Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-16 / 138. szám
2 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, 1951. évi június hé léA végleges népszavazási eredmények ÍNagy-Berlin demokratikus övezetében Nagy-Berlin Népszavazási Bizottsága a következő jelentést adta ki a Nagy-Bei, m demokratikus övezetében június 3-án, 4-én és 5-én megtartott népszavazás eredményéről; j 16 éven felüliek 16—18 l Szavazásra jogosultak 922.008 30.270 Leadott szavazatok 907-203 29.022 Érvényes szavazatok 901.2S6 28.857 Érvénytelen szavazatok 5916 165 »Igen« szavazatok 876.098 28.169 »Nem« szavazatok 25.188 6S8 Hz Uiita az olasz tzelügyminisztérliim mesterkedéseiről Az Unita, az Olasz Kommunista Párt központi lapja megállapítja: minden jel arra mutat, hogy a népi erők előretörése és a keresztény demokrata párt vissza, esése a községi és tartományi választásokon jóval nagyobbarányú volt, mint ahogy azt a belügyminisztérium nagy késéssel kiadott és még mindig nem teljes adatai mutatják, A belügyminisztérium a legalávalóbb eszközöktől sem riadt vissza, csakhogy leplezze a való helyzetet. Ezt bizonyítja, hogy a belügyminisztérium sem május 27, sem június 1. után nem tette közzé a részletes kimutatást arról, hogy az egyes listákra a 10.000 lakosúnál kisebb községekben hány szavazat esett. A június 10-i választásokkal kapcsolatban azt közölte, hogy a Népi Tömb 424 községben szerzett többséget, majd hozzáfűzte, hogy 441 községben pedig úgynevezett „helyi listák" szerezték meg a többséget. Ezek a listák viszont a legtöbb esetben olyan baloldali listák, amelyek a helyi viszonyoknak megfelelően más-más név alatt indultak. Ezt a tényt azonban Scelba kimutatásai elhallgatják. A 10.000 lakosúnál nagyobb városok és községek adatainak közlése során, amikor kezdett kitűnni a Népi Tömb nagyarányú előretörése, a részletes adatok közlését Scelba minisztériuma egyszerre abbahagyta. A tartományi választások végeredményében a' belügyminisztérium 158.158 szavazatot és 15 mandátumot „más listák” javára írt anélkül, hogy részletezte volna, milyen listákról van itt szó. Nem nehéz kitalálni, hogy a „más listák” elnevezés tulajdonképpen baloldali szavazatokat takar. Ez a trükk annál is köny- nyebb volt a belügyminisztérium számára, mert a tartományi eredményeket részletesen néni közölték. A választások egyik legkülönösebb jelensége, az érvénytelenített szavazatok rendkívül magas száma. A belügyminisztérium kimutatásában 559.032 érvénytelen szavazatról van szó. Jó volna megállapítani, hogy ezeket tulajdonképpen milyen listára . akarták leadni — írja a lap. Bár a baloldal sikere igy is egészen világos, el jog jönni a nap, amikor az ország majd teljes képet kap arról, hogy a választók milyen hatalmas arányban foglaltak állást a kormány politikájával szemben — fejeződik be az Unita cikke. A kínai központi népi kormány képviselője elutazott Tibetbe Csang Csing-Vu, a Kínai Népköztár. saság központi népi kormányának képviselője elutazott Tibetbe. Vele együtt utazik a tibeti helyi kormány három kül. dötte. A tibeti küldöttek elutazásuk előtt egymillió jüannal járultak hozzá a Koreában harcoló kínai, önkéntesek nehézfegyverekkel és repülőgépekkel történő ellátására indult gyűjtéshez. A koreai Néphadsereg főparancsnoksága