Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1951-04-19 / 90. szám
a* v 'Ft IV ESZÄMGMORSZÄG r ■> Mielőbb fejezzük be megyénkben a kapások vetését! 54 kilométeres körzetre bővítik Miskolc zö tiövezetét V _________________________________/ AZ M D P BORSOD-ABAU3- ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évfolyam — 90. Mám Ara 50 finer Mifkoit. l’-'.Si is.ri u 19, C'iiu.fiök Új lendületet adott a bckealáírásgyiijtési mozgalom a május 1-i felajánlások teljesítésének a diósgyőri gyárakban Győzelmi jelentés A Saovjetunió Állami Tervb|zott** ságinak és Központi Statiszti- kai Hivatalának jelentése a Szovjet, unió negyedik (háború utánj első) 1946—1950. évj ötéves terve teljesítésének eredményeiről, az alkotás, a haladsz, a békés építés erőinek, a kommunizmus ügyének újabb hatalmas győzelméről számol be. Szerte a világon boldog örömmel, lelkendezve olvassák a. jelentésben foglalt adatokat ti . dolgozó százmilliók. Ezek a számadatok a szovjet nép nagyszerű mun- Jóakaratát, alkotó erejét, a szocialista torvgazdá kodás fölényét, a békeharc megdönthetetlen bástyája, n a Szovjetunió legyőzhetetlenségét hirdetik. Csodálatos eredményekről fudó. sít ez a jelentés. Ilyeneket csakis szabad nép valósíthat meg, amelynek Szabad hazájában megszűnt a kizsák. mányolás minden formája,' ahol a dolgozók szabadon, a maguk javára, hazájuk felvirágoztatására, az egyre szebb, gondtalanabb éle? megvalósítá. Sára fejthetik ki erejüket, képességeiket, ahol felszínre törhet a népbCD rejlő teremtő kedv, alkotóképesség és tehetség. A népi demokratikus országok dől. gozói, a Szovjetunió felszabadító harcainak eredményeként a szocializmus útján járó népek örömteli érzéssel és büszkeséggel tanulmányozzák a Szov. jetnnió háború utáni első ötéves ferve teljesítéséről szóló eredményeket, ame. lyek hatalmas segítséget jelentenek építs munkájukban, hiszen ezek a népek élvezik a Szovjetunió népgazda- bágának szakadatlan támogatását s lelkesít,öleg hatnak rájuk ezek a nagyszerű eredmények, azért is, mert az ö jövőjükre, a mi jövőnkre is utalnak. A Szovjetunió segítségével a mi Pártunk is azon az úton vezeti dolgozó népünket, amely a javak mind nagyobb bőségót, a dolgozók életszínvonalának állandó , emelkedését, szakadatlan előrehaladásunkat Biztosítja. Az ötéves terv teljesítéséről szóló jelentés bizonyítja, bogy a szovjet nép, amely annyi áldozatot hozott, annyi vért hullatott a fasizmus rabságában sínylődő népek felszabadításáért, nemcsak hogy eltüntette a há- borús pusztítás minden nyomát, de soha nem látott magasságokba emelte népgazdaságát. A Szovjetunióban töb. bet termelnek, mint valaha s a szov. jet .emberek már olyan hatalmas tervek megvalósításán fáradoznak, mint a kpjbisevi, sztálingrádi erőmű', vagy a kommunizmus más hatalmas építkezései. A z ötéves terv célul tűzte ki, . **■ hogy a Szovjetunió egész ipari termelését 195ö-re, az ötéves terv utolsó évére, a háborút megelőző 1940- es esztendővel összehasonlítva 48 százalékkal növelje. A valóságban J950- ben 73 százalékkal több ipari terméket állítottak elő, mint 1940-ben. A Szovjetunió ipara az ötéves tervet ha. téridő előtt, 4 év és három hónap alatt teljesítette. Az ötéves tervben az 1950-es évre az ipari termelésben kitűzött feladatot mennyiségileg 17 százalékkal túlteljesítették. Csaknem másfélszeresére emelkedett 3 vas- -és acéltermelés, 57 százalékkal nőtt a széntermelés, 22 százalékkal az olajtermelés, a villamosenergia termelés S0 százalékban haladta túl 1.950-ben az 1940-os színvonalat. Mindezeket a hatalmas ipari termelési eredményeket a termelési folyamatok