Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-31 / 124. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Osatflrttt, IMI. *rl miiu h« 8S LEGYŐZHETETLEN VÁROS (Lengyel film a miskolci Béke-filmszínházban) ’A német fasisztáknak, Hitler hor- dánnak tok gaztette kötött ú egyik ieggyalézatombb volt Varsó, a lengyel főváros teljes elpusztítása. Az 1944 augusztus-szeptemberi varsói felkelés után adta ki Hitler a parancsot, hogy Vcfrsót a földdel kell egyenlővé tenni. A szörnyű öldöklés inán, amelynek •mintegy tOO.OOO varsói esett áldozatul, a megmaradt lakosságot kihajtották a városból és megkezdték a város tervszerű elpusztítását. A „Legyőzhetetlen város" című lengyel film ezt a pusztítást örölcíti meg, A megvadult hitleri horda házről-házra járva gyújtja és robbantja fel az épületeket, miután az elrabolható értékeket elhordozták. A pusztulásra ítélt Varsóban már csak néhány lengyel él, a, Lengyel Munkáspárt tagjai, akik a romok alatti pincéiben meghúzódva fegyveres , .ellenállást, fejtenek ki a fasiszta rablókkal szemben. Andrzej, Janek s as alig 14—15 éves fiú, Jillek, továbbá a tőlük egy robbanásnál elszakadt és magában koborgó Ea- falszki ag ellenálló csoport tagjai. Egy éjszaka csatlakozik hozzájuk egy szovjet ejtőernyős, Fialka, alá azért szállt le a varsói romok közé, hogy onnan irányítsa a szovjet tüzérséget. A Párt •utasításai ,szériát ez a négytagú csoport hősi munkát fejt ki, Eafalseki közben gondozásába veszi a tömeggyilkosságoknál véletlenül megmenekült Krisztinát. Hosszú idő múltán egymásra talál, nak az eUenáliók. Varsó felszabadításának .napján az öt férfi és egy nő közűi már csak Andrzej, Eafalseki és Krisztina van életben. Julek, a IS éves hős fiú a német járőrökkel vívott harcban, Janek egy robbanásnál pusztul el, Fialka, a szovjet tüzér pedig, amikor a fasiszták 1rajta ütnek, magára irányítja a szovjet tüzérség tűz ét s a romok közé betöri fasisztákkal együtt pusztul el, * A film egyik legmegrázóbb jelene, te, tunikoT Fialka bemondja a rádió- ha: „A németek rajtunk ütöttek. Tüzet rám!“ A szovjet ütegparanesnok tudja, mit jelent Fialka rádióüzenete. Tüzet nyit a megjelölt célpontra, egyben ünnepélyesen közli bajtársaival hogy ebben a pillanatban hősi halált halt a Párt, a szovjet haza egyik hü fia. Andrzejnek és Krisztinának egy éjszaka sikerül a Visztula jegén átszöknie ahhoz a lengyel hadosztályhoz, amely elsőnek vonul be a Szovjet Hadsereg által felszabadított lengyel fővárosba. lehetetlen megindultság nélkül nézni a film utolsó jelenetét, amikor a felszabadítók — köztük Andrzej és Krisztina — 'bevonulnak a romhalmazzá vált Varsóba, $ a csapatokat a főváros egyetlen megmaradt lakója, líafalszki üdvözli könnyes szemekkel. • A nagy technikai felkészültséget követelő film forgatókönyvét Jerzy Andrzejewski és Jerzy Zarzycki írta, a film rendezője is Jerzy Zarzycki. A szerepeket kiváló lengyel művészek játszók. A film művészi tökéletességgel világítja meg a fasiszták elvetemültségét, A fasiszta elvetemültség jellemző jelenete az, amikor as egyik emeleti helyiségben fosztogató katona gramofont állít az erkélyre » » gramofon víg zenét bömböl, amíg a katona rabol. A rablást robbantás követi, a gramofontú egy tájaiba megreked, az utolsó akkordot víjjongva ismétli vég nélkül. Másik jelenet: egy épületből az utcára hozott zongora mellé ül a tomboláét, gyilkolást irányító német tiszt s egy finom klasszikus művet játszik, 50—100 lépésre tőle a tömeggyilkosok géppisztoly-sortüze dördül. Azokat az üldözötteket gyilkolták le, akik. kel a zongorát cipelteiték, A tiszt arc- izomrándulás nélkül folytatja a zongorázást s amikor befejezi, ruháját megigazítva indul tovább pusztítani. Karácsony estjén a rombolók, tömeggyilkosok jámbor áhítattal éneklik kórus, ban a „Stille Nacht, heilige Nacht" kezdetű karácsonyi éneket.., * Varsó elpusztult, de a felszabadult lengyel nép győzhetetlen ereje az elmúlt hat esztendő alatt újjáépítette és a lengyel nép ma dicsőségesen halad a. Szovjetunió és a népi demokráciái: oldalán, a szocializmus útján. Fz a fűm emlékeztet arra, milyen barbár eszközökkel akarták megtörni a fasiszták a szabó,dságszeretö népek ellen, állását és figyelmeztet arra, hogy ma ugyanilyen eszközökkel dolgoznak a fasiszták méltó utódai, az amerikai imperialista kalandorok, de rájuk is a hitleri banditák sorsa vár. (hb) Hat MHK akadálypálya épül a sárospataki járásban őz MTSB versenyfelhívása után * sárospataki járásban is megindult a ver sengés és egymásután kezdték meg az akadálypályák építését Sárospatakon. Végardőn, Károlyfalván, a bodroghalmi gépállomáson, a tolcsvai állami gazdaságban és Vajdácskán, ahol a „Petőfi" tszcs vállalta az akadálypálya elkészítését. Az elmúlt hetekben az esős idő aka. dályozta a pályák építését, most azonban fokozott mértékben halad a munka. Az esős idő késleltette az MHK próbákat is, ennek ellenére Hercegkút község általános iskolájának tanulói közül 12.en próbáztak kötélmászásból és szabadgya. korlatokból. Tolcsván 15 fiú és 3 leány. A sárospataki tanítóképzőben 42 flfl 21 leány ért el 1. fokozatot a mezei fu, tásból, szabadgyakorlatokból 68 próbál zott. 42 tette le az LMHK próbát. A sárospataki gimnáziumban mezei fiú tágból 9?-an az MHK I. szintet érték el mezei futásban, 5I-en tettek LMHK pró. bát. Szabadgyakorlatokból 89.en prőbáz* tak, az LMHK fokozatot 42.én érték el. A járás üzemeinek, állami gazdaságalj nak és gépállomásainak dolgozói még mindig nem kezdtek hozzá a próbázásol^ hoz. Rubieaek I.isr.14 Sárospatak Labdarúgás A Salgótarjáni Bányász NB J-es csa. pata Somsály bányatelepen vendégszerepeit. A mérkőzés ünnepélyes keretek kö_ zött zászlócserével kezdődött, A két csapat találkozója végig élvezetes és igen szép játékot hozott, amelyet 4:0 (2:0) arányban iskolajátékkal nyert meg a vendégcsapat. A mérkőzés után a két csapat tagjai megbeszélték a mérkőzés tanulságait A két csapat vezetői kölcsö. nősen megállapodtak, hogy játékosaik közös edzéseket fognak tartani. (Bartha Emil, Somsály) Sok volt a meglepetés a megyei bajnokság vasárnapi fordulójában. A Miskolci Bástya újra pontot adott le, Sümse is vereséget szenvedett Mezőcsáton. A Di. Bányász legyőzte a* bajnokságban vezető Borsodnádasd csapatát, Ormos_ puszta vereséget szenvedett Királdon. A forduló eredményei: Mezőcsáti Petőfi—SUMSE (4:1), Szerencsi Kinizsi—He.iőcsaba (2:1), Miskolci Bástya—Tokaj (3:3), Saujhelyi Dohány, gyár—Miskolci Villamos (1:0), Mezőkövesd—Sárospatak (2:1). Sátoraljaújhelyi Petőfi—Szikszó (3:0). Miskolci Erdész- Felsőzsolca (2:1), Diósgyőri Bányász— Borsodnádasd (3:2). Somsály—Bánszállás (1:0), Királd—Ormospuszta (3:2), Bánréve—Rudabánva (3:1). Sa.iőkaza—Albert* telep (1:0), Edelény—Barcika (3:0). Put. nők—Herbolya (5:2). Kézilabda A kézilabda bajnokság legutóbbi for. dulójában a várt eredmények születtek. Megyei nagypálya bajnokságok: Di. Vasas—Ózdi Vasas (7:4), Sajószentj Péter—Somsály (79:7), Bánszállás—Be- rente (14:2), Sajőkaza—Izsófalva (női) (7:2). Városi kispálya bajnokságok: Di. Vasas III—Borsodyidék (5:5), Di. Vasas 11—317 MTSK (10:5). Miskolci 1 .ok.—Di. Vasas (női) (10:1), Diósgyőri Magasépítők—290 MTSK (7:6), Di. Vasas —Meteor (7:6), Borsodvidék—169’MTSK (19:2), Meteor II—Építők II ( 8:6), Építők—Meteor II (női) (15 0). Járási kispálya eredmények: Sajőkaza—Albcrttelep (4:2). Edelény-* Ormospuszta (5:5). Edelény II—Felső* nyárád (5:0), Herbolya—Ózdi Népbolt II (1:0) A MISKOLCI EPITÖK SPORTKÖRE Június l.én délután fél 6 érái kezdettel a Széchenyi utca 58 szám alatti szak. szervezeti helyiségben tartja vezetőség, választó taggyűlését, melyre ezúton hívja meg a sportkör tagságát. Érdeklődőket szívesen lát a vezetőség. A Miskolci Filharmonikus Zenekar évadzáró hangversenye szólaltatta meg. Szíijiet, titán Beethoven V. szimfóniáját adta elő a zenekar. Már az a tény, nyári programját. (VB.) Június J5-ig minden termelő megkapja beadási könyvét hogy ilyen, fiatal zenekar vállalkozott a halhatatlan zcnekültő egyik legjelentősebb müvének bemutatására, elismie- résreméltó. A gors-szimfónia előadása az est fénypontja volt. Rozsnyai Zoltán budapesti vendégkamagy irányításával hatalmas erűvel, mint egy nagyszabású dráma, elevenedett meg a csodálatos alkotás. A Miskolci Filharmonikus Zenekar híven tolmácsolta Beethoven derűjét, borongását; a ha. talmas rnü végén a zenekar teljes fénnyel hirdette a mű tanulságát: az ember helytállt a küzdelemben, legyőzte a „sorsot“. A zenekar tagjai minden dicséretet megérdemelnek a kitűnő előadásért. — Külön kell szólnunk Rozsnyai Zoltánról, a fiatal, szuggesztív erejű karnagyról, akinek nem kis mértékben köszönhetjük a sikeres előadást. Karnagy a legjavából. Mélyen átéli a müvek eszmei tartalmát és megvan az ereje ahhoz, hogy a müvek értelmezését átvigye a zenekarra, a hallgatókra. A Miskolci Filharmonikus Zenekar évadzáró hangversenye után dolgozóink nagy érdeklődéssel várják a zenekar Az ÁVESz legjobb miskolci pénzbeszedői Az AVESz Miskolc I. üzemvezetőségének pénzbeszedői szép eredményeket értek el. Ez az üzemvezetőség alig pár hónapja kezdte meg működését, de máris kivívta a legjobb üzemvezetőség számára kitűzött vándorzászlót. Különösen kitűntek Szeghalmi József és Schrodt Riéhárd pénzbeszedők, akik munkamódszerüket átadták kartársaiknak. (F. H. J,) A Miskolci Filharmonikus ZenekaT rövid működése alatt ig gazdag eredményeket ért el a dolgozók zenei ne. velősében, a zeneművészet népszerűsítésében Hangversenyről hangversenyre nő üzemi dolgozóink száma * színház nézőterén, amint estéről estére fejlődik a zenekar munkája. Rossini: „Teli Vilmos“-nyitányának előadása a Filharmőnikus Zenekar harmadik hangversenyén felszínre tárta a mii eszmei tartalmát. Gombás Ferenc nyugodt dallam vezetéásel előadott «ísellószólója után a zenekar elemi erö- veli .érzékeltette Rossini ismert müvének minden szépségét. Csajkovszkij hegedűversenyét a Re. ményi-díjjal kitüntetett fiatal hegedű, művészünk. Banyák Kálmán adta elő a Filharmőnikus Zenekar kíséretével. Az első tétel rendkívüli technikai nehézségeit elismerésre méltó módon győzte le. A második tétel kiapadhatatlan gazdagságú érzelmeit sokszínűén tolmácsolta. A briliáns zárótótel pattogó ritmikáját magávalragadó szilaj erővel leleplezték a tojásbeadást szabotáló kulákot liszacsermelyen Tiszaesermely községben leleplezték Tompa P. Mihály 71 holdas kumkot, aki beadási kötelezettsége teljesítésénél a, beadott tojások közé záptojásokat rakott. Az aljas külák más módon is igyekezett kárt okozni. Befolyása alá kerítette Tóth Sándor szövetkezeti felvásárlót, akitől a szövetkezetben S0 fillérért átvett szabadtojásból nagyobb mennyiségét vásárolt 87 filléres áron, bogy üzérkedhessen a tojásokkal. A bűncselekmény ügyében megindult az eljárás. A* új begyűjtési rendelet értelmében minden termelő részére beadási könyvet állít ki * községi vagy a városi tanár* végrehajtóbizottsága. A könyvek kiállítása most folyik, erre meghívnak minden egyes termelőt, hogy velük egyetértés, ben. a vetésterületi adatoknak figyelembevételévé! állapítsák meg: a beadási kötelezettséget milyen terményekkel fogja teljesíteni. A beadási könyv kiállításának időpontjáról a tanácsok értesítik a termelőket. A termelők érdeke, hogy a tanács h»_ rinál a beadási könyv kiállításának idő. pontjában feltétlenül és pontosan megjelenjenek. Egyes községekben a dolgozó parasztok a nép ellenségeinek, a kulákoknak hírverésére hallgatva, késve jelennek meg a hívásra a tanácsbázán. Ez a hanyagság káros a termelőknek, megnehe. zíti a tanácsok tervszerű munkáját is. A kormány a nagy dologidőre való te. hintettél a dolgozó parasztság érdekében elrendelte, hogy a beadási könyvek kiállítását necsak napközben, de este is, vasárnap pedig kora reggeltől késő estig végezzék a tanácsházán. Ebben a munkában a végrehajtóbizottság munkáját elősegítik a begyűjtési állandó bizottság tagjai. A beadási könyvek kiállítását minden községben június 16-ig be kell fejezni. A megbeszélésre a termelők vigyék magukkal termelési, tenyésztési és hizlalás! szerződéseiket is. Hírek Sátoraljaujhelyről — A sátoraljaújhelyi Városi Tanács dolgozói az egyik vasárnapon otthonuk, ban felkeresték a város termény beadásra kötelezett dolgozóit, ismertették a beadási kötelezettségről szóló törvényerejű rendeletet, a beadás teljesítésének módozatait, jelentőségét, felhívták a figyelmet a tojásbadási kötelezettség mielőbbi teljesítésére. — A sátoraljaújhelyi trasztörlö vállalat megkezdte működését. Egyelőre egy kőbányát nyitott 20 munkással. A trasztnak — mint cementpótlő anyagnak — igen nagy jelentősége van az építőipar nyersanyagszükségletének kielégítésében. — Számviteli tanfolyam indnlt Sátor, aljanjhelyen a közgazdasági gimnázium tanárainak közreműködésével. A tanfo. lyamnak — túlnyomórészt az üzemi dolgozók köréből — 50 hallgatója van. Gyors, és gépíró tanfolyam is indult, amelyen 35 üzemi dolgozó tanul. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis. kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.). L'j- diósgyőr: Bankpalota. Hejöcsaba Csaba* vezér út 68. Ma Diósgyőrött a Hegyalja utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot "l I», / / jdfyfrccís Változó felhőzet, többfelé eső, esetleg zivatar. Mérsékelt északkeleti.keleti, később délkeleti szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmAfSékleti értékek az ország területére/ reggel 11—14, délben északon 19—22./délen 22—25 fok között. fl Megyei Pártbizottság közleménye Felsőfokú káderkonferemia a Pártoktatás Házában A Megyei Pártbizottság- oktatási alosztálya közli: A felsőfokú káderképző tan. lolyam tanulói részére június 2-án. szombaton reggel 9 órától konferenciát tartunk a Pártoktatás Házában ,,A nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom főkérdései a II. világháború után“ című anyagból. Minden elvtárs pontos megjelenését kérjük Külön felhívjuk azoknak az elvtársaknak a figyelmét, akik nem vettek részt a tanulókör fog, laikozáson. ★ A Hagymiskolci Pártbizottság Közleménye Ankét a Társadalmi Szemle cikkének megvitatására Június 2-án, szombaton délután 4 érakor a Pártoktatás Házában pártfunkcio- náriusok, műszaki értelmiségiek, szak- szervezeti és DISz titkárok részére anké- tot rendezünk, megvitatjuk a Társadalmi Szemle májusi számában megjelent ,,A szakképzett munkaerő szerepe a szocializmus építésében" című cikket. Az anké. tot Bodnár András elvtárs, a Nagyin:g. kolci Pártbizottság titkára vezeti. Kérjük a meghívottakat, hogy a cikket az ankét előtt tanulmányozzák át. — A kurityáni úttörők négy brigádja a fémgyűjtést egymással versenyben végezte. A brigádok vállalták, hogy 8—$ mázsa hulladékot adnak be. Aleva Ilona brigádja 255, Varga Éva brigádja 395. Emődi Gyula brigádja 280, Hajdú Gyula brigádja 370 százalékra teljesítette a 3 mázsás vállalást. Az úttörők Feledi Ká. roly és Varga Sándor tanító úttörő csapatvezetők irányításával még SÍ kg szí_ nesfémet és 180 kg rongyot is gyűjtöttek. — A közlekedés- és postaügyi minisztérium postafőosztálya közli, hogy Budapest főposta és Budapest ..Filatélia“ postahivatal 1951 június ?.án „Nemzet^ közi Gyermeknap" feliratú, gyermekfejet ábrázoló, a helynevet és napi keltet fe). tüntető különleges keletbélyegzőt használ. — A növényápolás! munkák végzésében Miskolc-Tapolcán kitűnnek jó munkájukkal: Szolnoki Dezső és Szilágyi István. Példájukat mind többen követik (Id. Tóth Lajos, levelező, Miskolc Tapolca.) BEKE Május 2íí—Jún. 1 LEGYŐZHETETLEN VAROS Előadásou kezdete: bét köznap fél 6 fél 8. vasára és ünnepnap fél 4. fél 6 fél órakor KOSSUTH Apr. 30—.Június 1 KI LESZ A PÁROM előadások: Hétköznap 6, 8, vasár* é? ünnepnap 4, 6 és 8 órakor FAKLYA Május 29—június 1 3VJAGNAS MISKA Előadások kezdete: fél 4, fél 6 és fél 8 órakor. Június 1-én egyesül 3 miskolci műszak! könyviár és városi közkönyvtár A Budapesti Központi Technológiai Könyvtár miskolci fiókkönyvtára és a városi közkönyvtár június elsejével egyesül és mint a Városi Tanács könyvtára működik tovább. Az egyesített nagy könyvtárnak 3 osztálya lesz: tudományos (irodalmi), műszaki és kölcsönzési osztálya. A könyvtár olvasótermében június 1-től délelőtt 10—12-ig. délután 3—9-ig lehet olvasni. Könyv, kölcsönzés délelőtt 10—12-ig é3 délután 5—9-ig. Csütörtökön a könyvkölesönzés szünetel, kizárólag vidékről bejáró diá. kok kaphatnak könyvet délután 3 és 4 óra között. ® A könyvtár műszaki osztálya vasárnap is nyitva 9-től 13 óráig. | ÉRTESÍTÉSEK — Felhívjuk a vásárlóközönség figyelmét, hogy a vásárcsarnokot hétköznapokon roRgel 6 órától este C óráig, szombaton reggel 6 órától dé’i után 4 óráig, vasárnap Teggel 6 órá)ó[ 10 óráig tartjuk nyitva. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Ma/rvar Dolsrorők Pártja Marral Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: SárkSzI Ander Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztősért Miskolc, Széchényi utca 89. Telefonszámok: ipart, levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat, mezőrazdasárrt, kultúr-közirazgatási rovat: 17—37, azaz. kesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30 Telefon: 13-63 Postafíők: 146. Csekkszámlaszám: 468.952. Borsodl.nyomda Felelős nyomdavezető: RadnfR latrán APRÓHIRDETÉSEK Apiéhirdetéseket reszel 8 áritál délután 4 áriig »esz fel a Uadáhlratal. — Stsm. baten délután 1 óráit, Széchenyi utca 311. szám. — Teletonon hirdetéseket aem vfesrii ük fel. ALLAST NTEB Gyermekszere'ő mindé, nest június 1-re felveszek. Kazinczy u 15. sz. földszint 3. 13057 Háztartásom ellátására szerény igényű nőt kere_ sek. Puky Andor, Tömör, Abauj megye. 13077 .Fodrásznőt lakással, el. látással 1-re felveszek. Címet a kiadóba kérek. 13081 Kis háztartásba egyedülálló középkorú nőt fel. veszek. Debreczenyi u 9. I. em. 5. 13116 Hosszú vasipari gya. korlattál rendelkező anyagkönyvelőt és utókaL kulátort keres a Vasipari Szövetkezet, Arany János u. 34. 3068 Megbízható bejárónőt felveszek. Vörösmarty u. 144 sz. 13089 Megbízható főzőminde. nes leányt fölveszek. Blum Mór fűszerkeres, kedő, Rákóczi utca 2. 13152 Gyakorlott könyvelőt keresünk. Gvógváruérté- kesítő V., Széchenyi u. 19. 13163 Megbízható bejárónői keresek. Hatvanötösök u. 9, emelet 13173 Háztartási alkalmazót, tat vagy bejárónőt fel ve, szék. Mendlovics. Szé c'hAn-n utca S8. sz. 13156 ADAS- VÉTRI Eladó jóállapotban lévő 125-Ös benígós Sachs mo. terkerékpár. Miskolc, Salétrom u. 36. sz. 13056 Eladó sötét ágy, sötét rubaszekrény. nagy tükör, jó mandolin és erí. tár. Thököly 6. 13100 2 db használt ruhásszekrény eladó. Horváth L 17- 13167 Rövid zongora kezdők, nek olcsón eladó. Árok u 8. sz. 13164 Szép masszív topolya teleháló, sötét keményfa ebédlőasztal, kis szalon- garnitúra, előszoba íalfo. gas, fotelszék, paplan két. személyes eladó. HejŐ- csaba, villamos végállo. mássa! «zemben 74. sz 13105 Bármilyen rossz nylonkabátot veszek. Vászonfehérítő u. 25. 13120 Az Arnóti Földműves, szövetkezet használt korcsmái pultot keres sörapparátta!. Sörapparát külön is lehet 13125 »lóállapotban lévő használt parkettát vennék. Klein Sándor Miskolc, Hunyadi u. 4. 13126 8 szárnyas ikerablak és kisebb ablak üveggel együtt eladó. Ács u. 4. 13108 Eladó sötét komplett ebédlő. 3x2 Orion rádió, szmirna szőnyeg. Davka Gábor u. 3. 13115 Kijavított bútorok, fró. asztal, szekrény, ágyait, konyhabútorok. székek, háromajtós. 60 cm mély dió teli szekrény, gépíró, asztal eladó. Bizony Ákos u. 12. 13134 Eladó szép ebédlő és használt bútorok. Érdeklődni lehet. Széchenyi u. 80. sz alatt. 13154 1 db mézoergető és 6 db méhkaptár eladó. Vörösmarty 17. sz. 13168 Ebéd ló' és összekötő perzaszőn.veg eladó. Széchenyi 74. fekete csengő. 12189 Használt gyors és tize des mérlegeket, használt, de ióállapotban lévő cég. táblákat megvételre keresünk. Miskolci Élelmi, «szerkiskereskedplmi V. Széchenyi u. 36. Eladó konyhaszekrénv, konyhaasztal, szabóvarró, gép. Telefunken rádió. Megtekinthető délután 5 tői Szendrey u. 17, I. e7 4. Sári. 13183 Komplett konyhaberen. dezés eladó. Miskolc, Szé* chenyi u. 6. utolsó udvar. 13107 LAftAK. LAKAftCKBIS: INGATLAN Ai alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakán cserék, ingatlanok esak a IUK vállalat útján bonyolíthatók le % 37— 1951. «z. M. T. rendelőt alapján. Miskolc, Város háztér 11. sz. Elcserélném szob8-kony. hás lakásomat kisebbért« Széchenyi u. 96. . 13082 Keresünk nagy lakásokat megosztásra. átépíj tésre. Továbbá 1—2—3 szobás lakásokat,1 vala,. mint társbérleteket azon« nali készpénzkártalanítás mellett. Borsod- Abauj j Zemplénmegyei Ingatlan* közvetítő Vállalat. V$rosj háztér 11. szám. 3045 Hejőesabán Csabavezér 80. számú családi ház élj adó. Érdeklődni: Hejcí ^sabán. Achim András 12. Faragó GyűIánál. 13110 GLVISZBTT Vasárnap a Vásárcsar. noknál elvesztettem pénztárcámat gépkocsivezetői igazolvánnyal és egyéb irattal. Becsületes meg, találó juttassa el a benne lévő címre. 13207 BLTOROZOTT SZOBA Tisztviselőnő bútorozott szobát keres csendes, nyusrodt helyen. Címet a kiadóba kér. 13095 Bútorozott szoba a központban egy férfi részére ágynemű nélkül június 1-re kiadó Cím: Széche, nyi n. 9. házfelügyelőnél. Tlum A Bélyegző és Vésnök! Üzem Hunyadi u. 13. sz. alól Széchenyi u. 103. sz. alá költözött és a Borsodi Nyomda kötelékében mű. ködik tovább.
