Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-16 / 138. szám
4 ÍSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1951. évi június hé 16A Pravda cikke a miskolci Műegyetem építéséről A Pravda cikket írt a miskolci Műegyetem építéséről „Műegyetem építése Magyarországon“ címmel. A cikk a következőképen szól: „Miskolc mellett, a Büklc-hegység lábánál épül a magyar ötéves terv egyik remek alkotása: a Nehézipari Műegyetem és diákváros. Az építkezés első' részét. a SS4 méter hosszú épülettömböt ezév szeptemberében fejezik be. Ebben előadótermeket, laboratóriumokat és tanulótermeket helyeznek el. Az épületben 150 főiskolai hallgatót foglal, luzlatnak majd. Az ötéves terv befejezéséig készül el az intézet többi ré. sze, amelyben több, mint 1000 főiskolás fog tanulni. Felépül a diákváros huliúrközpontja is, amelyben gyülésterem, kultúrtermek, színház és mozi, könyvtár és olvasóterem lesz. A magyar Országgyűlés által jóváhagyott felemelt ötéves terv keretében három műegyetem-, mezőgazdasági egye. lem és más intézetek építését irányozták elő. Magyarországon a felsőbb oktatásban résztvevő oktatók száma 8000- ről 80.000-re növekszik, eltérően az eredeti ötéves terv előirányzatától Cibk jelent meg a miskolci Műegyetem építéséről a Novaja Zsizny című orosznyelvü kínai lapban is. Felvétel a dolgozók ipari technikumaiba Kormányzatunk lehetőséget nyújt a dolgozóknak, nogy a miskolci általános gépészeti technikum (Maiinovszkij u. 4) négyéves dolgozók iskolájába beiratkozhatna«. Intézetünkben a kővetkező ipari technikumok nyílnak a dolgozók részére; 1. Dolgozók erőmügépészeti technikuma. 2. Dolgozók gépészeti technikum szer- szamgépgyártási tagozata. 3. Dolgozók gépipari technikum erőgépgyártási tagozata. 4. Dolgozók villamosenergiaipari technikuma. 5. Dolgozók magasépítőipari technikuma. A dolgozók technikumába nagyüzemi és egyéb üzemi munkások vehetők fel betöltött 17-ik évtől 45. életévig. Az ipari technikumba jelentkezőknek segédlevéllel vagy kétéves munkakönyvvel igazolt szakmai gyakorlattal kell rendelkezniük. A felvételt kérő jelentkozesi lapja az illetékes szakszervezet ajánlásával látandó el. A dolgozók ipari technikumaiban jelentkezett hallgatók előkészítő tanfolyamon kötelesek résztvenni. Az előkészítő tanfolyam szorgalmi ideje hat hét. Jelentkezni lehet az intézet irodájában naponta délelőtt 2 óráig és délután fél 6-tól fél 7-ig, június 15-től június 30-ig. Részletes felvilágosítást az intézet igazgatósága ad. A közeljövőben megjelenik Kölcsey Ferenc válogatott műveinek két kötete A Szépirodalmi Könyvkiadó feladatai közül egyik legfontosabb: haladó hagyományaink ápolása. Ezt a célt szolgálja a Magyar Klasszikusok sorozata. A közel., jövőben Kölcsey Ferenc válogatott mi- veinek két kötete-jelenik meg a sorozat, ban. Ez a két kötet versekben, irodalmi ta- nulmányokban, politikai és emlékbeszéd.í- ken, leveleken és naplórészleteken keresztül példázza: mit tanulhat szocializmust építő népünk és új irodalmunk Külcsey- től. Az új kiadás bevezetőjeként Révai József elvtárs Kölcseyről szóló tanulnia- nya szerepel. A közeljövőben új kiadásban kerül az olvasók kezébe Gárdonyi Géza; „Egn csillagok" című regénye. Kiadják Mikszáth nagyszerű szatíráját, az ,,Uj Zrinyiászt*'-t. Ma mutatja be az Úttörő Színház a „Vörös nyakkendő-t" a miskolci Nemzeti Színházban A budapesti Úttörő Szánház együttese ma, szombaton délután 4 órakor tartja első előadását a miskolci Állami Nemzeti Színházban, e«U ka lommal mutatjfli be az országban először Szergej Mihalkov szovjet író »Vörc« nyakkendő« című színdarabját, ame’y ;i szovjet pionírok életéről szól, A •végtelenül kedves és tanulságos darab filmváltozatát tavaly mutatták be óriási sikerrel Miskolcon, most az ősbemutató még nagyobb érdeklődést vált ki nemcsak az ifjúság, hanem a felnőttek körében is. A darab Yisnya- kov Yalerij és Bagyejkin Sura barát- fúgáról szól, eszme] mondanivalója, bogy az igazi barátság megjavítja, becsületessé tudja tenni az eltévelyedö embert. Az Úttörő Színház június 16-,ó] 20-ig vendégszerepei Miskolcon. A jó munka után üdülni mennek ipari tanulóink Megyénk ipari tanulóiskoláiban be. fejeződtek az osztályvizsgák1. A fiatalok és a tanárok most lelkesen készülődnek a tauévzáró ünnepségre. Azok a tanulók, akik az iskolai és szakmai munkában kiváltak, ekkor kapják meg a pénz. és könyvjutalmat. Több, mint 30.000 forintot juttat a Megyei Tanács munkaerőgazdálkodási osztálya a kiváló növendékek jutalmazására. Az iskolák tanárai és, többi dolgozója közül is sokan kapnak jutalmat. • Június 20-án kezdődik meg a vasipari és vájártanulók üdültetése. Iskoláinkból 1500 nál több ifjúmunkás fog pihenni a Balatonon, a Buna mellett és hazánk erdős vidékein szervezett MTH-üdüiötáborokban. 15 korszerűen felszerelt üdülőben töltik szabadságukat az ifjú mnn- kaerőtartalékok. Szakképzett táborvezetők foglalkoznak majd velük. Sportolóikat sportágak sze. rint irányítják a horányj sportüdülóbe. Megyénk vájártanulóit teljes számban beutalják az üdülőkbe. Kétheten- kint többszúzrts csoportokban szeptember 10-ig váltják egymást az üdülő fiatalok. A vasipari tanulók is nagy számban mennek üdülni. A,, építőipari tanulók közül ezév márciusától jóuius 20-ig oOO.at üöültetnek. Ifjúmunkásaink tudják, hogy a kéthetes ingyenes üdültetés népi demo. kráciánk ajándéka jól végzett munkájukért. Kormányunk gondoskodását bizonyítja az a tény is, hogy augusztusban- megkezdik a Pereces- bányatelephez tartozó Pálinkás- tárón a vájáriskola és otthon építését majd 8 millió forintos beruházással. Xz otthonban 500 tanulót lehet elhelyezni. Szeptemberben Kurittyánban is új vójáriskola és otthon kezdi meg működését. Akik eddig vájártanulónak jelent kéz. tele, vagy még ezután jelentkeznek, 100 forint jutalmat kapnak és hamarosan lelökhetik magukra a munkaerötartalí. kok fekete egyenruháját. Ifjúmunkásaink ebben a tanévben is jó lendülettel dolgoztak ötéves tervünk sikeréért. Öntudatos munkájukkal hazánk építését segítették és a .béketá- bort erősítették. Tudják, hogy felemel, kedésüket, a róluk való intézményes gondoskodást a Pártnak, Rákosi elvtársnak köszönhetik. Fügecsky Tstedn, a Megyei Tanács munkaerő gazdálkodási osztályának vezetője. HÍREK ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). (Jj. diósgyűr: Bankpalota. Hejőcsaba Csaba- vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot Ügyeletes állatorvos Miskolcon szombaton déltől hétfőn reggelig Nagy Fái (Középszer u. l.sz., Csabai vámnál..“Jdifatís Élénkülő délnyugati szél. az ország nyugati és északnyugati részén felhössbb idő, nyugaton egy-két helyen esetleg esővel. Várható hőmérsékleti értékek as ország területére; szombaton reggel 12— 15, délben 24—27 fok között. PARI HÍREK A Megyei Pártbizottság oktatási alosztályanaK Közleménye a középk&der vonalon egyénileg tanulók oktatásáról Felhívjuk Szerencs, Ózd Járási Bizottságok, továbbá Ózd nagyüzemi, Borsod- nádasd nagyüzemi és Miskolc városi 1\ B.