Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-01 / 76. szám

$ ÉSZAKMAGTARORSZAG Vtdiupi 1951. «vi ipnit* *6 i. HÍREK — Tokiói hírek szerint Japánban az ál* talános béke megkötése érdekében folyó aláírások gyűjtése nagy sikerrel halad. Kiotóban 300 ezer aláírást gyűjtöttek. — A BELÜGYMINISZTER elrendelte » testi fogyatékosok összeírását. Az összeírás célja» liogy kormányzatunk gondoskodni tudjon a testi togyatéko* sok ellátásáról» Az összeírás Miskolcon is megkezdődött. A testi fogyatékosok, nak saját érdekük, hogy mielőbb je­lentkezzenek a kerületi tanácsok végre, hajtóbizottságának igazgatási osztá­lyán, hogy az összeírásból ki ne marad, janak. Színház] műsor; A nagysikerű „Szibériai rapszódia“ utolsó 3 előadása: ma délután fél 4-kor délutáni bérletben, este fél 8-kor József Attila bérletben. Hétfőn Gorkij bérlet ér- vényea. A Miskolci Köztisztasági Vállalat ápri­lis 11-én 8 órai kezdettel a Vágóhíd-u. 3. sz. alatti telepen önkéntes árverést tart. Eladásra kerülnek: használt lófel. szerelési tárgyak, kiselejtezett járművek és egyéb fuvarozási felszerelések. A vé­telár a helyszínen készpénzben fizetendő. UJ AUTOBÜSZJARATOK A Miskolci Gépkocsiközlekedési Vállas lat értesíti a miskolci utazóközönséget, hogy az autóbuszközlekedés április J-től az alábbiak szerint változik meg: A járatok számozott táblákkal közié, kednek. Az l*es számú jelzőtáblával köz­lekedő kocsi a Tiszái—Ságvári-teleu kö­zött, a 2-es jelzőtáblával Tiszai—Diósgyőr Tanácsház között, a 3-fts jelzőtáblával a Forgóhíd—Szirma között, a ^es jelző, táblával a Forgóhíd—Görömböly között, az 13—ös jelzőtáblával a Tiszai—Lillafüred, illetve a Városháztér—Hámor között köz. tekedik. A szirmai járat az eddigitől eltérően nem a főútvonalon, hanem a Forgóhídtól indulva a Vörösmarty utcán közlekedik. Szirmai viszonylatban a megállók: For­góhíd, Vörösmarty utcai piac, Malínov- szkij utca, vasúti sorompó, Balassa utca, Martintelepi piac. Sík utca. Szirma v. á, Görömbölyi viszonylatban megálló léte. sült: az Epületanyagfuvarozó Vállalat telepénél és a Tapolcai elágazásnál. Városi viszonylatban új megállók léte. sültek: a Vásárcsarnok helyett a volt Gólya áruháznál, a Kertész-kitérö helyett a Klapka utcai villamosmegállónál, a felső-delta helyett a Testvériség utcánál, a vasgyári szódagyár helyett a Fasornál lesz a megálló. A menetrendváltozás ft inűs2al;i jára­tokra nem vonatkozik. Menetrendet a kocsikban a jegykezelő, nél kaphat az utazó közönség. Cremveretőség Labdarúgás Diósgyőrött a stadionban a Dí. Vasas mérkőzés előtt indítja meg ünnepéyes keretek között a városi TSB a városi labdarugó bajnokságot. A megnyitó ke­retében délután 2 órakor a Di. Vasas- Üveggyár mérkőzés kerül sorra. Az ün­nepség után fél 4 órai kezdettel érdekes és változatos küzdelmet ígér a két NB I.cs csapat, a Dorogi Bányász és a Di. Vasas találkozója. A diósgyőri csapat nélkülözni kénytelen Vezért, aki beteg­sége miatt nem játszhat. Az utóbbi idő­ben gyengébb teljesítményt nyújtó Sala« mon helyett a jó tormában lévő Német játszik a Di. Vasas támadósorának kö­zepén. Mindkét csapat jó védelemmel rendelkezik, így a két támadósor közötti különbség fogja valószínűleg eldönteni a mérkőzés sorsát. Ha a diósgyőri tárnadö- sor többet foglalkoztatja szélsőit, győze­lemmel hagyhatja el a pályát. Ellenkező esetben könnyen meglepetés érheti a diósgyőrieket a harcos szellemű bányász csapattal szemben. Egygólos diósgyőri győzelmet várunk a találkozótól. A Di. Vasas a következő összeállításban veszi fel a küzdelmet: Károlyi, Palicäko II, Kakuszi, Futó, Török, Krucsai, Nagy, Csorba, Németh, Pribelszki, Vékony. Cserejátékosok: Hubai, Pesti. ¥ Miskolcon a Lokomotív pályán délután 4 órai kezdettel kerül sor a Miskolci Lo­komotív—Budapesti Postifs találkozóra. A miskolci csapat az elmúlt vasárnap Pe­recesen igen gyengén játszott. A buda­pesti csapat könnyen győzte le az Egri Pedagógusok csapatát. Valószínű, hogy a rutinosabb és. technikásabb fővárosi csa­pat győzelmét hozza a mérkőzés. 9 Pereces csapata Salgótarjánban mérkő­zik a Salgótarjáni Vasassal. A bányász­csapat az előző fordulókban nem muta­tott meggyőző formát. Idegenben egyéb­ként is gyengén szokott ezerepelni. Való­színűleg a helyi csapat fog győzni. 9 A Miskolci Építőket nehéz feladat elé állítja a Nyíregyházán sorra kerülő mér­kőzés. Itt is a helyi csapat látszik esé­lyesebbnek. # A Miskolci Honvéd Debrecenben mér. kőzilc a Debreceni Lokomotív csapatával. Az egységesebb és jobb küzdőszellemű Honvéd csapat győzelmét várjuk. * Ozöon az Ózdi Vasas—Sajűszentpétsri .Bányász mérkőzés ígér kemény tűzdel, met. Valószínű, hogy a helyi csapat szerzi meg mind a két pontot. A megyei bajnokságban teljes fordulót játszanak a csapatok. ügyeletes gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), Uj- clivEgyőr: Bankpalota. Hejöcsaba; Csaba- yezér út 68. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva Mis­kolc, Tlzeshonvéd utca 2., Ady Endre u. S4„ Malmovszkíj utca 2., Diósgyőrvas- gyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva. Mis­kolc- Felszabadítók útja 28. — Martin- telep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 83. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. — Cíeró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 119. Perecest megálló Bérház. Ma- Diósgyőrött a Hegyaljai utca 1. sz. aláttt, gyógyszert ár tart éjszakai szolgá­latot. 7 dfyácás Felhős idő, ttbbieié újabb eső, mérsC. kait déli, délnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az or. szág területére: reggel plussz 3—ü, dél­ben plussz 12—15 lók között. PÁR 'l Hí KEK A Nagymi3ko!cl Pártbizottság oktatási osztálya értesíti a közép- és aiapiokú politikai iskola előadóit és hallgatóit, hogy április 4-én az oktatás elmarad. A Nagymiskolci Pártbizottság ágit. prop. osztálya értesíti az összes üzemi és xeriüéti alapszervezeteket, hogy a keddi népnevelő értekezlet csütörtökön lesz megtartva központi előadóval. Kérjük az alant felsorolt elvtársakat, hogy , hétfőn, április 2-án üt.-tán 6-kor jelenjenek meg a Nagymiskolci Pártbi- zottságon (Szemere u. 15. sz.). Krajnyik Mór, dr. Gyarmati Mihály, Fűzi S., ifj. Soós J., Gümöri J., Les- nyiczky J., Bihal Gy., Németh T„ Ba. iogh L, Vass J., Buzsák E„ Fenyves L., Benedek M., Solti F., Csima L„ Pavlo. vies A., Sikora L., Szűcs A., Markovics J., Ignácz J., Antal K., Sisot K., Gro- szos J., Lázár I,, Bárdos E., Ausz t.-tié, Balogli I., Vittai J., Gáti Gy., Hubai L., Baranyai J., Szabó G., Kocsis L., Farkas J., Barla A., Pálfalvi L., Bial B., Maczok Gy., Holló L.. Tóth Z., Pricz B., Wol- stetter M., Fenyő J., Városi L., Kecskés J-. Kaunitz B., Szkárosi J., Seres £., Juhász S., Takács J., Losonczi L., Szép L., Iglói F., Reinhardt 8., Szabó J.-né, Drumblikővics I., Pléh K., Majoros I.. Somogyi K.. Leeső I., Szabó J-né. Fri- gyik S.-tié, Búdé P.. Reicli A.. Sallai B., Fenyves S., Urbanesók M., Mazár F.. Ti- -ser Gy.. Kántor S., Benyák B., Barsi J., VarEa J., Erdős B., Száraz P.. Polk L., Spicz L., Kivács L., Pálóczi Gy., Bucskó F..né, Valach M., Pálinkás M.. Bátort L. Spicz L., Kovács L„ Pálóczi Gy„ Bucskó Antal M., Tótii J„ Kovács B. ★ A felsőfokú Iiáderképző tanfolyamon résztvevő nagymiskolci elrtársak az anya. sót hétfőtől átvehetik a Megyei Párt. bizottságon a tudakozóban. Minden kedden - és pénteken 4. n* 3 őritől egyéni konzultáció: propagandisták és káderoktatásban részt­vevőknek, a Pártoktatás Házában. — A SZEBENCSMALOMTANYAl állami gazdaság tehenészbrigádja a kongresszus tiszteletére vállalta, hogy tehenenkiut napi 6 deci tejjel többet fognak kifejni. Ezt a felajánlásukat 366 százalékra tel. jesítefték. Most vállalást tettek, hogy a felszabadulási évforduló ünnepéig további 5 decivel emelni fogják a tejtermelést. Ennek eléréséhez még szélesebb körben használják lei a szovjet kolhozok gazdag tapasztalatait. — Orvosi liír. Dr. Szász Károly fog­szakorvos ismét rendel. — Az MNDSz Martos .Flóra szervezete április 20-án, hétfőn délután hat órakor Gömöri-tér 6. szám alatti székházában taggyűlést tart. — Mezőkövesden eddig nem volt fail- tút-ház. A Megyei Tanács intézkedése folytán most egy erre alkalmas helyisé, get kultúrházzá alakítanak át. A kultúr, otthont 600 kötetes könyvtárral szerelik — NYEGATNEMETORSZAG dolgozói sztrájkokkal tiltakoznak Adenauer hábo­rús politikája ellen. Wupperthalban tíz­ezer. Niirnhergben 81) ezer dolgozó, Ham. borgban 12 nagyüzem munkásai léptek sztrájkba tiltakozásul Németország írl- íegyverkezése ellen. — „Magyar napok" címen március 29- töl április C-ig Géniben magyar kulturá­lis hetet tartanak, amelynek keretében számos magyar filmet mutatnak be és dokumentációs kiállítást rendeznek. r- A FRANCIA BEKETANACS fiatal tagjai felhívást intéztek a francia ifjú­sághoz, hogy tartsanak május és június folyamán béketalálkozót, ahol a francia fiatalok megvitatják a békeharc és a nemzetközi politika időszerű kérdéseit. — Parkinson angol unitárius paptól, aki előadókörútra szándékozott utazni az Egyesült Államokba, az USA hatóságai megtagadták a vízumot, mert egyike völt ama fogadóbizottság tagjainak, akik Don­caster angol városban Üdvözölték Paul Robesont... ÉSZAKMAGYARORSZÁG Á Magyar Dolgozók Pártja Megryei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcz© Tibor Szerkesztőség:: Miskolc, Széchenyi utca 80. Teiefonszámok: ipari, levelezési és sport­rovat: 33—31; pártrovat, mezőgazdasági, kiiltúr-közigrazgratási rovat: 17—37; szer­kesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca SO. Telefonszámok: hirdetés 13—63, előfizetés 16—88. Postaitok 140. Csekkftxáralftszims 408.052 Borsodi-nyomda Felelőt ftyomdftTtzst*: JUtiitt fttv&a HIRDETMÉNY A szarvasmarhák lépfene elleni oltás* április Lén. vasárnap reggel 7 órakoi lesz a szokott helyeken. Városi Tanács VR mezőgazdasági osztály. A Miskolci TSB felhívja a, városi baj­nokság megnyitó ünnepségén résztvevő csapatokat., hogy 13 óra 40 perckor “poru tosan legyenek jelen a diósgyőrvasgyári Stadlóhban. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 óráig isti fel a kiadóhivatal, bacon délután 1 áráig, Széchenyi utca S0. ««ára. — Telefonon VMIli ftk föl. Állast nyer Nyugdíjas mozdonyve­zetőket felvesz a Csatorna és Földkotró Vállaiat diós győrvasgyári építésvezető, sége. 122S8 1.8 éven felüli nőket és férfiakat azonnal felve­szünk burkoló átképződ­nek, jelentkezni Borsodi Épületburkoló Vállalat, Miskolc, Győri kapu 23 szám. 2884 Felvételre keresünk ko­moly szaktudással rendel, kező cserepeskultúrákhoz értő kertészsegédeket. Je­lentkezés Miskolci Kerté­szeti Vállalatnál. 2896 Könyvelőt, Kálisz 1961« et ismerőt és egyszámlái inkasszó ügyekben jártas tisztviselőt felvesz a posta miskolci hálózatépítő üze. mi vállalata. Ajánlkozésok a vállalathoz címezve . a miskolci postaigazgatóság­hoz intézendők. 12235 Az egy számlarenddel teljesen tisztában lévő, dispositioképes pénzügyi előadó és gyakorljfti szak­tudású, lehetőleg vizsgás zott üzemgazrHsz-slatls?^ tikus pályázatát részletes életrajzzal együtt ,,A V. 937.000“ jeligére sürgőd sen adia be. 2886 Megbízható bejárónőt felveszek. Eladó zomán­cozott aszt&ltüzhely. Ven. nék klöplifüggrönyt, ágy* térítőt, egyajtós jégszek. rényt. Deák u. 16, I. e. 3. 12288 Kis családba jó bizo. nyítvánnyal i'őző mindé* nest azonnal felveszek Horváth L. u. 15. sz. 121S0 Bejárónőt heti kétszeri elfoglaltságra felveszek. Weinberger, Arany János utca 8. sz. i2'J77 Főznitwdő bejárónóc fEl­veszek. Jelentkezni dél­előtt 10-től délután 4-ig, Senyei,, Kazinczyu. 3. sz. emelet. 12L‘J Gyermekszeretö háztart», ei alkalmazottat felveszek Lre, vagy 15-re, Ilona u. 3-a. 122-19 Bejárónőt délelőtti órák. ra felveszek. Széchenyi u. 15. I. em. 1. 2S94 AI)AS-VßTEL Gyümölcsfa kapható Dési faiskola, Szirma Lerakat: Ujdiósgyőr, Gé­pész utca 4. 82200 Jóállapotban lévő kis süllyesztős Singer varró, gépet vennék. Szemere u. 17, fsz. b. 3. ajtó. 2895 Deszka kapható Acs u. 7. sz. alatt. 2892 Üveges üzletajtó és ki. rakat redőnnyel, eladó Ha­dirokkant utca 7. szám. Vennék két egyes, vagy egy iker ablaktokot. 32226 Jókarban lévő csikótüz- hfüy eladó. Toronyalja u. 56. 2S89 Megvételre keresek jó. állapotban lévő sezlont, hármas szekrényt, ebédlő- asztalt. székeket. Tesbér. Deák-tér 7, fldsz. 12272 Megvételre 1 eresek erő * strapabíró motorkerék­párt 500—1009 cm"-ig Lehet régi Harley v*«rv Indián is. Ármegjelölés^ kérek. Posta István. íves/» nyéten. 12224 Prima gyermekágy el­adó. vfóth. orvosi műsze. rész, Tarkanyi n. 13. 12281 Eladó 2 darab lő, fél* szeműek, 6—8 éves. lapos gumikerekű kocsival, 90 százalékos karban.. te. herbírás 40 mázsa és 10 <j széna. Érdeklődni Rákó­czi utca 13. 12282 24-1 lámpás rádió. 110 voltra, 250 forintért eladó. Tetemvár felsősor 250. 12283 2 lovas, gumis laposko­csi, hámszerszámok, bon­tásból eredő deszka el­adó. József Attila u. 18. 12285 Jókarban lévő zománco­zott asztaltűzhelyet ven­nék. Nagy József, Zsolcai kapu 3. ftz. 12287 — Szám. birdetécakftt atm Kis asztaltűzhely eladó. Lévay József u. 33. sz. 12289 Vennék jóállapotban lévő üzembiztos magdina­mót. Győri kapu 21. sz. Szarka. 12276 Paplanok, tollpámák, erős faládák, prima csikó- tűzhely, könyvállvány el­adó. Széchenyi 48, emelet 12275 Megvételre vagy bérbe keresek 100—lÜC-as főszí­jat. Marosvölgyi, Ózd, Meggyes-tető 71. sz. 2S33 Elegáns tavaszi kosz. tümkabát, kabát divatraj­zok megérkeztek, minő­ségi mun Ica. Lipner, női- szabó, Vörösmarty u. 25. 32215 Világos teliháló és fe­hér konyhabútor eladó. József Attila u. 24. szám. (Gázgyár.) 12273 Kiváló állapotban lévő sötét férfiöltöny, közép* termetre, eladó. Farkas, Zöldfa 5. 12270 Egy konyhaasztal !:é1 hokedlival eladó. Deák u. 3. 12269 Eladó 5-Ll-es egybeépí. tett zeneszekrényes Stan­dard világvevő rádió le. mezekkel. Széchenyi 59-a. hátsó ajtó. 12266 2 db 2 szárnyas ajtó tokkal eladó. Hunyadi u. 9, hátul az udvarban. 12368 Kétszárnvú ajtó, ablak, fürdőkád ég kazán eladó. Déri József, Kun József u. 6. sz. 12286 Tangók armónika, már. kas, 80 bőgős — majd­nem új — eladó. Hunyadi tizenegy, ídsz. 1. 12212 Csikótüzhely eladó. Tasc u. 14. sz. Megtekinthető 3—4-ig. 12263 Jókarban lévő 500-as Euch motorkerékpárt ki- sebbért elcserélném vagy eladnám. Ujdiősgyőr. Jegyző út, Társpénztári ház. 12240 Felszabadulási váltófűtést rendez a Miskolci TSB Április 4-én, felszabadulásunk hatodik évfordulóján a Miskolci TSB nagyszabású váltőfutóversenyt rendez. A versenyen a Miskolci Lokomotív, a Di. Vasas, a Mis­kolci Meteor, a Miskolci Építők, a Mis­kolci Honvéd, a Dózsa és a Bástya spor. tolóin kivill a tanulóváros versenyzői is rajthoz állnak. Indulás a vasgyári sta. dionból reggel 9 óra 45 perckor. Útvonal: a műúton a posta előtti Szovjet Emlék­műig. A versenyzők beérkezése után ün­nepség keretében megkoszorúzzák • Szovjet Hősök Emlékművét. * Április 4-én délután fél 4 órai kezdet, tel a népkerti sportpályán válogatott lat. darugó mérkőzés lesz. A mérkőzésen a Miskolci Lokomotív és az Építők csapata, ■j Honvéd és Perecesi Bányász játékosai­ból összeállított válogatott csapattal ját­szik. Teljes forduló lesz ezen a napon a vá­rosi labdarugó bajnokságban és a férfi kézilabda nagypálya-bajnokságban is. A városi labdarugó bajnokság rajtja elé Ma délután a vasgyári stadionban vá­rosunk üzemeinek és különböző sport­köreinek 33 labdarugó csapata vonul fel az 1951. évi városi labdarugó baj­nokság megnyitásának ünnnepségén. A csapatok felvonulása jelképezi, hogy a magyar sportolók hatalmas tábora egy. ségesen együtt halad a szocialista tö­megsport megvalósítása felé, amely a sokoldalú felkészültséget biztosító MHK testnevelési rendszeren épül fel. A sportolók a megnyitó ünnepség kereté­ben fogadalmat tesznek, hogy az MHK testnevelési rendszert magukénak vall. jak, a bajnoki küzdelemben nem feled keznek meg * sportszerűségről és nem. csak a sportban, hanem ft termelésben is élen fognak járni. Ez a tisztult sportszellem hasson át minden sportolót nemcsak a vasárnapi ünnepség keretében, hanem minden to. vábbi sportszereplés© során és termelő munkájában is. Ej utakon, új szellem, ben fejlődik sportéletünk. Pártunk mim den támogatást megad sportolóinknak és sportvezetőinknek, hogy közös cé­lunkat, a szocialista tömegsportot minél előbb megvalósíthassuk. Bájtunk mú­lik, hogy ezt a célkitűzésünket mikor érjük el. Előre az MHK testnevelési rendszeren épülő, sokoldalú felkészült, séget biztosító tömegsport megvnlósítá. sáért J Kosárlabda A Magyar Népköztársasági Kupa sele*. tező mérkőzései III. fordulójának ered­ményei: Ózdi Vasas—Miskolci Lokomotív 48:33, Diósgyőri Vasas—Sajószentpéteri Tárna 127:33. A férfi csoportban a megyei győztes a Diósgyőri Vasas, 2. Ózdi Vasas. A női csoportban az Ózdi Vasas lett az első, második & Di. Vasas. Kézilabda Ma léppek pályára a megyei bajnok. Ságban résztvevő férfi kézilabda csapa­tok. Érdekes küzdelmet ígér a Miskolci Lokomotiv—Miskolci Meteor találkozója. Putnokon a Sajószentpéterl Bányász csa­pat lesz a helyi csapat ellenfele. A Mis­kolci Honvéd Somsály csapatával mérkő­zik. Bánszállás Bánréve csapatát fogadja. Az Ózdi Vasas Berentén vendégszerepel. Atlétika Délelőtt 10 órakor rendezik a járási él városi TSB-k a mezei futóbajnokságokat. A versenyen a sportkörök versenyzőin ki., vül az iskolák sportolói is indulnak. Vá­rosunkban először vesz 'részt futóverse­nyen ilyen sok sportoló. A majdnem 400 induló versenye szép sportot és jó ered­ményeket ígér. A csapatak a rádióállo­más környékén a rendező bizottságnál reggel 9 órakor jelentkezzenek, ahol * rajtszámokat átvehetik. ß Borsod-Abauj-Zeiiiplén megyei Melléktermék és Hulladékgyűjtő Vállalat értesíti az érdekelteket, hogy mint főosztály kivélt a Tollkereske- delmi Vállalat kötelékéből ésmiút önálló vállalat végzi tevékenységét. Központi iroda: Miskolc, József Attila utca 15. sz. Tel.: 25-34. Toll- és bőrtelep: Béke-tér 13. sz. Tel-: 57-11. Vas-, fém- és üvegtelep: Békejtér 8. sz. Egyéb hulladékok átvételi telepe: József A. u. 40. Tel.: 22-32. Ebédlő mübútor és férfi szobabútor eladó. Ilona u. 3-a. 12250 35C-SS Steyer. Pueh mo­torkerékpár, príma álla. pótban eladó. Délután 3 órától, Széchenyi 60 I. e. 12248 Süfgó'seu eladó 18 lite­res vemhes tehén. Halász u. 6. sz. (Zsamai-telep.) 12247 Régi bútordarabok ol­csón eladók. Gábor Áron u. 22, sz., 2. ajtó. Üveg­gyár mellett. 12246 Egy jó állapotban levő kombináltszekrény eladó. Kazinczy u. 7, 3. ajtó. 12233 Jégszekrényt, kismére­tűt vennék. Komlóssy, Szemere utca hat. Telefon huszonhárom tizenhat. 12237 összecsukható Schöberl vaságyat, sodronyost, jó állapotban megvételre ke. rések. Csánory. Széni Pé­teri kapu 27. 12233 24.1 Telefunken rádió, 3 sávos, eladó. Balassa u. 13. (Martintelep.) 12233 (itimiskocsi lóval és autó­gumikkal eladó. Szentpé- teri kapu 22. 12230 Vasreilőny. komplett, eladó. Tóvári Rezső. I’j- diósgyőr. Szamos 1. 12228 Kökamié és egy jókar­ban lévő sezlon eladó. Visinszkij u. 73. 12216 Két ilb Antic“ ebédlő szekrény márványlappa’ eladó. Kazinczy u. 7. . 12232 5 hőnanos mangalica el­adó. Melinda u. 4. sz. 122S0 OKTATÁS Egyéni módszerrel szab. ni tanítok háznál, három nap alatt tökéletesen, ol­csón. Varsányiné, Tízes­honvéd u., V. bérház. III. 19. ajtó. 2s90 Beszédhibás, vagy alig beszélő gyermeket garan­cia mellett jutányos áron megtanít beszélni specia­lista gyógypedagógus. Er. deklődni lehet 25.17 tele. fonszámon. 12264 LAKÁS, LAKÁSCSERE, INGATLAN Ax alábbi hirdetések- &3B közéit lakások, lakás­cserék, ingatlanok csak , BIK vállalat útján bonyolíthatók le » 87, 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Város­háztér 11. ss. Eladók Miskolc várór. ban ingatlanok, házhe­lyek és tapolcai villatel­kek. Eladó Diósgyőrben Ki­lián gimnáziummal szem­ben 194 négyszögöles te. lek. Eladó Hámorban 5 he­lyiségből álló villa. Keresünk megvételre jő állapotban lévő irodai írógépet, íróasztalt, szé­keket. Fenti hirdetések után érdeklődni lehet Városház­tér 11. szám alatt, Ingat­lanközvetítő Vállalatnál. Keresünk 1—2—3 szo­bás lakásokat., valamint társbérleteket azonnal* készpénzkürtalanltás mel. lett. Borsod-Abauj-Eem. plánmegyei Ingatlanköz­vetítő Vállalat, Városház­tér 11. sz. Pázsit n. 33. sz. alatti telek sürgősen eladó Győrt kapu 29. Kovács cipésznél. 12262 t rés szobát keresek áp. rilis Ic-ére bútor elhe. Ivezése céljából. Rtmav Diósgyőrvasgvár, Gózor Lajos utca 8. 12227 Elcserélném abaujszán- tói 2 szoba összkomfor tos lakásomat miskolci szoba összkomfortosért Bogsch. Debreczeni u. 12 12261 BÚTOROZOTT SZOBA Fiatalember bútorozott szobát keres. Mentőállo. más,, telefon: 004. 1225S Bútorozott szobát kere­sek azonnalra. Bogsch Debreczeni u. 12. 12260 VEGYES Villanyvilágítás, vasa­lók, resók szakszerű, javl. tása Dénes Rádió — Vág- helyinél, Városháztér 20. 2893 „ÍVA" kozmetika Szi. chenyi u. 24. sz. alá köl­tözött. Bejárat Kálvin u. felől. 27Ó0 Használt zsilettpengék tökéletes élesítése. Kovács Illatszertár. Városháztér u* 122,,1 Fájdalommal tudat­juk, a szerető férj, fiú és tetvér, Pechó József rövid szenvedés utárt el­hunyt Temetése hétfőn fél 3 órakor lesz a Deszka-temetőben. Pechó család Fájdalomtól megtöri szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. Yárnay Istvánná Vámay Mária március ,31-én 84-ik évé­ben elhunyt. Temetése április 2-ir délután 4 órakor lesz a Deszka-temető ravatalo zó.iából. Áldás és béke poraira: Gyászoló család Mély fájdalommal tu­datjuk, hogy szeretett drága jó férjem, édes­apám. nagyapám, déd. nagyapánk Oláh György ny. vasutas március 30-án életének 73. évé­ben elhunyt. Földi maradványait április 2-án délután ' órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka temetőbe.- Gyászoló család Mindazoknak, akik forrón szeretett és soha el nem felejtett kislá­nyom. Dugász Magdol na temetésén részvétük­kel fájdalmunkat enyhí­teni igyekeztek és rave, tálánál virágot helyez­tek el, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom