Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-17 / 139. szám

jwé I ii. ­8 iSZXKWjTCTffltOlWZAG Vasárnap, 1951. Sri Jflnius Kfi 17* HIKEK Ügyeletes gyógyszertárak 1 AUandő éjszakai szolgalatot tart: Mis­kolc; Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), ÜJ- tiiósgyőr: Bankpalota. Hejőesaba Csaba- yczer út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga, latot •y tv»* * J Ctfif'Cl'fsfá’S’ Többfelé — elsősorban a Dunántúlon — záporok, zivatarok, mérsékelt déli, dél­nyugati, a záporok idején élénk nyugati, északnyugati szel. A hőmérséklet löicg nyugaton csökken. — A budapesti Úttörő Színház a fel­nőttek körében tapasztalható nasy ér­deklődésre való tekintettel a miskolci Állami Nemzeti Színházban tartott elő­adássorozatának június 2Ü-ra, szerdára kitűzött előadását nem délután 4 órakor, hanem este 8 órakor tartja meg felnőt­tek számára. Azok az iskolások, akik szerdára tervezték látogatásukat, a kedd délután 4 órai előadásra vehetik át je­gyüket az IBXJSz-nál. — A sárospataki népkönyvtár április 4-én nyílt meg ÍUü könyvvel. Mar 172 állandó olvasója van a könyvtárnak, ezek egy hónap alatt 300 könyvet vettek ki. Olaszliszka községben 240 kötetes könyvtár van, a könyveknek egy hónap alatt 546 olvasójuk volt, ami mutatja a könyvek iránti rendkívül nagy érdeklő­dést. —- A sárospacaki postahivatal dolgozói a hivatal általános tervét májusban 103 százalékban a bevételi tervet 125 száza­lékban teljesítették. A bevételi terv tel­jesítésében Belkó János segédkezelő 227, Stumpíf Bálint 139 Mihalkó Gyula 124, Mészáros István 106 százalékot ért el. (Szilágyi Sándor posta-segédellenőr, Sá. rcspatak.) ŰRT ESI Te, SER A miskolci Szeles-utcai általános is­kola évzáró ünnepélye 17-én, vasárnap délután 4 ójakor lesz. A földrajzi szak­kör ,,Európa“ címmel szemléltető képe­ket mutat be. A képkiállítás ingyenes megtekinthető 18-án, hétfőn és 19-én, kedden az iskolában délelőtt 9—12-ig és* aélután 2—6 -ig. Tízhónapos gyermekgomlozónőképzíí tanfolyam kezdődne július 2-án Újpesten az Állami Gyermekgondozónőképző kollé­giumban. A tanfolyamra 17-tői 30 éves korig lehet jelentkezni. A felvételi kö­reimet részletes életrajzzal, születési, is­kolai, hatósági orvosi és erkölcsi bizo­nyítvánnyal Miskolcon a megyei tanács egészségügyi osztályához (Petőfi utca 5. sz.) lehet beadni. Jelentkezési határidő június 20. — A Vasutas Szakszervezet értesíti a Tiszai és Gomöri pályaudvarhoz tartozó Máv. nyugdíjasokat, hogy június 20-án délután 5 órakor szakszervezeti taggyűlést tartanak Vörösmarty u. 101. szám alatt. Az özvegyek tagsági könyvüket vigyék magukkal. Vezetőség. \ Házfelügyelők Szakszervezetének miskolci csoportja június 18-án délután 6 órai kezdettel rendkívüli gyűlést tart. A tagok pontos megjelenését kéri a ve­— A Hermann Ottó Múzeum júliusban a miskolci képzőművészek újabb anyagá­ból kiállítást rendez. A múzeum vezető­sége felkéri a miskolci képzőművészeket, hogy a kiállításra szánt anyagot legké­sőbb július 1-ig küldjék be a múzeumba. PA RI HÍREK A Megyei Pártbizottság oktatási alosztályaitok közleménye a (iözópKiider vonalon egyénileg (unutúk oktatásáról Felhívjuk Szerencs, Ózd Járási Bizott­ságok, továbbá Ózd nagyüzemi, Borsod- uádasd nagyüzemi és Miskolc városi P.B.-ok figyelmét, hogy a közép káder oktatási anyagot egyénileg tanulók ré szére a konferenciát 17-ig meg kell (ár­tani. A most megtartandó konferencián a konferenciavezeto elvtársak ismertessék, hogy az egyéni tanuló elvtársak az ősz szeioglalőn a szervezett középkáderekkel együtt vesznek részt. Értesítjük az illetékes nagyüzemi és járási P. B.-inkát, hogy a 17-ig meg­tartandó konferenciák levezetéséről saját mag uk gon dós kod janab. Kérjük a konferenciavezeto elvtársa kát, hogy a konferencia lefolyásáról és az esetleges felmerülő tisztázatlan kérdé­sekről a M. B, oktatási osztályát 19-ig t aj ékoztas s ák. Értesítjük a felső- és középkáder tan­tol yamok résztvevőit, hogy 22-én. pénte­ken délután 5 órakor az 195Q—5i-es egyéni tanulás anyagából konzultációt tartunk, amelyre a káderképző tanfolva mok hallgatóit meghívjuk. Kérjük az ágit prop, titkár elvtársákat hogy az összegyűjtött, konzultációs kérdél seket 18-án, tehát a hétfői nap folyamán feltétlenül juttassák el a Pártoktatás Háza címére (Miskolc, Csengey u. 3—5). A Nagymiskolci Pártbizottság közleménye Felhív juh az összes alapszervezeti tit- <ir elvtarsak, valamint a Nagyválaszt- manv tagjainak figyelmét, hogv 18-án délután 5 órai kezdettel kibővített vá­lasztmányi ülést tartunk Szemere u. Iá. szám alatt, a Pártbizottság helyiségében. Megjelenés kötelező. A Párleltatás Háza programja Jun 20. este 8 ó. Előadás ,A nemzetközi bc- kemozgalomról“ címmel. Előadó: Sárközi Andor elv­társ. Alap- és középfokú politikai iskolavezetők és hallgatók, valamint népnevelők szá­mára. ! unius 22 péntek 1. u 5 óra Konzultáció az 1950—51-es pártoktatási év anyagából. Kaderképző tanfolyamok résztvevői számára. Előadó: Szemes István elv­társ. ÉSZAKMAGYAROFSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Eelelös szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport- rovat: 13—31; pártrovat. mezőgazdasági, kuitúr-kczlgazgatási rovar: 17—37, szer. aesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 30 Telefon: 13-63 Postafiók: 146. Csekkszárniaszám: 403.052. Borsodi-nyomda | Felelős nyomdavezető: KadnóH István I---------------------------------------------------­Felvétel a dolgozók ipari technikumaiba Kormányzatunk lehetőséget nyújt a dolgozóknak, hogy a miskolci általános gépészeti technikum (Malinovszkij u. 4) négyéves dolgozók iskolájába beiratkoz­hatnak. Intézetünkben a következő ipari technikumok nyílnak a dolgozók részére: 1. Dolgozók erőmügépészeti techni­kuma. 2. Dolgozók gépészeti technikum szer­számgépgyártási tagozata. 3. Dolgozók gépipari technikum erő­gépgyártási tagozata. 4. Dqjgozók villamosenergiaipari tech­nikuma. 