Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-25 / 119. szám

4

ÉSZAKMAGYAR0RSZ4G

T&ütek, 1351, «v! reäJns fM 25

«

Szovjet sáncolási módszerrel 28 Holdon őszibarack fákat telepítettek Görömbölyön

GörÖiabälj dombjain 28 holdon őaziba.rg.Gk fii öltöztek virágdíszbe a tavasz elején. Fiatal, nemrégiben telepíteti fák ezek, amelyek két-Iiárom éven belül bőven ontják majd gyümölcsüket a dolgozóknak, Az állami gazdaságok megyei központja jól választotta meg a gyümölcsös helyét. A nagy termés biztosítéka: e. sáncolt telepítés szovjet módszerének alkalmazása.

Hatalmas sztalinyec-traktorok jelen, fcek meg annak idején a. lejtőkön és mély árkokat szántottak. Vízszintes forraszokra. bontották az oldalakat. így nem fut le a lejtőn a víz, bőségesen jut belőle a ta'ajnak. De azt s' m engedi, hogy az eső lemossa a termőföldet.

Sok nehézséget okozott a sápcok elkészítésénél, hogy ,egy-egv árok kimélyitéséhez átlag titeiiliatssór kellett fordulni a traktorral. Lelkes verseny folyt a sáncoló és az ültető brigád között. — Utóbbinak tagjai 6400 darab őszibarack- fa cáemötéf ültettek el. A dolgozók kezdeményezésére a sáncolás közben talált kis vízerecskéknél vízgyűjtőket ástak, ezzel lehetővé tették a zöldövezeti gyümölcsös öntözését.

A dolgozók Titka Ilona, Habina Julia és a többiek Takács István brigád.

vezető irányításával nagy lelkesedéssel végzik munkájukat, hogy minél jobb termést érjenek el.

A Gördülő Opera „Bánk bán"-’előadása Dwsgyőrvasgyá rbcui

Operabálunkat ma már a dolgozók látogatják.' Az új oporalátogató közön, ség nagy örömmel fogadja az Operc- haz műsorában klasszikus zeneirodalmunk nagy alakja, Erkel Ferenc két Jegismerteob dalművét, a »Bánk bán.J es a »Hunyadi Lászlót«.

A Gördülő Opera szerda esti előadásán a diósgyőri vasgyár dojgozói nagy szeretettel és érdeklődéssel fo- gadták Erkel forradalmi szellemű dalművét Erkel forradalmár volt életében, müveiben és azok hatásában. Az abszolutizmus éveiben Katona József drámája nyomán »Bánk bin« Ti. borca. tolmácsolta az egész nép szén. védéséit. Tiborc szavaiból az egész nép Habsburg-ellenes gyülö;ete áradt A népi forrásokból táplálkozó és Erke] korában egyre inkább elterjedő verbunkosokat bejeszőt'-e Bánk bán című dalművébe is; megérezte, szók sajátosan magyar jellegét és kiolakí. tóttá belőlük a magyar opera népi formáját.

A Horthy.rendszer igyekezett elsikkasztani igaái nemzeti hagyományain, kát. Erkel legforradalmibb müvét, a »Dóísa Györgyöt« az Operaház évtizedeken keresztü] nein tűzte műsorára, de Erkel időnkint előadott müveit is megfosztotta harcos, haladó jelle. güktől,

üeBeköltászetünknek ezt a rémek, művét igazán méjtóan népi demokráciánk -megűjíiöd'öti-r Operaira zábán ' mutálták be. És ebben a forróéban élvezhettük a nagybecsű remekművet 3 Gördülő Opera előadásában

Bánk bán szerepét kitűnő fiat«] te. söristánk, La ezó István énekelte. Me. líndit Szedőim Irén szólaltatta meg rendkívül sokszínű, meleg énekével, •megindító színészi eszközökkel. Tóth Bajos Petur bánjáról vajéban elhittük, hogy az összeesküvők élén ilyen

robosztus erejű ember állott- Mind hangban, mind művészi alakításában az operaegyüttes erőssége Tiboré, az cinyomott népet megszemélyesítő job. bágy panaszát Ha du aj György szólaltatta meg. II. Endre szerepét Klug Ferenc énekelte kitünően. A gyűlölt merániak közül 3 gyűlölködő Lortrud királynét Lőrinez zsuzsa, Ottót Ló. ránt György formálta*meg. Az á]nok, pénzért minden aljasságra képes cse-l. szövő Biberach kóbor lovagot Nádas Tjbor alakította. Külön meg key még említenünk az operaegyüttes kiváló kórusát és táncbatosát

