Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-23 / 144. szám

4 íffiAKWSTTTXTímíSZAG Szombat, 1961. évi június hí 23, „Kövessük a Szovjetunió hős vasutasainak példáját — a siker nem marad el!4é hgés»napo» ianneshoaást tartottak Miskolcon as orssúg pálya• fenntartási sztahanovistái Miskolcon a MÁV központi kultúr- Jután Császár Gáza termében (Bunkóban) tartották a II. országos pályafenntartási sztahanovista, értekezletet, melyen resztvettek a köz­lekedés- és postaügyi minisztérium s #z ország összeg osztálymérnökségeinek képviselői. Varga István sztahámovista üdí&zlő' feznvai után Gyenge Kálmán, a politi­kai osztály vezetője megnyitó beszédé­ben felhívta a megbeszélés résztvevőit: n. bírálat- ég önbirálat szelloniéb''n ala­posan vitassak meg a problémákat, hogy elősegítsék a munka verseny to­vábbi nagyarányú fejlődését. bőrmez Gyula osztálymérnök beszá- «iclőjában hangsúlyozta: n felemelt 5 érés terv hatalmas fel- adatok elé állítja, a vasutasokat. Tizeknek csak úgy fudnaJc megfe. felni, ha fejlesztik a mnnkaver- 4cnyt, a Sziahánov-mozgalmat, mi. ninvumra csökkentik a gépek állási idejét., \:e legyen 100 százalékon aluli teljesítés! Pogány Mária (Szeged) osztálymér. Röksélgük eredményeiről beszélt. Pető 'József a debreceni vasutasok munká­ját ismertette,, Oltai József a budapesti osztály-mérnökség, Móricz Imre a pécsi igazgatóság munkájáról számolt be. (Nagy László, a Vasanyag Javító Vál­lalat verseny-felelőse kiemelte 'felszóla­lásában annak' jelentőségéi, hogy a verseny felelősök sokkal többet ' fnglalkozzanmk egyénileg a dolgo­zókkal, neveljél: és segítsék őket munkájukban. Vasutasaink között is sokan vannak Jnég, akik 100 százalékon alul teljesí­tenek, ez.zel a módszerrel ezt a hibát rövid idő) alatt kilebet és ki is kell kü­szöbölni. Bánsági József (Pályaépítő és Fel­újító Vállalat) ismertette eredményei­ket, kérte az értekezlet résztvevőit, hogy a megbeszélés után üzemükben még nagyobb lendülettel dolgozza­nak a. szocialista vasút kialakítá­sáért. Vegyünk példát B Szovjet­unió vasutasaitól — mondotta —, akkor a siker nem marad el! ÍRivalfizky Károly (Sopron) felszólalása a minisztérium képviselője a munkamódszerátadás fon­tosságáról beszélt és felhívta a műsza­ki értelmiségi dolgozók1 figyelmét, hogy még nagyobb aktivitással kapcsolódja­nak be a hősies munkába, Kondorosi József pálvameater (sze. gedi osztálymémökség) elmondta, ho­gyan neveltek üzemüknél rövid idő alatt 10 sztahánovistát. Csági Antal, a nyír egyházi osztálymémökség pályamestere ugyancsak munkájukról számolt be elmondta,: eredményeiket- annak köszön­hetik, hogy kiszélesedett üzemüknél s párosversenymozgalom. Rendszeresen tanuljon minden vasutas dolgozó! Lukács Mihály (Nyíregyháza) a la karékosság fontosságáról, Szigeti Jó­zsef (Hódmezővásárhely-) a vágány- szabályozási munkánál bevezetett. újí­tásról beszélt. Az újítás segítségévei, a dolgozók átlagos 170—ISO százalékot Ct el­érnek. Csényi István a szolnoki osztálymérnök. cég részéről szólalt fel, az ellenőrzés fontosságára hívta fel a figyelmet. Mohácsi István műszaki föellenőr (jó­zsefvárosi osztálymérnökség) elmondta, hogyan érték el a 2.8 óra kocsikirako- dáai időt. Ezután a verseny nyilvánosságának fontos­ságáról szólt, s kérte az értekezletet: foglalják hatá­rozatba, hogy minden szakaszon egy- egy időmérő legyen. Barfca István (Bé­késcsaba) hangsúlyozta, hogy a Szta- hánov-mozgalom további fejlesztése szorosan összefügg a politikai képzett­séggel, éppen ezért gondoskodni kell arról, hogy vinden vasutas dolgozó rendszeresen tanuljon. Több női munkaerőt a vasúthoz! Kiss Péter János eiőmtmkás (szegedi osztálymémökség) hozzászólásában rá­mutatott : az egyre nagyobb feladatok sikeres megvalósításához nélkülözhetet­len, hogy a vasutas dolgozók még jobban el­mélyítsék a kritika és önkritika vé. a mi­szellemét, — ennek jegyébe gezzék munkájukat, Varga Károly (Miskolc), Zempléni Je­nő (Vác) és Mustó István (Budapest) a munkamódszerátadás fontosságát emelte ki. Kérték a tanácskozás részt­vevőit: a maguk munkahelyén mind­annyian • fordítsanak nagy gondot női mun­kaerők beállítására. Elek Gálkor a minisztérium részéről bí­rálta az osztálymérnökségek vezetőinek eljárását, hogy nem kellő gyakorlattal és szakismeretekkel rendelkező dolgozó­kat állítanak' be versenyfelelősnek. „Meleg csákány“ váltást a pályafenntartásnál! Bolya János elvtárs ugyancsak nisztérium részéről szólalt fel: — A vasútnak tervszerű munkát kell végeznie, a munkaversenynek i9 a tér. vek fejlesztését, túlteljesítését kell szol­gálnia: A műszaki vezetők nyújtsanak még hathatósabb segítséget a munka, verseny fejlesztéséhez, segítsék ál­landóan munkatársaikat tanácsaik­kal. Rámutatott, mennyire fontos, hogy a pályafenntartási dolgozók is bevezessek a „meleg esákány“-mozgalmat. ennek aÜMlmazásával az egyik pá­lyafenntartási részleg SOS százalé­kot ért el. Szabó István a Szakszervezet Terüle­ti Titkárságának küldötte felszólalásé, ban hangoztatta: a feszült nemzetközi helyzet, a békéért folytatott fokozott harc megköveteli a vasutasoktól is, hogy még eredményesebb, még sikeresebb munkál végezzenek, aktiv harcosai legyenek a béke-tábornak. Vásárhelyi Ernő, a békéscsabai osztály­mérnökség vezetője számolt be munká­jukról, elmondta, hogyan ki az élüzem címet. Garamgzegi István, a miskolci igaz­gatóság verse.nyfelelőse felolvasta a 7 pontból álló határozati javaslatot, me­lyet az értekezlet résztvevői egyhangú­lag elfogadtak. Majd színes kultúr­műsor zárta be az értékes, magusszín- j vonalú sztahanovista értekezletet. Az ózdi ipari tanulók évzáró ünnepélye Sokan gyűltek egybe. Ozdon az ipari tanulóiskola évzáró ün­nepélyére. A Bartók Bé. la utcából Boros János idősebb esztergályos is elindult ,,a jó tanulók iskolája* jelé. Virágokat vitt kezében. Dobosi Lászlóval, az iskola igaz• gálájával találkozva megkérte: — Engedje meg, hogy ezt a néhány tó virágot el­ültessem az iskola kert* jé ben. Valamelyik nap is olyan jól esett látnom, hogy a fiatalok, a jövő szakmunkásai milyen sze­retettel ápolják a virá­gokat. Hadd szépítse ez is kertjüket... Boros János visszaérnie. kezeit a múlt rendszerre, a maga küzdelmes „inas éveire”, különösképpen tudja tehát értékeim, mit jelent az, hogy « Párt és a kormány gon­doskodásából a ma fia­taljai, ipari tanulói min. den segítséget, támogatási megkapnak ahhoz, hogy gondtalanul, nyugodtan tanuljanak, kiváló szak­emberekké fejlődjenek. Az ipari tanulók ottho­nának még kedvesebbé, szebbé alakításához Iá. vánt ö is hozzájárulni a virágokkal. ilyen kedve* epi­zód előzte meg az ipari tanulóiskola évzáró ünnepélyét. Díszörséget áltak szép egyenruhá­jukban a tanulók. Az egyik tanteremben jog­gal büszkélkedtek kiállí­tás keretében a Bárczi Gyula, Keresztesi Ilona. Székely Rózsi és sok más tanuló által a vizsgá­ra készített tökéletes munkadarabokkal , Dobosi László beszé­dében méltatta a Párt nagy gondoskodását, majd buzdította az ipari tanulókat: Pártunk, népi demokráciánk azt, várja tőlük, hogy tanulásukkal, munkájukkal, erkölcsi magatartásukkal, fegyel­mezettségükkel, szabad hazánk iránti odaadásuk­kal, harcos békemunká­jukkal kiérdemeljék mun­kásosztályunk, dolgozó népünk szeretetét. Bú­csúztatta azokat. akik a következő évben már szakmunkásokként jognak dolgozni, sok sikert kívánt. munkájukhoz, hogy mielőbb, mint szta­hanovisták látogassák meg régi iskolájukat. A JSagyüxemi Párt» bixottaág képviseleté­ben Papliczki Ferenc elvtárs szólt az ifjúmun­kásokhoz, majd átadta az éltanuló jelvényt a Leg­jobb fiataloknak, Fodor Géza, Keskeny Klára^ Burger Mihály, Kli- novszki Mária és sok más jó tanuló érdemelte £1 egész évi szorgalmas munkájával a kitünte­tést. | A Megyei Tanács kán- viseletében Pál László momdott beszéde*. Elis­meréssel szólt a nevelők, oktatók működéséről. d kitüntetett nevelök közölt van Kiss Kázmér igazga­tóhelyettes, Szarvas Ár. pád és Buda Barna, Jokó Anna a Dl Síi küldötte megköszönte n nevelök és az okiatok odaadó fáradozását„ majd kiosztotta a DISz ajándékait. Ezután a másodéves lányok és fiúk meleg kézszorítással el­búcsúztak az elsőévesektől és fokozott jó munkára serkentették őket. Jól szerepeltek a Di. Vasas sakkozói az országos sakk-csapatbajnoksagban tbainokságbí Budapesten öt napon keresztül folytak az OTfcSB által kiírt útrendszert sakk­csapatbajnokság 1951. évi döntő küzdel­mei. Megyénket a döntőben a Di. Vasas Botvinnik sakköre képviselte. A részt­vevő csapatok igen nagy küzdelmet vív­tak a győzelemért, jellemző, hogy a baj­nokság csak az utolsó órákban dőlt el a nagyobb versenyrutinnal rendelkező Vö­rös b eteor javára. A Di. Vasas a kitűnő mezőnyben a 3. helyen végzett azonos pontszámmal a Bp. Építők csapatával. . ,.A legjobb vidéki csapat" címet elnyerő érdemelték 1 Diósgyőri Vasas teljesen egyenrangú el­lenfele volt ezúttal is a legjobb fővárosi csapatoknak, amit az igazol, hogy a ^baj­nokcsapaton kívül csupán a Di. Vasas Megkezdték » tiszántúli öntözőcsatorna építését Hajdúnánás határában megkezdték ötéves tervünk égvik legnagyobb alkotása, a tiszántúli hajózható öntözőcsaiorna építését, amely 200.000 hold kopár, szikes terület öntözését teszi majd lehetővé. A csatorna Tiszaiöktől Hajdúnánás, Hajdúböszörmény, Balmazújváros, Debrecen, Blep, Hajdúszo­boszló, Csaba, Földes határának érintésévi] halad a Kőrösök felé. Ebben az évben 210.000 köbméter földet emelnek ki gombnyomással irányítható, több mint 1400 mázsa súlyú hatalmaskotrógép segítségével. Az idén a többi között úgynevezett lépkedő kotrógépet kapunk a Szovjetunióból, amely na­ponta ö50 kubikos munkáját végzi el. végzett veretlenül a döntőben. Négy dön* tetlen és egy győzelem birtokában ke« rült a diósgyőri együttes a 3. helyre. A verseny érdekessége a fiatalok elő. ! etörése volt. Ebben is a Di. V asas mu­tatkozott a legjobbnak, a 15 éves Bár« czay László és a 22 éves Fábián Bélái valamennyi* ellenfelüket legyőzték. A Di. Vasas sakköre — igen helyesen — á Szovjetunió sakk-kulturáját tanulmányoz­va készült a versenyre és bátran Állí­totta be az együttesbe a fiatalokat is. akik remek teljesítménnyel hálálták meg a beléjük helyezett bizalmat. A diós­győri sakkörben folyó helyes nevelés eredményét bizonyította be a Botvinnik kiváló szereplése. A magyar válogatott élgárda tagjai is részt vesznek vasárnap a Dl. Vasas országos atlétikai versenyén HIRE k ügyeletes gyógyszertárák Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), (Jj- diósgyőr: Bankpalota. Hejőcsaba -Csaba» vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot Vasárnap délután fél 5 órai kezdettel rendezi a Di. Vasas atlétikai szakosztálya MHK minősítő és országos atlétikai ver­senyét. Az OTSB könnyűatlétikai szak­osztálya több számban válogató versenyt írt ki, amelyen a vidékiek mellett a vá­logatott keret tagjai is cé; - " -sznok. A válogató versenyben az egyes számokban az alábbiak indulnak: 2000 m: Béres, Apró, Garay, Tölgyesi, Villási, Izrael. 200 gát: Botor, Pálfi. Csenger, Lippay, Gárdon, Lombos, Bérdi, Jármy, András* sy, Retezár II. Távol: Földessy, Puskás. Zajlti. Diszkosz: Klics, Horváth, Kobold A« Szécsényi. Női magas: K. Rohonczy, Kertes, Vil. lányi, Csáki, Pataki, if imé* n Gerely: K. Rohonczy. Vigh, Vuesics. Az idei első nagyszabású atlétikai ver­seny elé nagy érdeklődéssel tekintenek Miskolc Sportkedvelői. A miskolci I. kerületi tanács oktatási bizottságának munkája f Miskolc város első kerületi tanácsa legutóbbi ülésén Vincze Pál értékes’ be­számolóban ismertette az oktatási és népművelési állandó bizottság tevékenység IB«*. . Minden bizottsági tag havonta egy- • I szer meglátogatta a körzetébe tartozó általános iskolákat. 1 Az állandó bizottság tagjai minden al­kalommal beszélgettek az úttörőkkel is. Főfeladaluknak tekintették a tanulmányi színvonal emelését, a tanulmányi rend és fegyelem megszilárdítását, a lemorzsoló­dás tiieni harcot, az iskoláztatás sikerét. Az állandó bizottság tagjai tevékeny felvilágosító munkát fejtettek ki a fém- fcy iijtési mozgalom sikere érdekében. Ne. kik is részük van abban, hogy a kerület iskolái 61.656 forint értékű fémet gyűj­töttek össze és az iskolákban fellendült a takarékossági mozgalom. A? állandó bizottság tagjai segítettek a szülői munkaközösségnek és a szülők iskolájának. Az cv második felében az oktatási állandó bizottság központi feladató, nak tekintette a középiskolák bené­pesítését. Segítséget nyújt az állandó bizottság a nevelők és tanulók nyári foglalkoztatási tervének végrehajtásához, a táborozások, kirándulások megszervezéséhez, a szer­tárak gyarapításához, a javítóra tanulók korrepetálásához. kerülő Csatlakozások az Észa km agyarország levelezőinek versenvéhez V Megyénk munkás-para szí levelezőinek április 30-i értekezletén Rubicsek László sárospataki levelezőnk versenyre hívta az •ÉszaKmagyarország valamennyi levelező, tjét. A versenyfelhíváshoz az értekezlet résztvevői egymásután jelentették he csatlakozásukat, azóta is nagy számban lérkeznek szerkesztőségünkhöz levelezőink közlései, amelyekben bejelentik. hogy irésztvesznek a versenyben. If j. A odó Mik­lós (Muhi) azt írja. hogy a veisenyt el­fogadja és arra törekszik, hog\ annak ■minden pontját teljesítse. TóvizS Sándor a Szakszervezetek Borsod-Abauj-Zemplén Megyei Tanácsának helyettes kultúrfelc. S ose is bekapcsolódott a versenybe és val­aha. hogy hetenkint legalább egy levél­be n beszámol a szakszervezetek munkájá­ból. A versenyzők sorába lépett Kovács károly levelezőnk a tokaji járási tanács­tól, Hevitán Mihály ugyancsak tokaji le­velezőnk. Molnár István, az Orvosegész, légügyi Szakszervezet levelezője. Az Ózdi Szénbányák Vállalat borsodnádasdi bá­nyaüzemétől Kovács Margit jelentette be a versenyben való részvételét. .,Versenyben állva megyénk többi le­velezőjével — írja ifj. Gyeties Mihály Tardonáról — nagyobb lendülettel fogom végezni munkámat/’ ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: l'öcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchényi utca 30. Telefons/,ámok: ipari, levelezési es sport, rovat: 13—31; pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37. szer. vésztők: 23— 65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13-63 PostAÍtók: 146. Csekkszámlaszám: 403.052. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: KadaéR litv&a ^ ív*/ / Jdtyat&t Változó felhőzet, nyugaton egy-két he­lyen kisebb eső lehet. Mérsékelt délkeleti déli, később délnyugati szél. A meleg tovább tart. Várható hőmérsékleti érté­kek az ország területére: reggel 17—20, délben 25—28 fok között. PARI Hl KEK A Megyei Pártbizottság oktatási alosztályaitok közleménye A fe’sőfokú kádertanfolyam össze­foglalója június 29-éc, pénteken dél­után 2 órakor lesz a Pártoktatás Há­zában. A középfokú összefoglaló jú­lius 1-én, vasárnap reggel 8 órakor kezdődik. fl Pártoktatás Háza programja Junius 23 szombat d. u. 4 ó. Nyilvános konzultáció .Az időszerű nemzetközi kérdé­sekről“ címmel. Előadó: Központi Előadó Irodától. Pártvezetőségi tagok, ká. derképző tanfolyamok hall­gatói. népnevelők, gazdasági és tömegszervezeti funkcio­náriusok részére. — A SZAKSZERVEZETEK OR- SZAGOS TANACSA a Budapesten megszervezendő küZ'i>onti művészegyütte­se részére a vidéki kultúrcsoportok tag. jai közül táncosokat és énekeseket vá­logat ki. A SzOT budapesti kiküldöttei ebből a célból július 4 én, szerdán dél­után l—8 óráig Miskolcon az Állami Zen eko nzerv a t órm m nagytermében fel- vételi vizsgát tartanak. Akik a tánc­os %énck művészethez tehetséget éreznek magukban és ezt a pályát hivatásul akarjál: választani, jelentkezhetnek a felvét di vizsgán, A jelentkezők vigyék magukkal kézzel írott önéletrajzukat, a táncosok pedig gyakorló ruhát és ci­pőt. — A Diósgyőri Gépgyár ..B“ gyáregy­sége május 1-től párosversenyben áll az Esztergomi Szerszámgépgyárral. A május havi eredmények értékelése most történt meg. eszerint a párosversenyben mindkét gyár 5—5 pontot ért el. A ,,B" gyár­egység dolgozói megfogadták: még job­ban dolgoznak, hogy e versenyből győz­tesen kerüljenek ki. ERTESITESEK KISOSz hírek. Felkérjük kartársainkat, sürgősen közöljék velünk, kik óhajtanak a KISOSz hűvösvölgyi üdülőjében ked­vezményes áron nyaralni. Vezetőség. A miskolci állami ,,Vámos Ilonka“ (volt Tóth Pál) leánygimnázium igazga­tósága közli, hogy a tanévzáró ünnepélyt az iskola június 24-én, vasárnap délután 4 órai kezdettel tartja. Minden tanuló jöjjön el fél 4 órára saját osztálytermébe. Az érettségizettek is. Az évzáró ünnepé­lyen mintegy 7000 forint értékű pénz- és könyvjutalmat osztanak ki, utána ki­adják a bizonyítványokat. A beírásokat június 25, 26 és 27-én, hétfőn, kedden és szerdán délelőtt 8—1-ig és délután 5— 7-ig tartják. A Miskolci Fodrász Szövetkezet most alakult labdarugó csapata a pincérek jó- képességű csapatával játszott. Az ered­mény 2:2 lett. IMI ősik műsora: BEKE filmszínház. Június 23—293 Trubadúr. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8, Un* nepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Június 23—29« Határon. Előadások: hétköznap 6, 8, Ünnepnapi 4, 6 és 8 órakor. FAKLYA filmszínház. Mese a tüzmadárról. Június 23—2-5? — Az Orvos-Egészségügyi Szakszerve­zet területi bizottsági ülése megtár-i gyalta a hathónapos munkatervet, mely-« ben fő célkitűzésként szerepel a mező* gazdaság szocialista szektorai egészség* ügyi ellátásának megjavítása, többek kö* zött: a szálláshelyek tisztántartása, az üzemi konyhák tisztasága, a jó ivóvíz- ellátás biztosítása, a fertőző betegségek elleni védekezés, a védőoltások megszer* vezése és fokozott ellenőrzése. APRÜHIRDETESEK Apróhirdetéseket reggel 8 arától délután 4 éráig vesz fel a kiadóhivatal. •— baten délután 1 óráig, Széchenyi utca 30. szám. — Telefonon hirdetéseket a«« vett/ü uk fel. ALI.AST KERES Jog végzett nyugdíjas tisztviselő irodai munkát vállal. Megkeresést kiadó­ba ktr „Jog'érzett nyug­díjas“ jeligére. 13525 AJLJLAST NYER Burkoló szakmunkáso­kat, parkettás és hideg­padló burkoló átképzősö- ket, férfiakat és nőket állandó munkára, diáko­kat a szünidő tartamára azonnal felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat, Győri kapu 21. sz. 3116 Megbízható mindenes főzőnőt azonnalra felve­szek. Jelentkezni délután 2-től Kovács u 2-a. 13523 LARAS, LARASCSRRR. INGATLAN Az alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscse­rék, ingatlanok csak a B1K vállalat útján bonyo­líthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér U. szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társ­bérleteket azonnali kesz- périkkár tálán ítás mellett. Borsod-Abauj-Zemplénir.e- gyci Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. szám. 3023 Nagyavas Felsősor 438. és 439. számú pince el­adó. Értekezni dr. Kósa ügyvédnél. Mély völgy u. 15. szám alatt. 13484 ADAS-VETEL Kerti székeket, hordó, kát és evőeszközt vásáro­lunk. Ajánlatokat sürgő­sen a Kossuth szálloda portájára kérünk. 13499 Megvételre keresünk süi--csen Használt sörap- parétot és kimérő pmtot. Ajánlatokat levélben ké- rünu Földművesszöveí ke­zet, Léh. 3124 Eladó feketére politú­rozott hármasszekrény, két fotel, asztal, rekamié írész huzattal. Madárjávor fél hálószoba. Bőrgarni­túra. Irodai szekrény. Hat ebédlőszék. Kazinczy u. 17. I. e:n. Megtekint­hető 6—7 óra között. 13513 Kertipad és sparherd!; eladó. B. Pál Zsigmondy Miskolc, Post Restante. 13461 Használt ponyvát, író-, asztalt, iratszerényt meg* vételre keresünk. Üzeni* élelmezési Vállalat, Rá* kóczi u. 4. 13512 Rövid Bösendorfer zon* gora és papla'n eladó. Weisz Irén, Széchenyi u. 58, II. e. 2. 13538 Singer varrógép jóálla- pótban, sertésólnak valót anyag eladó. Reményi Uj 17. 13536 vecsYVü A l*ulnok és Bánrév© közötti országúton ma­karónival teli csomagot találtunk. Igazolt tulajdo­nosa jelentkezzék az Északmagyarország szer­kesztőségében. Értesítjük vevőinket, hogy július 2-án és 3-án fióktelepeinket leltározás miatt zárva tartjuk. A leltározás ideje alaít az árukiadás és átvétel szü­netel. Miskolci Vegyi* anyignagykereskedelmi Vállalat.

Next

/
Oldalképek
Tartalom