5. Dolgozók magasépítőipari techni­kuma. A dolgozók technikumába nagyüzemi és egyéb üzemi munkások vehetők fel be­töltött 17-ik évtől 45. életévig. Az ipari technikumba jelentkezőknek segédlevéllel vagy kétéves munkakönyv­vel igazolt szakmai gyakorlattal kell ren­delkezniük. A felvételt kérő jelentkezési lapja az illetékes szakszervezet ajánlá­sával látandó el. A dolgozók ipari technikumaiban jelent­kezett hallgatók előkészítő tanfolyamon kötelesek résztvenni. Az előkészítő tanfo­lyam szorgalmi ideje hat hét. Jelentkezni lehet az intézet irodájában naponta délelőtt 2 óráig és délután fél 6-tól fél 7-ig, június 15-től június 30-ig. Részletes felviláeosítást az intézet igazgatósága ad. Mozik műsora: BÉKE filmszínház. Június 16—22: Verseny a tengeren. Előadások: hétköznap fél 6. fél 8, ün­nepnap fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. KOSSUTH filmszínház. Prolongálva: Kőszív. Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4, 6 és 8 órakor. FAKLYA filmszínház. Június 16—18: Egy hajó története. HIRDETMÉNY. Megyei Tanács VB. I. pénzügyi osz_ tálya, Miskolc. A pénzügyminisztérium 1951 május hó 29-én kelt 6407—M—VI—5 1951. II—1-a. számú rendeletével a Mis­kolc város területén működő bőriparoso kát (cipész, vásári .cipész, cipőfelsőrész- készítő, csizmadia, szíjgyártó), asztaloso­kat, kárpitosokat, valamint a férfi- ás női szabókat 1951 július hő l_től kezdő­dően a termelői és árkiegyenlítési for­galmi adóra vonatkozóan adóközösségi rendszerben adózásra kötelezte. Az adó­közösségek megszervezésével a KIOSz helyi szervezetét bízta meg. Ezzel kapcsolatban a megyei tanács vb. pénzügyi osztálya felhívja a felsorolt szakmákhoz tartozó érdekelteket. hogy az adóközösség vezetősége által kért ada tokát az általa meghatározott időre fel tétlen juttassák el a KIOSz helyi szer­vezetéhez. hogy az egyezség megkötésé­nek az esetleges késedelem ne legyen akadálya. A fent felsorolt szakmákhoz tartozók — amennyiben kezelési tévedés folytán a KlOSz-tól adatszolgáltatási lapot nem kapnak — kötelesek a KlOSz-nál bejelen­teni tevékenységüket és az ott rendelke­zésre bocsájtott adatszolgáltatási lapot kitöltve beadni. Felhívja a megyei tanács VB. pénzügyi oáztál. va az érdekeltek figyelmét, hogy az alkalmazottak számára és minőségére, az üzemi berendezésre. a tevékenység pontos megjelölésére és a bevételükre vonatkozó adatokat a legpontosabban vallják be mert annak elmulasztása sú­lyos következményeket von maga után. Miskolc. 1951 június hó 13-án. Moravszki AnTal s. k. a megyei pénz. osztály vezetője. Rendelet az őszi búza, rozs es őszi arpa minőségi vetőmagcseréjéről A növénytermelés fejlesztéséről szóló minisztertanácsi határozat céljainak meg­valósítása érdekében, nemesített magter­melésünk elért eredményei alapján, a iöldművelésügyi miniszter rendeletét adott ki az őszi búza, rozs és őszi árpa tervszerű minőségi vetőmagcseréjének le­bonyolításáról az 1951—52. gazdasági év­ben. A földművelésügyi miniszter korábbi rendelete alapján kijelölt fajtakörzeteknek megfelelő fajtájú, minőségi cserevetőma­got biztosít őszi búzából, rozsból és őszi árpából azoknak a termelőszövetkezetek­nek (csoportoknak), amelyek az általá­nos minőségi vetőmagcserére kijelölt községekbe és városokba esnek. Azok