nagyará- nyű gépesítésével, automatizálásával, a termelés technológiájának magas fokra emelésével s mindenek előtt a Szovjetunió munkásainak öntudatos, áldozatos munkájával, a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésével, a takarékosságra, selejfesökkentésre, a termelékenység, emelésére, a szerszámok és gépek jókarbantartására és megőrzésére, a tisztaságra és rendre, a minőség fokozására és ellenőrzésére irányuló mozgalmak kiszélesítésével, a dolgozók értékes kezdeményezéseinek felkarolásával érhették el. Az ötéves terv sikeres teljesítése H eredményeképen hatalmas fejlődést ért el a mezőgazdaság. Növekedett és megerősödött a kolhozok társasgazdasága, fejlődött a mezőgazdaság anyagi és technikai bázisa, megnőtt a gépes traktorállomások szerepe a kolhoz, termelésben. A szakkáderek újabb tíz. ezrei segítették elő a mezőgazdaság nagyarányú fejlődését. A gabonafélék vetésterülete 5 esztendő alatt több mint 20 százalékkal növekedett. A galona össztermése 1950-ben 56.5 mii. Hó mázsával haladta túl az 1940. évit. Az ötéves terv végrehajtása sorén több mint félmillió traktort és csaknem 100 ezer kombájnt adott a mezőgazdaságnak a szovjet ipar. A természefát’alakító sztálini tervek megvalósítása során 1,350.000 hektár területen ültettek el védő erdősávo- kat- A szovhozügyi minisztérium szov- hozaiban alapjában véve befejeződött a mezőgazdasági munkák gépesítése. A jelentés számadatai beszédesen bizonyítják a közlekedés és híradás hatalmas fejlődését is. Csupán egy adat: az ötéves terv során 16 ezer kilométer hosszúságú autóuíat építettek. ogy az ipar, a mezőgazdaság, a közlekedés nagyszerű fej’ődése — minden tonna acél, minden új kombájn, a természettől elhódított minden hektárnyi föld, minden új mozdony, a hatalmas Szovjetunió üzemeinek. kolhozainak, szovhozainak minden terméke a dolgozók jobb, egészségesebb, kulturáltabb, boldogabb életét szolgálja, azt ékesen bizonyítják a nemzeti jövedelem s az egyes dolgozók jövedelme alakulásáról szóló szám. adatok. A nemzeti jövedelem 1950-ben az 1940-hez viszonyítva arányosított árakban kifejezve 64 százalékkal emelkedett. Míg a kapitalista országokban a nemzeti jövedelemnek több mint a felét a kapitalisták osztálya sajátítja ki, a Szovjetunióban az egész- nemzeti jövedelem a dolgozóké. A Szovjetunió dolgozói személyes anyagi és kulturális szükségleteik kielégítésére 1950-ben a nemzeti jövedelem 74 százalékát kapták meg, míg a jövedelem 26 százaléka a szocialista termelés bővítésére, az állami és társadalmi szükségletek kielégítésére szolgált. Csaknem 8 mij'jőva] több munkás és alkalmazott dolgozik a Szovjetunióban, mint a háború előtt, A munkások és alkalmazottak keresetének cs a parasztok jövedelmének együttes összege 1950-ben arányosított árakban kifejezve 62 százalékkal emelkedőit 1940-hez képest. Jeleni ős mértékben növekedett a lakosság kuliúráiis és háztartási szükségleteit szo]gá!ó cikkek forgalma, joléü] annak, -mennyire nőtt a szovjet nép életszínvonala. 195.0. ben 3,3-szer annyj órát, hatszor’annyi rádió vevőkészüléket, másfélszer any- nyi háztartási elektromos készüléket, 2.9-szer annyi kerékpárt, majdnem háromszor annyi varrógépet, tizenhatszor annyi motorkerékpárt adtak el, mint 1940-ben. Több mint 100 mi]i;é négyzetméter Iakóterüjetü házat építettek fel és állítottak helyre a városokban és ipartelepeken, 2,700.000 lakóházat állítottak helyre és építettek újonnan a falvakban. íme: hiába .reménykednek az imperiaUsták, a háborús gyujtoga- tók. hogy a Szovjetuniónak évtizedek re lesz szüksége a háborús romok eltüntetéséhez. A kommunizmust építő szovjet nép, amely o]y páratlan hősiességről tett tanúbizonyságot a dicsg Nagy Honvédő Háborúban, győzelcm- rö’-győzelemre, diadajro’-djadajra halad a termejő munka frontján is. „ A háborűutáni első ötéves terv teljesítése és túlszárnyalása mutatja: a Szovjetunió erősebb; hatalmasabb és |egyőzhetet!enebb. mint valaha. Ez az erő — a szabadságért, az életért, a békéért hareojó dolgozó százmilliók reménysége, biztonsága, védőpajzsa és vezetője. A koreai Néphadsereg hadijeleutése Néhány nappal ezelőtt az amerikai és angoj csapatok átjépték a 38. szélességi fokot és előrenyomultak a 38 szélességi foktól északra öt-tjzenöt ki- lométerre. A, Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Néphadserege főparancsnokságának közlése ezwtüt április 17-én a Néphadsereg egységei a kínai önkéntesekkel együtt valamennyi a re vonalon kemény harcokat vívtak és nagy veszteségeket okoztak az ellenségnek emberben és hadianyagban, Április 16-4n » nyugati arevonakm a Népi Hadsereg egységei lelőtték az ellenség négy repülőgépét. A diósgyőri gyárakban nap, mint nap számos kitűnő eredményt érnek el a legjobb dolgozók május 1 tiszteletére lett felajánlásaik teljesítésében. A do|gozók versenylendülete állandóan foWődjk, békét követelő aláírásuk mel]ett több és jobb termeléssel fejezik ki harcos békcakaratukat, A Diósgyőri Kohászati Üzemekben számos dolgozó nagymértékben emelte heti átlagteljesítményét- A nagyo vasz. tónál Iróczkj István kohőmunkás 115. a durvahengerdében Leitner Kálmán hengerészbrigádja 112, a frnomhenger- dében Kormos Lajos hengerész hm gádja 109, a húzomühelyben Budai Lajos es|szo[ó 177, az acélöntődében Lehr Mihá|y 177, az öhtvénykikészítő- ben Szokoli Pál 227 százalékos átlaggal zárta a hetet A vasöntödében Szép Márton 178, Fejedelem Józsefné 162, a nagykovács- műhelyben Kerekes Antal kovács-brigádja" 161, a nemesacélkovácsmühe|y- ben Nagy Sándor kovácsbrigédja 140, a váltógyárban Adler József közép- gyalus 212, a mechanikai javítóműhelyben Skarupka István esztergályos 127, a motorjavítóban Török Imre lekeresed 190 százalékos heti átlagot ért é|. Gáesi M|klés tüzeléstechnikai kom- p’cxbrigádja az ejső negyedévben 14.390 Ionná s-enet takarított meg népgazdaságunknak. Teljesítették április 4 méltó megünneplésére tett felajánlásukat, ez «zor tonna szén megtakarítását jelentette. A kcxmplcxbr'"-ád tagjai most. vállai- ták, hogy további 1500 tonna szenet takarítanak meg, ezzel ünneplík méjtő. képen a vj'.ágproletaríátus nagy seregszemléjét. A Diósgyőri Gépgyárban is sok kitűnő eredmény van a május 1-i felajánlások tejesítésében, túlteljesítésében, A rúgóüzemben Pásztor Sándor rúgókovács 333, a kováesmü- helyben Takács Lajos kováesbrisádia 200, a reszieliővágóban Kovács Ts’vSn 230, Tar Lász]ó 220, Tompa Vanda 176, a kerékpárüzemben Gőz László 140, Baranzó Lajos 175, a szerszám- és készüléküzemben Lutherén Lajos 146, Krecz József 143 százalékot teljesít, A Nehézszerszám- gépgyárban is méltóképpen készülnek a dolgozók május 1 megünneplésére, A felajánlások nagyobb részét már teljesítették js, a békealátrásgyüj'ési tnozga|ora szü|te újult lendület 200 százaié- kos normateijesltésj eredményeket js hozottA sok szép eredmény közül is kimagaslik Bányai Sámuel lakatos 196, Tóth Ferenc lakatos 162, Szent László marós 200, Kuli István marós 200. Boris Piroska 176, Bomenda János lakatos 1G2 százalékos teljesítménye, 405 százalékos teljesítményt ért el L. Molnár József ormospusztai sztahánovista csillés £i- Molnár József ormospuszta! sztahánovista csillés jő munkává}, több- termeléssel készült fe| arra, hogy méi tóképpen írja alá a békekövete]ést Két gyermek apja, mindketten lakó* |ába járnak, jó tanulók Molnár József elmond a: tudja, mire készüknek a gyalázatos imperialisták, hogyan akarnák rabszolgaságba taszítani az egész világot. hogyan akarnák eiraboluj az ő gyermekeitől i* a tanu|ás, a fejlődés lehetőségét. Éppen ezért elhatároztam — mondta —, hogy a békealáirás melleit még tevékenyebben harcolok munkámmá] a békéért. Vállaltam, hogy ezévl lerve met 8 hőnap alatt teljesítem, tapasz- talajaimat átadom munkástársaimnak. A faanyag felhasználásánál 29, * robbanóanyag fogyasztásánál tíz százalékos megtakariíást érek. ej. A mU't rendszerben az én életem is olyan volt, mint a többi munkásgyerme- ké. Szegényesen, nélkülözve éltünk. A felszabadulással megváltozott, negszé pult az életünk, Mi, nők egyenjogúságot kaptunk. 18 éves koromban én is fíéi- hettem.' hogy gyárban dolgozom, ssa-a munkás lett. belőlem. Ma nyitva áU elát. tünk minden lehetőség, több ezer mun kásfialai tanul egyetemelzen, főiskolákon, tanulhatunk és fejlődhetünk. Szép életünket és még boldogabb jövőnket irigylik tölü/nk az amerikai impe. Boros János vájár fiatalon került a bányába. Először csillés volt. A múltban munkáját nem becsü.ték meg. Ke. vés keresetből tengette életét. Mindig az volt a vágya, hogy tanulhasson, hogy egyszer aknász lehessen. Most teljesedett ez a nagy vágya, — jó munkájával kiérdemelte, hogy a Szuhavölgyi Szénbányák albeittelepi segédaknászképző tanfolyam hallgató, ja lett. — Az aknászképző tanfolyam egyéves — mondja Boros János. Nyugodtan tanulhatunk, semmire sincs gon- dunk El átásunk a legjobb, nem kell érte semmit fizetni. Havonta 850 forint fizetést kapok, ebből a családom. A külügyminiszterhelyettesek Gro- mikó elvtárs elnökletével kedden ülést tartottak. Emlékezetes, hogy a Szovjetunió küldöttsége már április 4-én elöterjesz- tette az első napirendi pontra vonat- kozó tervezetét. A viták során a három nyugati kül. dött mereven szembehelyezkedett a szovjet javaslatokkal. Magatartásuk — mint a Szovjetunió képviselője felszólalásaiban többizben hangsúlyoz, ta — arra irányult, hogy a négy hatalom fegyverzete és fegyveres erői csökkentésének nagyfontosságú kérdését csűrő-csavaró megszövegezésbe temessék. Est bizonyította a nyugati Ii. Mojnár József becsü’ettel eleget tesz felajánlásának. Legu őbbj teljesítménye 405 százalék volt.-,! rialisták és csatlósaik. Újabb háborúba akarják sodorni a világot. Az a köteles, ségünk, hogy ezt minden' erőnkkel meg. akadályozzuk, hogy egyemberként har. coljunk, dolgozzunk a béke megvédés séért. Amikor a békeívet aláírtam, megj született bennem az elhatározás, hogy jobban tanulok és még többet dolgozom a béliéért, drága hazánk erősítéséért. — Megfogadom, hogy normateljesítésemet 20 százalékkal magasabbra emelem. Szalontai Irén Diósgyőri Gépgyár, reszelővágő üzem, — feleségem és két gyermekem — gond nélkül meg tud élni. Jó tanulás esetén külön juta mat is kapunk, ez eléri a fizetés 10—20 százalékát. Mindezt el akarnák rabolni tőlem az imperialisták! De nem engedem! Most, hogy a békelvet aláírtam, még fokozottabban érzem a kötelessé, gémét, hogy harcolnom kell a békéért. Harcolnom kell minden erőmmel, hogy megakadályozzuk az imperialisták gyújtogatásait, hogy az átkos múlt soha vissza ne térhessen. Megfogadtam, hogy még jobban tanulok, hogy a tanfolyam után eredményesen, jól végezzem munkámat a hányában. hatalmak április 2-án beterjesztett napirendi tervezete. A szovjet küldöttség a vita folyamán rámutatott, hogy teljesén tarthatatlanok azok az érvek, amelyeket a nyugati hatalmak képviselői " április 2-i javaslataik védelmében felhoztak. Ilyenformán a három nyugati hatalom kénytelen volt bizonyos változtatásokat végrehajtani az április 2-án előterjesztett napirendi tervezetben. E változtatásokat a keddi ülésen a há. rom küldöttség nevében Jessup, az USA képviselője terjesztette elő. Ezután Gromikő elvtárs rámutatott arra, hogy a fegyverzetre és a fegyveres erőbe vonatkozó pont a mostani „Egyemberként harcoljunk, dolgozzunk a béke megvédéséért...“ „Minden erőmmel harcolok, hogy a% átkos mull soha többé vissza ne térhessen!“ A békealáírásgyiijtés agitációs tapasztalatai A sajőnémeti tszcs tagjai a békét követelő ívek aláírásakor felajánlót, ták, hogy tavaszi mezőgazdasági mun. kájukaí 17 nappal előbb be fejezik s az egész gazdasági évben példát mutatnak a még egyénileg dolgozó kis- és középparaszt társaiknak. Urajon eddig 92 dolgozó kis. ős középparaszt írta alá a békét követelő ívet. Ezek közül 74-en az aláírás alkalmával jelentős munkafelajánlást is teftek. Legtöbben a tavaszi mezőgazdasági munkák idő előtti elvégzését, a „Béke és Szabadság“ című lap terjesztését s a fokozott takarékosságot vállalták. Újabb békeküldötteket vonnak be az aláírásgyűjtésébe az ózdi járásban, hogy minél alaposabb és széleskörtibb munkát végezzenek. Az ózdi járás békebizottságai vállalták, hogy ezen a héten újabb béke-faliújságokat készítenek, a cikkek Írására olyan dől. gozó társaikat kérik fel, akik eddig még nem kapcsolódtak be tevékenyen a békeküzdelembe. Valamennyi cikk arról szól majcl, hogyan látták eddig a béke kérdését s hogyan akarnak most fokozottabban résztvenni a béke meg. védéséért folyó harcban. • A Malinovszhij utcai békebizoftság tagjai aláírásuk megpecsételésére takarékossági versenyre hívták ki egy. mást. A versenyt, amely előrelátható, lag komoly villany, szén és gázmegtakarítást eredményez majd —, két. ketenkint értékelik. A békebizottság tagjai a napokban a békefaliujság út. ján takarékossági versenyre hívták a háztömbjükben lakó dolgozókat is. A Drótgyár, a Mélyépítő Vállalat, a Diósgyőri Magasépítési, a Villamos Üzemek, a Pereces bánya és község akcióbizottsága a népnevelők, békebizottsági titkárok, tagok és tömegszervezeti aktívák mellett igen helyesein töbh pártonkivüli dolgozót is hevont az aláírásgyűjtéssel kapcso. latos felvilágosító munkába, A napom. kinti megbeszéléseken az akciőbizott. ság titkára a békeküldöíteknek újabb és újabb agitációs szempontokat ad felvilágosító munkájukhoz. Az Ó-miskolci Osztály-mérnökségen a párttitkár elvtárs íróasztalában elzárta az összes békeiveket azzal, hogy egyedül ő fogja végezni az aláirá:-. gyűjtést, a felvilágosító munkát, Bendkívül helytelen és káros ez a ma. gafartás! Tanulnia kell az előbb említet^ üzemek, vállalatok példájábőll • A felsSzsolcai kulákok is megprö. bálkoztak azzal, hogy akadályozzák a békealáírásgyiijtés sikerét. Azt hiresz- telték, hogy „az aláírás nem ér semmit." A békeküldöítek visszaverték a dolgozó nép ellenségeinek ezt az aljas mesterkedését. Népnevelő munkájuk során hivatkoznak a stockholmi felhívás alapján indult aláírásgyűjtésre és tudatosítják, milyen eredményük volt azoknak az aláírásoknak is, hiszen az imperialisták -— látva a népek összefogásának erejét, — nem merték Ko. reában az atombombát alkalmazni. Hangsúlyozzák emellett,, hogy a mostani békealáirásgyttjtési mozgalomnak még nagyobb súlyt és erőt ad az, hogy a dolgozók több és jobb munkával tesznek pecsétet aláírásuk mellé, ezzel erősítik tovább hazánkat, a béke- tábort. A nyugati kűliigvml Riszlerbelyettesek továbbra is csiirö-mveró megszövegezésbe akarják temetni a íeglontesabb kérdéseket
