, amelyen az érettségiző növendékeknek is részt kell venniök. Az érettségi vizsgákra az Á. osztályosok 18_án reggel 8 órakor, a B. osztályosok 19-én délután 3 órakor gyülekezzenek volt osztálytermükben. Mauas előleggel átveszünk bizományi eladásra használt ruházati cikkeket, bútorokat, lakberendezési tárgyakat, szőnyegeket és háztartási cikkeket Bizományi Áruház Miskolc, Városháztér 22 Maxik műsora: BEKE filmszínház. Június 9—15-ig: Muzsika szárnyán. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, ün- nepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Kossuth filmszínház. Június 9—15-ig: Kőszív. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FAKLYA filmszínház. Június 9—11-lg: Ladoga +ó. Legyőzzük a tuberkulózist. Előadások: fél 6, tél 8, ünnepnap: fél 4 órakor is. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyéi Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: l’őcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipán, levelezési és sportrovat: 13—81; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37, szer. aesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utón S9 Telefon: 33-63 Postaflők: 14B. Csekkszámlaszéoa; ÉH.062. Borsodi-nyomó* Felelős nyomdavezető: Radnóti JbrHfo , Eladó 500-as oldalkocsis motorkerékpár Pro- hászka u. 3. 13339 3 részes lószőrmatrac, kézimunkás ágytakarók, függöny, asztalterítő, tropikál férfiöltönyök és gyümölcsládák eladók. Kazinczy utca 32, I. balra 13340 Jókarban lévő 350_es DKV motorkerékpár eladó. Salétrom u. 48. 13278 Eladó: plüssgarnitura, fotelek, ebédlőasztal, székek, paplanpehelv. Balogh Adám utca 16. 13274 Prima állapotban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó, vagy sportkocsiért elcserélhető. Borsvezér 65 szám. 13334 Bármilyen rossz nylont veszek. Vászonfehérítő u. 25. 13284 Gumirádlis laposkocsi eladó. Megtekinthető Put nokon, Rákóczi út 3. sz. 13330 Nagy garderobszekrény, kottaáilvány, gürdülőasz- talka. csillárok, mángorló, virágállvány, konyhaasztal száz literes vashordó, asztalka, páncélszekrény, gobelinek. salgótarjáni kályha eladók. Délutánon- kint Szent Imre tér 1. Hercz. 13329 Eladó 250-es DKV motorkerékpár. vagy 100— 125-ös Csepelért ráfize téssel elcserélném. Szent- péteri kapu 4. 13327 Fotelágy. összecsukható vaságy, szekrény eladó. Csecsemőmérleg kölcsönözhető. Mikes K. 9-n.. alsócsengő. 13324 Alig használt fehér mély gyermekkocsi eladó. Csabai kapu 1. I. emelet. 13322 Tapolca legforgalmasabb helyén elánisító bódé (pavilion) eladó. Bazár, illatszerárusításra legal. Ualmasabb. vikkendbáznak is megfelel. Érdeklődni: Arany .János u. 90. sz. Bodó cipész. 13321 Modern ebédlőkredenc, vitrin, két ágvsodrony eladó. Hejőcsaba, Hock Já. nos u. 16. 13320 Eladó 500 as Méray Jap motorkerékpár. író. asztal, sezlon, szobaasztal. csillár, 2 fotel: Vi- sinszkij 21. 13316 Tömőanyag: díszpáma- töméshez alkalmas tiszta fagyapotot, vagy tengerifüvet keresek megvételre. Gedeon Irén kézimunka^ üzlet, a színházzal szemben. 13317 Iker gyermek sportkocsi eladó. Zrínyi u. 10. szám. 13326 Uj konyhabútor eladó. Bizony Ákos u. 4. sz., asztalosnál. 13295 140x75 cm. csiszolt tü kör eladó. Hadirokkantak utcája 2-a. 13294 EL VESZET’! Szombaton délelőtt elvesztettem világos szürke színű esőköpenyemet a he_ jőcsabai úton. a vasúti átjáró környékén. Becsű. letes megtaláló illő jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalba. 13349 LAKAti. I* ti AT LA* A* alábbi hirdetések- ben kőiéit lakások, lakás, cserék, ingatlanok esek a BIK vühaial útiak* ^ bonyolíthatók le a S7— “ 1951. ss. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Város háttér LL ss. Keresünk nagy lakásokat megosztásra. átépítésre. Továbbá 1—2—3 szobás lakásokat/ vala. mint társbérleteket áron- nali készpénzkártaianítás mellett. Borsod.Abauj Zemplénmegyei Ingatlan- közvetítő Vállalat. Város ház tér 11. szám. 3093 Szentpéteren lévő két szoba, konvha, mellék- helyiséges lakásomat elcserélném miskolci hasonló esetleg szobakonyhás lakásért is. Érdeklődni lehet: Miskolc, Győri kapu 11. sz., délutáni órákban. 13314 Elcserélném szobakonyhás budapesti főbérleti IX. kerületi Lónyai utcai lakásomat egy szobakonyhás miskolci lakásért. Érdeklődni lehet Miskolcon, Béke tér 2. sz. alatt. 13306 Szobakonyhás lakást keresek költségmegiérítés. sei. Leadó cím: Szendrei u. 7. sz. Csongár István. 13277 Elcserélném szendrői kettőszobás házamat egy hold gyümölcsössel, mis kolci családi házért. Érdeklődni Tamáska ügyvédnél, Day ka Gábor u. 13232 1000 négyszögöl szántóföld a Középágazaton el adó. Mátyás kir. u, 40. szám. 13323 Szeles n. 5. sz. alatti ház eladó. Megtekinthető hétköznap 10—12 és 3—5. Értekezni a gör. kát. egyháznál, Szeles u. 49. sz. alatt. 13236 BÚTOROZOTT KXOBA Bútorozott? szobát mentőállomás közelében magános férfinek keresek. Krasznay, Mentőállomás. 13313 Bútorozott szoba nő részére. ágynemű nélkül ki adó. Széchenyi u. 6. I. 5. 13204 2 szobás ózdi lakásomat Bőrkabát, cipő, re tikül- elcserélném miskolciért, festés felelősséggel. Tóth Dombi Ózd, 48-as út 31. bőrfestőnél. Hunyadi u. 13283 82. sz. 13112 Bandzsalgóban beköltözhető szobakonyhás lakás gyümölcsöskerttel el adó. Érdeklődni ugyanott Egresinél. 13310 Elcserélném Szerencsen lévő kettőszobás lakásomat Miskolcon vagy Diósgyőrben hasonlóval. Diószegi, Megyei Bíróság I. Mély fájdalommal tu datjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk nagyapa após, id. SzurPaki Pál 65 éves korában Putno- kon meghalt. Temetése vasárnap délután 4 órakor lesz. Gyászoló család Városunk tejellátása, községeink tejbegyiijtésének biztosítása kizárólag kannakérdés!