-ok ügyeimét, bogy a középkáder oktatási anyagot egyénileg tanulók ré szere a konferenciát 17-ig meg kell tartani. A most megtartandó konferencián a konferenciavezető elvtársak ismertessék, hogy az egyéni tanuló elvtársak az ősz szeíoglalóu a szervezett középkáderekkel együtt vesznek részt. Értesítjük az* illetékes nagyüzemi és járási P. B.-inkát, hogy a 17-ig megtartandó konferenciák levezetéséről saját maguk gondoskodjanak. Kérjük a konferenciavezető elvtársa kát, hogy a konferencia lefolyásáról és az esetleges felmerülő tisztázatlan kérdésekről a M. B. oktatási osztályát 19-ig tájékoztassák. fl Kagymiskolci Pártbizottság közleménye Felhívjuk a propagandista szemináriu mok vezetőit és politikai iskolák vezetőit, hogy az összefoglaló kérdésekért jöjjenek he a Nagymiskolci Pártbizottság oktatási osztályára. Az oktatási osztály értesíti a ‘propaganda szemináriumok vezetőit és a politikai iskolák előadóit, hogy az összefoglalók időpontjai Nagymiskolcon a követ kezők: Alapfokú propaganda szeminárium június 22. Középfokú propaganda szeminárium június 29. Alapfokú politikai iskola június 27. Középfokú politikai iskola július 4. Vasárnap reggel fél kilenc órától a középkáder tanfolyam magántanulói részére konferenciát tartunk a Pártoktatás Hazában. Szabad Föld Tavaszi vasárnapok megyénkben Megyénk területen hat alkalommal tartották meg eddig a Szabad Föld Tavaszi Vasárnapokat. Az előadások igen nagy segítséget nyújtanak dolgozó ^ parasztságunknak munkája jó elvégzéséhez. Ezt bizonyítják az előadások után elhangzó hozzászólások is. Zsujta községben Kovács Béla kisparaszt a „Növényápolási munkálatok a gyümölcsösben és a szőlőben” című előadás után elmondotta, hogy a jövőben a növényápolást még lelkiismeretesebben, meg pontosabban végzi, mert az előadásból megtanulta, hogy jó növénygondozással, jobb terméseredménnyel népgazdaságunk fejlesztését visz- szük előbbre, a békét védjük. Mezőzombor községben „A fertőző állatbetegségek leküzdésének kérdései" cí. mű előadás után Ágni Endre középpa- raszt a következőket mondotta: „Községünkben nogy hibát követtek el azok, akik a tyukoltás alkalmával meg akarták takarítani az oltási díjat, — ami egyébként igen csekély összeg volt —, mert ezeknek az aprójószága nagyrészt elhullott. Az idejében végzett védőoltások mentették meg községünk sertésállományát. Púimé községben a Szabad Föld Tavaszi V; nők előadásai során „A legelő és v.'.igazdasági munkák tavasztól- eszig” című előadáshoz hozzászóló Sivák Pál kisparaszt megállapította, bogy a legelőkön a szakaszos legeltetés bevezető, se, a tüskés növények kiirtása nagyban hozzájárul az állatok jobb legeltetéséhez, a nagyobb tejhozam biztosításához. ígéreteit tett, hogy tejbeadási kötelezettségének mindig pontosan eleget tesz. A Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok Iá. togatottsága megyénkben egyre nő. A legszebb eredményeket Göneruszka és Hejőbába községek érték el. Régebben mindkét községben .elhanyagolták a felvilágosítást, emiatt. mindössze 60-an, 70-en jelentek meg egy-egy előadáson. Most a helyi tanácsok nagy mértékben megjavult felvilágosító munkája meghozta a sikert: mindkét községben ugrásszerűen emelkedett a Szabad Föld Tavaszi Vasárnap előadása hallgatóinak száma. Göncruszkán például a legutóbbi előadáson 250-en, Hejőbábán 280-an vettek részt. Nem értették meg azonban a Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok jelentőségét Léh községben, ahol már két alkalommal is el halasztották az előadást. A tapasztalatok megmutatták: saját munkáját könnyíti meg az a tanács, amely lelkiismeretesen, jól foglalkozik a j Szabad Föld Tavaszi Vasárnapok elő- I készítésével, népszerűsítésével, | — GERENDI GYULA, a Román Minisztertanács mellett működő újítási es találmányi bizottság elnöke kétmillió lei jntalmat adott át Pope Leonte méruoK- nek, aki villanymegliajtásos gabonalapa- toló gépet készített, amely naponta 1-íl ember munkáját helyettesíti. — A bejelentési kü elezeüség egyszerűsítője érdekében új rendeletet adott k) a belügyminiszter. A rendelet a házasságot kötő nőket mentesíti a házasságkötés miatt bekövetkező ki. é3 bejelenő?, (alól. A házasságkötéssel kapcsolatos esetleges lakásváltoztatás ki- és bejelentését természetesen továbbra >s teljesíteni kell. A rendelet szerint a házasságot kötő nő az enyakönywezetőnél bemutatja az állandó lakást igazoló bejelentőszolvényt és az anyakönyvvezető erre a szelvényre jegyzi fel a házasság- kötés alapján nyert ój nevet. — TÖBB, MINT 150.01)0 KÖBMÉTER VIZET bocsát át őránkint a doni főcsatorna alagntjii. amely a cimljanszki víztároló vizét juttatja el majd a száraz éghajlatú sztyeppék vidékére. — Az AVESz miskolci Üzletigazgatósága számlázási központjának gépszámlí- zói és Adrema kezelői példátvéve a nagyüzemi dolgozóktól, bekapcsolódtak a Nazarova-mozgalomba. Szocialista kötelezettséget vállaltak a gépek megőrzésére. —~ .( somsályi vájáriskola tanulóinak egyik délutáni műszakjában nyolc vájártanuló 33 csille szenet termelt. A som- sálvi vájáriskola tanulói májusban 1026 csibe szenet adtak népgazdaságunknak. (Országú B. András.) A Miskolci Élclmiszerkereskedelini Vállalat Tapolea-fiirdön fűszer- és csemegeboltot, valamint ezzel egy épületben húsboltot létesített. Az új boltok ünnepélyes megnyitása 18-án, hétfőn délelőtt órakor lesz. — A közlekedés- és roJ'üizvl mínisz'■rinm június 17-én az ötéves terv egyes 'nftkezóseil ábrázoló bélyeget bocsát for. •alomba. Maxim Gorkij halálának 15. év. rdulója alkalmából június 17-én emlék- bélyeget bocsátanak ki, Július 1-ig fizetik a gyorsbeadási jutalmat a tojásbeadás teljesitéséért Az élelmezési miniszter a dolgozó parasztság érdekében a tojásbeadási kötelezettség teljesítésére beadott tojás ' után járó gyorsbeadási jutalom kifizetésének határidejét július 1-ig meghosszabbította. Eszerint minden beadott tojás után a löldnuivesszövctkczetck és a tojást átvevő' szervek július 1-ig továbbra is kifizetik áron felül a 4 fillér gyorsbeadási jutalmat. így a dolgozó parasztok 88 plusz 4 fillért, összesen 42 fillért kapnak a ,,B“ jegyre beadott tojás után. Ha pedig korábban szállítási szerződést kötöttek a földmüvesszövetkezcUel, akkor a beadási áron. a gyorsbeadási jutalmon felül még 3 fillér szerződéses árat is kapnak. A mezőcsáti járás sportmunkájáról A járási TSB felállítása a falu sportjában is jelentős változást idézett elő. Fokozottabb mértékben indult meg a falusi dolgozók sportolása. Sok nelyen azonban a helyi tanács végrehajtóbizott- sága nem támogatja kellő mértékben a sport fejlődését. Ernőd, Igrici, Ilejőpapi, Tiszadorog- nia, Tisza Dáboina községek VB elnökei és titkárai csak ölöd, vagy hatodrendűnek tartják a sport kérdését. Ennek következtében az MHK rendszer- népszerűsítése csak igen vontatottan halad. Az MHK bizottságok nem töltik be hivatásukat. Nem foglalkoznak a dolgozókkal, nem világosítják fel őket az MHK testnevelési rendszer jelentőségéről. Az LMHK szervezése már sokkal jobb eredményeket mutat, a járás etekin- tetben 181) százalékban teljesítette sport- íejlesztési tervét. A próbázások befejezéshez közelednek. Különösen kiemelkedő eredményt ért cl a járásban Hejőkeresztur. ahol az iskoia igazgatója Papp Arzén, aki a helyi sportélet irányításából is kiveszi a részét, elsőnek fejezte be az LMHK-ra jelentkezettek próbáztatását. A községi tanács VB-a a mai napig se;» biztosította az akadálypálya megépítéséhez szükséges anyagot, de ezt a nehézséget is legyőzte. Egy délután átvitte a próbázókat Sajópetribe, ahol az akadály, pályán valamennyien eredményesen pro- uáztak. Az akadálypálya építése vontatottan halad a járásban, mert nem biztosítanak anyagot a községi tanácsok. 12 akadálypálya építése van folyamatban. A járási labdarugóbaj.nokságban 6 csapat vett részt. A bajnokság a következő credmnnyel fejeződött be: 1. Hejőkeresz. túr, 2. Mezőcsát II, 3. Hejőbába, 4. Tiszakeszi, 5. Hejőpapí, 6. Igrici. A járásban megrendezett labdarugó játékvezetői tanfolyamon 30 hallgató vizsgázott eredményesen. Mezőc&át szövetke. zeti község labdarugó csapata a megyei bajnokságban vesz részt sikerrel, ahol a tavaszi forduló végén az 5. helyen állott. Igen jól sikerült MIIK sportbemutatót tartott a Bp. Lokomotív a községben, amely valóban jó propagandája volt a sportnak. BEKY JÓZSEF JTSB elnök Későbbi időpontban rendezik a miskolci kohóipari és gépészeti technikum sportünnepélyét Hírt adtunk arról, hogy a miskolci kohóipari és gépészeti technikum növendékei 17-én, vasárnap rendezendő nagy sportünnepélyre készültek. A két iskola növendékei is nagy számban kapcsolódtak be a tanulóifjúság értékes munkájába, az állami gazdaságokban növényápolást végeznek, emiatt vasárnapra híreié, tett sportünnepélyük elmarad. A sport- ünnepély időpontját később állapítják meg. Vasárnap Diósgyőri Bányász—Királdi Bányász rangadó mérkőzés Diósgyőrött Június 17-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor Diósgyőrött a diósgyőri sportpályán játsszák le a Diósgyőri Bányád.! - Királdi Bányász labdarugó mérkőzést. Mindkét csapat a megyei bajnokság előkelő helyén áll, Így nagy küzdelemre, izgalmas mérkőzésre van kilátás. A ki- ráldiak valamivel jobb játékerőt képviselnek, a diósgyőriek viszont odahaza veszélyesek. ezt bizonyítja az is, hogy a baj- nokjelölt Borsodnádasdot sikerrel győzték le. Ha a diósgyőri csapat védelme és csatársora a legjobbat fogja nyújtani, úgy valószínű, hogy újra győztesen hagy. ja el a labdarugó pályát. Versei János levelező, Dlósgyőrvasgyári Kohászati Üzemek Röplabda A Népköztársasági Röplabda Kupa első fordulója általában a várt eredményeket hozta. Meglepetés Garadnán született, ahol a helyi csapat legyőzte a Miskolci Építők női csapatát. A forduló eredményei: Diósgyőri Vasas—Pácini Disz 3:0, Miskolci Pedagógus—Mezőcsáti Petőfi l$:Q, Királdi Bányász—Putnoki Bányász 3:0, Miskolci Lokomotív—Bodrogkereszturi Disz 3:0, Putnoki Mezőgazdasági Technikum—Bánrévei Lók. 3:1, Garadnai Disz —Vilmányi Gépállomás 3:2, Szerencsi Kinizsi—Miskolci Petőfi 3:0. Női mérkőzések: Miskolci Lók.—Mezőcsáti Petőfi 3:0, Garadnai Disz—Miskolci Építők 3:2, Diósgyőri Vasas—Miskolci Dózsa 3:0, Miskolci Kohóipari Technikum —Putnoki II. sz. leányiskola 3:0. Kézilabda Miskolc város női és férfi válogatott csapata ma este Debrecenben kispályán mérkőzik Debrecen válogatottjaival. A városi válogatott keret hetek óta erősen készült a találkozóra, amely mindkét csapatot igen komoly feladat elé állítja. A két csapatban az alábbi játékosok fognak szerepelni: Női csapat: Fazekas Márta, Bakó Katalin, Lutter Zsuzsa, Novak Ibolya, Vadas Katalin (Miskolci Lokomotív), Virág Erzsébet, Furmann Lászlóné, Fónagy Mária, Szabó Ilona (Miskolci Építők). Férfi csapat: Czerva Béla, Nagy Imre. dr. Rácz Miklós (Di. Vasas), Sátor János (Perecesi Bányász), Győrfi András, Heiszmann József (Miskolci Építők), Menyhért László, Bakó András (Miskolci Lokomotív), Tari László (Miskolci Meteor), Perényi László (M. Honvéd). A válogatott csapat tagjai szombaton délután 1 órakor sebesvonattal utaznak Debrecenbe. A játékosok kötelesek fél 1 órakor a személypályaudvaron megjelenni. Sftfirf ■■» l: A Diósgyőri Vasas labdarugói nyári pihenőt kaptak. A játékosok közül jelenleg Károlyi, Krucsay és Vezér szerepel a sérültek listáján. Károlyi a napokban tokszalagszakadást szenvedett. A Honvéd a vasgyári stadion tornatér mében vasárnap rendezi a területi birkózó és ökölvívó egésznapos bajnokságot. * Több mint 150 nevezés érkezett Miskolc város ujoncúszőbajnokságára. amelyet a VTSB vasárnap rendez. Értesítések A tliósgyőrvasgyári ipari tanulóváros tanárai, oktatói, nevelői és tanulói június 17-én délután 4 órai kezdettel a ,, Rákosi* '-kertben tartják évzáró ünnepélyüket. Az ünnepséget gazdag kultúrműsor kíséri, utána juniálist és táncot rendeznek. A Munkaerőtartalékok Hivatala 369. az. ipari tanulóiskolája közli, hogy a meghívó szövegével ellentétben évzáró ünnepélyét nem a Járóműjavító kultúrh&zá- ban, hanem a népkerti szabadtéri színpadon rendezi. Az évzárót műsor követi, majd a népkerti vigadóban juniálist ron. deznek. Mozik műsorát BÉKE filmszínház. Június 16—22: Verseny a ^engeren. Előadások: hétköznap fél 6. tél 8. ünnepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Prolongálva? Kőszív. Előadások: hétköznap 6, 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FÁKLYA filmszínház. Június 16-18: Egy hajó története. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközt Ander Felelős ktadú: Pocié Tibor Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipari, levelezési és sport- rovat: 13—31; pártrovat. mezőgazda3ág’, kultúr-kőzigazgatásl rovat: 17—S7, ezer. kesztők: 23—63. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13 63 Postafiők: 146. Csekkszámlasziin: 403.052. Borsodt.nyomda Felelős nyomdavezető: RadnéR István A I* II O II I II I) I I K S I li Apróhirdetéseket reggel 8 érától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Siam, baten délután 1 éráig, Széchenyi utca HU. szám. — Telefonon hirdetéseket nent vettiu nk fel. ALEAST NYER Miskolckörnyéki nagyobbszabású építkezés vezetésére építészt keresünk. Bányaberuháző V. Budapest, Güsser u. 19. 13381 Fó'könyvelőket keresünk vidéki gazdaságainkba. Állami Gazdaságok Megyei Központja, Sánc u. 15. 3111 ADAS-VETEL 2 db modern fotel eladó. Vörösmarty u. 58, I. e. 13408 Príma rádiő, Bosch hűtőszekrény. kvarclámpa eladó. Szemere u. 17. X. 5. . • - ■ J3430 Motoreladók, figyelem! 125 köbcentis ..Manet” gyártmányú használt motorkerékpárt sürgősen megvételre keresek. Érte. sitést levélben, állapot, ármegjelöléssel. Motorhibát nem kifogásolok. Nagy Károly, Nyíregyháza, Tompa u. 38. 13413 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, Takács Sándor 50 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ma délután fél négy órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló család ELVESZETT 6 hónapos sertés elveszett. Becsületes megtaláló juttassa vissza Pallos u. 22. sz. alá. 13446 VEGYES Cégfestéssel, vasszerkezet és épiiletmázoiások- kal foglalkozik a Miskolci Festő Kisipari Termelő Szövetkezet. Széchenyi u. 43. sz., telefon: 27—70. 3107 Miskolci Festő Kisipari Termelő Szövetkezet cég tábla üzeme Széchenyi u. telefon: 27—70. 3107 Dolgozók! Figyelem! Lakásfestés végett keressék fel a Miskolci Festő Kisipari Termelő Szövetkezetét, Széchenyi u 43. sz., telefon; 27—70. 310Z