június 14-én jelentette, hogy a Néphadsereg egységei szoros együttmükö. désben a kínai önkéntesekkel valameny- nyi arcvonalon továbbra is sikeresen visszaverik az ellenség elkeseredett támadásait. A középső és keleti arcvonalon a Néphadsereg egységei két nap alatt több, mint 6000 főnyi veszteséget okoztak uz ellenségnek, megsem. misitettek 10 nagyhaliberű ágyút, 13 harckocsit, 2120 puskát zsákmányoltak, lelőttek 8 ellenséges repülőgépet. Az amerikai-angol agresszorok csapatai és a liszinmanista csapatok a hatalmas veszteségek ellenére újabb tartalékokat vetnek harcba és folytatják kísérleteiket, hogy előre nyomuljanak északra. Becsből jelentik, hogy az amerikaiak Linz mellett toborzóirodát létesítettek egy Koreába küldendő „önkéntes” SS- légió számára. A Wegscheidben működő CIC szervezet eddig 600 volt SS tisztet és közlegényt toborzott. A nyugati jobboldali sajtó helyesli a Titó-bandának nyújtandó „segélyt44 'Az angol, francia és amerikai bor. mány képviselői tárgyalásaik során megegyeztek abban, hogy 140 millió dolláros ,,segélyt“ nyújtanak belgrádi ügynökségüknek. Az Egyesült Államok vállalja az összeg 65 gzáralék'át, Anglia 23 százalékát, Franciaország pedig 12 százalékát. Az angol és amerikai jobboldali lapok egyöntetűen helyeslik a belgrádi fasiszta klikknek nyújtott „segélyről“ szélé jelentést. Bevezették a Nazarova-mozgalmat a diósgyőri vasöntödében A Diósgyőri Kohászati üzemek vasöntödéjében dolgozó darusok között, valamint a gépformázónál megszerveztem^ a Nazarova-mozgalmat. Vékony József gép formázó — mikor ismertettem vele a Nazarova-mozgalom jelentőségét — kijelentette: ezentúl a gépemre úgy vigyázok, mint a szemem fényére. Sípos László vezetésével 38 darus kapcsolódott be a Nazarova-mozgalomba, ugyanakkor bevezették a melegfogantyú-mozgalmat is. TAKACS ALADÄR levelező. A püspöki kar tisztelgő látogatása az Állami Egyházügyi Hivatal elnökénél Pénteken dr. Czapik Gyula, az egri érseki tartomány érseke vezetésével a magyar püspöki kar tagjai: Hamvas Endre csanádi megyéapiispök, Badalik Bertalan veszprémi megyéspüspök, Shwoy Lajos székesfehérvári megyés- püspök, Kovács Sándor szombathelyi tnegyéspüspök. Papp Kálmán győri me. gyéspüspök. dr. Dudás Miklós lvajdu- florog'i görögkatolikus püspök, Péteri József váci megyéspüspök, Virág Ferenc. pécsi megyéspüspök képviseletében dr. Rogá-cs Ferenc coadhiter-segédpüs- pök, Kulyáni Ferenc kalocsai általános érseki helynük, dr. Sárközi Pál pannonhalmi főapát, Pintér László püspöki hclynök, dr. Brezanóczy Pál rozsnyó, kassai helyettes vikárius, pápai prelá. tus testületileg tisztelgő látogatáson jelentek meg az Állami Egyházügyi Hivatal elnökénél, Kossá Istvánnál, akivel megtárgyalták az állam és az egyház között folyamatban lévő ügyeket. 200 mázsásnál is nagyobb cukorrépa átlagtermésért harcol A szikszói termelőszövetkezeti csoport az elmúlt esztendőben is kimagasló eredményt ért el a cukorrépa termesztésében. Holdankinti átlagtermésük 200 mázsa volt. Most úgy dolgoznak, hogy eredményeiket tovább növeljék'. A cukorrépát már másodszor is kapálták, versenyben Vannak az aszalói termelőszövetkezettel. a szikszói tszcs Jól halad a növényápolás az aszalói csoportban is. A burgonya második töltö- getését már befejezték. Igen szépen fej. lődik mindkét csoport gabonavetése is. Az aratás-cséplés idejére szerződést kötöttek már az alsóvadászi gépállomással, E nagy feladat végrehajtására lelkes készülődés folyik mind a két csoportban. PÁRTÉLET ± Emelni kell megyénk gépállomásain a politikai munka színvonalát! A gépállomások — a falusi osztály, harc erődjei. Scgíteniök kell a termelőszövetkezeti csoportokat és az egyénileg dolgozó parasztokat a termelési színvonal emelésében; kitartó, türelmes, felvilágosító munkával arra kell serkenteniük az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy rálépjenek a felemelkedés útjára, a fejlett nagyüzemi gazdálkodás útjára. Különösen jelentős feladatai vannak gépállomásainknak most, amikor az egész évi munka gyümölcsének betakarítására, az aratás-cséplés nagy csatájára készülünk. Hogy gépállomásaink eleget tudjanak tenni feladataiknak, az mindenekelőtt a pártszervezetek irányító, ellenőrző tevékenységén, a politikai munka színvonalán múlik. • A Pártkongresszus .óta megyénkben gépállomásaink pártszervezetei általában megerősödtek, fejlődtek. Van javulás a pártépítésben a tag. és tagjelöltfelvételnél. Mig ápri-. lisban 35 tagot és 32 tagjelöltet vettek fel a taggyűléseken a Párt soraiba, májusban ez a szám 56-ra, illetve 80-ra emelkedett. Hiba azonban, bogy a tagjelöltek jelentős része nem a közvetlenül termelő munkában résztvevő dolgozók közül kerül ki. Nem foglalkoznak rendszeresen és oda- adóan az új tagokkal és tagjelöltekkel, nem adnak számukra megfelelő párlmeg- bizatást. A pártoktatásra rányomta bélyegét a tanulási és tanítási fegyelem lazasága. Egyes előadók, mint Tauber elvtárs Ernődön, vagy Tombor elvtárs Mezőcsáton nem készültek fel kellő alapossággal és elmélyüléssel a politikai iskolák megtar- tására, A Pártkongresszus után emelkedett a szervezett oktatásban résztvevő dolgozók száma. A Pártkongresszus anyagát a gépállomás dolgozóinak 83 százaléka tanulmányozza, A gépállomások pártszervezetei munkájának leggyöngébb területe az agitáció különöskép az üzemen belüli rendszeres népnevelő, felvilágosító munka. A gépál. lomési pártszervezetek nem harcolnak következetesen a munkafegyelem nteg. lárdításáért. így fordulhat elő, hogy például Mezőkövesden csak 50 százalékban teljesítik a tenet, de ugyanakkor 28 százalékkal túllépik az üzemanyagfogvasz- tás előirányzatát. A mi megyénk gépállomásaira is áll az, amit a Szabad Nép írt: „Az a nagy tisztesség, hogy a gépállomások dolgozói a munkásosztály elő. őrseiként a mezőgazdaság szocialista átalakításáért folytatott harc gárdacsapataiként szerepelnek a falun, részben nagyobb felelősségtudattal töltötte el a trak. toristák, gépkezelők legjavát, de részben öntelné és elbizakodottá tette a gépállomások dolgozóit.., A pártszervezetnek a gépállomások politikai felelősének kellene legjobban harcolnia a „gépállomási öntudat", az önteltség és gőg ellen, amely még sok gépállomásunkon akadályozza a jó munkát." A verseny mozgalomban vannak eredmények, de a versenyt gépállomásainkon még mindig a kampány, szerűség jellemzi. Pártszervezeteink nem magyarázzák meg eléggé a verseny fontosságát. így aztán olyasmi is előfordul, mint Szerencsen, ahol az üzemi bizottság titkára kijelentette: „Az ö feladata a dolgozók érdekeinek megvédése, nem pedig a munkaverseny kiszé- lesítése. (Mintha a kettő nem . függne szorosan össze!) A tavaszi munkdlmdl a, gépállomás dolgozóinak mintegy 80 százaléka volt versenyben. A versenyt azonban nem töltötték meg kellő szocialista tartalommal, nem ma. gyarázták meg a dolgozóknak, hogy a munkaversény: „a szocialista építős kommunista módszere“, ötéves tervünk végrehajtásának, ha. zánk felvirágoztatásának, a dolgozók még szebb életének egyik' legfőbb biztosítéka. Számos gépállomásunk munkáját nem hatja át eléggé az a felismerés, hogy egyik legfőbb feladatuk a, termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztése, tszcs-ink megszilárdítása. Pedig több gépállomás, mint a tokaji, hejöpapi, al- sózsolcai, taktalmrkányi jópéldát mutat erre; ezeken a helyeken traktorista brigádok segítettek « szomszédos tszcs-knek a nővény&po. lási munkák elvégzésében. Jó kezdeményezés a gépállomás-napok rendezése. Ezeken különösen az egyéni, leg dolgozó parasztok felkeresik a gépállomást, megismerkednek a gépekkel és a traktoristákkal, tájékozódnak a nagyüzemi mezőgazdaságról, elmélyül a A, .Szabadság-túri'' uszodája június 17-én, vasárnap reggel 9 órakor m egnyilik kapcsolat a dolgozó parasztok és a traktoristák között. d tokaji gépállomás-napra S0—40 km-ről jöttek el egyénileg dolgozó parasztok feldíszített szekereken: Az alsózsolcai gépállomás-napon majd ezer tszcs-tag és egyénileg dolgozó paraszt vett részt, Ahol pártszervezeteink ténylegesen a gépállomás gazdái, irányítói és ellenőrzői a termelésnek, ahol jó a politikai .munka, mint Hejöpapin, Sajószentpé- térén, Alsőzsolcán, Mezőcsáton, Alsóvadászon, ott az eredmények nem is nn vadnak el. Ahol alacsony a politikai munka színvonala, elhanyagolták az oktatást, az agitációt, mint Mezőköves, den, ott elmaradtak a tervteljesítésben, A Magyar Dolgozók Pártja Borsol Abauj-Zemplén Megyei Pártbizottságának lapja, az Eszakmagyaromág és a Vasutas Szakszervezet lapja, a Közlekedés, vasárnap, június 17-én délelőtt 9 órai kezdettel Miskolcon a MÁV központi kultúrtermében (Bunkó) északmagyarországi vasutas levelező értekezletet rendoz. Napirend: 1. Elnöki megnyitó, 2 Sárközi Andor, az Eszakmagyarors ;ág felelős szerkesztőjének előadása, a inunkás-parasztlevelező mozgalomról. 5. fezelecsényi István, a Közlekedés Az elmúlt év őszén került Kéked községbe Ciglédy Tihamér hitoktató. Itt is, mint előző helyein, népellones, demokráciaellenes tevékenységet fejt ki. Az 1947.es választások idején Aba- újszántőn uszított kebe’.barát,jóval, Horváth Géza pápai kamatossal együtt a kommunisták. a népi demokrácia ellen, Vad rémhíreket költött és tfrjesz. tett, hogy zavart keltsen. Működött Tokajban is, ahol a hasonszőrű Skri- peoki plébánossal egyetemben uszított a népi demokrácia ellen. Kéked községben is igyekszik minden alkalmat megtagadni, hogy akadályozza dolgozó népűnk építő munkáját. Sorozatosan megsérti .az állam és Az élelmezési miniszter rendeletét adott ki a sertésvágási engedélyek kiadásának szabályozásáról. Eszerint azoknak a Uti- 1 ökoknak, akik az 1950—-51. évre megállapított sertésbeadási kötelezettségüknek teljes egészében nem tettek eleget, ma. gánháztartási sertésvágási engedélyt kiállni mindaddig nem szabad, amíg hátralékukat ki nem egyenlítették. Az a kulak, akinek az 1951—52. évre megállapított sertésbeadási kötelezettsége a 209 kg-ot meghaladja, magánháztartási sertésvágási engedélyt csak akkor kaphat, ha sertésbeadási kötelezettségének íclie- sitesére 1 db legalább 130 kiló súlyú sertést már beadott. A rendelet szabályozza továbbá a sertéshizlalási szerződést kötött termelők magánháztartási sertésvágási engedélyének kiadását is. Az a termelő, akik sertéshizlalási szerződést kötött, magánhá/tur- tásl sertésvágási engedélyt csak akkor Az élelmezési miniszter most kiadott rendeleté értelmében beadási könyvvel rendelkező őstermelők és termelőszövetkezeti _ tagok háztáji gazdálkodási szükségletükre szabadon vásárolhatnak 60 kilón aluli sertést. Azok a beadási könyvvel nem rendelkező személyek, akik tenyésztésre és fco- vábbtartásra akarnak vásárolni 60 kilón aluli sertést, vásárlási igazolványt kaphatnak a lakóhelyük szerinti illetékes községi, városi, kerületi tanács vég.-e- hajtóbizottságánál. Az illetékes tanács végrehajtóbizottsága annyi sertés vásárlására állíthat ki a beadási könyvvel nem rendelkező személy számára vásárlási igazolványt, ahányat a fennálló rendelkezés értelmében magánfogyasztás céljára levághat. Azok a beadási könyvvel nem rendelkezők. akik illetékes állami vállalattal sertéstenyésztési vagy hizlalást szerződést kötöttek, ugyancsak a lakóhelyük szerint illetékes községi, városi vagy kerületi tanács végrehajtóbizottsága által kiállított vásárlási igazolvánnyal vásárolhatnak a szerződésben meghatározott számú sertést. A községi, városi tanács a vásárlási igazolvánnyal megvásárolt sertés tartásához és hizlalásához szükséges takarmány beszerzésére takarmányvásárlási igazolványt adhat ki. A 60 kilón aluli sertés vásárlására kiadott igazolvány kiállításától számított harminc napig érvényes. A vásárlás után a kiállított, igazolványt 8 napon belül vissza kell szolgáltatni, — a lel nem használt igazolványokat Ss. * Vásárlási Igazolvány alapján történik a 60 kilón aluli sertés bármilyen címen történő továbbadása, mint például: csere- ajándékozás, természetbeni járandóság, stb. Tilos 60 kilón aluli sertést más meghívásából eladni, vagy vásárolni. A - vásárlástól számított három hónapon bellit j dig nem szabad azt sem levágni. továbbadni. A marhalevélkezelő köteles I pocsékolják az anyagot, — a gépál. lomás nem tölti be azt a hivatását^ hogy előretolt bástyája legyen a falusi osztályharcnak. Járási pártbizottságainknak az eddiginél sokkal behatóbban és leL. kiismeretetesebbon kell fogialkozniok a gépállomások pártszervezeteivel, propagandamunkájával. A gépállomások pártszervezeteinek ezekben a napokban különösen fokozniok kell felvilágositó munkájukat, mozgósítaniok kell a dől. gozókat a küszöbön álló harci feladatokra, meg kell szilárdítanunk a munka-, fegyelmet, ösztönüzuiöb kell a versenyre, hogy megyénk gépállomásai megálL ják helyüket a békearatásban, a csépié« és begyűjtés nagy csatájában. felelős szerkesztőjének előadása a vat« utas levelezés feladatairól. 4. Láng Lajos sajtótudósi1ó bcszámolójaj 5. Vita- 6. Határozatbozalal. Délutáni programm: Az értekezlet résztvevőinek közös ebédje. Hogyan készül az újság? Az Eszakmagyaror« ság, a Magyar Távirati Iroda szeri késztőségének és a Borsodi Nyomda- nnk megtekintése. — A Budapesti Honvéd—Miskolci Lokomotív labda« rugómérközés megtekintése, — A' MÁV miskolci központi kuRúrcsopoP- jajnak műsora a knltúrházban egyház között kötött egyezményt, * templomi szószéket gyalázkodásra, háborús uszításra, a népi demokrácia elleni rágalmazásra használja fel. X gyerekek, akik hittanóráira járnak, rettegnek tőle, mert durván bánik voliik. Feszes vigyázzban kell állmok előtte, regulázza, „fegyelmezi“ őket. Emiatt többen, mint Dojcsák József, Balázs Borbála, Farkas Piroska nem ig engedik gyermeküket a hittanórára. Kéked község dolgozóit nem téveszti meg Ciglédy Tihamér kifelé mutatott nyájassága és felháborodással utasítják vissza a béke ez ellenségének uszításait, gyalázkodását. Rendelet a sertésvágási engedélyek szabályozásáról Rendelet a 60 kilón aluli sertés forgalmának szabályozásáról kaphat, ha igazolja, hogy a szrwödúa teljesítésére hizlalt serte&t az állatfoj- ff a Imi vállalatnak átadta. Ha a termel* több sertés hizlalására kötött szerződést, a magánháztartás! sertésvágási engedély két sertés lekötése ellenében egy, három sertés lekötése esetében két, négy sert*’»«* lekötése esetében húrom, öt sertés lekötése esetében pedig négy sertés beadása után adható ki. A hízlalási szerződést kötő dolgozó pa. rasztok komoly kedvezményben részesülnek. ÍÍG0 forint hízlalási előleget, a «7er- zó'dés teljesítésekor pedig 5 méter flanelre, vagy kartonra szóló vásárlási utalványt kapnak. A kormány a magánháxtav- tási serrtésvágási engedélyek kiadásánál is megkülönbözteti a kötelezettségét becsületesen teljesítő termelőket a hanyag, vagy cgyálalán nem teljesítő termelőktől. a forgalomba került G0 kilón aluli sertés marhalevelére rávezetni a következő megjegyzést: ,,Ezt a sertést három hónapon belül levágni, vagy eladni nem szabad. A jelen rendeletben foglalt rendelkezések megszegése és kijátszása közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekménynek minősül és — ha súyosabb minősítés alá nem esik — öt évig terjedhető börtönnel büntetendő. Kihágást követ cl az, és ezer forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntethető, aki a számára kiadott vásárlási igazolványt a vásárlástól számított, vagy pedig fel nem használt vásárlási igazolványt a kiállítástól számított 30 nap eltelte után 8 napon belül nem szolgáltatja vissza, Csemefekertet avattak Kisgyőr-Bekénypusztán A délborsodi állami erdőgazdaság V. számú kisgyőrj üzemegységének dolgozói ünnepélyes keretek között avatták a. most létesített cscmctckcr- tet, amelyet Hámán Katóról neveztek Of. A megnyitót Juhász; András üb- tilkár tartotta, majd Pfpicz József, az erdőgazdaságok igazgatója mondott beszédet. Több felszólaló — mint Emri János, Ormost Bé]a, Sveresok Gyula, Kékesi Sándor és Földes Sándor — versenyvállalást jelentett be. Földes Sándor a répáshutai csemetokcrt do> gozói nevében versenyro hívta a »Hú. inán Kató« csemetekert dolgozóit. Az ünnepélyen igen’hangulatos műsorral szerepeltek a ldsgyőrj »Petőfi Sándor« úttörő csapat pajtásai^ Szálai Pál levelező, Kisgyő.—Bckénypusztsf Vasárnap lesz Miskolcon az északmagyarországi vasutas levelezők értekezlete Megsérti az állam és az egyház megállapodását háborús uszításra használja fel a templomi szószéket Cziglédy Tihamér kéked! hitoktató
