Észak-Magyarország, 1951. május (8. évfolyam, 101-124. szám)

1951-05-09 / 106. szám

TII. évfolyam — 106, szám Arc 50 fillér A GYŐZELEM NAPJA TT at esztendővel ezelőtt ezen a na- pon hangzott el a nagy Sztálin világtörténelmi jelentőségű szózata: „A hazánk Szabadságáért és függetlensé­géért hozott sok nagy áldozat, a háború folyamán népünk által átélt mérhetetlen nélkülözés és szenvedés, a haza oltárán áldozatul hozott megfeszített munka a hátországban és a fronton — mindez neon volt hiábavaló, mindezt az ellensé. gén aratott teljeg győzelem koronázta... Mostartól kezdve Európa felett a nőitek szabadságának és a népek közti béké­nek nagy zászlaja leng.._ A Nagy Hon. védő Háború teljes győzelmünkkel feje. zödött be. A háború időszaka Európá­ban véget ért. Elkezdődött a békés fej­lődés időszaka.“ Sztálin elvtárs szózata tucttul adta a szovjet népnek, az egész világnak, a dolgozó százmillióknak a Szovjet Had. sereg, a hatalmas Szovjetunió dicső győ­zelmét * fasiszta Németország felett. A győzelem a szovjet nép mérhetetlen áldozatai árán, a szovjet harcosok pá­ratlan hősiessége, elszántsága, a Haza Iránti izzó gzeretetének eredményeként született meg. A szovjet nép világtörténelmi győzel. mének lelkesítője, szervezője Lenin és Sztálin Pártja volt. A Bolsevik Párt összefogta e az ellenség szétzúzására irányította a nép kimeríthetetlen erőit, táplálta a szovjet emberekben a haza. fias gyűlöletet az ellenséggel szemben & halált megvető bátorságot és hősiessé­get, ébren tartotta és fokozta „ szovjet katonák harci szellemét. A világtörténelmi győzelem ková­csa: a nagy Sztálin, aki a Szovjet Hadsereget a jegmagasabbrendü, Jeg- hajadottabb haditudomány alapján si­kerről sikerre vezette a magasra emelte & békéért vívott hare zásüila- JAte A Nagy Honvédő Háborúban meg­hiúsultak az angol.amerjkai imperia­lista mblók aljas számításai, akik a német monopóliumokká) karöltve se. gltettek felfegyverezni a hítjeristá- kat, majd a »be nem avatkozás« kép- mutató politikájává] szabaddá tették a fasiszták kezét és ráuszították őket a Szovjetunióra. Az imperialisták sze­ret lék volna elvéreztetni a Szovjet, uniót, hogy a szovjet népet, az egész világot az imperializmus igájába hajt. sók. Ezért bűzf.ák-halasztották a má­sodik európai arcvon?-! megnyúlását, ugyanakkor titkos különbéke tárgya, lásokat folytattak a hitleristákkal- Kétszínű, alattomos, halogató politiká­juk mitsem ért, kénytelenek voltak beülni, hogy a szovjet haderő egye- dűl is képe* végezni a náci Németor- «ággal­A Szovjefuniő fennállása e|eő percétől szakadatlan, szívós, következetes, kemény harcot folytat a békéért. A békéért hullatták vérü. két, hozták tengernyi áldozatukat a szovjet? emberek a Nagy Honvédő Háborúban. A Írókéért küzd fárad­hatatlanul a Szovjetunió a második világháború befejezése óta is szaka­datlanul. S ebben a nagy-szerű küz­delemben százmilliók követik. A bé- ke híveinek tábora épen a Szovjet­uniónak a második világháborúban ■aratott fényes győzelme eredménye, ként szervezetten egyre harcosab­ban s mind nagyobb erővel küzd az amerikai-angol imperialisták, a hábo­rús gyujtogatók véres terveinek meghiúsításáért. ' Ebben a táborban foglalnak helyet a népi demokratikus országok népei, amelyeknek a szovjet hősök hozták el a szabadságot, a szocializmus megvalósításának, a dolgozók hazája felépítésének lehetőségét. Ebben a táborban foglal helyet a 475 milliós kínai nép, amely a Szov­jetunió győzelmei nyomán, a Szovjet, unió baráti segítségével lerázta ma­gáról ez imperialista igát s amelynek önkéntesei most együtt küzdenek a koreai harcosokká) az agresszorok ki- üzóséérf. A béketábor erőssége a Né­met Demokratikus Köztársaság, amelynek megalakulását Sztálin elv. társ Európa története fordulópontjá­nak nevezte. Es ebben a vi’ágot átfogó hatal­mas seregben ott vannak a kapitalista és gyarmati elnyomatásban sínylődő dolgozó milliók, akikben mélyen él a függetlenség, a szabadság, a béke sze. retete s ami ezzel egyet jelent: a béke legfőbb védelmezője, a hatalmas Szovjetunió, a nagy Sztálin 'rftnti szeretet. A népek sohasem lesznek hajlandók fegyvert fogni a sztálin­grádi hősök ellen. „A háborút vér­szomjas emberek egy kis csoportja akarja — mondta Ilja Erenburg, a kiváló szovjet békeharcos. — Azok, akiknek nincs sem szívük, sem lelki­ismeretűk. Ezek az emberek most Hitler jelszavait ismételgetik. Minde­nük van, ami egy háborúhoz szüksé­ges: tábornokaik, pénzük, bombájuk, vezérkaraik és hazugságaik, psak ka. rimájuk nincs. Nincs é* nem is lesz, mert áz emberek élni akarnak, nem pedig meghalni — építeni akarnak és nem rombolni; gyermekeket akarnak nevelni ée nem bombákat hajigálni. A Szovjetunió, tántoríthatatlanu! hű maradt azokhoz s nagyszerű eszményekhez, azokhoz a célkitűzé­sekhez, amelyekért a Nagy Honvédő Háborúban annyi csatlát, annyi ke. mény harcot vívott. Az angol—ameri­kai agresszorok, a nyugati háborús uszítok és aljas kiszolgálóik • jobb­oldali szociáldemokraták és Titó- fasiszták lázasan fegyverkeznek, re­mii; tarizálják Nyugatnémefországot, nyílt intervenciót robbantottak ki Koreában, provokálják a Kínai Nép­köztársaságot és a népi demokratikus országokat, a legnagyobb nyomorba és ínségbe döntik a dolgozó tnitlftttót féktelen terrorral akarják elnyomni a szabadság- és békemozgalmat 1 Ugyan­akkor a Szovjetunió hatalmas lépé­sekkel halad előre népgazdaságának fejlesztésében, a kommunizmus építé­sében. A szovjet nép gyors- ütemben helyreállította a háborús károkat és nemcsak teljesítette, de fúl is szár­nyalta a háború utáni első ötéves ter­vét. 1950-ben 73 szá-za’ékkal több ipán t'erméket állított elő, mint 1940- ben.. Nemzeti jövedelme ugyanebben az esztendőben a háború előtti utolsó évhez viszonyúivá 64 százalékkal emelkedett. 1950-ben a szovjet dolgo­zók jövedelme 62 százalékkal volt ma. gasabb, mint? 1940-ben. Értékes, egyre magasabb eredmé­nyekről számolhatnak be a népi de­mokráciák is, amelyek a Szovjetunió szakadatlan támogatásával építik a szocializmust. mi hazánk is — elmúlhatatlan hála a szovjet? hősöknek! ­A ezen az úton: a fo'emelkedés, a sza­badság, a béke útján jár. Minden si­kerünk; eredményünk forrása a Szov­jetunió világtörténelmi jelentőségű győzelme, azok az áldozatok, amelye­ket a szovjet nép hős fiai hoztak ha­zánk,. népünk felszabadífásáért. Min­den sikerünk, minden eredményünk összetevője az a mérhetetlen segítség, amit felszabadulásunk «Isii percétől szüntelenül kapunk a szovjet néptől, Sztálin, elvfárstói. Akkor szolgálunk rá igazán a győzelem népének barát­ságára, segítségére, ha, híven követve Pártunk; szeretett vezérünk, Rákosi elvtárs útmúfatását, még tovább fo­kozzuk erőfeszítéseinket ötéves ter­vünk végrehajtásáért, a Pártkougresz- szus határozatainak maradéktalan va- lóraváltásáért, ha még többet teszünk a békefront reánkesö szakaszának vé­delmében. A győzelem ne.pjának évfordulóján népünk s,a világ népeinek forró kö­szöneté száll a dicső Szovjetunió és a béke kovácsa, a nagy Sztálin felé. A világ népei nem feledték el éí soha nőm felejtik el, mit köszönhetnek a szovjet hősöknek. Okultak a második világháború keserű tapasztalataiból, mélyen szivükbe vésték a sztálini szóf és követik a győzelem sztálini útmu­tatását: ,,A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ligetet és végig ki. tartanak mellette.1- . A Béke Világtanács elnökségének felhívása: tevékenyen segítsük a békeegyesmény megkötéséért folyó világméretű küzdelmet A Béke Világtanács Kopenhágában ülésező elnöksége május 6,i, esti ülé­sén hozott határozata a többi között ezeket mondja: ,.A békéért, a háború ellen folytatott harc döntő szakaszába lépett. A népek megértették, hogy a imperialisták há­borús uszító propagandája és a fegy. verkezési verseny elkerülhetetlenné teheti a háborút. Az a világméretű ! mozgalom azonban, amely az öt nagy. hatalom közötti békeegyesmény meg. kötéséért indult, a béke erőinek ja­vára billentheti a mérleg nyelvét. Minden nép, amely ilyen szerződés megkötéséért száll sikra, saját nem­zeti biztonságát szolgálja, A Béke Világtanács elnöksége fel­hív minden olyan szervezetet, mozgat, mat és vallásos egyesületet, amely valóban akarja a békét: tevékenyen segítse a békeegyezmény megkötésiért folyó világméretű küzdelmet! A Béke Világtanács elnöksége fel­hívja a jóakaratú férfiak és nők száz­millióit, hogy személyesen csatlakoz, zanak a Béke Világtanáck felhívásé, hoz, erősítitek aláírásukkal és tegyék legyőzhetetlenné a népek bőkeakara. tát. A Szcvjetunm Minisztertanácsa mellett működő Központi Statisztikai Hivatal jelentése a Szevjetmié Képgazriaságfe]iesztési állami tervének teljesítésére! 1051 első évnegyedében As ipar és mezőgazdaság fejlődését, valamint az áruforgalom alakulását 1951 első negyedében az alábbi ada­tok jellemzik: Az ipar termelési tervének teljesítése Az ipar egészében 100.2 százalékra teljesítette negyedévi tervét. Az egyes minisztériumok az ipari termelési ter­vet az alábbi módon teljesítették; Az 1951. évi első negyedévi terv teljesítése százalékban: Vaskohászati minisztérium 99, színes, fémkohászati minisztérium 98, szén­ipari minisztérium 100.4, ásványolaj- ipari minisztérium 99, villamos erő­művek minisztériuma 103. vegyipari minisztérium 103, villamosipari mi­nisztérium 302, híradóeszközipari mi­nisztérium 102, nehézgépgyártási mi­nisztérium 99.7, gépkocsi és traktor- ipari minisztérium 103, szerszámgép- gyártási minisztérium 101, gép. és müszergyártisi minisztérium 100, épí­tő és útépítő gépgyártás minisztériuma 103, közlekedési gépgyártási mimszté. rium 103, mezőgazdasági gépgyártási minisztérium 103, a Szovjetunió építő­anyagipari-minisztériuma 99, a Szov­jetunió faipari minisztériuma 89,--pa­pír. és fafeldolgozóipari minisztériumi 100, a Szovjetunió könnyűipari mi­nisztériuma 101, a Szovjetunió hal- ipari minisztériuma 108, a Szovjetunió hús- és tejipari minisztériuma 98, a Szovjetunió élelmiszeripari miniszté­riuma 102, a Szovjetunió gyapotter- mesztési minisztériuma 97, a közleke­désügyi minisz/érium ipari üzemei 95, a Szovjetunió közegészségügyi minisz­tériumának ipari üzemoi 104, a Szov­jetunió filmügyi minisztériumának ipari üzemei 105, a Szövetséges Köz­társaságok helyi ipari-minisztériumai és helyi fütöanyagipari minisztériu­mai 101, ipari termelőszövetkezetek 102. A Szovjetunió egész iparának össz­termelése az 1951-es év első évnegye­dében 1950 első évnegyedéhez viszo. nyitva 18 százalékkal növekedett. Mezőgazdaság A szovbozok, gép- és traktorállonjá- sok, valamint a kolhozok az idén még jobb teehni.kai felszereléssel láttak a tavaszi mezőgazdasági munkához, mint 3950-ben. A tavaszi lioTonálást? és az őszi ve. tések utáni-trágyázást jelentékenyen nagyobb területen végezték eJ, mint a múlt évben. Az ország déli vidékein sikeresen befejezték a kalászosok ve­tését. Folyik a tavasziak vetése a kő. zépső övezet vidékein. A tavaszi ve­tést ebben az. évben sokkal rövidebb idő alatt végzik: 3951 május 5-ig ta­vasziakból 5.5 millió hektárral többet vetettek, mint 1950.ben a fenti idő­pontig. A Szovjetunió európai része szfvep. pés és endösztyeppes vidékeinek kol­hozai, erdőgazdaságai, erdővédő állo­másai és szovhozai 1951. május l.ig 700.000 hektáron végeztek védő-erdő ültetést és telepítést', ami 55.000 hek­tárral több annál, mint amennyit a múlt év május 1-ig végeztek. Áruforgalom fejlődése 1951 első évnegyedéből! ‘ovébb fejlő, dött a szovjet-kereskedelem. A lakosság, nak az állami és a szövetkezeti keres­kedelem útján összehasonlító árakban ki. fejezve 22 százalékkal több árut adtak el, mint 1950 első évnegyedében. Ezen balül az élelmiszerek eladása 19 száza­lékkal, az iparcikkek eladása pedig S3 százalékkal növekedett. A szovjet kormány és a SzK (b) P Központi Bizottsága határozata alap. ján 1951 március 1-én végrehajtót! újabb árleszállítás — az élelmiszerek és a tömegfogyasztási cikkek állami kis­kereskedelmi árának immáron negyed ízben történt leszállítása — jelentéke­nyen növelte az árueladást az állami és a szövetkezeti kereskedelemben. A napi árueladás 1951 márciusában 1951 februárjához viszonyítva össze­hasonlító árakban kifejezve átlagosan 19 százalékkal növekedett. Ezen belül a hentesáru eladása 20 százalékkal, a hal­termékeké 15 százalékkal, az állati zsi­radéké 27 százalékkal, a. tej- és tejter­mékeké 33 százalékkal, a tojásé 75 szá zalékkal, a pamutszövetekó 31 százalék­kal, a gyapjúszöveteké 17 százalékkal, a konfekció» készítményeké 34 százalék, kai, a bőrlábbelié 81 százalékkal, a: guiuihíbbclié 36 százalékkal, a pipere, szappané 50 százalékkal. Az üveg, por­cellán- és fajanszedények, bűt-orok és rádiókészülékek eladása több mint más. félszeres, a zseb- és karórák eladása majdnem kétszeres, a kerékpároké és motorkerékpároké több, mint íttzörös. A' tömegfogyasztási cikkek á!iami kis­kereskedelmi árának leszállításival kap­csolatban a kolhozpiacokon 1951 már­ciusában szintén csökkentek az 'rak 1951 februárjához viszonyítva. 4 Pravda vezércikk* a szovjet gazdaság nagyszerű eredményeiről A Pravda május 8-1 számának ve­zércikke a Központi Statisztikai Hi­vatal jelentésével kapcsolatban a töb. bi között ezeket írja: A jelentés adatai szocialista gazda. Ságunknak szókról az újabb kima­gasló sikereiről tanúskodnak, amelye­ket a szovjet nép Len in .Sztálin Párt­jának vezetésével vívott ki. A háború utáni Ötéves tOTvnek és az 1951. évi első' évnegyed tervének teljesítési eredményei világosan mutatják, hogy a szovjet tervgazdaság minden ága a bővített szocialista újratermelés tör­vénye szerint fej’ődik. A Pravda vezércikke a továbbiak, ban részletesen méltatja a szovjet ipar és mezőgazdaság további újabb sike­reit'. Ar, ipar és a mezőgazdaság fellen­dülésének eredményeképpen'—iryi a továbbiakban a Pravda — szüntelenül javul országunk dolgozóinak jóléte. A szovjet gazdaság nagyszerű eredmé­nyei újból világosan kifejezésre jut­tatják a szovjet szoeiálisía rendszer teremtő erejét és mérhetetlen fölényét a kapitalista rendszer felett — álla­pítja meg befejezésül a Pravda vezér, cikke. A legfontosabb feladat most a növényápolási munka jó elvégzése — állapította meg as állami gazdaságok vezetőinek megyei értekezlete Az állami gazdaságok vezetőinek me­gyei értekezletén elhangzott beszámolók — mint legutóbbi számunkban részlete­sen közöltük — ismertették a megyében lévő állami gazdaságok munkájának eredményeit, hiányosságait. Vitai Jó­zsef elvtárs, az állami gazdaságok me­gyei központjának vezetője és Rusz Já­nos elvtárs, a megyei központ helyettes vezetője ezután a soronlévő feladatokról beszélt. Hangsúlyozták: fel kell számolni a néhol megmutatkozó felelőtlen gazdál­kodást. El kell érni, hogy az év végére megyénk valamennyi állami gazdasága deficitmentes legyen. Fokozott figyelmet kell fordítani az éberségre meg kell keresni a károk, a bajok mö­gött az ellenség kezét. Az előttünk álló feladatok igen ko. molyak — jelentette ki Busz elv társ. — Elég arra utalni, hogy ezidfn az országban begyűjtésre ke­rülő összes mezőgazdasági termeivé- nyék 15 százalékát az állami gazda. Ságoknak kell beadniok. Szilárd és felelős vezetésre van szükség, állan­dó ellenőrzésre, a termelés fokozá­sáért vívott szakadatlan .. harcra. Ebben a szellemben kell megtartani az állami gazdaságokban a most soron, lévő üzemi értekezleteket, hogy ezek a megbeszélések fordulatot biztosítsanak munkájukban. Maradéktalanul végre kell hajtani Vártunk kongresszusának az állami gazdaságokra vonatkozó határoza­tait. A feladatokat csak úgy tud­juk megoldani, ha mindenben fel. használjuk a Szovjetunió kincset érő tapasztalatait. követjük nagy Pártunk h Pák ősi elvtárs ítmuta. (4,sail. ' tovább kell fokozni « versenyt, * nö vényápolási munkák minőségi elvégzé. séért. Rámutatott Vitai elvtárs a növény- ápolási munkák kezdeti időszakiban mu­tatkozott hiányosságokra. A gyömrő. pusztai állami gazdaság már a múlt héten sarabolhafta vöt. na cukorrépáját, kapálhatta volna borsóját, acatolhatta volna a tavaszi kalászosokat, de arra hivatkozott, hogy kevés a munkaereje. Ugyanakkor munkásokat adott át Bold- vának. Lemaradt a kapálási munkában az emődi és a szerencsi állami gazdaság is. Sürgősen fel kell számolni R lanyha- ságot, teljes erővel kell folytatni a növényápolási munkát a legjobb agrotechnikai eljárások se. gítségével. Szép eredményeket ért el a szőlőmunkában a tolcsrai gazdaság, amely élre került a jövedelmezőség terén is. Telepítési munkájában azonban el. maradt, ezt sürgősen be kell hoznia_ A zöldövezeti üzemek közül fíyömröpuszta végezte a legjobb munkát, Boldva viszont teljesen le­maradt. 100 hold káposzta kipalámázását a leg­sürgősebben el kel) végeznie. Általában nem kielégítő a fejlődés a megyei állami gazdaságokban az ál­lattenyésztés terén. Példát vehetnek a bodrogbalmi gazdaságtól, amelynek .ál­latállománya minden tekintetben kielé­gítő állapotban van. A vilmáuvi átlátni gazdaság a sertéshízlaiásban, a tarcaii a csikónevelésben tűnt ki. Keselyüha- lore szintén jó munkát végzett. Klemen­tina viszont visszaesett. A niezőnagvmi- hálvj gazdaságban az üsző- és a tehén- állomány ellátása nincs biztosítva. Ei- batenvésztésiik rendkívül elhanyagolt Ugyancsak komoly hibák, vannak a ^ W m Ünnepség a budapesti Operaházban IS "BT 7°m BT "a JT'f’W 7"® -arv /"'kTST'^ /"Mri ÜT a Csehszlovák Köztársaság felszá­ll ?C B ík 1/ %/i Ä I %/ A I II II |i I i | * bénulásának 6-ik évfordulója alkalmóbói L j/MTIAu IARUKiJlAu TIL iTfoIrara — 106. szám Ara 50 fillér Miskolc, 1951 májas 9, szerda

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom