Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-20 / 141. szám
4 feSZXKMÁCYARORSZÁG Szerda, 1951, évi június hú 20. a Nagy szeretettel diósgy őr vasgyári fogadták a budapesti fesztiválon énekeseket és az ózdi táncosokat irágeső hullott a Magyar Szín. ház emeleti páholyaiból a szín- paára a budapesti lmltúrhét, a fesztivál minden estjén. A szeretet. a megbecsülés, az elismerés virágai, amelyekkel a dolgozók népi kultúrmozgalmunk legkiválóbb harcosait halmozták el. Budapest dolgozói így juttatták kifejezésre szfreietüket a diósgyőri asgy ári dolgozók: kultúr műnk ások képviseletében fellépett vasas férfikórus iránt is. Az ország legjobb üzemi kórusai között helyet. foglaló S3 tagú énekkarban 7 sztahanovista van — közölte a fesztivál közönségének a bejelentő. A kitűnő énekkar nagy feladatra vállalkozott. Vállalta, hogy g.z üzemi énekkarok közül, elsőnek bemutatja 'Kadosa Bál nagy művészi követelményeket támasztó, Kossuth-díjjal kitüntetett „Sztálin esküje“ című kantáta, jót. Sötétkék egyenruhában, vörös-kék nyakkendőben állnak a színpadon az együttes tagjai. A kórust kisérő zenetár a bevezetésben a bánat, a szenvedés érzéseit tolmácsolja. Nyitrai 1.ászló, az énekkar kitűnő szólistája kezdi. Hangja tömören árad, a kórus tagjai egyre erősebben festik alá a szólót. Majd teljes erővel zeng a kórus. Magával ragadó erővel szárnyal a dal: ,,Amikor elment tőlünk Lenin elvtárs, örökbe hagyta ránk, hogy tartsuk magasra, őrizzük meg tisztán a párttagság magasztos zászlaját." Mint vihar, csapnak fel az eskü szavai, végigdübörögnek a színpadon: „Esküszünk néked Lenin elvtárs ,. .“ A kantáta hatalmaserejú és lendületű fináléja után feldübörög a taps. Hosz- szasan, lelkesen ünnepelték a diósgyőri vasasokat Budapest dolgozói. Forrai István karnagy szerető gonddal. fáradságos lelkiismeretes munkával készítette elő az énekkart és vezényelte mély átéléssel, szuggesztív erővel az együttest, amelyet a belügyminisztérium központi szimfonikus zenekara ki. sért, i budapesti á olgozók kasonlókcp zí elragadtatással fogadták szép fejlődést mutató ózdi népi táncosokat. Csupa báj, szépség, szívet-letket gyönyörködtető derű, harmónia volt az ózdi népi táncosok tard&nai leánytáncá. ban. Megmutatkozott ebben a táncban, hogy az ósdi népi táncosok sokat tanultak a hazánkban járt szovjet népi táncegyüttesektől. különösen jól elsajátították az érzések egyszerű eszközökkel, lágy tónusokkal való tolmácsolását. Frissek, elevenek voltak. Olya. nők, mint az üde réten az életerős tavaszi 'virágok. As ózdi népi táncosok Sámsoni le. gényesében“ benne izzott új, harcos fiatalságunk ereje. Derű, optimizmus áradt a színpadról, az első pillanattól kezdve, amikor fekete zsinórozással díszített fehér nadrágaiban lendületesen a színpadra léptek. Trencséni . szlovák párosiáncukban a szomszédos szlovák nép vidám ifjúságának örömteli vasárnap délutánját táncolták el. Bár táncuk koreográfiája nem kizárólagosan szlovák jellegű, amit táncoltak és ahogyan táncolták, valóban gyönyörködtető volt. Különösen érdeme a csoportnak, hogy szovjet nép táncainak megismerése . haladó népi tánchagyományaink ápolása mellett nem hanyagolja el a szomszédos népi demokráciák láncművészetét sem. Külön kell szólnunk a: együttes zenekíséretéről. Az ózdi szimfonikus zenekar kiszenekari részlege jelentősen elősegítette, hogy a tán.ccso- port olyan forró hangulatot tudott varázsolni a színpadra, A fesztiválon még egy másik alkalommal is felléptek a diósgy" •>’ ''avas énekkar tágjai. A Győri Vagon gvár énekeseivel s a kecskeméti dalosokkal együtt énekelték el Sárközi: „Dal a békéről“ című művét. Ez alkalommal is osztatlan sikert arattak. Völgyi Béla. Petrovszkij professzor búcsúztatása Bensőséges ünnepség keretében búcsúztak el a budapesti III. sz. sebészeti klinika és a Költői Anna baleseti kórház dolgozói Borisz Petrovszkij professzor, tói, aki néhány nap niulva hazatér a Szovjetunióba, Borisz Petrovszkij elvtúrs az üdvözlésekre adott válaszában hangsúlyozta, hogy eredetileg egy évre tervezett s közel két évig tartó magyarországi tartózkodása alatt nagy megelégedéssel és örömmel töltötte el az a munka, ame. lyet a magyar egészségügyi dolgozókkal együtt végzett. Beszéde végén köszönetét mondott a Magyar Dolgozók Pártjának, a magyar dolgozók nagy vezérének, Rákosi Mátyás elvtársnak, valamint az egészség, ügyi szemeknek azért a támogatásért, amelyben a klinikát részesítették, A kőműves és kazánkovác* brigádok Városi Ernő kőművesmester vezetésével ez eddigi 25 nap helyett 19 és fél nap alatt elvégezték egy 80 -tonnás Martin- kemence átépítési munkálatait. — Bredár József durvahengerdei dolgozó arról számolt be levelében, hogy MSzT. brigádot szerveztek és a szovjet tapasztalatok hasznosításával májusi tervüket 32tl.fi százalékban teljesítették. Az Alkotmány napjának méltó megünneplésére még nagyobb sikert akarnak kivívni.-A Műszaki Főiskola előkészítő tanfolyamának hallgatói Balatonszéplakon tanulótáborhan vannak. A Párt ebben is megnyilvánuló gondoskodása igen nagy segítséget jelent számukra hogy jobban tanuljanak, gyorsabban fejlődjenek. A tanfolyam hallgatói leveliikben megfogadják: a gondoskodást a vizsgára való jó felkészüléssel hálálják meg. A Martin-acélműben megtörtént az adagkészítő mesterek versenyének értékelése. Bertók István adag-készítő lett nz első. a további sorrend: Mészáros Béla, Kovács László, Benyó Lajos, Halász Pál, Blahut István. A lap megállapítja: az eredmények mellett vannak még hiányosságok az adagkészítő mesterek munkájában, éppen ezért nagy mértékben kell fokozni a közöttük fo. Ivó versenyt. Cselle Gábor Sztahanovista rakodó brigádja egv műszak alatt 496 százalékos eredményt ért el, vagyis majdnem ötszörös normát teljesített! Tombácz István' nehézszerszánigép- gyári dolgozó arról ír, hogy bekapcsolódott a Nazarova.mozgalomba, kiküszöbölte a gépállásokat, énnek köszönhető, liogv átlagos teljesítménye 139 százalékra emelkedett. A Kehézszerszámgépgyárban példát mattat a munkafegyelemben a ,,Béke“- brig'ád, melynek Solt András a vezetője. A brigád tagjai egyetlenegyszer sem maradnak el munkából, soha nem késnek, a. munkaidő 480 percét jól ki. használják. Múlt havi átlagteljesítményük 345 százalék volt. A Gépgyárban a vasúti kerékpár- üzem önelszámoló gyáregységben márciusban mindössze 0 dolgozó nő volt, ez a szám már 73-ra emelkedett. A gyáregység vezetöség-e célul tűzte ki, hogy tovább növeli a dolgozó nők számát az üzemben, A Diósgyőri Kohászati Üzemek kocsijavító műhelyében a komplex-brigád jo munkájával 31.175 forint értékű megtakarítást értek el. Az üzem dől. gozóinak 100 százaléka liofszúlejáratú versenyszerzödés alapján dolgozik. Hiba, hogy nem biztosítják a verseny nyilvánosságát, nem történik meg a verseny rendszeres kiértékelése. A Di. Vasas birkózói versenyre hívták a sportkör többi szakosztályát az Alkotmány napjának méltó megünnep. lésére. Vállalták, hogy augusztus 20-ig a szakosztály valamennyi tagja leteszi az MHK-prőbát és a termelésben, az anyagtakarékosságban, a munkafegyelem megszilárdításában növelik eredményeiket, — A Di. Vasas sportkör vállalta a vasgyári általános iskola úttörő csapatának patronálását. Bonlsák le, vág-/ megteleüen állítsák helyre a járdaszigetet a !ÍEV kitérőben Miskolcon a Láev kitérőnél az új út egyik oldalán nemrégiben járdaszigetet építettek a villamos sin mellé. Később oszlopot is állítottak a járdasziget egyik végébe, melyet fehérre meszeltek ugyan, hogy jól lehessen látni és az autók elkerüljék, mégis haláloskimenete'.ü autószerencsétlenséget okozottMi, a Diósgyőri Kohászati Üzemek gépkocsi üzemének dolgozói, kérdezzük a városi tanács illetékes osztályát: egyáltalán mi szükség van erre az egyetlen járdaszigetre és hány haláloskimenetelű szerencsétlenségre várnak, hogy lebontsák? Ha pedig a járdasziget feliét- lenül szükséges, a szerencsétlenség okozta hibákat mikor javítják ki. az autó áltgl elgörbített oszlopot mikor egyenesítik ki és főként: miért nem helyeznek el rajta jelzőlámpái., hogy több szerencsétlenséget ne okozzon . ? Szeretnénk, ha ezt minél előbb e1 intézné a városi tanács, hiszen nem közömbös, hogy a forgalmas útszakaszon milyen biztonsággal bonyolódhatok le a közlekedés. Diósgyőri Kohászati Űzőnek gépkocsi üzemének dolgozói. A Megyei Pórtbizattsög oktatási alosztályának közleménye Értesítjük a felső- és középkádertüii- íoiyamok résztvevőit, hogy 22-én, pénteken « délután 5 órakor az 1950—51-es egyéni tanulás anyagából konzultációt tartunk, amelyre a káderképző tanfolyamok hallgatóit meghívjuk. fi Nogymiskolci Pártbizottság közleménye Felkérjük az aluliét elvtársakat, hog' ma, szerdán este 0 órára a ^I’ártbizott- ságra fontos megbeszélésre jöjjenek ne: 'lakács 4., Losomzi J., Reich art S. Pléh K., Bolykő 4., Urbancsok M., Lá zár I., Baranyai 4., Kocsis L„ Pálíalvi L., Kovács Gy., Ííaíori L., Bokát B.. Pécsik Gy.. Kleszó 4.. Dér J., Kópis J., Nemes I.. Svamé I., Nyiczky Gy., Szabó N., Frigyik S.-né, Muflár F., Markovid; 4., Somodi B., Majercíik K., Balogh S., Jánosi L.-né, Lesnyiczky J., Recskó L.- né, Szente 4., Szepesi B.-né, Pőcze T.-né, Krizsán S.-né, Sleiner A., Szatmári Gy.. Klek H., Sebők A., Sipka Gy., Kiss J., Hódi L.-né, JLovas L.. Soós 4., Sepsi 4.. lijabb S.-né. Tomesz A., Német T., Pau- lovics A., Lelióczkiné. Augusztán 4., Kiss János r., Ba'ogh I., Sándor B., Drombi- kovics I., Martos M., Vass J.-né. Kántor 5., Budai S.-né, Holló J., Dér I.-né, Mocsári S., Pekó K.-né, Sifter I., Vida J., Galambos D.-né, Serfőző J., Bihall Gy., Letső I.. Polk L.. Szendroi I.-né, Oláh L., Lén árt Júlia, Pálinkás M., Vida J.-né, Alföldi L, Felkérjük a miskolci kis- és közép- üzemi, építőipari és bányász pártszervezetek titkárait, bogy holnap, csütörtökön reggel 7 órára a Pártbizottságra fontos megbeszélésre jöjjenek be. A Pártoktatás Háza programja Jun. 20. este 8 ó. Előadás ,A nemzetközi bé- kemozgalomról4' címmel. Előadó: Sárközi Andor elvtárs. Alap- és középfokú politikai iskolavezetők és haligatók, valamint népnevelők szá_v mára. funius 22 péntek i. u 5 óra Konzultáció az 1950—51-es pártoktatási év anyagából. Káderképző tanfolyamok résztvevői számára. Előadó: Szemes István elvtárs. Junius 23 szombat d. u, 4 ó. Nyilvános konzultáció ,Az időszerű nemzetközi kérdésekről“ .címmel. Előadó: Központi Előadó Irodától. Pártvezetőségi tagok. ká. derképző tanfolyamok hallgatói, népnevelők, gázdasági és tömegszervezeti funkcionáriusok részére. ÉRTESÍTÉSEK A miskolci Földes Ferenc gimnázium évzáró ünnepélyét 24-én. vasárnap reggel 8 órakor tartja. Az ünnepélyen való megjelenés minden tanulóra kötelező. Az ünnepélyen osztjuk ki a jutalmakat és a bejárók segélyét. Közvetlenül az ünnepély után a II., III., IV. osztályba beiratkozó tanulók beiratása következik. Igazgatóság. Mozik műsora t BEKE filmszínház. Június 16—22: Verseny a tengeren. Előadások: hétköznap fél 6, fél 8. ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Június 16—22: Uj taníró (Német film). Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FAKTA’A filmszínház. Június 19—21: Van hazájuk. ÉSZAKMAG YARORSZÁG A Mae-var Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: Ipart, levelezési és sport- rovat; 13—31; pártrom. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatásl rovat: 17—37, ez er. vésztők: 23-€5. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13 63 Postafiók: 146. Cspkkszámiaszára: 403.052. Borsodi-nyomda Felelős nyomdavezető: RadnőM István HÍREK Ügyeletes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), [Jl- diósgyőr; Bankpalota, Hejőcsaba Csaba- vezér út 68. Június 16—22-ig Diósgyőrött az Árpád utca 6. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot. Változó felhőzet, többfelé záporesővel, illetve zivatarral. Időnkint élénk, nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet — elsősorban nyugaton — mérséklődik. Várható noiiicráéKiett értékek az ország területére: szerdán reggel 15—18. délben nyugaton 25—28. délen és keleten 29—32 fok között. — Gorkij halálának 15. évfordulója alkalmából a Tudományos Akadémia nyelv, és irodalomtudományi osztálya ünnepi ülést* rendezett, amelyen P. D. Krajev- szkij professzor, az Egyetemi Orosz Intézet igazgatója tartott előadást. — A budapesti központi járásbíróság Szvoboda Jolánt egy évi és hat hónapi börtönre ítélte, mert zsír-, cukor- és lisztjegyekkel üzérkedett. — ,.A megye legjobb kultúroMhona“ c. vándorzászlót májusi és júniusi jó munkájáért Zádorfaiva község kapta. AiA jelentése beismeri, hogy az osztrák munkások vásárlóképessége szün. télén csökken. A vásárlóerő gyengülését igazolja többi között az is, hogy fehérneműből, ruhákból, háztartási cikkekből es bútorokból májusban sokkul kevesell- bet adtak el, mint az előző hónapokban. ._7", A budapesli központi járásbíróság Márkus Józsefet jogerősen 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte és a közügyekíől két évre eltiltotta, mert Márkus a munkaerő toborzási felhívás alapján munkára jelentkezett, 2C0 forint toborzási jutalmat vett lel, de az aláírt szerződésben vállalt kötelezettségével ellentétben mim. nahelyét önkényesen elhagyta, a toborzási jutalmat elsikkasztotta. Ezenkívül a munkásszálláson egy munkatársának ka. bátját ellopta és eladta. — Az amerikai hatóságok Bajorországban eddig 107.000 lakást vettek . igénybe. A kilakoltatott német családok embertel len körülmények között élnek. Még ez év folyamán további 1200 lakásba költöztetnek amerikai tiszteket. — A SZIKRA Könyvkiadó a napokban jelenteti meg a napjainkban használatos idegen eredetű szavak eddigi legteljesebb feldolgozását ..Idegen szavak szótára“ címmel. — Az Eszakmagyarország Június 10-i számában a közlekedési balesetekről szóló cikkben az áliamrendőrség közleménye alapján az jelent meg, hegy Terifai Antalt ittas állapotban érte a halálos bal. eset. Az államrendőrség közli: a boncolás alapján megállapították, hogy Terifai Antal nem volt ittas állapotban. Vezetőségválasztások a megyei bányász sportköröknél A Bányász SE megyei kerületéhez tar_ tozó sportköröknél befejeződtek a vezetőség válasz iások. 33 bányász sportkörnél választották meg az új vezetőség tagjait, akikre az a feladat vár, hogy lankadatlanul dolgozzanak a szocialista tömegsport megvalósításáért, legfőbb tennivalójuknak tekintsék, hogy a dolgozókat minél nagyobb számban kapcsolják be az MHK testneveiési rendszerbe« A vezetőségválasztó gyűlések csaknem kivétel nélkül minden sportkörnél jól sikerültek, mégis külön ki kelt emelni a rudabányai, ormospusztai, királdi, jár_ dánházai és rudolítelepi gyűléseket. Ezeken a megbeszéléseken 200—300 dolgozó vett részt, meglátszott, hogy a szervező bizottság tagjai gondos munkát végeztek a gyűlés előkészítésében. A vezetőségválasztások általában igen jó és lelkes hangulatban folytak le, sok helyen hangzott el hozzászólás, amely bizonyította, hogy a dolgozók megértették az MHK jelentőségét és minden igyekezetükkel azon vannak, hogy biztosítsák e testnevelési rendszer mind nagyobb sikereit. Ezévben eddig 4900 bányász dolgozó jelentkezett MHK-ra, a próbákat 3400-an kezdték el. Még szélesebb körben tudatosítani kell a sport nagy jelentőségét, szoros összefüggését a termelő munkával, meg kell magyarázni, hogy a sportolás utján edzett testtel és edződő akaraterő, vei még nagyobb eredményeket lehet elérni a munka termelékenységének fokozásában. A megyei bányász sportköröknél az új vezetőség irányításával már megkezdődött a munka. Több helyütt szükséges. hogy helyrehozzák a régi vezetőség állal elkövetett mulasztásokat. Az új vezetőségeket mindenben támogatja a Párt és a szakszervezet, minden támogatást megadnak ahhoz, hogy az új vezetőségek legyőzzék a kezdeti nehézségeket. Megyénk bányász dolgozói a tatabányai X-os akna dolgozóinak kezdeményezéséhez mind szélesebb körben csatlakoznak, hogy párosversenyszerződésük egyes célkitűzéseinek felemelésével készüljenek az Alkotmány Napja a szeptember 2-i Bányásznap méitó megünneplésére, eredményesebben harcoljanak a széncsata győzelméért. A bányász sportolók csatlakoztak a salgótarjáni bányász sportkör felhívásához, vállalták, hogy a Bányásznap tiszteletére valamennyi sportoló minden számból leteszi az MHK próbát, ezenkívül a megyei szervező iroda vállalta, hogy szeptember 2-ig az MHK minden számából próbáztatja a jelentkezet, tek 75 százalékát. A dolgozók tömegeit vonjuk be a sport, körök munkájába, ázon igyekezzünk, hogy mind a termelés, mind a sport terén telt vállalásainkat teljesítsük, sőt túlteljesítsük! BOBAK JÓZSEF, megyei szervező iroda elnöke. Atlétika Szombaton és vasárnap rendezte meg a VTSß Miskolc város női és férfi ifjúsági atlétikai bajnokságait. Kiemelkedik Újvári Miskolci Lokomotív 800 m-en elért új országos ifjúsági rekordja. Néhány számból álló felnőtt versenyt is le. bonyolítottak a kétnapos verseny keretében. Eredmények: Férfi ifjúságiak: 100 m: 1. Tóth (Di. Vasas) 12.2, 2. Bogdán (M. Lók.) 12.5, 3. Valcsák (Di. Vasas) 12.5. 200 m: 1. Tóth (Di. Vasas) 24.9, 2. Bogdán (Misk. Lók.) 25.2 3. Valcsák (Di Vasas) 25.7. 400 ni: 1. Valcsák (Di. Vasas) 57, 2. Bogdán (M. Lók.) 60.4. 800 ni: 1. Újvári (M. Lók.) 2:02.2 orsz. ifj. csúcs, 2. Ostorházi (M. Lók.) 2:09, 3. Lévai (Di. Vasas) 2:11.6. 2000 in: 1. Újvári (M. Lók.) 6:06.6, 2. Ostorházi (M. Lók.) 6:11, 3. Tóth (M. Lók.) 6:25. liO gát: 1. Nagy (M. Lók.) 20.2, 2. Tóth (Di. Vasas) 20.2. 200 gát: 1. Nagy (M. Lók.) 30. 2. Szakáll (M. Lók.) 31, 3. Lévai (Di. Vasas) S3.2. Magasugrás: 1. Tóth (Di. Vasas) 165, 2. Németi (M. Lók.) 160. 3. Láng (Di. Vasas) 155. Távolugrás: 1. Tóth (Di. Vasas) 586, ? tM. Lók.) 562, 3. Lévai (Di. Vasas) 528. Rúdugrás: 1. Szakáll (M. Lók.) 300. 2. Tóth CDi. Vasas) 270, 3. Lévai (Di. Vasas) 235. „ , Hármasugrás: 1. Szabó (M. Lók.) 11.47. 2. Bogdán (M. Lók.) 10.65, 3. Szakáll (M. Lók.) 10.19. Súlylökés: 1. Szabó (M. Lók.) 11.20, 2. Tóth i Di. Vasas) 9.04, 3. Szakáll (M. Lók.) 9.81. Diszkosz vetés: 1. Szabó (M. Lók.) 33.90, 2. Szakáll (M. Lók.) 26.57, 3. Lévai (Di. Vasas) 25.25. Gerely vetés: 1. Szabó (M. Lók.) 3.45, 2. Lévai (Di. Vasas) 37.20. 3, Szakáll (M. Lók.) 29.80. GránáHetés: 1. Szabó (M. Lók.) 66.90, 2. Bogdán (M. Lók.) 57.10, 3. Vincze (Di. Vasas) 49.10. 4x100 váHó: 1. Miskolci Lók. 49.3, 2. Di. Vasas 49.5, 3. M. Lok. B. 52.3. 4x400 váltó: L Miskolci Lók. 3:53.8, 2. Miskolci Lok. B. 4:03. Nőj. ifjúsági számok: 100 in: 1. Kigyósi Judit (Di. Vasas) 13 6 209 m: 1. Kigyósi Juciit (Di. Vasas) 28J>, megyei ifj. és fein, csúcs. Férfi felnőtt számok: 100 in: t. Bodrogi (Di. Vasas) 11.6, 2. Didik <M. Lók.) 11.8. 800 ln: 1. Török (Di. Vasas) 2:00 megyei csúcs, 2. Apró (M. Lók.) 2:00.4, 3. Porkoláb (Di. Vasas) 2:04.1. 3000 m: 1. Apró (M. Lók.) 9:15 megyei csúcs. 2. Bejó (Di. Vasas) 9:20, 3. Kecskeméti (M. Lók.) 9:27. Rúdugrás:. 1. Egresy (Di. Vasas) 350, megvei csúcs, 2. Balázs (Di. Vasas) 310. Távolugrás: 1. Szentgyörgyi (Di. Vasas) 622. Súlylökés 1. Kobold Aladár 12.33 2. Kobold Károly (Di. Vasas) 12, 3. Papp (Di. Vasas) 11.52. Diszkoszvetés: 1. Kobold A. 44.13, 2. Kobold K. (Di Vasas) 41.17. Gránátvetés: 1. Hargitay (Di. Vasas)’ 61.50. 4v100 váltó: Di. Vasas 46.4. Női számok: , , búi) lökés: 1. Török (Di. Vasas) 962, 2. Vinnveí (Di. Vasas) 942. Diszkoszvetés: 1. Török (Di. Vasas) 28.70 2. Vinnyei (Di. Vasas) 26.10. Gránátvetés: 1. Török (Di. Vasas) 50 m országos csúcs 2. Vinnyei (Di. Vasas) 45 m. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 éritől délután 4 Óráig vesz (el * kiadóhivatal. — Szom. baton délután 1 éráig, Széchenyi utca SU. szám. — Telefonon hirdetőieket nem Ttkú) nk fel. ÁLLAST NYER Burkoló szakmunkásokat. parkettás és hidegpadló burkoló átképzősö- ket, férfiakat és nőket állandó munkára, diákokat a szünidő tartamára azonnal felvesz a Borsodi Épületburkoló Vállalat. Győri kapu 21. sz. 3116 Megbízható mindenes bejárónőt azonnalra felveszek. Ady Endre u. 12, I. e. 13481 Gyakorlott gép- és gyorsírónőt azonnalra felveszünk. Vasipari Szövetkezet, Arany János u. 34. 13483 ADAS-VETEL Eladó szekrény, ágy, éjjeli szekrény, asztal, székek és női kerékpár. Hejőcsaba, Gárdonyi G. u. 22. sz. Szerda délig. 13190 Gyerimekállóka és gázrezsó eladó. Dr. Ruszkai Istvánná, 65-ösök u. 1-a, I. e. 8. ajtó. 13450 Süllyesztés „Singer“ varrógép olcsón eladó. Visinszkij u. 6. 1346S Alig használt mély gyermekkocsi eladó. József u. 47. sz. 13473 Rékáimé eladó. Megtekinthető Vörösmarty u. 11S. sz. 2—4-ig. 13452 Márkás horgászfelszerelés eladó. Tizeshonvéd u. 50, emelet. 13462 Kertipad és sparherdt eladó. B. Pál Zsigmond, Miskolc, Post Restante. 13461 Hatalmas hármas fehérszekrény eladó. Anyagnak is alkalmas. Megtekinthető Lillafüred, Palotaszálló, porta. 13460 40 literes zsírosböuön kifogástalan ál1 ápoltban eladó. Széchenyi u. 34, II- 4- 13475 Becsi gyártmányú rövid zongora és cinnel bélelt mosogatöszekrény eladó Toronyalja u. 25. 13455 El. VESZETT Elvesztettem Miskolc— Szentpéter közötti ország, úton Pénztárcámat irataimmal. Megtalálója jutalom ellenében juttassa el Miskolc, Major u. 4. az. alá. 13477 Petrik Imre nevére szólő katonai igazolvány ei veszett. Becsületes megtaláló juttassa el a Mindként u. 22. sz. alá. 13480 Múlt hét elején elvesztettem páncélszekrény kulcsomat. Megtaláló jutalom ellenében adja le a Kossuth szálló portásánál. 1343 j