Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-10 / 107. szám

Állami gazdaságaink üzemi értekezleteinek feladatai A jetuiiBÓ hadiigj inisaisztcrénck és haditengerészeti rainisztenVnek napi parancsa a Győzelem Napja afkalináhói A Szovjetunió hadügyminiszterének 1951 május 9 i napipnrar.c3a: Katona és tisztes elvtársak! Tiszt és tábornok elvtársak! Hat év mű t el . uémet fasiszta területrablók ellen vívott Nagy Hon­védó Háború diadalmas befejezése óta. A szovjet nép és fegyveres erői a Kommunista Párt, bölcs vezérünk és nagy hadvezérünk, Sztálin elvtárs irá­nyításával történelmi je’entőségü dia. dalt arattak ebben a háborúban az ellenség felett, niegvéde'.mczttk szo­cialista hazánk függetlenségét, meg­mentették Európa népeit a fasiszta rabságtól. Udvözlöm ós köszöntőm Önöket a nénrE imperializmus felett aratott dicső győzelem hatodik évfordulója alkalmából. A Győze’em Napjának megünneplé­sére megparancsolom: ma, május 9-én Moszkvában, hazánk fővárosában, a Szövetséges Köztársaságok fővárosai­ban, valamint Kaliningrádban, Lvov. ban és a hős városokban: Leningrád- ban. Sztálingrádban. Szevasz topóiban és Odesszában harminc tüzérségi disz- sortííz dördüljön el. Dicsőség Sztá'in elvtársnak, a Szov. jctunió generalisszimuszánalv. szeretett vezérünknek és hadvezérünknek! Örök dicsőség a hazánk szabadsá­gáért, függetlenségéért vívott har­cokban elesett hősöknek! A Szovjetunió haditengerészeti mi­niszterének 1951. május 9-i napipa­rancsa: Tengerész és katona elvtárcak! Ten. gerésztisztes és tisztes elvtársak! Tiszt, tengernagy és tábornok civtár- sak! Hazánk ma megemlékezik a Nagy Honvédő Háború diadalmas befejező- sénck hatodik évfordulójáról. A töri szovjet nép és fegyveres erői a Kom­munista Párt és a nagy vezér és láng­eszű hadvezér, Sztálin elvtárs vezető, sével világtörténelmi győzelmet arat. tak a német, imperializmus felett, megvédelmezték szovjet hazánk be­csületét. a szabadságát és függetlensé­gét. megmentették Európa népeit a fasiszta rabságtól. Üdvözlöm és köszöntőm Önöket a fasiszta Németország felett kivívott diadal hatodik évfordulója alkalmá. ból. Éljen a hősi szovjet nép és bátor hajóhada! Éljen szovjet kormányunk! Éljen Lenin—Sztálin nagy Pártja, a szovjet nép harcedzett élcsapata,! Él­jen lángeszű vezérünk,, tanítónk és hadvezérünk Sztá’in olvtárs, a Szov- jetuniő generalisszimuszát Örök dicsőség a hazánk szabaddá, gáért és függetlenségéért vívott har­cokban elesett hősöknek! \,| elkezdődtek állami gazdasága- inkban a,z üzemi értekezletek, összeülnek az egyes gazdaságok dolgo. zói és a kétnapos országos, vájárain t a vasárnap tartóit megyej tanácskozás tapasztalatai alapján megtárgyalják a maguk gazdaságának helyzetéi, kjjejö- Jik feladaluikat, amelyeket el kojl vé­gezniük, hogy maradéktalanul végre­hajtsák a Pártkongresszus határoza­tát. Mit vár dolgozó népünk, Pártunk állami gazdaságainktól? Azt, hogy a legtöbb és legjobb minőségi árut ter­melő, jövedelmező szocialista nagyüze­mekké váljanak, ök legyenek termelő- csoportjaink példaképei- Bizonyítsuk be egyénileg dolgozó parasztságunk e]ött a nagyüzemi gazdálkudás fölé­nyét. Váljanak a nagyüzemi termelés példamutató gyakorlati iskoláivá, a falu szocialista építésének erős táma- fezaivá. Ezeket a célokat az elmu|t évek so­rán cgyis inkább sikerült megköze­líteniük. C zep sikerekről számolhatott be a megyei értekezlet. Elmondták, bogy állami gazdaságaink gép- és ál­latállománya hatalmas mértékben meg­növekedőit- Építkezések folynak min­denütt. — az