a termelőszövetkezetek, amelyek az 1950. évben minőségi vetőmagellátásban része­sültek és termésük vetőmag céljára al­kalmas. valamint a jelenleg meglevő és várható őszi vetésterületükhöz szükséges őszi búza, rozs és őszi árpa vetőmagjukat saját termelésükből biztosítani tndják, vetőmag cserében nem részesülnek. A rendelet értelmében minőségi vető- mageserében részesülnek az egyéni gaz­dálkodók azokban a községekben és vá­rosokban, amelyeket általános minőségi veíőmagcserére a megyei tanácsok javas­lata alapján a földművelésügyi miniszter kijelöl. Az általános minőségi velőmag- cserére kijelölt községekben és városok­ban mind a termelőszövetkezetek, mind ii/ egyéni gazdálkodók területén csak a serébe kapott, a fajtakörzetnek megfe­lelő 1 ajtajú minőségi vetőmagot szabad elvetni. A minőségi vetőmagcserére kijelölt körzetek termelőszövetkezetei (csoport­jai), valamint egyéni termelői a minő­ségi vetőmagcserében az alábbi kedvez­mények mellett részesülnek: A minőségi vetőmagot fémzárolt és mi* nősítő jeggyel ellátott zsákokban kapják, A kapott minőségi vetőmagért felárat fi­zetni nem kelt, hanem csalt azonos meny- nyiségben ugyanolyan terményt kell atl- niok. A minőségi vetőmag ncmesítési, szaporítási, tisztítási és szállítási költsé­geit az állam viseli. A vetőmag cserére kijelölt termelőszövetkezetek, községek és egyéni gazdálkodók kát. holdankint őszi búzából 100 kg, rozsból 90 kg, őszi árpából 90 kg mennyiséget cserélhetnek ki. Akik 1950 őszén minőségi vetőmag­éi! átásban nem részesülték, illetőleg ter­mésük vetőmag céljára nem alkalmas, ez év június 22-ig jelentsék be őszi búza. rozs és őszi árpa vetőmagszükségletüket a járási tanács végrehajtóbizottsága me­zőgazdasági osztályához. A minőségi vetőmagcserét a magter­melő és vetőmagellátó egyesülés bonyo­lítja le olymódon, hogy az őszi árpa ve­lőmag kicserélése legkésőbb szeptember 1-ig, a rozsé legkésőbb sseptember 20-ig. az őszi búzáé legkésőbb szeptember 30-ig befejeződjék. A minőségi cserevetőmagot az egyénileg gazdálkodó a földművesszü- vetkezet raktárából kapja. A termelőszö­vetkezetek csoportok részére a minőségi cserevetömagot a magtermeltető és vető- magcllátó egyesülés bérmentve szállítja le a termelőszövetkezet (csoport) által megjelölt vasútállomásra. A zsákokat őszi árpánál átvételkor azonnal, őszi bú­zánál és rozsnál pedig a vetés után nyom. ban vissza kell szolgáltain’' Fokozott munkával a sportfejlesztési terv sikeréért! Majd öt hónapja, hogy az OTSB élet­be léptette az MHK testnevelési rend­szer szabályzatát és nyilvánosságra kerültek az MHK követelményei. A szervezés eleinte vontatottan indult, mert a sportkörök késve kapták meg a jelentkezési lapokat, másrészt sokan nem ismerték fel idejében az MlIK-val kapcsolatos feladataikat. Ezen a téren több helyen még ma is hiányosságok vannak. Persze, vannak már szép eredmények is. Az elmúlt he­tekben beérkezett jelentések arról szá­molnak be. hogy növekszik a rendsze­res sportolásba bekapcsolódók száma, egyre több jelentés ad hírt sikeresen letett próbákról is. Különösen a mun- kacrőlartalékok, az iskolás fiatalok pró- háznak szép eredményekkel. Még min- dig nagy azonban — különösen az üze­mi dolgozók körében — azoknak száma, akik jelentkeztek ugyan MHK-ra, de még az edzéseket sem kezdték meg. Nem ragadták meg az alkalmat, hogy testük erősítésével, ügyességük fokozá­sával még alkalmasabbá váljanak^ a reájuk váró feladatok megoldására. Soha nem volt erre nagyobb szükség, mint ma, az ötéves terv túlszárnyalásá­ért és a béke megvédéséért folyó harc­ban. Ezért kell sokkal erőteljesebben tudatosítani a mnnkaverseny és az MHK rendszer közötti szoros kapcsola­tot az üzemi dolgozók körében. A napokban megtartott sportköri vá­lasztások újra előtérbe hozták az MHK ügyét is. Tárgyaltak az MHK-mozga- lom fejlesztéséről, felajánlások hangzot­tak el, de igen kevés helyen kapcsolták ősszé a választásokat tömeges MIIK próbázásokkal, vagy tömegversenyek rendezésével. Két hét múlva beszámolót kell adniok a sportköröknek a sportfejlesztési terv és az MIIK-feladatok végrehajtásáról. Ezekből a jelentésekből meg lehet majd állapítani az egyesületek jő, vagy rossz munkáját. A szervezetileg és a taglétszámban is megerősödött sportkörök új vezetősé­geinek legfontosabb feladata, hogy a hátralévő időt gazdaságosan felhasznál­ják, a hibákat kijavítsák, lemaradásu­kat behozzák és az MHK-t valóban a sportkör egész munkájának alapjává tegyék. Ezek a megtisztelő feladatok az új vezetőség teljes erejét és tudá­sát igénybeveszi. Munkájukat csak ágy tudják eredményesen végezni ha az üzemek sportaktívái, élsportolói és edzői teljes mértékű támogatást nyújtanak ehhez! A vasárnap spwt{a ATI.ÉTIKA Ma délelőtt 9 órai kezdettel folytatód­nak a vasgyári stadionban a városi at­létikai bajnokság szombaton kezdődött küzdelmei. Ugyanakkor a megye járá­saiban a vidéki sportolók versenyeznek A P R O H 1 K l) E l E SER Apróhirdetéseket reggel ö órától délután * óráig vesz lel a kiadóhivatal. — bzom* haton dfelulá/i I óláig, bzecheuyi utca 31). szám. — Telefonon hirdetéseket nett ves-c-u nk fel. Eladó sötét ebédlő, rá­dió, szmirna szőnyeg. Diószegiiy 1. 13358 ÁLLÁST KERES Bérelszámalói, vagy könyvelői állást keres. Leveleket ,,Pontos mun­ka“ jeligére kérem a ki- adóhivatalba. 13393 Idősebb özvegyasszony házvezetőnői állást keres. Arany János utca 19. P^a- zokas. . 13419 Budapesti nagyvállalat, tói beleegyezéssel kilé­pett nagygyakorlatú ad­minisztrátor főkönyvelö- hélyettesnek, könyvelési osztályvezetőnek, könyve- :ési ellenőrnek nagyobb vállalatnál* elhelyezkedne. Jim a kiadóban. 13436 Gyakorlott adminisztrá­tor határozott időtartamú munkaviszony keretében nagyvállalatok leltározá­sát szakszerűen megszer­vezi. Beruházási Bankkal elszámol, könyvelési mun­kakört rendbehoz. Cím a kiadóban. 13437 Főkönyvelő július 1-re elhelyezkedést keres. Cí­meket a kiadóhivatalba kér. - 3112 Evolut könyvelésben jár_ tas könyvelő állást keres. Lehetőleg iparvállalatnál. Cím a kiadóban. 13425 Gyakorlott tisztviselőnő adminisztrátori, pénztáro­si. raktárngki állást ke­res. Cím a kiadóhivatal­ban. 13388 ÁLLÁST NYER Egy megbízható főzni- tudó háztartási alkalma- zottat gyermektelen há­zaspárhoz azonnalra kere­sek. Cím: Lévay József u. 55. Miskolckörnyéki na­gyobbszabású építkezés vezetésére építészt kere­sünk. Bányaberuházó V. Budapest, Güsser u. 19. 13381 Gyermekszcreíő háztar. tási alkalmazottat azon­nalra vagy 1-re felve­szek. Kossuth u. 18. 13412 Főkönyvelőket keresünk vidéki gazdaságainkba. Állami Gazdaságok Me­gyei Központja. Sánc u. 15. 3111 Márkás angol mechani­ka s zongora eladó. Wes­selényi u. 57. sz. 13348 Gáztűzhellyel asztaltűzhely, kombinált csillár, Rövid kereszt-húros zon­gora, prim hegedű és consol tükör eladó. Szé­chenyi u. 48. sz. 13401 Hálószoba szekrény eladó. Egervári. Palóczy u. Csengey u. 13. 13372 bútor 31. eladó. 13311 Bejárónőt a délelőtti ' órákra azonnal felveszek. Farkas Jenő u. 33, Szem­ző. 13440 Gyakorlott gyors és gépírónőt azonnali belé­pésre keres Méh. Vállalat. József Attila u. 15. 13395 ADAS-VETEL 2 db modern fotel el­adó. Vörösmarty u. 58, I. e. 13408 2 db ikerablakra való függöny tartó és teleajtó eladó. Kinizsi u. 35. sz. 13384 Eladó 125-ös Puch és 100-as Mátra motorkerék, pár. Diósgyőr, Pázmány u. 22. sz. 13370 Eladó keveset használt műbútor sötét teleháló. Tóth, Szeles u. 2. 13375 Eladó alig használt Sin­ger 88-as előre-hátra varró süllyesztős női gép. Tóth, Szeles u. 2. 13374 Gyapjúszövet és selyem női ruhák, kabátok el­adók. Vasárnap is. Fejér, Deák utca 2. 13434 EbédloszŐnyeg, modem könyvszekrény eladók. Szemere u. 13, II. emelet. 13418 Jókarban lévő gyalupad szerszámmal együtt el­adó. Miskolc, Szatócs u. 5. sz. 13420 Négykert kű laposkocsi, fekete toalettükör. karos­fotel, kerek asztalka el­adók. Széchenyi 48, eme­let. 13387 175-ös Zetka motorke­rékpár eladó. Petőfi u. 48. 13390 Konyhabútor, szobai és rádióasztalok eladók. Kobza asztalos, Béketér 17. sz. 13S91 Betegtolókocsi eladó. Megtekinthető Koszterné Miskolc, Béííetér 13. 13394 Ládák, pultok, desz­kák, mérlegek, jégszek­rény, márvány lap, man- gorlógép. kút munkahen­gerrel eladó. Frisch vas­üzlet Zsolcai kapu 6. sz. 13380 Építkezéshez gerendák eladók. Felsőzsolca, Szent István út 93. sz. 13421 Ikerablak és rádió el. adó. Cím: Nagyavas. Rácz sor 360. sz. 13422 Világos keményfaasztal négy székkel, ingaóra el­adó. Ujdiósgyőr, Testvé­riség u. 28. sz. 13415 220 Woltos fél—1 lóerős üzemébes villanymotort keresek megvételre. Bor­nemisza, Saióecseg, Szé­chenyi u. 19. 13424 Vennék jóállapotban lévő salgótarjáni kétak- nás kályhát. Malinovszkij u. 35. Honos. ^ 13435 Eladó Hoffmann Czemy Jdíogástalan mahagóni 'pianinó, ruhaszekrény, zománcozott fürdőkád, fürdőkályhával. Sátoralja. ujhely, Rákóczi u. 33, emw 13429 Megbízásból eladó fe. bér hálószobabútor, gyer- fnekkád és többféle bú­tor. Megtekinthető dél­előtt 10-től délután 6-ig. József Attila u. 42. 13398 Sezlon. székek, szőnyeg, rekamiéhuzat, ágyterítők eladók. Visinszkij u. 73. sz. 13404 Kombinált szekrény el­adó. Szeles utca 18. sz. 13417 Uj diófateleháló szoba­bútor eladó. Kazinczy u. 30 asztalos. 13428 Jóállapotban lévő har- móniumot vennék. Stóics. Kun József u. 29. 13409 Vennék 400 db tetőcse­repet, Sió u. 14, Martin­telep. 13411 Lrndamaszt abroszok és 2 ablakra rózsaszín tüll- függöny eladó. Kont u. 5. 13414 Gyermek játszó-autó. lábbal lia.itós eladó. Bors. vezér u. 49. 13423 Rövid BÖssendorfer zon­gora eladó. Rosenthál Sámuelné. Széchenyi u. 58, II. em. 2. 13438 250-es NSU motorke­rékpár. 44-es típus eladó. Karmos Arany János u. 138. 13439 íróasztalok, irodaszékek iratszekrény. könyvszek­rény stb. eladó. Széche­nyi u. 42, emelet. 13441 Eladó jókarban lévő 3 sebességes 125-ös berúgós Sachs motorkerékpár. Hernádnémeti, Petőf» fit 47. 13442 Zetka 175-ös motorke­rékpár jóállapotban eladó. Vörösmarty 79. 13448 Használt bútorok el­adók. Fésűs, Kun József utca 11. sz., hátulsó ajtó. 13406 Nagyméretű fonottko­sár. nyugágy eladó. Len­ke u. 7. Hátul az udvar­ban. Reggel 10-től. 13431 BÚTOROZOTT RXOBA Különbé járatú bútoro­zott szobát keresek férfi részére a Kossuth szálló közelében. Babay, Kos­suth szálló. 13359 Elcserélném Debrecen­ben Jerikó utca 30. sz. alatti szobakonyhás. kü­lön udvaros lakásomat Miskolcon vagy Ujdiós- győrben. Címet Ujdiós­győr, Testvériség utca 1. szám alatti trafikba ké­rek. 13400 Egyedülálló férfi keres szépen bútorozott csendes szobát. Telefon: 20-60. Viola. 13407 Bútorozott szoba egy vagy két férfi részére ki­adó. Prohászka 34. 13416 l.AEAV I.AXASCSBS& INGATLAN Elcserélném házfelügye­lői szoba, konyha, spei- 70S lakásomat főbérletire. Kazinczy utca 3. sz. 13403 Kétszobás lakást költ- ségmegtérítéssel keresek. Reményi u. 4. sz. 11—6 óráig. 13410 Újpesten 3 szobás, par­kettás, összkomfortos ker­tes családi ház eladó. Értekezni Day ka Gábor út 1. 13427 Eladnám tokaji háza­mat. Érdeklődni: Andrási Irén, Homrogd. 13433 Villatelek Tapolca leg­szebb helyén eladó. Ér­deklődni Radó ügyvédnél. Széchenyi u. 22. 13443 Jókarban lévő gyermekkocsi eladó, tintelep, Tömöri u. mély Mar­13. 13444 Plüssel kárpitozott dí­vány ka 4 fotelszékkel, huzattal sürgősen eladó. Jó munka. Érdeklődni Lehel u. 10. sz., délutáni órákban. 13402 Az alábbi hirdetésekben közölt lakásők. lakáscse­rék, ingatlanok csak a RIK vállalat útján bonyo­líthatók le a 37—1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11. szám. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társ­bérleteket azonnali kész- pénzkártalanítés mellett. Borsod-Abauj-Zemplénme- gyoi Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. szám. 3023 Elcserélném egy szoba, konyha speizos szép laká­somat kétszobásért, meg­egyezés szerint. Malinov­szkij u. 66. 17 órától. 13399 Kis családi ház beköltö zéssel eladó. Érdeklődni Béketér 9. földszint balra. 13356 Azonnal beköltözhető egyszobás konyhás ház eladó. Danyivölgy 2. sz. 13445 YECIYB8 Cégfestéssel, vasszerke­zet és ép ül etm ázol ások- kai foglalkozik a Miskolci Festő Kisipari Termelő Szövetkezet, Széchenyi u 43. sz., telefon: 27—70. 3107 Fó'postán nálam maradt töltőtoll tulajdonosát ke­resem. Fekésházy. Hejő- csaba. Szent Imre herceg u. 18. , 13426 Miskolci Festő Kisipari Termelő Szövetkezet cég tábla üzeme Széchenyi n 43. sz., telefon: 27—70. 3107 Mérték után készülő, kitűnő gyapjúszövet férfi­öltönyt elcserélnék 80 basszusos. jókarban lévő harmónikáért. Szabó Ist­ván, Zrínyi u. 34. 13447 Dolgozók! Figyelem! Lakásfestés végett keres- sék fel a Miskolci Festő Kisipari Termelő Szövet­kezetét. Széchenyi a. 43 sz., telefon: 27—70. 310? egymással a megyei bajnokságba való jutásért, A miskolci járás atlétikai ver­senyét szintén a vasgyári stadionban rendezik meg. Az ifjúsági bajnokság va­lószínűleg nagy tömegeket mozgat meg. TENISZ Ma fejeződik be a megyei teniszbajnok­ság háromnapos küzdelme. A vasgyári teniszpályákon megrendezendő döntő mérkőzések szép küzdelmet ígérnek, UTTÖRÖ SPORTÜNNEPSÉG Reggel fél 9 órai kezdettel a népkerti Sporttelepen a miskolci úttörő ifjúság tornabemutatót tart. A bemutató kereté­ben osztják ki a jutalmat a fémgyűjtés, ben kiváló eredményt elért úttörőknek. LABDARÚGÁS A megyei bajnokságban teljes forduló lesz. a városi és járási bajnokságban az elmaradt mérkőzéseket játsszák a csapa­tok. A Puskin-csoportban a Rudabánya —Borsodnádasd és Ormospuszta—Som- sály, a Gorkij-csoportban a Mezőkövesd —SUMSE, Mezöcsát—M. Bástya,, S. Do­hánygyár—S. Petőfi helyi rangadó mér­kőzés emelkedik ki. A második forduló teljes programja: J^uskin-csoport: Alberttelep—Herbolya, Rudabánya— —Borsodnádasd, Bánszállás—Sajókaza, Barcika— Puinok, Edelény—Bánréve, Di. Bánya—Királd, O rmospuszta—Somsály. Gorki j-csoporT: S. Dohánygyár—S. Petőfi, Mezőkövesd —SUMSE. Hejőesaba—M. Villamos, M. Erdész—Szikszó, Felsőzsolca—Sárospatak, Mezöcsát—M. Bástya. Tokaj—Szerencs. A Miskolci Lokomotiv pályáján gazdag labdarúgó program gondoskodik a sport- kedvelők szórakoztatásáról. A három miskolci sportkör: a Honvéd, a Miskolci Lokomotiv és az Építők vezetősége meg­állapodott, hogy a mai sporteseményeket a Szirmai úti pályán bonyolítják le. Bel 1 órai kezdettel rendezik az Alsózsolca —Bérén te járási labdarúgó-döntő mérkő­zést. Utána kerül sor a Miskolci Építők —Miskolci Honvéd mérkőzésre, majd azt követi negyed 5 órakor a Budapesti Hon­véd—Miskolci Lokomotiv mérkőzés. A közönségnek érdekes és élvezetes sport- eseményekben lesz része. Örvendetes a három egyesület elhatározása, amely a klubsovinizmus felszámolásának jele. Sokkal gyorsabban és eredményesebben érvényesül ez a törekvésük, ha végrehaj. tásában a hatalmas miskolci szurkoló tá­bor is támogatni fogja őket. ÖKÖLVÍVÁS — BIRKÓZÁS Szombaton délután kezdődött meg és ma egész napon át tart a vasgyári sta­dionban Heves. Nógrád, Borsod megyék területi honvéd ökölvívó és birkózó baj­noksága. A kétnapos versenyen a két sportágban sok tehetséges versenyző küzd a győzelemért. Izgalmakban bővel­kedő sportot fog nyújtani a honvédek versenye. SAKK Délelőtt fél 10 órai kezdettel Miskolcon, a Honvéd Tiszti Házban a sakkbajnoksá­got bonyolítják le. A napodban jugoszláv űszócsapat érke­zett Ausztriába. A csapat tagjai közül nyolcán nem kívánnak visszatérni Jugo­szláviába.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom