Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-24 / 145. szám
8 ÉSZAKMAGYAR0FS7ÁG Vasárnap, 1951. évi június hő 24. Terven felül elkésziiik a „VIT-mazdony“ öntvényeit a diésgyíirvasgyári acélöntődé fiataljai r A diósgyőrvasgyári acélöntöde DISz fiataljainak körében igen nagy vissz, tangót váltott ki a budapesti MÁVAG ifjúmunkásainak vállalása, hogy a VIT fesz tele téré terven felül elkészítenek egy mozdonyt, amely a berlini találkozóra fctazó magyar küldöttek vonatát viszi majd. A diósgyőrvasgyári acélöntöde fiataljai elhatározták: ők is több és jobb munkával készülnek a Találkozó megünneplésére, elősegítik a budapesti fiatalok felajánlásának teljesítését. Megfogadták, bogy terven felül elkészítik a „VIT.mozdony” előállításához szükséges öntvényeket. Strisovszki Matild Diósgyőri Kohászati DISz bizottság. Cserépkályhagyárat létesítettek Sárospatakon Sárospatak környékén nagymennyiségű kaolin van, amelyet azelőtt csak kis mér. tőkben hasznosítottak a helyszínen, nagyobb mennyiségben Pécsre szállították a Zsolnay porcellángyárnnk. Most cserép* kályhagyárat létesítettek Sárospatakon, a legmodernebb cserépkályhákon kívül sa- mottéglákat és samott tüzhelybetéteket is készítenek. A cserépkályha csempéit ré. gébben kézi munkával állították elő, most az egyes munkamenetek gépesítésén dolgoznak. Gépek végzik rövidesen a sa- mottégla előállítását is. A vállalat vezetősége értékes újításon dolgozik: hordozható cserépkályhát akarnak készíteni, amelynek segítségével a vas. kályhák gyártásához szükséges vasmennyiséget is csempékkel lehet pótolni. Ez népgazdaságunknak jelentős megtakarítást biztosíthat. Rubicsek László Sárospatak. fiz Rlkoimány ünnepének tiszteletére tett szocialista liöíelezettségvállalásaik teljesítéséért harcolnak a diósgyőri szerszám- és készüiéküzem dolgozói A Diósgyőri Gépgyár szerszám- és készüléküzemének dolgozói értékes munkasikerekkel akarják a maguk területén biz. tosítani, bogy a gyár mindenben eleget tegyen az Alkotmány ünnepe tiszteletére tett szocialista kötelezettségvállalásainak. Az üzem minden dolgozója tett felajánlást. Jó példával járt élen az üzem vezetősége. Vállalták, hogy beszereznek egy fogaskerék.vizsgáló készüléket. Az üzem komplex-brigádjának tagjai minden segítséget megadnak ahhoz, hogy munka- | társaik vállalásaikat teljesítsék, túlteljesítsék. Marton Lajos marós felajánlása az volt, hogy 138 százalékra teljesíti normáját, — június 16-án 212 százalékot ért el. Rottenstein Sándor 118 százalékot vállalt, — 140 százalékot ért el. A szerszám- és készüléküzem dolgozói jó munkával hozzá akarnak járulni ahhoz, hogy a gyár visszaszerezze az élüzeni kitüntetést. Petri/c Lajos | levelező, szerszám- és készüléküzem. A miskolci 169. számú ipari tanulóiskola növendékeinek évzáró ünnepélye 1 A miskolci Népke rthen tartották évzáró ünnepélyüket a 169. számú ipari tanulóiskola oktatói, növendékei. Nagy számban jelentek meg az ünnepségen a tanulók szülei. Szép egyenruhájukban vonultak fel az ifjúmunkások. Vas János, az iskola igazgatója beszédében méltatta azt. a nagyarányú fejlődést, amelyet a Párt és kormányzatunk gondos- kodásával az iskola elért. Az iskola fiataljai szorgalmas, kitartó munkával harcoltak a tudomány várának bevételéért, hogy jólképzett, derék építői legyenek a szocialista társadalomnak, törhetetlen harcosai a béketábornak. Öntudatos ió munkájuk sikeres volt, az iskolában mindössze két olyan tanuló . volt, akinek tudása nem. érte el a megkövetelt szintvonalat. A Munkaerőtartalékok Hivatala és a IVlegyei Tanács nevében Kalafusz János mondott beszédet, buzdította a fiatalo- ikat: lankadatlan jó munkával hálálják meg a Párt, a munkásosztály, a doh gozó nép által számukra juttatott soft és nagy segítséget. Szilágyi János, a 30. számú tanműhely vezetője ismertette, hogyan győzték le a tanműhelyben a kezdeti nehézségeket, milyen hatalmas méretekben fejlődött műhelyük. A tanműhely vezetősége nevében köszönetét mondott az oktatóknak, akik hosszú évek alatt szerzett tapasztalataikat átadták, tudásuk legjavát nyújtották tanítványaik oktatásában. Martini Lajos a Pedagógus Szakszervezet nevében felhívta az ipari tanulókat: szüntelenül fejlesszék tovább szak. mai és politikai tudásukat. Ezután megjutalmazták az iskola éltanulóit, sokan kaptak közülük 150—100, illetve 80 forintos jutalmat, kiosztották a íömegszervezetek által ajándékozott jutalom-könyveket. A megjutalmazott tanulók boldogan vették át az ajándékot, arcukról büszke, ség és öröm sugárzott. Nem annyira a pénznek, a jutalomnak örültek, hanem munkájuk elismerésének, annak, hogy ismét látták: nálunk a munka, a jó tanulás becsület és dicsőség dolga. A tanévzáró ünnepség után a tanulók és a Ruházati Bolt kultúrcsoportja gazdag, színes műsorral szórakoztatta az egybe- gyiilt nagy közönséget. A Msách,ap sfroccfa A vasai nap®siiort iának kiemelkedő eseményei a Dl. Vasas .országos atlétikai .versenye, a megyei bajnokság mérkőzései, a városi bajnokság döntőjének küzdelmei. A röplabda bajnokság utolsó tor- duló.ia és a kézilabda bajnokságban le nem játszott mérkőzések. Atlétika. Ma délután fél 5t órai kéz. «Jettel rendezi meg a Di. Vasas MHK minősítő és országos atlétikai versenyét. Kz a verseny nemcsak az üzemek dolgozóinak nyújt alkalmat a próbázásra. hanem' külön Jelentőséget ad a ' verseny. Jiek az a körülmény, hogy több számban résztvesznek a magyar válogatott keret tagjai. 2000 méteren a legjobb középtávfutóink állnak rajthoz. Béressel. Garay- val és Apróval az élén a legjobb vidéki gárda is. Diszkoszvetésben Klics, Horváth, Kobold. Szécsényi fognak nagy harcot vívni egymással. Női magasugrásban Rohonczy és Csáki, női gerelyvetés, ben Rohonczy, Vucsics párharca ígérkezik igen érdekes eseménynek. KÉZILABDA. A megyei kézilabda bajnokságban már csak néhány elmaradt mérkőzés van bátra. Ma az alábbi mér- közésekre kerül sor: Semsál y—Bánszállás, Bérén te—Ózd, fíajószentpcter—Bánréve (férfi), Sajó- szentpéter—Miskolci Lokomotiv, Hejőcsa. ba—Miskolci Építők (női). * A Városi TSß felhívja a Debrecenben szerepelt válogatott csapat tagjait és vezetőit, hogy a hétfőn este 6 órakor rendezendő ériékelő értekezleten teljes létszámban jelenjenek meg. KOSÁRLABDA. Ma délután 2 órai kezdettel a Mikszáth-gimnáziumban a Debreceni Lokomotiv, Hatvani Lokomotív és Miskolci Lokomotív férfi és női csapatai villámtorna keretében mérkőznek meg egymással. A vasutas csapatok tornája érdekes és változatos küzdelmet ígér. LABDARÚGÁS. A megyei bajnokságban rendes forduló lesz. A járásokban tovább folyik a Magyar Népköztársasági Kupa. Ma kezdődik a városi bajnokság csoportelsőinek döntője. A megyei bajnokságban a Szerencs—Miskolci Erdész Totó mérkőzést nagy érdeklődéssel várják. Fontos a bajnokság kialakulása szempontjából a Miskolci Bástya—Miskolci Villamos, Sátoraljaújhely—Mezőkövesd és Borsodnádasd—Bánszállás- mérkőzés. * A megyei bajnokság mai mérkőzései: (előlálló csapatok a pályaválasztók) Miskolci Bástya—Miskolci Villamos, Szerencs—Miskolci Erdész, SUMSE—He- jőcsaba, Sátoraljaújhelyi Petőfi—Mező- Kövesd, Sárospatak—S.-újhelyi Dohány, gyár, Tokaj—Mezőcsát, Szikszó—Felsőzsolca, Királd—Sajókaza, Somsály—Bar- cika, Borsodnádasd—Bánszállás, Herbolya —Rudabánya. Bánréve—Alberttelep, Ormospuszta—Diósgyőri Bányász, Putnok— Edelény. Miskolc városi döntők: Miskolci Postás—Miskolci Meteor, Miskolci Üveggyár —Épületszerelők. Járási Népköztársasági Kupa: Belső- fcőcs—Sajóbábonyi Magasépítők, Alsózsolca —Sajószentpéteri Magasépítők, Hernádné- meti—Berente. Ónod—Mályi, Szirmabese- nyő—Ládpetri. •* Elmarad a Miskolci Lokomotiv—Szegedi Lokomotív Vasutas Kupa mérkőzés. Ezt július 1-én rendezik meg. értesítések — A Vasutas Szakszervezet vezetősége értesíti az összes vasutas nyugdíjasokat (özvegyeket), hogy a szokásos összevont havi taggyűlést 29-én, pénteken délután 5 órakor tartja a vonatkísérők helyiségében. (Vörösmarty u. 101. sz.) Vezetőség. íllosih műsora: BERE filmszínház. Június 23—29: Trubadúr. Előadások: hétköznap fél 6. fél 8. ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Június 23—29: Határon. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor. FAKLY'A filmszínház. Június 23—25: Mese a tüzmadárról. Hatalmas mozgalommá nőtt a Kínai Népköztársaságban az önkéntesek nehézlegyverzelte! való ellátására indított akció HÍREK Ugyeieies gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgalatot tart: Mis. sole: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), LÍJ- diósgyör: Bankpalota. Hejöcsaba Csaba, ■vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utea 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgáUgyeletes állatorvos Miskolcon szombaton déltől hétfőn reggelig őr. Mezei László (Tompa u. 11.). Idíjácás Változó felhőzet, vasárnap délután már több heiyen, elsősorban a Dunántúlon és a? északi határszélen lehetnek záporeeók, zivatarok. Élénkülő déli, délnyugati, vasárnap esetleg még nyugati, északnyugati szél. A meleg átmenetileg fokozódik. PARÍ HÍRtR A Kínai Népköztársaság minden részében hatalmas mozgalommá nőtt az önkéntesek nehézfegyverzettel való ellátására indított akció. A mozgalom keretében a pekingi ipari és kereskedelmi körök 27 repülőgépet ajánlottak a frontnak. A pekingi vasutasok pedig egy repülőgépre indítottak gyűjtést, ezenkívül külön gyűjtenek tankok és nehézágyúk beszerzésére. A 'muzulmán kollégiumban is folyik a gyűjtés egy repülőgépre. A kínai vámhivatal és a polgári légiforgalmi társaság egy-egy repülőgépet ajánlott fel. A mukdeni dolgozók minden túlmunkáért járó díjat, jutalmat stb. repülőgépvásárlásokba fektetnek. A mukdeni gépgyárosok egyesülete egy repülőgépet ad a frontnak. Az Észak- Kínai Tansan Ipari Központ dolgozói kidolgozták a munkatermelékenység emelésének tervét, ami lehetővé teszi hét repülőgép beszerzését. A tansani dolgozók elhatározták, hogy még jobban, emelni fogják a szén és acél termelését és az ebből származó többletet ágyúk vásárlására fordítják. A sangháji vámhivatal 120 millió juan értékű ékszert gyűjtött fegyverekre. Ezek a példák is bizonyítják, hogy a kínai nép minden lehetőt megtesz azért, hogy elősegítse a koreai Néphadsereg és a kínai önkéntesek győzelmét az agresszorok felett. — A sárospataki járás legtöbb községe túlteljesítette az állattenyésztés fejlesztéséről szóló határozat szerint ez évre előirányzott anyakoca-szaporulatot. Ti- szacsermelyen az előirányzatot 180, Vámos újfalun 148. Tiszakarádon 138 száza- lékre teljesítették. A Megyei Pártbizottság oKtctási aíosztólyanakközleménye A felsőfokú kádertanfolyam összefoglalója júniu.3 29-én, pénteken délután. 2 órakor lesz a Pártoktatás Házában. A középfokú összefoglaló július 1-én, vasárnap rag«l 8 órakor kezdődik. A Nagymiskolci Pártbizottság Köziem ínye A Nagymiskolci Pártbizottság ar.it. prop. osztálya felhívja az alant felsorolt elvtársakat, hogy június hó 26-án, kedden délután &■ órára a Pártbizottságon (Szemere u. 15. sz. alatt) előadói értekezleten jelenjenek meg. Ugyancsak jelenjenek meg a vasgyári előadó elvtár .-ak is. Szabó László, ifj. Libher Károly, Farkas János. Ankl Sándor. Handke Bertalan, Boros Géza, Somodi Kárciy, Sisot Károly, Bujdos László, Sepsi János, Vida József, Markovlcs József, Budai Jánosné, Szép László, Szovai Péter, Polk Lajos, Urbancsok Mihály, Újabb Sándorné, Losonczi János, Németh Tivadar, íglói Ferdinándné, Makiári István, Gecle István, Szabó Gyula, Simon József, Tóth Ferenc, Lénárd Sándorné, T'V^ed Sándor, Letső István, Vámos Sár dór, Kugler Lajos, Vida Józsefné, Farkas Kálmán, Kőműves László, Lengyel Ferenc, Túró Gyula. Féder Ernő, Elek ,‘á- nos, Takács József, Somodi Péter. Pléh Kálmán. Oborny Lajos, Radvánszki Ferenc, Bódi Pál, Kopis János, Városi Lajos, Szikra Pál, Pataki Imre, Dér József, Skultik Dezső, Pál Lajos, Zimmermann József, Szerankó Józsefné. Pálosi János. Ágh Sándor, Pásti Lajos, Nyiczki György,. Ficsor János. Nyilasi l3tv'án. Soós József, Saufter Kálmánné, Bódis György, Bojkó József, Jóssá János. Pó- csik Gyula, Matus Géza, Bihal Gyuia, Tomesz Rezső, Szigetvári Árpád, Kádár Albert, Lesniczki József, Dolezsár Ferenc, Marovszki Antal, Boros Gyula. A Pártoktafás Háza programja í unius 26 kedd este 7 óra Előadás: ,,Az 5 éves terv nagy létesítményei — a béke n^üvei“ címmel. Előadó: Szemes István. Párttagok és pártonkívüli dolgozók részére. — A piBnoki járási tanács felügyelete alá tartozó rendőri büntetőbíróság Anga Bálint tardonai, Sebők Balázs sajógalgó- ci lakosokat 300—300 Ft. G. Csorba Pál zubogyi lakost 400 Ft, Petkovics Gyula sajóivánkai lakost 500 Ft pénzbüntetésre ítélte, mert cséplőgépgarniturájukat csak az előírt határidő után javították ki, illetve hozták üzemképes állapotba. — A baktai f,Szabad Föld" tszcs- beu Barta József vállalta, hogy a behordásnái naponta 10 fordulatot fog megtenni- Versenyre hívta a bercti Rákóczi“ tszcs tagjait. — Szászfán a „Szabad Föld" tszcs 20 aratópárral kezd a munkának. Munkába állítják a családtagokat is. — A GYÖRGY TABU) TANYAKÖZPONTBAN felépítésre kerülő 120 házon kívül újabb 25 liáz építésére utalt ki hitelt kormányzatunk. Bodrogolasziban a termelőcsoport tagjai és a Vilnia-tanyai dolgozók 30 családi ház építésére kapnak hitelt. Az ősz folyamán valamennyi új családi házba már be is költözhetnek boldog tulajdonosaik. — Dokumentációs felelősök értekezlete. Értesítjük a megye és Nagymiskolc üzemeinek dokumentációs felelőseit, hogy június 26-án, kedden délután 3 órakor dokumentációs felelős értekezletet tartunk a SzOT megyei kistanács termében (Miskolc. Kossuth u. 11). Az értekezlet tárgya az eddig végzett dokumentációs munka értékelése, tapasztalatcsere, valamint a következő havi tennivalók megtárgyalásai. (Fazekas István, a műszaki részleg vezetője.) ^— A miskolci I. kér. tanács népművelési bizottsága előkészítette a népi képzőművészeti kiállítás megszervezését, amibe bevonják Miskolc és- Felsőmagyar- ország legjobb népi képzőművészeit. A júliusban megrendezendő kiállítás megszervezésére albizottságot választottak. Ugyancsak albizottságot alakítottak az üzemek kultúrmozgalmának felülvizsgálására. politikai és szakszerű irányításán ~nésr pedig külön n" ének- é^ külön a tánccsoportok munkájának további javítása céljából. 52 holdas cseroetekerfet avat fel ina a Délborsodi Á'lami Erdőgazdaság Mezőkövesden. A csemetekertet Lövi Sándor elvtársról nevelték el. ÉSZAK MAGYARORSZÁG A Magvar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-kezigazgatást rovat: 17—37, szer. vésztők! 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13 63 Postafiók: 146. Csekkszámiaszám: 403.052. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető; Rada**] IstrAa APRÓ HIRDETÉSE fi Apróhirdetéseket reggel ö órától délután 4 óráig vesz tel a kiadóhivatal, — ttxem» haton délután 1 óráig. Széchenyi utca SU. «zára. — reielouow tördeléseket meat vesvtii ok lel. ÁLLÁST KERES Jogvégzett nyugdíjas tisztviselő irodai munkát vállal. Megkeresést kiadóba k< r „Jog'é{'Zc»U nyugdíjas“ jeligére. 13525 ÁLLÁSI NYER Burkoló szakmunkásokat, parkettás es Hideg, padió burkoló átképzöso- ket, férfiakat es nőket aüandó munkára, diáitokat a szünidő tartamára azonnal felvesz a Borsodi Epületburkőló Vállalat, Győri kapu 21. sz. 3116 Megbízható mindenes főzőnőt azonnalra felveszek. Jelentkezni délután 2-től Kovács u 2-a. 13523 Megbízható mindenes bejárónőt azonnalra felveszek. Ady Endre u. 12, I. e. 13481 Üzemgazdasági és pénzügyi előadót felveszünk. Cím a kiadóhivatalban. 3126 ELVESZETT Felkérem azt a szőkehajú kislányt, aki fekete cip- záros ' pénztáncámat az Ifjúsági népboltban megtalálta, melyben 2 gyűrű, 1 fülbevaló és aprópénz volt és aki ott az asszonyoknak annak a tulajdonosát keresve mutogatta, hogy magas jutalom ellenében adja át Dankó Pista u. 47 alatt Csendesnének. ADAS-V ETEL Kerti székeket, hordókat és evőeszközt vásárolunk. Ajánlatokat sürgősen a Kossuth szálloda portájára kérünk. 13499 Megvételre keresünk sürgősen nasznált söiap- parétot és kimérő pmtot. Ajánlatokat levélben ké- rüna. Földmű vesszövetke- zet, Léh. 3J24 Rövid Bősendorfer zongora és paplan eladó. Weisz Irén, Széchenyi u. 58, II. e. 2. 13538 Két lovas laposkocsit megvételre keresünk. Fűszer és Edességkereske- delmi Vállalat, Bajcsi- Zsilinszki u. 2—4. 13535 Standard nagy szuperrádió olcsón eladó. Hé- czei, Hunyadi u. 24. Hátul az udvarban. Hétfőtől. 13534 4-J-2 Orion zenegép és egyéb bútorok eladók. Széchenyi utca 22. I. em. 1. ajtó, főlépcsőház. Érdeklődni hétfőn 10—12 között. 13537 összeadó és szorzó irodagépeket megvételre keresünk. Fűszer és Édességkereskedelmi Vállalat-. 3127 Különféle bútordarabok, csillárok, szőnyegek, porcéi lánok, evőeszközök, kézimunkák. képek, stb. eladók. Kazinczy u. 7. 13539 Fekete polcos, fiókos szekrény, plüssfotel. kerékasztal! taliga, futószőnyeg, afrikmatrac eladó. Széchenyi u. 48. sz., epie- let. 13501 Két világosbarna, lemezes, iéregmentes vaságyat sodronnyal, két világos- barna sima, féregmentes faágyat sodronnyal, hasonló színű polcos-fogasos kisebb szekrényt sürgősen vennék. Kováts asztalos, Széchenyi 7. 13504 Eladók iószőrmatracok, párnák, férfi-, női cipők, ajtó. ablakszárnyak. Uj- diósgyőr, Böngér u. 15. 13500 Eladó: szobafal, ebédlő- kredenc. mángorló, jégszekrény, nagyüveg, kis- hordók, konyhaasztal, disznóól. Győri kapu 108> sz. 13493 Gyermekágyat és egry állokát megvételre keresek. Apafii u. 4. 13524 2 db torontáli összekötő szőnyeg eladó. Deb- reczenyi u. 9. sz., 2. ajtó, földszint. 13526 Szekér eladó, Bercsényi u. 34. sz. 13528 1 db ajtó Szemere u. 20 alatt eladó. Megtekinthető a házfelügyelőnél. 13529 Sport gyermekkocsi kifogástalan állapotban eladó. Vasgyár, Mester u. 24. 13530 Eladó torockói népművészeti asztal, székek, lá- dáslóca. fogas, konsol- tükör, vasasztal, székekkel. festmények, csillár. Mikes Kelemen 16. 13531 3-4-2-es Orion asztali zenegép eladó. Megtekinthető Széchenyi u. 19, II. 7. 13541 Egylovas 25—30 mázsáig terhelhető gumiskocsi bérbeadó. Vörösmarty u. 93. sz. 13542 2 ajtós jégszekrény és fürdőkályha eladó. Szent- péteri kapu 34. Szarka. 13543 Féléves sertések eladók. Női kerékpárt veszek. Érdeklődni hétfőtől. Papszer u. 10. 13544 Gyermekszerető leányt, aki a háztartási munkát főzéssel vállalja, elsejére keresek. Szafka sziies.. Széchenyi u. 37. 13545 Sölét teleháló eladó. Hunyadi u. 5. sz. Nagv. 13546 Eladó alig használt diófa hálószoba és egy félrövid bécsi zongora. Cím: Karlecz József. Malinov- szij u. 92., délután 5-től. 13549 E'adó pult. hordó, wn kagyló. Győri kapu 6. sz. 13507 Eladó csigatriőr és dunnapehely. Szeles u. 31. sz. 1. ajtó. 13556 Eladó 100-as Viktória motorkerékpár, Bercsényi u. 25. 13449 Jóhangú zongorát bérbeveszek. Sarolta u. 10. 13453 120 köbcentis generálo- zott Iló motorkerékpár. 2-l-l-es rádió eladó. Tetemvár alsósor 50-a. 13454 Eladó fehér lakkcsiszolt szobabútor, kétfiókos rádióasztal. egy ajtós ruhásszekrény, gyermek sportkocsi. Arany János 33, I. em. 4. ajtó. 13458 Jutányosán eladó modern diófa ebédlő. Hejöcsaba, Középszer 12. sz. (Váncatelep) 13469 Eladó jégszekrény, porszívógép, Berkei mérleg, 2 db fotel, nyúlketrec és egyéb apróságok. Megtekinthető vasárnap és hétfőn. Győri kapu 32-b. 13470 Megvételre keresek 1 db 3—4 szárnyas ikerablakot. Címet kérem leadni Zsol- cai kapu 32. Felsőrészkészítő műhelyben. 13474 Eladó 3 ajtós fehér ruhaszekrény. barna állófogas, villanytűzhely sütővel. gyalupad, 150 kg-os mázsa. Sziies Sámuel u. 9. sz. (volt Nyár utca.) 13505--------------------Eladó nagyobb jégszekrény. csikósparhert és ablakrámák. Mezeinél, Rózsa u. 32. 13506 Porcellán étkészlet, ebédlőbútor. párnázott garnitúra, fotel, eladók. Kun József u. 43. 13508 Jóállapotban lévő reka- mié eladó. Kun József u. 29. 13540 Irodai célra alkalmas nagyméretű íróasztal, jég-» szekrény, kredenc eladó* Mártonfyné, Katalin utca 7., I. e. 13510 Eladó 350-es Puch henger, hengerfej, villa, fogaskerék. Dojcsák Pál* Görömböly, Kossuth L. u„ 51. sz. 13511] Deszkák, ládák, pultok,, mérlegek, jégszekrény* kútfej munkahengerrel* márványlap sürgősen eladó. Frisch vasüzlet* Zsolcai kapu 6. sz. 13514 Hat kocsikerék és há* rom tengely eladó. Orbán, Hunyadi 37. 13515 Eladó 2 személyes di* vány, kis asztal 4 szék-i kel. Kun József u. 6. sz.* földszint, Déri. 135X7! Eladó: díszóra. kis ka* litka, kis asztalkák, vl* rágállvány, asztal tűzhely* Győri kapu 32-b. 13518 Hálószobabútor eladó* Palóczy u. 31. 13519 Jobbminó'ségű dió tele* hálószobabútor eladó. Miskolc-Tapolca, Bencés u. 1. 13520 Eladó: írógép, szekré* nyék, sezlonok, székek* fotelek, lámpák, sezlon* takaró, szőnyeg. Vörös* marty 61. II. 3. 13523 BÚTOROZOTT AZOBA ■ ....■■■■■■..... ■ Bútorozott szobába ma* gányos fiatalember társ* bérlőként otthont talál* Szeles u. 60, hátul. 13521 LAK AS, LAKASCSKRJL INGATLAN Az alábbi hirdetésekbe!» közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak * Bili vállalat útján bonyolíthatók 1« a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11* szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társ- bérleteket azonnali kész-* pénzkártalanítás mellett* Borsod-Abauj-Zempténme- gycl Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér Jl* szám. *013 Elcserélném Debrecen-» ben Jerikó utca 30. sz* alatti szobakonyhás, kú- lön udvaros lakásomat Miskolcon vagy Ujdiós- győrben. Címét Ujdiós* györ. Testvériség utca 1* szám alatti trafikba kérek. 13400 Újpesten 3 szobás összkomfortos kertes családi ház eladó. Érdeklődni Day ka Gábor u. 1. 13527 Budapesti belvárosi 2 szoba Összkomfortos, központi fűtéses társbérleti lakásomat elcserélném miskolci 3 szobás föbér* leti lakással, megtérítéssel, vagy vennék 3 szobás lakást. Érdeklődni Jókai utca 17. 13532 Elcserélném Somogyi Béla u. 43. sz. alatti kertes családi házamat kert* nélküliért a belvárosban* 13457! Elcserélném egy szoba* konyha, szuterénos laké* sómat hasonló földszintesért, ráfizetéssel. Tótti János, József Attila u* 19. 13466 Ujdiósgyőr, Maros u* 24. számú ház felerésze beköltözéssel eladó. 134S2 Tapolcai szép villatelek: eladó. Radó ügyvéd, Széchenyi u. 22. 13509 VE6TBS Betegség miatt kiadó iparigazolvánnyal élelmi* szerárusító bódé. Házi* bútorok eladók. Vörös* marty u. 70, 13533