0]áh Gusztáv, az előadás rendezője éppen a Bánk bán-előadás nagysikerű rendezéséért kapott Kogsuth-díjat NópköztársaMgunk kormányától. Az előadás magas színvonalát biztosítót, ták a gondosan megtervezett díszletek és korhű ruhák. Fráter Gedeon kar. nagy a budapesti Máv szimfónikusok zenekarát biztosan kézben tartva nagyban elősegítette az előadás 'sikerét. (V.B.)

*

Szóvá kell tennünk, hogy a MáV illetékes szervei nem gondoskodtak arról, hogy az országos körúton Jévo operaegyüttest szállító vasuti kocsikat minél előbb rendeltetési helyükre juttassák. Füzesabonyban, Mezőköves, dén, Mézőkeréázfesen az együttes vas. útj kocsijait jobbra.-bajra. tologatták. A vasgyári vasútállomásén ]s őrák- hosszat vesztegelt a. szerelvény kirakodásra várva,, ami márjnár veszélyeztette az előadás megtartását.

A vasgyári kültűrosztályok nem gondoskodtak az együttes tagjainak szállodai elhelyezéséről, hogy azok ez utazás fáradalmait az előadás előtt kipihenhessék.

Több körültekintést és figyelmességet!...

Haladéktalanul végezzük el a kaszálás és szénagyüjttés munkáját!

A kedvező tavaszi időjárás következtében a legelőkön, réteken és egyéb kaszálóterületeken, árokpartokon, töltéseken, utakon, mesgyéken, erdei tisztásokon dús ffltennes van. Ha sem fogunk hozzá, ezeknek a területeknek lekaszálásához és a széna- gyűjtéshez, akkor óriási mennyiségű, jómínősőgű takarmányt pocsékolnánk el. A növényápolás munkája mellett, tehát a legfontosabb feladat ezeknek a területeknek lekaszálása és az ösz- szegyiijtése.

Csaknem országszerte általános rossz szokás, hogy gyepterületeinket megkésve, a növények túlnyomó részének elvirágzása után kaszálják. Igaz, hogy a nyert takarmány meny- nyiségo Így valamivel több, de az emészthetősége, táplálóértéke, Ízletessége sokkal kisebb. Sarjadzása is nehezebben indul meg. Így és a sarju- teraiés is kisebb lesz, mintha időben kaszálták volna. ‘

A kaszájást lehetőleg ííikaszájőgép- pel vagy ha a terep és egyéb irtás körülmények úgy kívánják, kézi kaszával végezzük. Vigyázzunk arra, hogy 3—4 cm-es sima, egyenletes tarló maradjon, hogy a, sarjadzás erőteljes és a sarjutermés nagy legyen. Ha géppel kaszálunk, a rendek egyenletesen és vékonyan terülnek, a száradás gyorsabb. Kézi kaszálás esetén i tgyázzunk árra. hogy ha vastagabb Tildék esnének, azokat feltétlenül 1Tízük széjjel, mivel Így a gyorsabb pzájradást elősegítjük.

A1 gyűjtéssel no várjuk be a széna teljes megszdradáaát, mert Így nagyobb lesz a pörgést veszteség. Gyűjtésnél használjunk lővon'V.tású gereb- Iyét. Az utak szélén, árkokon, töltések oldalán, meredek lejtőjű vagy vizenyős réteken természetesen kézi erővel kell végezni a gyűjtést. A gyűjtésnél ne húzzuk az ogyes hajtá- sokat nagy távolságra, legfeljebb csak 3—1 méternyire. Az összegyűjtött hajtásokat keresztirányban istáét lógersblyév-el összehúzzuk és boglyába rakjuk, A boglya alapjának átmérője ne legyen 120—140 cm-nél szélesebb, oldalfalai meredekek legyenek és teteje kúpban végződjön. Magassága ne legyen 2 m-nél nagyobb. Néhány napi boglyában való szárítás után, amikor a széna megszáradt, hordjuk kazalba. A széna akkor kellően száradt, ha belőle egy marokkal összefogva, kézzel megcsavarva- köny. nyen el tudunk szakítani. A behordás után a niegkaszált legelőszakaszt vagy rétet fogatoljuk meg.

Ha a száradé szénát renden érné az eső, akkor a vastagabb rendeket lazítsuk fel, illetve terítsük széjjel, hogy a széna mielőbb megszáradjon. A boglyában lévő széna, ha kisebb esőt kap, akkor nem kell a boglyát megbolygatni, azonban nagy esők esetén. amikor is erősebbmérvű a beázás, széf kell teregetni a boglyákat, hogy a beázott részek mielőbb megszáradjanak.

Kazalba, vagy pedig a pajtákba rakott szénát állandóan figyelemmel kell kísérni, nehogy az bafililedjen, megpenészedjen, esetleg begyulladjon. Kazalhőmérővel. vagy annak hiányában 2—3 cm átmérőjű gömbvas- rúddal ellenőrizzük a kazal hőmérsékletét. Ezt az ellenőrzést naponkint, később ritkábban végezzük. Ha azt vennénk észre, hogy a kazal hőmér sékleto 50 C fok fölé emelkedik, — amit gyakorlatilag úgy tudunk meg, hogy a gömbvasrudat megtapintva, kezünk már nem állja annak melegét — azonnal bontsuk ki a kazlat, hogy a további felmelegedésnek és veszteségnek elejét vegyük.

Kétségtelen, hogy a mostani csapadékos időben sokkal nehezebb jő szénát készíteni, mint jő időben. De dolgozó parasztságunk szorgalma még esős időben is segíthet. így pl. gyorsíthatjuk a széna száradását, ha a mogfonnyadt rendeket a déli melegebb érákban megforgatjuk, mert a széna a meleg és széljárta időben forgatás

Vntzvc',n i<3 c-A ''

II ÍREK

...............<!■■■......................

Upeietes gyógyszertárák

Állandó é.ip2akai szolgálatot tart: Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságiéi- 2.>, (_p- díóagyőr: bankba-óta. Hejöcsaba Csaba* vezér út .tiS*

Ma Diósgyőrött az Árpád utca 6. szám alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgalatot.

1<JL% fúazs

Változó felhőzet. többfelé zAporesŐ. zú v&tar. Mérsékelt, helyenként élénkebi) eseaiúiyuű<*ti_eszaivl. kesébb déli-délnyu. gáti szél. a" hőmérséklet egj.két fokká, oinelkedik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére reggel 12—i6, délben 25—28 £ok között.

VÁM Hl Rt l\

Szombaton tonkcrtoglaikozás u PartoKtíitás Hazában a felsőfokú iuflerKípiő tanfolycra inycgsbOi

A Megyei Fájrtm&ótlság oktatási alosztály a k«i.ii;

a teí&ó'áOHÚ káderként» tanfolyam Ur«]i„ gaioi reézere Uialus iJt-in. szombatiam tíeieiőtt k óráié! a i'áriOAtstás UUiköriOgialnozást tartunk ,, A nemzeti o/u helyzet os a nc-mzetKOíj munka smoz£:«*om iokérdései a H. világháború utá-a‘' c-imu téma második részéből.

Kérjük* feosjy a iankorfcglalkoiisoii a tanfolyam minded résztvevője jelenjen meg,

A fanjiőrípg-!alkoza* nt&n 9 koníerenr iára! kapcsolatosan fontos kérdéseket tó« gunk megbeszélni.

i kdderképső

ia nfoiyam tanúiéesopovt vesetőinek megphesséíésm

A Megyei Pártbizottság oktatási alosz. tálya felhívja a középkader oktatásban résztvevő élvtársak tnmiiócsoportvezétöit, hogy május 28jín délután pontosan i órakor jelenjenek meg Miskölcön, g Fáid-, oktatás Házában, ahol 1 legközelebbi tancsopórt foglalkozással kapcsolatos kér. déseket fogják megtárgr/alni, A tonbsopoti foglalkozásokat május 29ja éa június 2-a. között kell megtartani.

Az oktatási alosztály kéri a középkáder kpnférenciavezető elvtársakat, a iájáéi és az üzenii pártbizottságok titkár elvtársait, hogy a tanulókörök megbeszélését és megtartását1 ellenőrizzék. Az ellenőr, zéshez szükséges szempontokat a felső^ fokon tanuló elv társak a mAius 26.án megtartandó tancsőport megbeszélésen kapják meg.

Felhívjuk az nlapszervezetl titkár elv. társak figyelmét, hogy 28jfai. hétfőn dék után 5 órakor titkári értekezletet tar. tünk. Megjelenés kötelező.

Nagymijkeki pártbizottság

Br- Korányi Árpád mezőkövesdi er. rost a közelmúltban áru rejtegetés miatt elítélte a dolgozó nép bírÖságA Ma is a dolgozó nép ellensége. Kocsisának. Ki^s G. Józsefnek nein fizeti a kollektív bért, hajnali 3 órától este tízig dolgoztatja, egv hónapra 200 forintot, fizet neki. Szennyes istállóban van a kocsis ?zá’. lása.. az orvos azt állítja, hogy ..másnak a lakása nincs olyan tiszta., mint az ő istállója". Megríndltották éllene' az eljárást

*** A TMósgyírí KehásTatí üzemek mintaasztalos műhelyének • dolgozói már csaknem valamennyien vásároltak koreai gvarmekek felsegélyezésére szóló bélye^

get,

— ^^rfésí váydtt- engedély nélkül Bőd.

nár Gábor harsány! lakó«- A megyei bíróság három hónapi börtönre és 200 fc. fint pénzbüntetésre ítélte.

Sátoraljaújhelyi hírek

A ,,Vörös Cáillsg'4 tszöe-ben a városi tanács napközi otthont rendezett be. ahol a dolgozó parasztok 30 gyermekét helyezhetnek el

A begyűjtési könyvecskék kiállítása és kiadása folyamatban van. A városi tanács mezőgazdasági és begyűjtési esc. portja jó munkát végez.

A ,,Szabadság“ tszce-beri a sok esőzés következtében nehezen haladnak a tavaszi munkák. A tszcs tagjai elhatározták: teljes erővel dolgoznak, behozzák lemaradásukat.

A sátoraljaújhelyi DlSz fiatalok és úttörők lelkesen veszik ki részüket a fémgyűjtésből. Az általános iskolák \ittö_ rői versenyben állnak egymással. Eddig a legjobb eredményt a szlovák iskola úttörői érték el. akik 2170 kg vasat. 273 kg papírt, 22 kg ólmot, 13 kg rezet és 7 kg gumit gyűjtöttek. Egyénileg ki. emelkedik ifj. Kiss Ferenc úttörő. A vá rosban eddig 793 mázsa vas. 72 mázsa fém és 35 mázsa papírhulladék gyűlt egybe.

A napokban avatták fel a sátoraiiau helyi központi kultűrotthont. Az avatóünnepségen a. megyei kul hírversenyen résztvett csoportok tartottak előadást

A tojásbegyüités sikere érdekében a várost táncos valamennyi dolgozóié jó felvilágosító munkát végzett a dolgozó parasztok körében.

rS7AKiWAr.YARORSZÁG

A Magyar DolewzőV Pértjn Megyei Bizottságának napilapja

Felelős szerkesztő* Siirkßr* Ander Felelős kiadó* Pßeze Tibor S*erfeeszt6*ég:

Miskolc. Széchenyi utca 30. TelefonszámoU: Inari levelezési és sport, rovat: 13—31: pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-kőzigazgalá«! mrat* 1.7—37, szer. kesztők* 23—68w Kiadóhivatal:

Miskolc. Széchenvi utca 3C Telefon: 13-63

Posta/lók: 146. Csekkszámlaszám! 4ÖS.052. Borsodi-nyomda

r'~'Badné*f tstváas

Érdekes spurieseuieti)t:k a megye vasárnapi sportprogramjában

A labdarugó sportbaritois nagy árdek. löűéssei tokintenek a Budapesti Kinizsi vasárnapi vendégszereplése elé. A fővé, rost csapat vasárnap * Di. Vasas csaps. tárai jáírzik. A mérkőzés tiszta bevételét a koreai gyermekek raegscsritésáre ajánl, rák lel. A csapatokban szerepelni fognak a F>. válogatottal Lengyelországból haza. tért játékosok is. MiskcJcon a Lokotnc. tív pályán az Ozái Vasai vendégszerepel. Perecesen a Miskolci Építők játszanak a bányászcsapattal.

Izgalmakban bővelkedik irtaid a tne,

gyei' báztömbkörüU motoros gyorsasági verseny. Ifjú sportolóink lesiobbjati vesz, nck részt a megyei Ifjúsági sa^badfo. gástl birtozíversenyen és a Murókaerő. tartalíkok területi atlétikai versániéru Heves. Nógrád. Szabolcs. Bor»od sakk, csapatai Miskolcon t»l*lkozi?ak az c*rszá. go 3 sakkcsapathajnokság középdöntőiében. A város és tárások kerékpiitpsai országúti vágta versenye újra rajthoz: ál. Htja legjobb kerékpárosainkat.

A Munkaerőtarlalék sportkörök az MHK

sikeréért!

A Borsod.íJeves-HuJdu és Sz»bolc3 tne. gyei Munkaerőülixalék sportkörök nagy lelkesedéssel láttak sportfejlesztési tér. vük végreiiajtásához.

Egy hónap alatt 96 százalékig teljest, tették az MHK.rá való jelentkezési tér. ve.t. Négy megyében eddig 1352 ipari tanuló vállalta, hogy rendszeres edzéseken és próbákon szerzi meg az MHK jel. vényt Az ipari tanulók a jelentkezéssel egyidejűleg megkezdték a rendszeres ed. zéseket és pröbázásokaf. Eddig 1400 tanuló tett próbát húzószkodásból. 1063 an feieltek meg a mezei futás követeimé, nyének. 75v.»n tettek próbát kézigránát, dobásból, vagy kötél mászásból. Több mint 500 an értek el megfelelő szintet szabadeyakorlatokból, gyorsított menetből. : magas és távolugrásból, valamint a ICO méteres síkfutásból. A sportkörök - ívben állanak egymással.

Munkaerőtartalékok sportolói lói

tudják, hogy sportfejlesztési tend? két csak úgy tudják eredményesen végrehaj. tani, ba megfelelő számú sportpáls-át, íé, tesitenek társadalmi munkában. Nyiregf. háza 187. si. sportttire röplabda és kosárlabda pályát épít. az építőipari tiw nulók pedig batalmas vasbeton hengert készítettek. A kosárlabda pályához sziik- ségns pnlánkot a sportkör asztalos ta. nulói készítik el.

Petőfi bányatelep és Pomsály tanulót labdarugó pályát. Ssjőszortpéter, Misrt kolc ifjúsága röplabda és kézilabda kis. pályát épített. Lemaradás van azonban még az MHK akadály pályák építésében. A icmarzdíig egyik oka: nem áll tpesrfn. lejó terület a sportkörök rendelkezésére, vagy a sportkörök vozelől nem jártak **t a hetvi tanácsnál megfelelő hely biztost. fása érdekében. JOiósre-dr és Ózd tanulói a helyi Vasas sportkörök akadálypálya építésében vették ki részüket, <

418 versenyző vett részt Miskolc város asztalitenisz bajnokságán

Hatalmas mezőnyök indultak Miskolc

város asztalitenisz bajnokságán. Az egyes rr.in.ue. szép versenyt ée igen nagy kiiz. eleimét hoztak, A verseny során bőven akadt meglepetés.

Eredmények:

Férfi egyéni: 1- Farkas L, fHonrtdi.

2, Haveland (Ózdi Vaaas), 3, Laky IHl Vasas).

Férfi páros: 1. Farksa (Honvéd)—Ko. vács (Meteor). 3. Vikor (Építők)—Haveland (Ózd'. 3 Bíró (Építők)—Czenper (Építők),

Kai egyénit 1. Farkas T- fEpitőkj.

3 Bődl. (lizikszó), 3. Nagyné tPetőíi).

■ Nípi páros: 1. Farkas T. (Építők)—

Zsigrai (Lokomotív); 2, Dénes (Metéorí —Szepesik (Meteor). 3. Csanádi—Nagyné (Fetőfi).

Vegye* pár»?: 1. Farkas (Honv.j— Zslg. rai (Lokomotív). 2 Héti (Építők)—Far. kas T. (Építők). 3. Czepper (EpftSk)— Hegedűs (Epitók).

Ifítiságj egyéni (fiú): 1- Túri (Építők).

2. Mislay (Metéor). 3. Kukucska (Epi.

tők).

ffjúsájf páros (fiú); L Kukucska—)

Túri (Építők). 3 Gergelye—Ablonezv (Építők), 3. Kisistőfc—Kökény (Ózdi Va«sas).

Ifjúsági egvéni (leány); 1- Farkas T. (Építők). 2. Oláh (Sarkad), 3 Mózes.

Ifjúsági leány náros: t. Oláh—Mózes (Sarkad), 2, Farkas—Vlgh (Építők), 3.

Karusi—Vavrik (Építők)

Ifjúsági yegyespams: 1, Farkas T -e Túri (Építők), 3. Oláh (Sarkad)—Gerj gelv (Építők), 3. Mózes (Sarkad—Ka. kucska (Építők).

LUnré eevéol '()«': 1 Kukurska 'EpL tők), 2 Diner (SAroípatak). 3. Nag-y

(Szikszó).

rttorő fiú páros; 1 Kukuoska (Epftőkj’ rrChlumeczky (FoBtAs). 2 Nagy (Sziks Szó)—Diner (Sárospatak). 3. Karszky—■ Ferrpri (PaTóezy ált. isk.á.

rrtörő leány egyéni; 1. Vtsrh (Epftőkj 2, Vavrik (Építők). 3. Vértesi (Építők), Úttörő vegvespáros: L Kukucska—1 Visrb (Epftők). 2. Fodhorsskv—Vavrilt (Építők). 3. Király—Vértesi (Építők),

Birkózás

Kitűnően szerepeltek a vidéki birko. lók a SzOT országos kötöttfogású bamok_ ságában Megyénk birkózói közül Kóródi (Miskolci Lokomotiv) n 3. helyen. Fejes (Di. Vasas) szintén a 3. helyen végzett súlycsoportjában.

Vívás

Kétnapos verseny keretében bonyoli- tóttá, tó az MTSB a, megyei ifjúsági egyéni és csapatversenyt. A versenyen a Miskolci Lokomotív, az Ózdi Vasas, a Diósgyőri Vasari ás Sárospatak ifjúsága vett részt.

Eredmények :

Női tőr egyéni: 1 Kelemen (Dl. Va. sasi. 2, Nyírt (Di Vasas), s, Bakos (Miskolci Lokomotív),

Női tőrcsapat: 1, Miskolci Lók. (Gutá. OSI K , Gulácsi M.. Halász). 2. Dl. Va. sas (Kelemen. Nyiri, Székely),

Férfi tőrcsapat: 1. Miskolci Lokomotív (Magyar. Kiss. Bódorh. Varró)_ 3. Sá. rospatak (Pataki, Vedlik, Kiss. Ballal.

3. Miskolci Lokomotív b) (Kerekes, Bauerfeid. Lukácsik. Németh).

Férfi kardes»p«t: 1. Miskolci Iokomc.

t.ív (Horváth. Szabó. Kisíaludi. Molnár). 2. Sárospatak (Forgács, Gaál, Túszai, Vedlik).

Férfi tör egyéni: 1. Kiss (Miskolci Lokomotiv), 2 Varró (Miskolci Lok.) S Bódogh (Miskolci Lók.). 4 Forgács (Sá. romaiak). 5. Vedlik (Sárospatak).

Férfi kard egyéni: 1. Horváth (Miskolci Lók.), 2. Szabó (M. Lók.), 3. Ved. Tik (Sárospatak), 4. Forgács (Sárospatak).

Vízi sport

Ceglédi lokomotív—í>i Vasas 6:3 (3:2).

Vizipóló mérkőzés. A felkészültebb és a Téli Kupában is jól szerepelt vendégcsapat a második félidőbeli jobb játékával megérdemelten győzött a lelkes diósgyőri csapat felett. A mérkőzés előtt néhány úszószámból bemutalóversenyt reiideztek.

Ennek eredményei: 7xM) m-es gryors váltó: Xji. Vasas 3:35. 50 rr-^s leány:

hátűszás: Hegedűs 47.3, 50 m.es fiú,

gyors: Begit.kó 31.5 mp. 50 m-es ifj. fiú mell: Juhász 43.8 mp.

1 323. se. MTSK (3 0), lé?, rz MTSK— '323. sz.MTSK (3 0). 290. MTSK—1S9

MTSK (3:1).

____________

Győzött a magyar labdarúgó B- válogatott

MAgyar9rSEág B.—Lengyelország Bi 2:1 (2:1), Góllovók: Zakariás fe Snu

ügyi I., rüetvó Olsowsky ((U eaből), ,

ERIESi rESEK

A.» Ojvos-Esészségiigvi Srakf rarveifil

és az Crvos-Gyogyszferesz Egi esülét. május 27.én. vasárnap délelőtt 9 órakor a városi tauársház nagytermében rendezi meg a haladó orvostudományt ismertető előadássorozat 3. előadásét- Előadó: nr, Teschler László kórházi főorvos éa dr„ Berek László kórházi orvos.

Aí Orvos-Egészségügyi Szakszervezet. Miskolc városi és járási alapszervezeta értesíti tagjajt, hogy ma este fél 8 órai, kezdettel taggyűlést tárt a Kossuth u. 11. sz. alatt.

Felsőbb hatósági rendelkezésre a Miskolci Gépkocsiküziekedési Vállalat érte. siti a vasgyári dolgozókat, hogy május

35.é(ől kezdődően a gyári műszaki éa különjáratok nem közlekednek a Gyár utcán át a DiMAVAG kapujáig, hanem ezen járatok csak a Fasor végén lévő megállóig közlekednek.

Ezeknek alapján a kővetkező menet, rendváltozás történik:

6.15 órakor az Ujgyártöl induló mű. szaki járat 6.20 órakor, 14.15 órakor az Ujgyártól induló műszaki járat 14.20 óra. kor. 2215 órakor az Ujgyártól induló műszaki járat 22.20 órakor indul a Fasor végén lévő megállóhelytől..

Május 27-án délelőtt 11 órától 14 óráig Motorkerékpár Háatömbverseny lesz. Ez_ zej kapcsolatban értesítjük az utazóközönséget. hogy 27-én délelőtt 9.30 órától 14 óráig autóbuszjárataink a verseny miatt a következő útvonalon közlekednek: Tiszai pu. felől Forgóhídoil, Kálvin utcán át a V.eneralotánál ki a főutcára. Diósgyőr felől Zenepalotánál betérve ». Kálvin utcán. Korgóhidon át a íöutcára. A Városháztértől ntaznl szándékozók ré. —z,*e megá”z. n w.-,„nalei.■

tünk ezen időtartamra.. Vállalatvezető,' ség.

Röplabda

Sajőszentpéteren rendezték megr a Munkaerő tartalékok területi röplabda döntő mérkőzéseit, amelyet a 290. szv Diósgyőri Munka erőtartalék sportkör nyert meg1 veretenüL Erédmények: 290. sz, MTSK—

Színházi műsorA ..Falotaszálló“ utolsó előadása.!: Ms. pénteken este fél 8 órakor Maiakovszkij

I bérletben, szombaton délután fél 4 órakor Ság-vári diákbérletben, este bérletszünet, ben kerül színre a Falotaszálló.

Magyar-Lengyel

válogatott labdarugó mérkőzés

az eheti tippszelvényen

TIPPELJEN!