Mnődi és a klementinái gazdaság szinte újjáépült. Termésered­ményeik lényegesen felülmúlják az egyénileg dolgozó parasztok átla­gait. A szerencsi á!]ami gazdaság bú- eábó] 36-Ö7 mázsát termelt holdankint, de volt olyan földje, amelyen 24 má­zsás termést is elérlek. Jalkalomban 34.4, Gyömrőpusztún -14-34, múzsa volt az á! Vigos búzatermés- .Szeren isim 30.72 mázsa volt a rozs állaga, Ernő­dön 15.8, Bcldván 15.74, Dicházán lö d mázsa. Őszi árpából Tejesva 17 má­zsás átlagiermé'cvci mutatott fel ki­emelkedő eredményt. A legkorszerűbb «grotechnikai eljárások, az élenjáró szovjet mezőgazdaság hatalmas értékű tapasztalatainak felhasználása mind szebb' gyümölcsöket hoz állami gazda­ságainkban. De bármilyen szépek is a sikerek, nem lehetünk még velük megelégedve, hiszen növekednek a követelmények is. ’Állami gazdaságainknak ebben az év­ben az országosan begyűjtésre kerülő mezőgazdasági termékeknek 15 száza­lékát kell bcadniok-Pokozni kell tehát a harcot a terméseredmények növelé­séért, jobban ki kell használni azokat a lehetőségeket, amelyeket népi álla­munk hizlositotj állami gazdaságaink Rzámára* IT elyesen mutatott rá a megyei ér- tekezleten elhangzott beszámoló, hogy megyénk állami gazdaságai ko­rántsem használták ki ezeket a lehe­tőségeket, terméseredményeik a hatal­mas támogatáshoz mérten még min­dig alacsonyak. Feltétlenül ki kelj tehát küszöbölni mindazokat a hibákat, amelyek aka­dályozzák a termelőmunka nagyobb sikereinek kivívását. El kell tüntetni áljanü gazdasá­gaink vezetéséből az átkos bürokrá­ciának még a nyomait is. kiég kéj szüntetni azt a ferde ejképzelést, hogy íróasztal mellől,, körlevelekkel lehct irányítani a munkát. Gazdaságaink vezetőinek .a legalaposabban ismerniük kelj munkaterületüket s a felelős egy­személyi vezetés megszilárdításává], tervszerű munkával tovább kép fokoz- niok eredményeiket. Az üzemi párt- szervezetek és szakszervezetek meg­erősítésével össze kell fogni állami Tudósokból és gyakorlati szakembe­rekből á’]ó agronómuscsoport utazott tanulmányútra a Szovjetunióba. A ta- flul»4ü£Út során a lcgíouíogalili air gazdaságaink minden egyes dolgozóját és a szocialista, munka verseny újabb lendületével győzelemre kelj vinni a magasabb termésátlagokért, a több jobb és olcsóbb termelésért folyó har­cot. T*rgy'‘lják meg ájjami gazdaságaink üzemi értekezletei az ezze] kapcsola­tos tennivalókat. Öntudatosan, az eddiginél nagyobb kezdeményezési kedvvel vitassak meg problémáikat. A kemény, harcos, épí­tő bírálat és önbíráíat szellemében vizsgálják meg a vezetők ós a maguk munkáját- A legfontosabb feladat a teljesí Iményeredruényck mielőbbi eme­lése. Legtöbb állami gazda-águnkban sok do]gozó átlagteljesítménye nem éri el a 100 százalékot. Mélyen a köve­telmények a’alt maradnak, a teljesít­mények pé|dáu) a dicházi, a pötnoki és ragályi áljaim gazdaságokban- En­nek egyik jogiőbb oka, hogy a dolgo­zók jelentékeny része még mindig nem ismeri az új normákat s hogy a mun­kának csak kisebbik hányadát végez­ték teljesítménybérezésben. \f cg kell helyileg viz.-gálni minde- nütt, hogy az illető állami gaz­daságban mi idézte elő a tervfoljcsí- tés hiányosságait, a munkaszervezet lazaságát, a pénzügyi gazdá’kodásá. ban tapasztalható hiányosságokat. A legsürgősebb feladafok közé tar. tozik a brigádszervezptek megerősí­tése, munkaterületük kijelölése és a gépek, szerszámok személyes felelős­séggel való kiadása. Csak így lehet kiszélesíteni a párosversenyt, fokozni a teljesítményeket*, az önköltségcsök­kentést és a takarékosságot". Ez utóbbi téren is számos hiba történt. Az üzemi értekezletek résztvevőt nézzenek körül ' fai-tájfskon. .tegyék szóvá szuka** a hibákat, amelyek náluk előfordulnak. Tegyék lehetetlenné, hogy pazarolják a takarmányt, mint Ónodon és Yat.' Ián. Szüntessék meg az üzemi élte. közietek a munka szervezetlenségét*. Pontosan ismertessék a brigádok fel­adatait, indítsák el közöttük a ne­mes vetélkedést a növényápolás! műn- kák mielőbbi, minőségi elvégzéséért1. Kövessék a dicháziak példáját, akik a vasárnapi megyei értekezleten cl. hangzott bírá’atot magukévá tefték, munkaeredményeiket megjavították és növénvápo'ási feladataik döntő ré-zéf már elvégezték. C z-íljón hozzá a kérdésekhez az üzemi értekezlet minden egyes résztvevője. Erezze felelősségét, legyen tudatában annak, hogy n siker sze. mély szerint rajl'a is múlik. Ezt az alkalmat is haszná'ják fel arra, hogy szorosabbra fűzzék kapcsolataikat a néphez hu, becsületes szakemberekkel, de egyetlen pillanatig se habozzanak, ha valahol ellenséges kártevő maga­tartást észlelnek. Gondoljanak arra, hogy az egyre élesedő osztályharc közepette fokozott éberségre van s/.iikség, hogy idejében megakadályoz, hassák az esetleges aknamunkát*. Igen nagyjelentőségű feladata ál. land gazdaságaink üzemi pártszerve, zetcinek és vezetőségeinek, hogy érté­kesítsék a javaslatokat, az. alkotó, kez­deményező bírálatot, amelynek az üzemi értekezleten hangot adnak a dolgozók. Legyenek -rajta, hogy az üzemi ér­tekezlet döntő fordulatot hozzon az egész gazdaság munkájában, hogy a maguk területén még tevékenyebben vehessék ki részüket a szocializmus építéséért, a béke megvédéséért folyó harcból. vény.crme’ésí és á'jat(cnyésztési kér. dósokét tanulmányozzák a küldöttség tagjai, pr & ;?v .yv-v, VASZTLJEVSZKIJ, a Szovjetunió piarsallja, a Szovjetunió hadügyminisztere. A fejszabadulás napja ajkaiméból a Német Demokratikus Köztársaság kormánya táviratot intézett Sztálin elvtárshoz. Az évforduló alkalmából a Német Demokratikus Köztársaság kormánya a demokratikus és békeszerctő Xémct­Olaszországban kedden reggel G óra. kor megkezdődött az állami alkalma­zottak általános sztrájkja. A sztrájk Olaszország történelmének egyik leg­nagyobb és legegységesebb sztrájk- mozgalma. A közigazgatási alkalma­zottak, a vasút, a posta és a távíró alka’mazottai, a kórházak személyzete és az állami üzemek munkásai sztráj. kolnak. Olaszországban több mint. egy­millió dolgozó hagyta abba a munkát. A spanyolországi Paiu'omában 4000 munkás lépett sztrájkba, hogy tilta­kozzék a magas létfenntartási költ­ségek ellen. Páriában az iskolák adminisztrációs alkalmazottai és a tanítóképző inté­zet növendékei léptek figyelmeztető sztrájkba. Liverpoolban és Birken- headban 1427 dokkmunkás sztrájkol. A Dé’afrikai Unió színesbörü dolgo. zóinak tízezrei tiltakoznak sztrájkkal a Malan-kormánynak a parlamentben keresztülerőszakolt fasiszta választó- jogi „törvénye“ -Ilon. Brüsszelben 100 ezer tüntető DÍ­JÚM A SE V tengernagy, a Szovjetunió haditengerészeti minisztere. ország örök háláját feje-zj ki Ön iránt és az Ön személyében a Szovjetunió kormánya, n Szovjet Hadsereg és az egész szovjet nép iránt — hangzik a távirat szövege. A szovjet nép s a Szovjet Hadsereg rettenthetetlen bösiesfséggej és nagy takozott a belga kormány háborús politikája ellen. Az Albán Népköztársaság kiiüigy. minisztériuma erélycshaugú jegyzék, ben hívta fel a jugoszláv kormány figyelmét, hogy a jugoszláv fegyveres erők az elmúlt hónapban 8 esetben megsértették az Albán Népköztársa­ság légit.'rét1, területi integritását és felségvizeit. Az Albán Népköztársaság külügyminiszterhelyettese az ENSz titkárságához intézett jegyzékében ugyancsak erélyesen tiltakozott az. ellen, hogy az athéni monareho.fasiczta kormány 39 cselben sértette meg az Albán Népköztársaság légLerét és területi integritását. A francia kormány törvényjavas'a. tot terjesztett a nemzetgyűlés elé, amelynek értelmében június 3 7.re ír. ják ki a választásokat. A Kommu­nista Párt nevében Billoux elvtárs képviselő hangsúlyozta, hogy a nem­zetgyűlés nem fejezheti be működé, sét június 4-én, mint ahogy azt a tör- vényjavas'aí * tartalmazza, mert még nem doniért a dolgozó tömegek ionos követeléseiről, Queuille miniszterelnök áldozatok árán nemcsak saját orszá­gát védte meg, hanem azért is küz­dőit, hogy felszabadítsa Európa né­peit a rabló német fasizmus igája alól. Amikor a német dolgozó nép képviselői 1951 május S-án megkoszo­rúzzák a Szovjet Hősök sírjait és em­lékműveit, ünnepélyesen megfogadják: mindent elkövetnek, hogy az ímpería. listák sóba többé ne használhassák fel a német népet a nagy Szovjetunió és más népek ellen irányuló- bűnös terveik érdekében. A Szovjet hatalom az On bölcs ve­zetésével harcolt és liarco] «. vjlíg minden'népének békéjéért és szabad­ságáért- Az On á]tn| aláirt potsdami egyezmény a német ncp számára meg­nyitotta az utat az egységes, békosze- rető és demokratikus Németország felé. amelynek megteremtését vala­mennyi becsületes német hazafi kövp- teli. E politikának megfelelően, amely elismerj országunk jogát a nemzeti ftiggetjenségre, a Szovjethataíonx ké|>- viselői hozzásegítették népünk béka- szerető, demokratikus erőit alihuz, hogy hazánk nagyrés-zében a demo­kratizálás útjára lépjenek. A Német Demokratikus Köztársaság megalakulása fordulópontot jelentett Európa történetében- Munkásaink, pa­rasztjaink éf dolgozó értelmiségünk ma békés versenyben áll ötéves ter­sünk — a béke, az egység és s, jóját tervének teljesítéséért és túlteljesíti« sécrt. Ezzé] ellentétben a7j imperialist» nyugati hatalmak — szövetségben a német- imperialistákkal — hazánk ket- tészakitásának és Nyugat német őrséég remilitarizá|ásának politikáját folytat­ják, a. nemzetközi béketábor országai ellen irányuló új, agresszív háború előkészítése érdekében. Nyugatnémet- országban az amerikai megszálló ha­tóságok segítségéve] újjáéled a ném«t imperializmus. Ez a tény rendkívül nagy felelősséget ró a német munkás- osztályra és valamennyi békoszeretci erőre n nyugatnémet háborús nyújto­gatok elleni harc sikeres megszerve­zésében és vezetésében. A Német De­mokratikus Köztársaság polgárai ás a nyugatnémet békeharcosok egyre nö­vekvő számú serege elszántan küzd Nyugatnémetország remüitarizálása el­len, azért, hogy még ebben gz évben megkössék a békeszerződést és meg­teremtsék az egységes, demokratikus, békeszerető és független Németorszá­got. A német nép nevében mélységes há­lánkat fejezzük ki a Szovjetunió kor. mánvának a nekünk nyújtott nagy- segítségért. Mélyen tisztelt Sztálip generslire- szimusz; Tevékenységünket Önnek az az útmutatása vezérli, hogy a béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette­A Német Demokratikus Köztársaság kormánya: Walter Ulbricht inimsztereimikhelreHeí válaszában azt mondotta, bogy a nem­zetgyűlés „nem vesztegetheti drága idejét“ és felvetette a bizalmi kérdést. A szavazásra szerdán éjfélkor kerül sor, L. Moss fogságba esett amerikai hadnagy elmondotta, hogy az ameri­kaiak a koreai harctéren mérgesgázt használtak. . Számos amerikai katona küld levelet Amerikába hozzátartozói, nak. A levelekben arról számolnak be, hogy nagyon jó bánásmódban része, sülnek; a sebesülteket gondos ápolás­ban részesítik. Egy Tommy Thomas nevű • kaliforniai- fiú ezt írta; „Édes­anyám, a háború borza’raas és mi csak a haráesolók érdekeit szolgáltuk.“ — Egy másik levél hangoztatja: ez a háború nem más, mint a Wall-Street háborúja. A koreai Néphadsereg főparancs, noksága közölte, hogy egységei a ki. nai önkéntesekkel szoros együttműkö­désben súlyos csapásokat mérnek az ellenségre és mind emberben, mind hadianyagban nagy veszteségeket okoznak nekik. , , Gyapotszedő kombájnt kaptunk a Szovjetunióból "A magyarországi gyapoEerrao;éshez állandóan igßn nagy segítséget nyújt a Bzovje unió- Eddigi eredményeink is a fejlett szovjet módszerek alkalmazásának köszönbe.ők. Most újabb jelentős támogatóst jelent a Szov­jetuniótól kapott gyapo’szedő kombájn. Mezőgazdasági szakemberek küldöttsége utazott tanulmányútra a Szovjetunióba .4 Szovjetunió győzelme Európa népei »selmára megteremtette a boldog élet felépítésének feltételeit Hat érvel ezeíöti. 1045 május 9-án Sztálin elvtárs a szovjet néphez intézett beszédében jelet',.. * be ajt a nagy győzelmet, amelyet, a szovjet nép az agresszív német imperializmus ellen ara­tott — mondotta Alexandrov vezérőr­nagy a moszkvai rádióban, majd hang. súlyozta: A háború bebizonyította a szovjet nép As a Szovjet Hadsereg fölényét és a győzelem valóban a nép győzelme volt. Az Egyesült Államok és Anglia urai nem akarták a fasiszták gyors leveré­sét. Minden lehető eszközzel kezeltették a hadműveleteket és a második front felállítását. A sokatigért partraszállást csak akkor hajtották végre, amikor a háború kimenetele a Szovjet Hadsereg győzelmei által már eldőlt. Az Egyesült Államok és Anglia kormányai arra szá­mítottak. hogy a Szovjetunió kimerül a nehéz küzdelemben és ezáltal könnyeb­ben érik el világuralmi céljaikat. De a Szovjetállam ebből az óriási harcból még erősebben és hatalmasabban került ki. A Szovjetállam — febzabaditási küldetéséhez és békcpolitikájáhóz hiven — megteremtette Európa népei számúra a szabad élet felépítésének feltételeit. A fasiszta Németország, leverése1 a béke, a demokrácia és a szocializmus táborának megerősödéséhez vezetett, amely tábor elén a Szovjetunió áll. Az imperializ­mus táborára ez sú'yos csapást mért. Az imperialista tábor —- élén az Egyesült Államokkal — most pgy új há. ború előkészítésének útjára lépett. A népek azonban, amelyek a hitleri cg a japán miUtarizmus Ijorzalmait elszenved, ték, szembcszállnak az imperialisták ter­veivel. Az egész világ népeinek részvé­telével folyik a hatalmas békemozgalóm, a népek harcolnak a béke megvédéséért! fi Német Demokratikus Köztársaság kormányának távirata Sztáiíi elvtárshoz a felszabadulás évfordulója alkalmából Több mint egymillió dolgozó sztrájkol Olaszországban EgJ íogságbaesett amerikai hadnagy elmondotta: az amerikaiak mérgesgázt haiználtak a koreai harctéren---- » -.........................-—«■ ■■ ......■■■■■■■■> É f Nagy oredményeket blslosíi a ciklikus gé­jps­-----------— ----- ---------------------- t i i«|ii ^***4 P'a=Tgf *30^ petitéit kamarafejtés a kondól bányában / ri M J| Éra ® V. 8 Im ß ■ Katallkus^Posok Mwaií Békvblzottsásűaok ■3 Miskc.lc« Kp# jj Aí'fsrrfí/infi úi MSzT szervezet alakult VII. árfolyam — 107. *z*m Ara 50 fillér Miskolc, 1951 májú* 10, csütörtök

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom