Észak-Magyarország, 1951. június (8. évfolyam, 125-150. szám)

1951-06-30 / 150. szám

4

ÉSZAKMACTARORSZAG

Szombat, 1951. éri jdatus Jii 3C

Ma kezdi meg tanácskozását az Orvos-Egészségügyi Szakszervezet Árkövi József vándorgyűlése

Az Orvos. Egészségügyi Szakszervezet fogorvos szakcsoportja a Miskolci Vá- tosí Tanács nagytermében ma délután 5 órakor értékes tanácskozásra iil össze. Árkövi József, a legnagyobb magyar htomatológus születésének 100-ik év for- dulója alkalmából az Orvos-Egészségügyi Szakszervezet fogorvos szakcsoportja vándorgyűlés keretében emlékezik meg Árkövi József munkásságáról. Dr Hoffmann Ferenc Kossuth.díjas főorvos politikai beszámolójával kezdődik meg az „Árkövi József vándorgyűlés’*, majd dr Sugár László egyetemi magántanár a „Csontvelő betegségek szájtünetei” címmel, dr Balogh Károly a „Gyermekkor fogazatának biológiai sajátosságai” címmel, majd dr Földvári Imre egyetemi adjunktus „Artikuláció és fogfelállítás" címmel tart előadást a tanácskozás első napján.

Vasárnap délelőtt 9 órakor dr Kende János főorvos Árkövi Józsefről mond em. lékbeszédet. Dr Kertész Jenő szakmapolitikai tájékoztatója után dr Móczár László egyetemi ny. tanár „Az arckoponya sérülései és azok sebészi ellátása” címmel, dr Lőrinczy Ervin: ,,Hormono. lógi.a a korszerű fogászat keresztmetszetében” címmel tart előadást, végül dr Kovács György a Filatov-féle gyógyeljá- rást' ismerteti. Az előadásokat vita követi.

Kopható a 80.000 szavas orosz-magyar szótár

A miskolci Horizont könyvkereskedés- I megjelent, nyelvtani magyarázatokkal el. be megérkezett a Magyar Tudományos látott rendkívül értékes munka. Az orosz Akadémia kiadásában megjelent új 80 \ nyelvtanárok és a tanulók, valamint a dol- rzcr szavas orosz—magyar szótár. Régi [ gőzök nagy örömmel fogadták az áj hiányosságot pótol ez a díszes kötésben | orosz—magyar szótár kiadását.

Fiatalok! Jelentkezzetek építőipari- és vájártanulóknak!

Építőipari tanulónak jelentkezhet, lek: kőműves, vasbetonszerelő, épü- 'eUakatos, báutgos, hurkoló és tető- fedő szakmára 14—18 éves korig fűk és leányok (Je'.eníkezés: a helyi tí.nác.mál, ;i:ei■ e a tanács munkaerő- jazd OEz'á'yánál.) Vájár (bányász) ipari tanu’.ók jelen kezhetnek a helyi * .nácinál 5—•. 8 éves korig bányászok, ipa* munkások és dolgozó pa- Tssz'ok fiai.

„Vadvirógos farka rét* vidám esf a népkerti szabadtéri színpadon

A Közalkalmazottak Szakszervezetének miskolci csoportja ma, június 30-án, szombaton este és vasárnap, július 1-én este félkilenc órakor „Vadvirágos tarka rét*’ címmel rendezi meg vidám estjét a népkerti szabadtéri színpadon. Az est műsorában fellép Bordi Bella, Orosz Júlia, Mezei Mária, Lórencz Kornélia, Király Sándor, Balázs János, Basa György, Ulatky László és Fellegi István. A zenekart Rozsnyai Zoltán vezényli. A vidám est iránt a dolgozók körében nagy érdeklődés nyilvánul meg.

Júliusban mutatják be Miskolcon és Ózdon a Sztálin díjjal kitüntetett „A demokratikus Németország" c. színesfilmet

Szovjet és német filmművészek közó. *cn készítették „A demokratikus Németország” című színesfilmet, amely legutóbb Sztálin.dijat nyert,

A filmet júliusban mutatják be Miskolcon, Diósgyőrött, Ózdon és több más vidéki városban, azután kerül a fővárosi mozik, műsorára.

Az Anyagcs Adatszolgáltatás legújabb száma

Megjeleni az Anyag, és Adatszolgálta ás" legújabb száma, melynek tartalmából az a.ábbi cikkek eme ked- nek ki:

A néptömegek döntö" szerepe a béke védelmében. A Francia Kommunisla Párt nyilatkozata M. Markov: Az >ijn- peria|is!ák Csendes óceáni tervei. P Insztov: A kommunizmus nagy építkezései és a mezőgazdaság villamosítása B. Bierut: A szocialista nevelés feladatairól. Zapotoczky: A szocializmus alapjainak építése Csehszlovákiában. Lenin Műveinek 35 kötete. A pártmunka újabb íellendülése fe é. N. Visztrov: A páríkahineíek szerepe a marxizmus-leninizmus eszméinek ler- jesztése. terén. A. Nyeszmejanov: A 3zovje| tudomány új kiemelkedő sike- rei

E kiemelkedő cikkek mellett még több más időszerű problémával foglalkozó cikket közöl az MDP Köz. ponij vezetősége Agil. Prop. Osztálya folyóiratának legújabb száma.

Az agitátorok harca

jobb műszaki és gazdasági eredményekért

Megjelent „Tanuljunk a szovjet agi- táioroktól*y című füzetsorozat legújabb száma : „Az agitátorok harca jobb műszaki és gazdasági eredményekért*' m

Ez a füzet is — hasonlóan az előző kiadásokhoz — a szovjet népnevelők munkáját mutatja he. Megismerjük, hogyan dolgoznak a szovjet emberek egyre szépülő és boldogabb jövőjükért.

A füzet bemutatja a szovjet agitációs munka tapasztalatait, amelyből népnevelőink, műszaki dolgozóink nagymértékben gyarapíthatják tudásukat. Utat mii. tar, hogyan kell helytállnia a kommunistáit« k a termelésben, hogyan kell kivennie részét alapos felvilágosító munkával is a terv- sikeres teljesítéséért folyó harcból. Népnevelőink, pártaktíváink, műszaki és gazdasági vezetőink a füzetet tanulmányozva még jobban el tudják sajátítani és munkájukban alkalmazni a Szovjetunió, a szovjet emberek gazdag tapasztalatait.

A füzet kapható: pártszervezeteknél, ára 80 fillér.

Megjelent Kolozsvári-Grandpierre Emil Tegénye: „Nem vagy egyed ül’Kolozsvári.Grandpierre kisregénye egy munkás életét mutatja meg, aki az ellenség tevékenységének következtében bosszú habozások után jut el termelő munkájának megjavításához. Amikor a Párt látja, hogy Takács Dani milyen nehézségekkel küzködik, népnevelőt küld segítségére,

Június 23-tól:

váltsa be nyári mozibérletszelvényét

aki segíti, neveli és világossá teszi előtte, hogy nincsen egyedül.

Munkatársai és a népnevelők jó agi- tációjának hatására Takács Dani megváltozik, újító lesz, sőt arra is ráébred, hogy újítását csak munkatársaival együtt tudja sikeresen megoldani.

A kisregény kapható: pártszervezeteknél, ára 1 forint.

ÉRTESÍTÉSEK

Simkovics Géza ma, szombat délig feltétlen jöjjön be a kiadóhivatalba.

Az MNÖSz Marios Flóra szervezete ma, szombaton este székhazában (Gömöri tér

6. sz.) kultúrműsorral egybekötött tánc. mulatságot rendez. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség.

A Városi Tanács Könyvtára Július

1-től 31-ig tatarozási munkálatok miatt zárva lesz. Ez idő alatt az olvasóterem Használatát és a szépirodalmi kölcsönzési szolgálatot szüneteltetik. A műszaki szak- irodalmi kölcsönzés üzemek és vállalatok részére munkanapokon délelőtt 9-től 12 óráig. Vasárnap teljes szünet. A könyvtár augusztus 1-én kezdi meg újra működését.

A Miskolci Városi Tanács egészségügyi állandó bizottsága július 8-án, vasárnap délelőtt 9 órakor a tanácsház nagytermében golyvaértekezletet tart. Előadók: dr. Korponai Géza tisztifőorvos, dr. Habán György egyetemi magántanár, dr. Boros Imre főorvos és dr. Kostyál László egyetemi magántanár.

Megnyílik a miskolci általános gépészeti technikumban a dolgozók iskolája. A négyéves tanfolyamra nagyüzemi és egyéb üzemi dolgozók jelentkezhetnek, akik 17. életévüket betöltötték — 45 éves korig. Bővebb felvilágosítást az intézet igazgatósága ad (Miskolc. Malinovszkij utca 4) naponta reggel 8-tól déli 2 óráig és délután fél 6-tól 7-ig.

A Zenepedagógus munkacsoport nyári zenetanfolyamot rendez hegedű, tangó- harmónia, pengetős hangszerek (gitár, mandolin stb.) magánének és zongora tanszakokon. Az érdeklődők a Zenekonzer- vatóriumban jelentkezzenek. A Zenekonzervatórium következő iskolai évére július 2-án és 3-án lehet beiratkozni. A beiratkozáshoz az idén nyert értesítőt mindenki vigye magá$ >L

HÍREK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). ÜJdiósgyőr: Marx Károly u. 8. Hejőcsaba: Csabavezér út 6b.

Ma Diósgyőrött az Árpád u. 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgalatot.

Ügyeletes állatorvos Miskolcon szombaton déltől hétfőn reggelig Acs Sándor (Magdolna utca 6. Telefon 29—25).

Id'ijúcás

Sporteseményekben

Ma, szombaton délután és holnap, vasárnap délelőtt Ózdon kerül megrendezésre a megyei női és férfi ifjúsági atlétikai bajnokság. Az első napon délután 4, a második napon reggel 8 órakor kezdődik a bajnokság. Az MTSB Atlétikai Társadalmi Sportszövetsége ezúton is felhívja a sportkörök figyelmét, hogy mivel a járási és városi bajnokságok időpontjában az ifjúság nagy része önkéntes mezőgazdasági munkán vesz részt, kivételesen lehelőséget biztosít azoknak is az indulásra, akik ezeken a bajnokságokon nem vettek részt.

Szombaton délután 4 órakor rendezi az MTSB Miskolc város férfi és női ifjúsági * és felnőtt úszóbajnokságát Mis- kolc.Tapolca fürdőn.

gazdag a hétvége

A Miskolci Építők szombaton este 3 órakor villanyfényes esti kézilabda kispálya mérkőzést rendeznek a népkerti sporttelepen. A mérkőzésen debreceni és miskolci női és férfi csapatok találkoznak egymással. Az esti tornát a Di. Vasas úttörő kézilabda csapatainak bemutató mérkőzése vezeti be.

Vasárnap a Miskolci Lokomotív—Szegedi Lokomotív Vasutas Kupa, a diósgyőri és ózdi MHK tömegverseny, az Ózdi Vasas rendezésében lebonyolítandó természetjáró országos terepverseny, a megyei labdarugó bajnokságok és Miskolc város labdarugó bajnokságának döntő mérkőzései ígérnek érdekes sport, eseményeket.

Változó* felhőzet, többfelé záporeső, keleten helyenkint zivatar. Mérsékelt, időn. kint élénk nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet alig- változik. Várható hő- mérsékleti értékek az ország területére: reggel 13, délben 23—26 fok között.

PAR I HÍREK

A Megyei Pártbizcttsón oktatási oiosztáiycnak közleménye o közepRóder konferenciákról

Értesítjük a középkáder oktatásban résztvevő elvtársakat, **cey a Koufcixn. ciákat a járási székhelye Ken július 3-én, vasárnap reggel 9 órai kezdette'. Ionjuk megtartani.

Nagymiskolcon az ős.,/“foglaló konferenciák reggel 8 órakor kezdődnek a szokott helyen. Kivételt Képez a IX. számú konferencia (vezető Gaficzi Andor elvtárs), mely szombaton délután 3 órakor kezdődik a Nagymiskoia Pártbizottságon.

A konferenciákat az egész megyében a szokott helyen meg ke 1 tartani, kivéve a ricsei járásban, ahonnan a középkáder, oktatásban résztvevő elvtársaknak Sátoraljaújhelyre kell menrpck és kouferen. ciájukat a Járási BboiLságon :ar jak meg /

A Pártoktatás Háza programja

Jun 30. szombat

d. a. 4 ó.

Előadás: ..Elhajlások és

ferdítések pártunk paraszt politikájának vé«rreh»it$?á. ban“ címmel.

Előadó: Központi Előadói

I rod a.

Megyei, járási, városi párt- vezetőségi tagok, népneve'ő. felelősök és népnevelők, gazdasági és törnegszerve- zeti funkcionáriusok ré. szó re.

__________________

— TORN YOSNFMETI község általa, nos iskolájának „//. Rákóczi Ferenc” áttörő csapatát Ságtári-vándorzászlóial tüntették ki. A vándorzászlót Szigelü László járási úttörő titkár adta át a csa. púinak jólsikerült ünnepség keretében.

HÍREK KIRALDRÓL

A KIRÁLDI BANYATELEP MNDSz szervezete a Szülői • Munkaközösséggel karöltve gyermeknapot rendezett. Miha. lecz Istvánná ismertette a nap jelentőségét. A ..tombola sátorban“ tombola- húzást tartottak, ennek jövedelmét — 360 forintot — a koreai gyermekek meg. segítésére fordították.

♦

A KIBALDI SPORTPÁLYÁN 25 gyermeket avattak úttörővé.

*

AZ ELMÚLT HETEKBEN alakult meg Királdon az úttörő zenekar. Tagjai 13— 14 éves úttörők. Első próbájuk alkalmával megfogadták: az Alkotmány és a Bányász.nap ünnepén már indulókat fognak játszani.

*

A POLITIKAI ISKOLA záróvizsgáján az iskola hallgatói bizonyságot adtak egész évi jó tanulásukról. A vizsga után társas vacsorán vettek részt.

. *

JC1RALDON a napokban adták át a bányatelep vidéki dolgozóinak az 52 személyes legényszállót és az üzemi konyhát. A fürdőhelyiség építése is befejezés előtt áll, szeptember 1-re átadják rendeltetéVegyen takarékbélyeget

^gy tegye pénzél

warékbetétkönyvbeL

ÉSZAKMAGYARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pöcze Tibor Szerkesztőség:

Miskolc, Széchenyi utca 30. Telefonszámok: ipari, levelezési és sport* rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, leül túr-közigazgatási rovat: 17—37, ezer. vésztők: 23—65. * Kiadóhivatal:

Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13-63

Postafiők: 146. Csekkszámlaszára: 403.052. Borsodi-nyomda

Felelősi nyomda vezető; Radnóti IftrJa

A megyei labdarugó bajnokság állása a 16. forduló után

GORKIJ CSOPORT:

1.

Saujh. Petőfi

16

11

4

1 67:21 26

2.

Miskolci Erdész

16

11

2

3 37:21 24

3.

Miskolci Lástya

16

8

6

2 47:26 22

4.

SÜMSE

16

9

2

5 37:27 20

5.

Mezőköv. Petőfi

16

8

2

6 31:38 18

6.

FelsŐzsolca

15

6

4

5 39:20 16

7.

Mezöcsáti Petőfi

15

6

4

5 27:32 16

8.

Szerencsi Kinizsi

15

6

3

6 26:26 15

9.

Tokaj

16

4

5

7 34:38 13

10.

Hejőcsaba

16

6

10 27:30 12

11.

Saujhelyi Kinizsi

16

5

1

10 28:47 11

12.

Misk. Villamos

15

3

4

8 16:34 10

13.

Szikszói Petőfi

15

4

2

9 15:34 10

14.

Sárospataki Lók.

15

1

3

11 9:49 5

PUSKIN CSOPORT:

1.

Borsodnád. Vasas

16

12

2

2 77:28 26

2.

Putnoki Bány.

15

11

1

3 47:9 23

3.

Ormos'puszta

14

11

1

2 47:14 23

4.

Somsályi Bányász

11

10

2

2 47:13 22

5.

Királdi Bányász

ló

8

2

5 39:24 18

6.

Diósgy. Bányász

15

8

1

6 31:36 17

7.

Bánszállási Bány.

14

6"

2

6 22:28 14

8.

Alberttelep

14

5

3

6 32:29 13

9.

Barcika

16

2

6

8 20:42 10

10.

Edelényi Bányász

14

4

1

9 24:38 9

11.

Rudabánya

15

3

2 10 27:72 8

12.

Herbolya

15

2

3

10 30:54 7

13.

Sajókaza

14

2

3

9 17:39 7

14.

Bánréve

13

3

1

9 24:55 7

Miskolc város labdaruaóbajnokságának végeredményei:

RÁKÓCZI CSOPORT:

1. Postás 9 7 2 0 23:5 16

2. Borsodv. Gépgyár 9 7 1 1 41:7 15 1

3. Haladás 9 6 3 — 37:9 15 |

4.

Személy pu. 9

4

1

4

21:7

*

5.

Hejőcsaba II. 9

3

3

3

18:17

9

6.

Belsped 9

3

1

5

10:29

7

7.

Kavicstermelők 9

3

—

6

6:12

6

8.

István malom 9

3

—

6

4:17

6

9.

B. Mélyépítők 9

2

1

6

9:32

5

10.

Villanysz. 9

1

—

8

10:44

2

JÓZSEF ATTILA

CSOPORT:

1.

Épületszerelő 9

8

1

___

65:8

17

2.

Dózsa I. 9

8

1

—

44:11

17

3.

D. Vasas Oregfiűk 9

7

—

2

34:11

14

4.

Petőfi 9

5

—

4

46:28

10

5.

Epületfuvarozó 9

4

—

5

17:29

«8

6.

D. Magasépítkezés 9

3

1

5

20:39

7

7.

Barbai Pártszerv. 9

3

—

«

23:33

6

8.

D. Vasas IV. 9

2

2

5

23:46

6

9.

M. Erdész III. 9

2

1

6

10:30

5

10.

D. Állomás 9

—

—

9

9:46

ADY CSOPORT:

1.

Meteor

6

5

1 ■

2.

MÁV Igazgatóság

6

5

—

1

3.

Művész

6

3

1

2

4.

Előre Tefu

6

2

1

3

5.

290 MTSK

6

2

_

4

6.

Kenyérgyár

6

1

1

4

7.

Drótművek

6

1

—

5

SAGVARI csoport

1.

Diósgy. Vasas III

7

7

_.__

2.

M. Lok. III.

7

6

_

1

3.

Üveggyár

7

3

2

2

4.

Borsodi Nyomda

7

3

1

3

5.

169. MTSK

7

3

_

4

6.

Tejüzem

7

2

1

4

7.

Előre MAVAUT

7

2

0

5

8.

Húsipar

7

0

0

7

35:6 31 20:7 10 11:16 7 11:8 5

18:11' 4 3:22 3 3:31 2

46:2 14 54:11 12 17:14 8 19:22 7 9:38 6 14:28 5 11:18 4 4:41 —<

Sakk

Dr. Szily József nemzetközi sakkmester Sátoraljaújhelyen a városi kultúrház

felavatása alkalmával előadást tartott, majd 31 ellenfél ellen szimultánt játszott. 23 győzelem. 4 döntetlen, 4 vereség volt a szimultán eredménye.

A megyei II. osztályú bajnokság végeredménye:

1. Botvjnnik II. 32 és fél pont, 2. Bot. vinnik III. 27 pont, 3. Diósgyőri Dalkör 23 és fél pont, 4. Miskolci Postás 23 és fél. 5. Perecesi Bányász 23 pont, 6. Ózdi Vasas II. 19 és fél pont.

Az első osztályba került a Diósgyőri Dalkör, a Miskolci Postás és Perecesi Bányász.

Úszás

A Di. Vasas úszói Cegléden az ottani úszókkal mérkőztek páro3verseny keretében. A diósgyőri együttes 38:25 pontarányú győzelmet ért el. Eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Várföldi 1:08, 2. Adamovics 1:11.6.

400 m férfi gyors: 2. Gócs 5:59.2, 4.

Rákóczi 6:07.

100 m férfi hát: 1. Tamás 1:22.4, 2.

Chiumeczky 1:24.

50 m fiú pillangó: 1. Juhász 39.2.

800 m férfi gyors: 2. Gócs 12:42, 4.

Nyitrai 14:56.

100 m féfrfi mell: 1. Hegedűs 1:24.6, 2.

Frank 1:26.

100 m férfi pillangó: 1. Várföldi *1:22. A vízilabda mérkőzést a ceglédi csapat nyerte 9:5 arányban.

Labdarúgás

A Miskolci Fodrász Szövetkezet—Lillafüredi Palota Szálló mérkőzés eredménye 2:2. A Palota Szálló dolgozói nagy küzdelem után a második félidő utolsó percében egyenlítettek. Jók: Tömöl, Zombor és Takács voltak.

A Vörös Meteor július 1-én, vasárnap délelőtt 10.órai kezdettel tartja területi sportelnökségi választását a Széchenyi u. 26. szám alatti kultúrteremben. Minden sportolót és érdeklődőt szívesen lát a Vezetőség.

R hársfavirág begyűjtése

Gyógynövény-exportunk és belföldi szükségletünk szempontjából egyaránt igen fontos a gyógynövények gondos begyűjtése. El kell végezni a városok és községek területén lévő hársfák teljes virágzásban lévő virágainak begyűjtését. Ezt a munkát gyógynövénygyüjtők vég« zik, akiket a beváltással megbízott földmű vessző vetkezetek igazolvánnyal látnak el. A gyógynövények sikeres begyűjtéséhez szükséges, hogy az ilyen igazolvány« nyal ellátott begyűjtőket helyileg mindé, nőtt támogatásban részesítsék.

PAVLICSEK AOORJANNÉ? kertészeti előadó.

Július 15-ig a régi jegyre adják ki a tejet!

Az Országos Közellátási Jegyközpont miskolci alkirendeltsége felhívja a tejjeggyel rendelkezők figyelmét, hogy tejjegyét mindenki őrizze meg, mert július

15-ig mindenki a régi tejjegyre kapja a tejfejadagot. Tekintettel arra, hogy a jegyek már elég rossz állapotban vannak* kérjük a jeggyel rendelkezőket, hogy saját érdekükben ragasszák fel jegyüket egy ív tiszta papírra, amelyet a tel kiszolgálása alkalmával a boltkezelő min* den alkalommal le fog bélyegezni.

Felhívja továbbá az alkirendeltség £ város lakosságát, hogy ha valaki olyan jegyet kapott volna, amelyre nem jogosult. azonnal adia le a jegyfióknak, mert a későbbi ellenőrzések során az ilyenekkel szemben az előírt büntetést alkalmazzák.

Mozik műsora:

BEKE filmszínház. Junius 30—július 6f Ludas Matyi.

Előadások: hétköznap fél 6, fél 8. ünnepnap fél 4. fél 6 és fél 8 órakor.

KOSSUTH filmszínház. Júni 30—jűli 6: Utolsó puskalövés.

Előadások: hétköznap 6. 8, ünnepnap 4. 6 és 8 órakor.

FAKLYA: Június 30—július 3:

Expressz szerelem.

APRÓHIRDETÉSEK

Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig vesz fel a kiadóhivatal. — Btflnu baton délután 1 óráig, Széchenyi utca 36. szám. — Telefonon hlrdatéaakat aeu>

vésni rik fel.

ALLAST PÍYEB

A miskolci Sertéshíz- laló Vállalat férfiakat és nőket állandó munkára azonnal felvesz. Cím: M. Sertéshízlaló V. Partizán u. 21. 1S609

Gyermek mellé leányt fetveszek. Csepregi Erzsébet. Jókai 37. sz. -13643

ADAS-VETEL

Irodai írógépeket veszek. Nagy Kálmán, Miskolc, Szt. Ferenc u. 4.

13578

Mely gyermekkocsi eladó. Balogh Adám u. 8. szám. 13599

A Miskolci Húsipari

Vállalat 2 gépkocsivezetőt keres azonnali belépésre. Miskolci Húsipari Vállalat, Miskolc, Vásártéri u. $X—22. Tel. 56—10. 13611,

Újpesti szép szobakony- hás lakásomat elcserélném miskolci hasonlóért. Miskolc, Hunyadi u. 44. sz.

13606

Gázrezsó, kétlángos eladó. Pataky Sándor tér 8.

13553

Eladó 40 mázsa teher, bírású gumiskocsi. Szent- péteri kapu 4. 13561

Festett hálószoba bú tor

és egy magányos szék. rény eladó. Megtekinthető Tizeshonvéd u. II. bérház, II. emelet 15.

13571

VECtYBS

Fűszer- és Edességke- reskedelmi Vállalat Miskolc. Bajcsi-Zsilinszki 2-4 sz. alatti lakos 1 db 1942. évi pej, heréit. 1 db 1943. évi s. sárga heréit lovainak marhalevelét megsemmisítem. I, kér. Tanács. •13639

LAKA«. LAKÁSOKUL

INGATLAN

As alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak a KIK vállalat útján bonyolíthatók le a 87—1951. *r- M. T. rendelet alapján« Miskolc, Városháztér 11# szám.

Keresünk 1—2—3 szobán

lakásokat, valamint tárabérleteket azonnali kész* pénzkártalanítás mellett* Borsod-Abauj-Zemplénmegyoi Ingatlanközvetítő

Vállalat, Városháztér 11« szám. S023

Elcserélnem egy szobámat égrenyí lóért vagy egyszoba konyhásért* Deák Ferenc u. 9. sz.# földszint 2. ajtó« 1358)