Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)
1951-05-13 / 110. szám
8 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Vasárnap, 1951. évi máj tus hő 13 APRÓ HÍR DETESEk A»rAlr«aM>ak*t raggal I áritál «MaMut 4 éráig tűi (ti ■ kiaééklratal. — lim fcgtta áélvtáa X éráit» Széektayl at«» 3ö. szám. e- Telel**«» hirdetésekéi neu ve»*» mb fel. ÁLLÁST KERES .Főkönyvelő jogfójytc. Tiosaággal június Lével *!l&st keres. Címeket, a kiadóhivatalba kér. *2322 Kezdő gyors- és gép. Írással, gimnáziumi érettségivel bármilyen irodai munkát vállalok. Cím a kiadóhivatalban. 129S1 Hunor kaptárakat kiépített keretekkel eladok, vagy méhcsaládért cserélek. Megtekinthetők Balogh Adám u. 13, délután 5—7 órakor. 12830 Modern ebédlőszoba diófa mübútor eladó. Hejő- csaba, Középszer u. 12. szám. (Váncza telep). 12-903 ALLAST WIÄÄ Megbízható gyermeksze. retö íeányt megfelelő fizetéssel felveszek. Visin- szkij u. 73. 12912 18—25 éves jófmkumu nőket keres szeme ;y gépkocsivezetői kiképzésre és azt követően alkalmazás* ia a Miskolci Útfenntartó Vállalat, Dózsa György u. 28 3019 Megbízható mindenes lányt felveszek. Lehel u. 7. i2Vóa Vidékre beteghez ház tartási alkalmazottat felveszek. Ilona utca 17. 12919 Háztartási alkalmazottat felveszünk. Horváth u. 1, Sajó. 3039 Gyakorlattal rendelkező utókalkulátort és számiá. zót keres a Miskolci Epü- letvasszerkezeti Vállalat. (Miskolc. Szemere u. 5, Lehetőleg férfit.) 3040 Keresünk autóvillamossági szerelőket, azonnali belépésre. Epületanyag. fuvarozó Vállalat. Miskolc Vöröshadsereg u. 12. sz. ’ 12940 Szorgalmas gyermek- szerető lányt 15-re felveszek, Bizony Ákos 12. 12913 Házvezetőnőt két személyhez azonnalra. vagy 15-re alkalmazok. Kont 6. Kozusnikné. 12951 Kis háztartásba főzni is tudó háztartási segítséget keresek, esetleg családtagként. Botond u. 17. földszint. 12955 Meghízható mindeneslányt felveszek. Lehel u. 7, 12953 OKTATÁS Evolnt könyvelőket állandóan keresnek. Gyakorlati alapon, rövid idő alatt megtanítom. Címem: Diószeghy u. 8. 12974 AüAS-VETKL Egy új lakkcsiszolt kombinált szoba eladó. Telegdi u. 8, festőműhely. 12892 Vennék kettő vagy négykerekű könnyű kézikocsit. Erdélyi trafik. Hu. nyadi 1. 12918 Megvételre keresek 95x 390-es kereszt ajtólapot. Selymes Pálné termelői borkimérés. Kisavas 1. sör. 15. szám. 12945 Betonlap és téglából épült bódé a Gömöri sorompó mellett a volt trafik sürgősen eladó. To- rpnyalja u. 39. 12941 . Asztalok, székek, fotelek, szőnyeg. ágytakaró eladók. Vörösmarty 58, I. emelet. 12893 Sportkocsi eladó. Széchenyi u. 19, félem. 3. 12377 Nagyon szép 2 személyes dupla rekamié 3 fotellel sürgősen elació. Széchenyi u. 15-17, IV. e. 3. sz. 12845 Zongora, elsőrendű, rövid, eladó. Mikes Kelemen u. 7. 12900 Jókarban lévő ,,Kaior“ vaskályha és barna zo- máncos kályha csövekkel eladó. Bethlen Gábor utca 3. sz. 12908 Eladó egy gumikerekű süaíKocsi, József Attila 18. sz., 3800-ért. Rózsa György. 12911 Kombinált szekrény asz. tailal, székekkel, dívány, festett hármas szekrény, fehér csöágyak sodronynyal. mángorló, páncél- szekrény, díéz ágypárna, modern, nagyon szép ebédlő eladó. Mikes K. 9-a. 12920 Príma 250 köbcentis Zetka motorkerékpár eladó. Lovagda u. 27. 12948 2—3 éves fiúknak tava- vaszi kabátok, ruhák, cipők, fehérneműk teljesen jó állapotban eladók. Dr. Dénes. Mikes K. u. 9~a. 12921 Sachs—Wanderer 100 köbcentis motorkerékpár eladó. Megtekinthető Nyár utca 7. sz. Orosz Kálmán műszerésznél. 12923 "Üvegezett fehér válasz. tófal kifogástalan állapot, ban, 5x4 méter, eladó. Horvát, Szem ere u. 23. 12924 Gázrezsó, kétlángú, fehér zománcozott, eladó. Deák u. i6, I. e. 3. 12927 Nyolchónapos him far. kaskutya eladó. Ghiliányi 29, Magyar. 12930 Egy ajtó és abíakszár- nyak eladók. Vörösmarty u. 14. Károlyi. 12935 C serépká’; yhát, jóállapótban lévőt vennék. Grünberger, Széchenyi u. 96. I. 12936 Nagyméretű új konyha. bűtor eladó. Vörösmarty u. 57. Szemán. 12937 Szép gyermek sport, kocsi eladó. Miskolc, Gábor Áron 2. Guttmann telep. 12949 2~J-l-es rádió olcsón eladó. Érdeklődni délután 6-tól, vasárnap egész nap. Tetemvár felsó'sor 210. 3018 Kijavítod 2 ajtós ruhaszekrények. ágyak, íróasztalok. konyhaberendezés, könyvszekrény, magános székek. asztalok eladók. Bizony Ákos u. 12. 12961 Jobbminőségíí sötét dió hálőszobabutor eladó. Ér. ^deklődni M._Tapolca, Bencés u. 1. sz. 12963 500 forint Jutalomban részesül, ha nyomára vezet ellopott Csepel 125 köbcentis piros DN 874 rendszámú motorkerékpáromnak. Két oldalt bor- táska, Bosch duda. Ki- siczky Andor, Széchenyi 9 12938 Az ED—435 számú motorkerékpár rendszámtábla és hátsó sárhányó megtalálóját kérem, hogy a fentieket jutalom ellenében József Attila u. 15. alatt, Méh. Vállalatnál adja le. 12950 ItAlÁt». biXAitiíkt JMiAJUiN Az alábbi hirdetésekben közölt lakások» lakás, cserék, ingatlanok csak a Bili vaüa.at úljua. bonyolíthatók le a 37— 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Város házter 11. sz. Keresünk nagy lakásokat megosztásra, átépítésre, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanítás melleit. Bor- stod-Abauj-Zemplénmegy-oi Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. gz. Szeles utca 5. sz. alatti ház eladó. Megtekithető délelőtt 10—12-ig és délután 3—5-ig. Gör. kát. egyház. Szeles u. 49. sz. 12876 Ujdiósgyőrben, Gergely megállónál szoba_konyhás lakásomat elcserélném hasonlóért, vagy egy nagyobb különbejáratú szó báért a belvárosban. Érdeklődni: Bánhegyiné, Selyemrét IV. bérház, 4. ajtó. 12957 Egy nagy szobámat elcserélném szoba-konyha speizos lakásért, ahol sertés és baromfitartás lehetséges, költséget térítek. Horváth Lajos u. 34. sz. Erdős. 12968 Elcserélném két kisebb szobás lakásomat nagyobbra ráfizetéssel. Érdeklődni délelőtt Malinov- szkij 4, telefon 20—74. 12931 Elcserélném olcsóbérű 1 szoba, konyha, előszo- bás lakásom nagyobbért, ráfizetéssel. Iványi, Hermann Ottó 57. 12904 Elcserélném Diósgyőrben lévő szobakonyhás la_ kásom hasonlóért Miskolcon. Érdeklődni Széchenyi u. 33. toll üzlet. 12890 Elcserélném budapesti fürdőszobás garzon lakásomat miskolci vagy gyárkörnyéki hasonlóval, vagy nagyobbal. Esetleg lakást vagy kisebb házat vennék. Érdeklődni TTjdiós- győr, Mávag B. 1-6. 12947 Martintclepi kis családi házamat gyümölcsössel eL cserélném belvárosi kis családi házért. Ugyanott harmonium és sezlon eladó. Érdeklődni Visin_ szkij u. 73. sz. 12946 rnvrM Kevés házi munkáért megosztott lakást adok idősebb magányos nőnek. Diósgyőr, Széchenyi u. 55. 12942 Autóalkatrész és felsze, relési cikk megrendelései1 adja fel: az Autó- és Alkatrészkereskedelmi Vállalat miskolci fiókjánál, Miskolc, Széchenyi u. 64. sz. Telefon: 17—05. Teniszütők hűrozásra és javításra Városháztér 11. Illatszertár. 12954 Anya tejet adok, Tinódi utca 25. sz. 12965 I Köszönetnyilvánítás. R Mindazoknak a bará- I toknak, kartársaknak és B ismerősöknek, akik na- Bgyon szeretett halottunk ITardv László pénzügyi főkönyvelő temetésén jelen voltak, virágaikkal és , részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton is hálás köszönetét mond a Gyászoló család Miskolc. 1951 máj. hó. Mély fájdalommal je lentjük. hogy szeretett édesanyánk és nagymamaüzv. Hägen flmlrisná Lukács Zsuzsanna 66 éves korában meghalt. Temetése 14-én délután 3 órakor a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család Dolgozó fiatal házaspár bútorozott szobát keres. Kreisz István, Széchenyi 66. 12925 3 db használt 100 literes hordót (fa vagy vas) veszünk. Miskolci Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat. 3016 Eladó Győri kapu 52. szám alatt egy asztaltűzhely, hordó, mérleg és egy üvegszekrény. Megtekinthető Bosnyák János. * kapuval szemben. 12915 Habos jávor bútordeszka, használt mély gyermek, kocsi, babaholmik sürgősen eladók. Adorján. Uj- diósgyőr, Endresz Gy. u. 34. 12944 Galéria és női fodiá^z berendezés eladó. Mikes, Széchenyi u. 19. 12956 Használt bútorok *1- atíók. Arany János u. 70. 12952 350-es BMV motor ke rékpár eladó. József A. u. 21. 12943 .Tokárban lévő konyha- berendezés eladó. Kossuth u. 3. fszt. jobb. 12972 Eladó fehér mély gyermekkocsi. Széchenyi 19. Nagy, fdsz. 1. 12966 Szép sötétsárga habos topolya teleháló, átújított sezlonok. esztergályozott kemény fa ebédlőasztal, kis szalongarnitura, előszobafogas. kis fotelszék. új paplanok eladók. He- .iőcsaba, Vöröshadsereg u. 74. villamos végállomásnál. 12969 Eladó 11 darab 8 m. hosszú tölgyfa gerenda. D. Szabó János. Szirma. 12977 ílálószobabútor. irat- szekrény. íróasztal, fotel, ágy. összecsukható vaságy. csillár, ingaóra eladó. Palóczy u. 31. 12973 JóáHapotban lévő használt konyhabútort veszek azonnal. Matuláné. Miskolc. József Attila u. 00 iroda. 12976 Fotelok, dívány, csillárok. kertipad, képek, kis hordók, nagy tükör, asztalkák eladók. Huba u. 1. 129S3 ELVESZ RTT Bortárca iratokkal elveszett. Megtaláló a pénzt megtarthatja. azonkívül jutalomban részesül. Dr. Lángos Lajos, Botond u. 17. 12982 A uasdcftctfi vaä^a Labdarúgás Az NB I-ben a Di. Vasas Soroksáron mérkőzik meg a Vörös Lobogó Sorié:; csapatával. Két egyenlő erejű ellenfél küzdelméből nehéz megjósolni a győztest. Valószínűbb a helyi csapat győzelme. * Az NB II. keleti csoportjában sorsdöntő mérkőzéseket játszanak ebben a fordulóban. A Miskolci Lokomotív otthonában fogadja a Nyíregyházai Elektromos csapatát. A Lokomotív győzelme várható. * Perecesen a két bányászcsapat találkozik ezúttal. A perecesi csapatnak mindig erős ellenfele volt a sajőszentpéteri csapat- Pereces tele van sérültekkel és így a tartalékos helyi csapat csal; nagy küzdelem után szerezheti meg a bajnoki pontokat. * Legnagyobb érdeklődés a Honvéd—Építők helyi rangadó iránt nyilvánul meg. Nagy küzdelem várható ezen a mérkőzésen, pillanatnyilag a Honvéd látszik jobbnak. * Az ózdi Vasas kemény ellenfelet kapott ebben a fordulóban. Az élcsoportban lévő Bp. Lokomotív csapatához utazik. A jó formában lévő fővárosi csapat valószínűleg le fogja győzni otthonában az ózdiakat. * A Diósgyőri Bánya csapata ma délután 4 órakor Barcika jóképességü csapatát fogadja. A két bányászcsapat találkozója nagy küzdelmet ígér. Előtte a Diósgyőri Bányász ifi és a Perecesi Bányász ifi játszik előmérkőzést, 2 órakor. ó A megyei, járási és városi bajnokságokban teljes fordulót játszanak a csapatok. Atlétika Ma délután fél ü órakor kezdődik a vasgyári stadionbat# a megyei atlétikai pályabajnokság. A beérkezett nevezések alapján minden számban népes mezőnyök fognak küzdeni az elsőségért. Tenisz A Di. Vasas teniszszak03ztálya a pünkösdi ünnepek alatt rendezi hagyományos országos teniszversenyét, amelyen a vidék legjobbjai mellett résztvesz a fővárosi élgárda is. A verseny szombaton délután kezdődött és három napon keresztül tart. Kézilabda, kosárlabda és röplabda megyei és járási bajnokságban tovább folyik a rendszeres bajnoki küzdelem. Kiemelkedő esemény a Munkaerőtartalékok spartakiádja, melynek keretében ma reggel 9 órától Miskolcon a Borsodvidé- ki Gépgyár pályáján, hétfőn reggel 9 órától pedig Diósgyőrött rendeznek kézilabda kispálya villámtornát. # Döntetlenül végződéit a 24. játszma — Botvinnik maradt a világbajnok A Botvinnik-Bronstein sakkvilág- bajnoki párosmérkőzés 24. — utolsó —- játszmájában a világos bábokkal Bronstein játszott. Bonyolult állásban az ellenfelek döntetlenben egyeztek meg, ezzel a 24. játszma után a mérkőzés állása 12:12 lett. A mérkőzés feltételei alapján Botvinnik nagymester maradt a világbajnok. A Megyei TSB hírei: A megyei TSB felhívja a sportkörök figyelmét a következőkre: A játékvezető-kéréseknek és indokolt esetben a mérkőzés elhalasztása iránti kérelemnek legkésőbb 5 nappal a kitűzött mérkőzések időpontja előtt kell az MTtíB-hez beérkeznie. A később beérkezett kéréseket az MTSB a jövőben nem veszi figyelembe. Labdajátékosok igazolása a jövőben csak hétfőn, kedden és szerdán lesz. A járási bajnokságban résztvevő játékosokat a járási TStí-k, a városi bajnokságban szereplő csapatok játékosait pedig a városi TSB-k igazolják, a Megyei TSB csak a megyei bajnokságban szereplő csapatok igazolását végzi. Labdarúgó fegyelmi ügyek tárgyalása minden kedden este fél 7—9-ig, óvási ügyek tárgyalása minden szerdán és pénteken é3te fél 7—9-ig. Sakk Befejeződtek a sakk csapatbajnokságok. Az eredmények a következők; 1. Botvinnik. 2. Lokomotiv. 3. Petőfi. 4. Ózd. 5. Sátoraljaújhely. A három első csapat éremdíjat kapott. Turisztika A Miskolci Vörös Meteor SK turista szakosztályának terepversenye szép eredményeket hozott. Eredmények: Ifjúsági: 1. Di. Vasas. 2. Miskolci Műegyetem, 3. Budapesti Vörös Meteor. Szenior: 1. Ózdi Vasas, 2. Ózdi Szénbányák, 3. Di. Vasas, 4. Miskolci Pedagógus. Vívás Újabb sikereket értek el a Miskolci Lokomotív vivői az Ózdi Vasas IV. osztályú kardvívó versenyén. Vályi Nagy Károly, az egyesület tehetséges fiatal vívója, hármas holtverseny után meg- nyerte a versenyt. Kovalcsik az 5. és Veres Zoltán a 6. helyen végzett. Virágzó sportélet egy ukrajnai kolhozban Nemrégiben ellátogattam a poltavai terület grebenkovoi körzetének Parse Travhya falujába. Szülőfalum, amelyet 20 éve láttam utoljára, egyáltalán nem hasonlított arra a falura, amelyet emlékezetein megőrzött. Jóformán nem ismertem meg szülőfalumat, annyira átalakult a kolhozrendszer évei alatt. A nagy, ragyogóan kivilágított és kényelmes klubban pezsgő élet folyik. Egyesek a helybeli iskola tanárának előadását jöttek meghallgatni, mások az új filmet nézik meg, vagy a kolhoz színjátszókörft- nek előadására kiváncsiak. Az ifjúság szereti klubját. Megtalálhatjuk itt a zene, az irodalom, a művészet, a sakk kedvelőit. A falusi ifjak és leányok természetesen legalább ilyen kedvvel foglal, koznak a sporttal is. A klub igazi sportközponttá vált. Legszebb és legnagyobb szobáját jelöllek ki sportteremnek. A terem falait táblázatok, fényképek és rajzók díszítik, amelyek mind a sporttal foglalkoznak. Külön asztalon megtalálhatjuk a sportirodáimat: a csúcseredmények kézikönyvét. az egyes sportágakkal foglalkozó oktatókönyveket, a sportújságok í3 folyóiratok legfrissebb számait. A sportmunlm sikerét nagy mérőkben elősegíti az, hogy Pavel Tkanyko, a kiub vezetője maga is tehetséges r-port. ember. Különösen vonatkozik a neoézat'é. tilsához. Tkanyko azzal kezdte a dolgot, hogy súlyzókat szerzett be és megtari- totta a fiatal kolhozparas stok ’gy csoportját azok használatára. Sokon okoalák, akik ezzel a sportággal akartak foglalkozni. Ettől kezdve a spo,'teremben minden este összejöttek a kolhoz súlyemelői, hogy edzzék magukat az -ölelésben, szakításban és lökésben. így kéz. dődött a sportélet és később formai.-.g is megalakult a súlyemelő szakosztály. A szakosztálynak az első időkben 13 tagja volt. Ez nem elégítette ti Titáne. kot, s elhatározta, hogy bemutat; i az egész falunak a sportemberek eredmé nyeit, hogy ezáltal széleseim körben bevonja az ifjúságot az nehézatlétikaba. A klub ajtaján egyszercsak Ivrdetmé’iy jelent meg arról, hogy a le;.közelebbi vasárnap súlyemelő-verseny lesz és azon minden érdeklődő részt tehe':. A ter- senyre nemcsak a helybeli lakosok jöttek össze, hanem a szomszédos Gruscvka fám sportkedvelői is megjelentek. A találkotő sikeresen zajlott le. A verseny után a szakosztály tagjainak száma 27 főre nőtt. A sport iránti érdeklődés fokozatosan növekedett. Pavel Tkanyko irányítása mellett az ifjak és leányok egy csoportja a könnyűatlétikával kezdett foglalkozni. A faluban megszervezték a ..Kolhoznyik" sportegysemet sportkörét. A kolhoz vezetősége támogatta az ifjúságot és meg. felelő összeget juttatott számukra, hogy sportfelszerelést szerezzenek be. A faluban nemrégiben nagy slver- senyt rendeztek. A zászlókkal és feliratokkal szépen feldíszített rajthelyen több mint 100 sportoló gyűlt össze, Vasziljj Zseltong 18 éves kolhozparaszt lett se első. A falusi klub oltotta be a kolhozparasa, tokba a sakk iránti érdeklődést is. A sakk-szakosztály munkájában 47-en vess. nek részt. Gyakran rendeznek sakktornát, amelyeken az ifjak mellett az éltesebb kolhozparasztok is résztvesznek. A klub mellett előadói csoport Is működik. Ez főképpen tanítókból és mezj- gazdasági szakemberekből áll. Az előadók munkatervükben nem feledkeznek meg a testedzés népszerűsítéséről sem. Januárban például a sisport jelentőségéről tar. tóttal; előadásokat. A ..Fizkultumyik" e. faliújság rendszeresen megjelenik As részletesen és alaposan foglalkozik a falu sportéletével. A testedzés és a sport a kolhozparasztok életének és a falu szocialista kultúrájának elválaszthatatlan részévé vált. A .Kolhoznyik" sportegyesület több mint 800 ezer ukrajnai kolhozparaszt if. jút és leányt egyesít soraiban. Az egyesület kilenc nagy stadionnal, mintegy kétezer labdarúgópályával, több mint 15 ezer kosárlabda-, röplabda-, torna, és egyéb pályával rendelkezik. Hatvannyolc evezőstelepet és úszómedencét, több mint 500 nyitott uszodát, több mint 300 sí. pályát és 5 nagy ugrósáncot építettek. A múlt évben az Ukrán Szocialista Szovjetköztársaságban megrendezték a falusi ifjúság tömegsportversenyeit. Ezé. ken a kolhozok sportolói kiváló eredmé. nyékét értek el s ragyogóan tanúsították, hogy a szovjet falvakban a sportmozgalom a fejlődés széles útjára lépett. (Pavel Beszmertnij-nek a ..Kad, janszkij Szporl“-ban megjelent cikkéből.) A megyei sportaktiva értekesiet felhívása a megyei sport fejlesztési terv teljesítésére Pénteken este Miskolcon, a Tanács, háza nagytermében ült össze a megye sport-nagyaktívája, hogy megtárgyalja a Megyei Testnevelési és Sport Bizottság munkáját, meghatározza a sportolók és sportvezetők feladatait. Az értekezlet örömmel vette tudomásul, hogy a MTSB elfogadta a BTSB versenyfelhívását az 1951. évi sportfejlesztési terv teljesítésére. Az értekezlet résztvevői nevében Horváth Vilmos, a .Magyar Népköztársaság Kiváló Sportolója az alábbi határozati javaslatot terjesztette elő: 1. Megszervezünk 289 új sportkört. 2. Testnevelési és sportmunkánk alapjává tesszük az MHK testnevelési rendszert. Előkészítünk és lepróbaztatunk megyénkben 28.000 dolgozót. 3. Megyénk területén 25.000 dolgozót kapcsolunk be a sportkörök munkájába. 4. 24.00 sportolót vonunk be a sportolók különböző szakosztályaiba, s közülük 5800-at készítünk fel osztályba.sorolásra. 5. Elkészítünk május 25-re 60 MHKakadálypályát. fi. Felépítünk társadalmi munkával, az MIIIí_akadálypályákon kívül, az év végéig 12 atlétikai, 68 röplabda, 16 labdarugó és 5 kosárlabda pályát. 7. Az állami beruházással épülő sport, létesítmények munkálatainak meggyorsítása érdekeben megszervezzük a sportolók társadalmi munkáját. 8. Az év végéig 750 társadalmi aktívát képezünk ki. A megyei sportaktíva értekezlet nagy lelkesedéssel fogadta el az előterjesztett határozati javaslatot és felhívta a sportkörök és sportszervezetek vezetőit, hogy a sportköri napokon ismertessék a sportkörök tagjaival saját sportkörük felbontott sportfejlesztési tervet. Indítsanak a TSB-k, sportkörök, szakosztályok egymás között szocialista munka, versenyt a sportfejlesztési terv’ teljesítésére. Harcoljanak lelkesen, fáradtságot nem ismerve a sportfejlesztési terv teljesítésén keresztül is a békéért, a hazánk felvirágoztatását szolgáló felemelt ötéves tervünkért, szocialista sportunkért. Az értekezleten Pap Gazsi Imre. a* MTSB vezetője tartott referátumot, n vitában sok értékes javaslat hangzott el. Ezek ismertetésére visszatérünk. L. M. H. K, gránátdobó verseny A miskolci Malinovszkij úti általános iskola sportköre LMHK gránátdobó versenyt rendezett. A versenyen néhány kL váló eredmény született. Eredmények: 1. Miskolci R. VTII-a 55 m 25 cm (kiváló eredmény), 2. Varga T. VIII-b 50 m, 3. Nagy Gy. VIILa 47 m 90 cm, 4- Szigeti F. VlI-a 45 m, 5. Molnár J. VI—VII. ép. 4-i m 50 cm, 6. Szabó Zs. VIII-a 44 m, 7. Vadász A. VII.a 43 m 50 cm, 8. Kovács J. V—VI. ép. 43 m, 9. Moczó A. Vl-a 41 m 60 cm, 10—11. Doncsó B. VI—VTI. ép. 40 m, Lublinszki VII- a 40 m, 12. Nagy Z. VIII-a 39.90 m, 13. Sipeki B. VIII-b 37.80 m, 14. Top- lenszki Vill a 37.50 m, 15—18. Rigó L. Pál K. I., Pásztor Gy. VII-a 37 m, 19.’ Veszprémi VIII-a 36.50 m, 20. Pusztafalvi VIII- a 36 m. A verseny 50 indulója közül 40 érte el a ,.megfelelő“, illetve a „kiváló“ fokozatot. í í ! Móré József megyei sportfelelős Külföldi profi labdarúgó sorsa Francia* országban A ..Sport" című svájci lap akaratlanul is leleplező cikket közöl azoknak a híva. tásos külföldi labdarugóknak nyomorúságos életéről, akik a jó megélhetés reményében Franciaországba szerződnek profi játékosnak. Ezek közé tartozik Andersen norvég labdarugó is. Andersen elfogadta a francia Red Star egyesület ,,csábító" ajánlatát, otthagyta norvégiaí állását, feleségével és gyermekével Párizsba költözött. A Red Star az 1951-es évre szerződtette a norvég csatárt és fizetését január l.től havi 70.000 frankban állapította meg. A norvég labdarugó már az első hónapban azt tapasztalta, hogy amit a francia sportkufárok ígérnek, nem biztos, hogy valóra váltják. Anyagi gondjai egyre gyarapodtak, mert az ígéri fizetésnek csak kis részét kapta meg, sőt az egyesület február elején bejelentette, hogy március elsejétől már nem téríti meg lakbérköltségét sein. Nyomorukra jellemző, hogy hetekig száraz kenyéren és vizen éltek. Amikor már nem bírta tovább, edzőjéhez. Grégoire-hez fordult segítségért, aki azonban Andersen panaszát „vicc nek" vélte. Andersen kétségbeesésében elhatá. íőzta, hogy családjával a leggyorsabban visszatér Norvégiába. Igaz, hogy ott sem vár rá jobb sors, mert a mun. kanélküliséggel kell szembenéznie. Motor Jól sikerült motoros versenyt rendeze.tt a Szabadságharcos Szövetség sátoraljaújhelyi csoportja. A háztömb körüli motoros versenyt több mint 5000 érdeklődő nézte végig. A verseny távja 4000 méter volt. Eredmények: 250 kcm-cs kategória: 1. Jaczkó Gyula (Saujhelyi Postás) 15:50, 2. Lukács László (Saujhelyi Útfenntartó) 18:40, 3, Merényi János (Sárospatak) 20:27. 125 kcm.es kategória: 1. Begala József (Saujhelyi Magasépítés) 18:43, 2. Kmeczik József (Saujhelyi MSzHSz) 18:43. 3. Kopasz Sándor (Saujhelyi Magasép’.) 13:37. A Miskolci Honvéd SE a pécsi Dózsa György motoros szakosztály gyorsasági versenyén öt versenyzőjével vett részt. Szabó Sándor a 100-as és 125 kem es kategóriában első lett. Boros István ‘és Veres Zoltán a 350 kem-es, illetve 125 ös kategóriában második helyezést ért el". A Honvéd SE négy másik versenyzője a Szegedi Lokomotív házt,ömbkörüli gyor. saság'i versenyén vett részt. Szigli József a lOO.as kategóriában első, Havasi György harmadik. Velenczei Sándor a J2j-ös kategóriában második, Gitta József a 250.es kategóriában harmadik helyezést ért el. A 350 es kategóriában Via lenczei Sándor harmadik lett. A Miskolci Honvéd SE 9 versenyzője kilenc díjjal tért vissza Miskolcra. Mindkét versenyen resztvettek a budapesti élversenyzők is. Így annál értékesebb az eredmény. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgai«, Pártja Uagyul Bizottságának napilapja Fálelfis szerkeszt«: Sárközi Atitr Felelős kiadó: Póeze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 3#. Telef»»számok: ipari, levelezési és sport, rovat; 13 31; pártrovat, mezőgazdasági, kul túr-kőzigazgatási rovat: 17—37, szer. kesztők: 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca $#„ Telefonnának: hirdetés 13—6». alflfiaaté, 16—6», Poataflók: 146. Csekkszámlaszám: 406.6M. Borscdi»nyomda F«2aIŐs ayomdavezető: Radaé^f (stria MEGNYÍLT TAPOLCA STRANDFÜRDŐJE
