Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1951-04-14 / 86. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZÁG Szombat, '931. évi április M 14. A BÉKEHARC KÖNYVEI Ti 1'üieU Nép könyvkiadó mosta- Hübet* megjelent kiadványai között egész sót könyv tan, amely jelen, tus szolgalatot tesz a béke ügyének. ' . , Cserjóríim könyvében „Sztálin ajuJi'}afa szovjet szépirodalomban“ npimel a szovjet regények) elbeszélések, versek és drámák egész sora foglalkozik a világ első békeharcosával, Sztálinnal. Járműöv könyve: „A szovjet iro. dalom a béke lyircosá- a példák tömegén keresztül bizonyítja, hogy a szovjet írók és költők a legkövetkezetesebb őrei és harcosai a népek drága kincsének, a békének. Jéfimov: >,A tartós békéért a háborús uszítók ellen“ fimmel gyűjtötte egybe 'az utóbbi években hé. szült legjobb politikai rajzait. Iszajev a munka frontján élerijá- ró békeharcosokról írt könyvet: „Az újító alakja, a szovjet szépirodalomban.“ Magyar dokumentfi!m-esték a miskolci Fáklya moziban A Magyar Híradó- és Dokumentfilm, eyir legújabb filmjeiből április 13—14 és lő.én dokumeiitfilm-estéket rendez a miskolci Fáklya mozi. Ez alkalommal a ..Vasutas sztahanovisták", ,,A Fárt lapja“ és a „Maximenko brigád“ című doku. mentfilmeket mutatják be. A filmgyár és * mozi a filmek .elkészítésével, illetve bemutatásával nagy" szolgálatot tesz a szocialista «építés meggyorsításában, ami% •kor a dolgozók széles körében ismerteti azokat a nagyszerű új munkamódszeré- ket, amelyeket legjobb dolgozóink a legjobb szovjet sztahanovistáktól sajátítottak el. ,,A Párt lapja** című dokument- film a Szabad Nép szerkesztőségének, j kiadóhivatalának és nyomdájának munkáját mutatja be. A dokumeritfilmelcen kívül ,,A löszfalak madarai“ című kultúrfilm szerepel még a műsorban. Elutaztak Budapestre a Vöröskereszt országos értekezletének borsodi küldöttei A. tötti’égszerveretté alakult Magyar Vöröskereszt április 14—JLö-én tartja X-áudapéstéVi' országos értekezletét. Az ér- t$liéz,iéípn: ..Megyénkből • 9 küldött vesz i'éfezt'7 Kiss KpröéUié,' a Vöröskereszt me. Sryet titkárának vezetésével. A küldöttek között van Vorp a András né ózdi vasgyári dplgpzÖ, aki négyhónapos önkéntes ápolónői tanfolyamot végzett, Léka Józsefné, A Sapvjetúnióban járt parasztküldöttség -tagja, Sallai István, a mezőcsáti ^Szábadsás“ tszcs elnöke, dr. Hoffmann Ferenc Kossuth-díjas orvos. A küldöttek 12-án este utaztak el, az állomáson ünnepélyesen búcsúztatták őket. A Vöröskereszt aktívái közül a békeív aláírásával kapcsolatban Nádai Ferencné, diósgyőnrasgyári önkéntes népőr felajánlotta, hogy 40 óra társadalmi munkát végez az Országos Mentő FJgyesületnél. A nép államában a legfőbb érték az ember — írja felajánlásában —, harcolok az emberekért, a békéért, az imperialisták aljas tervei ellen. li munkával hiztosítiak a zavartalan termelést a diísptvasgyán tsehálózat-karbanlarió üzem dolgozói Igen fontos szerepe van a diós gr őri gyár termélö üzemei zavartalan munkájúnak "biztosíts,sában a esöhálózat-kar- bántartő üzemnek. Majd <i0 dolgozója van'enílek az üzemnek, akik csoportok- tjim végzik munkájúkat, A dolgozók' 05 twáaalúka ■‘hosszúlejú.ra.itú vansenyszerzö* dóst ktttött, párosversenyben vannak egy. jűi^sál. Az üzem vízvezetékszerelés és javítás mellett a fagyasztó berendezésék karbantartását is ellátja, ezenkívül beruházási munkálatokon ia dolgozik. • intőbb, .feladatuk a Martia-ktmen- <v&,' kxrbsntai tusa. Ezen a téren sok szép sikert értek el. A napokban az egyik kemence hütü és működtető be- r^jBdöjs^sének javítási munkálatait Besze .l:'«rt>iio -«Miss , csoportvezető irá&yitá. iával másfél nappal a határidő előtt végezték el. Jelenleg a II. számú Mar- tin-kemeooe vízvezetékszerelési munka, jáá dolgosnak, vállalták, hogy ennek a feladatuknak is a megállapított határidő ■ előtt eleget tetemek, ■.A 2 üzem dolgozóinak verseny lendületét mutatja, hogy számosán közülük több héttel megelőzték egyéni tervüket. Szombati János április 28-i, Horváth Sándor április 30-i, Miklós Sándor április 22-1 tervét teljesítette már. Varga János üzemvezető elvtárs elmondotta : az üzem dolgozói tisztában vannak azzal, .hogy a javítások jó .és gyors elvégzése nagymértékben segíti a gyár termelését. Nem egy esetben, üzemünk jó munkájának volt köszönhető, hogy a Martinban egyes kemencék rö- videbb-liosszabb időre nem estek ki a termelésből. A közelmúltban például kiégett az egyik ■ Martin-kemence vállgerendája, ezzel együtt csőrepedés is történt. Az üzem dolgozói a legrövidebb időn belül kijavították a hibát, ezzel hozzájárultak, hogy zavartalanul folyhatott tovább a termelés. Az - üzem dolgozói ügyeletes szolgálatot is tartanak abból a célból, hogy a gyárban esetleg előforduló esÖ9zakadá- so&iat azonnal kijavítsák. Felelősségteljesen végzik munkájukat^ mert. éppen eredményeik bizonyítják, mennyire nélkülözhetetlen az 3 jő munkájuk a gyár termelésében. Mire képesít a Közgazdasági Főiskola Felemelt ötéves népgazdasági 'tériünkről, á szocialista építés új feladatairól szólva G«rő elvtárs Pártunk; II. Kongresszusán ezeket mondta: „A mérnökéhez és a technikusokéihoz .hasonló arányban kell fejleszteni a közép- és felsőfokú köz. gazdasági szakemberképzést s még éténél' is: sokkal nagyobb arányban a mezőgazdasági szakkáderek kikép- zésit“-. ; Ilyén szakemberek képzése folyik * Közgazdasági Főiskolán is, amely két év alatt képez népgazdaságunk ágazatai számára — az ipar, a mezőgazdaság, a bel- és külkereskedő, lem számára — irányítani, vezetni tudó szakkádereket. Az oktatás a Főiskolán négy szakon belül folyik már az első évtől kezdve. Ezek a szakok a következők: t. iparszak, 2. mezőgazdasági szak, 3. belkereskedelmi szak, 4, külkereskedelmi szak. A második év folyamán az iparszak két ágazatra oszlik: általános ipar-szakra és építőipar-szakra. A Főiskoláról kikerülő hallgatók végzettségüknek megfelelően szocialista iparunk, a szocialista fejlődés útján haladó mezőgazdaságunk, állami intézményeink, belkereskedelmünk, illetve külkereskedelmünk fontos posztjain fognak majd dolgozni, mint üzemgazdászok, szervezők és tervezők, számvívők, statisztikusok és egyéb fontos munkakört betöltő szákkáderek. A Főiskola oktatási munkájára az elmélet és a gyakorlat legszorosabb egysége jellemző. Az előadások nagy részét az üzemekből, vállalatoktól, állami intézményektől meghívott szakelőadók tartják. A gyakorlattal való szoros kapcsolatot biztosítják a rendszeres üzem. látogatások és a nyári üzemi gyakorlatok isSzociális körülményeik szerint, szorgalmuk, munkájuk és fejlődésük alap. ián Pártunk és államunk gondoskodik minden rászoruló hallgató anyagi megsegítéséről is (ösztöndíj sfb.). A .szakmai továbbképzés mellet? a legmesszebbmenő sportolási és kulturális lehetőségek állnak a Főiskola taliga, tóinak rendelkezésére. A Főiskolára a középiskolák igazgatóságánál lehet jelentkezni. A- Köz- gazdasági Főiskola címe: "--ávpest, IX. kér. Mester u. 56/a. — Edelényben 31 taggal do»... ..emelő csoport alakult. A csoport tagjai nagy szorulómmal láttak hozzá a munkáliűz. Az MTH Spartakiádjának kiírása híre k Ugye.etes gyógyszertára* Állandó éjszakai rzoigálatot tart: Mis Kde: Aranyszarvas (tizab&dságlér 2.), üj diósgyőr: Bankpalota, iiejöcsaba. Csati* vezér út 68. Ressel 8 órától este 2(J-u nyitva Idts sole, Tizeshonvéd utca 2.. Ady Endre u. 24., Malmovszkij utca 2., Diósgyőrvoa gryán tyógyszertár. Reggel .9 órától 17 örAis nyitva. Mis koIc, Felszabadítók útja 28. — Martin telep. Franklin u. 2. - Széchenyi u. 28 — Széchenyi u, 11. — Széchenyi u. 78. Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. Geró u. 41. —* Vuinszkij (Rákosi Jenő) a. 119. Perecesi megálló Bérház. Ma Diósgyőrben az Árpád utca 6. ez. alatti gyógyszertár tart éjszakai szoigá- .latot. Ügyeletes állatorvosi szolgálatot tart szombaton déltől hétfő reggelig Diene» Árpád állatorvos. (Széchenyi utca 24 .sz. Bejárat a Kálvin utca felől.) Idzfócás Várható időjárás szombat estig: felhős idő, délen és keleten eső. Mérsékelt szél, helyenként kissé élénkebb szél. Az ország nyugati felében helyenként hajnali, főleg talajmenti fagy, a nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: szombaton reggel nyugaton mínusz 1. plusz 3, keleten plusz 3—6, délben nyugaton plusz 13—16, keleten plusz 10—13 fok. PARI HÍREK Aprijis 14-én, szombaton déjután fői ö órakor a középfokú politikai iskola előadói, ellenőrei konzultációra je’en- jenek meg a Pártoktatás Házában Anyag: „A mezőgazdaság szocai'::-’« átszervezése “ A középfokú káderoktatásban résztvevő elvtársak a Nagymískolci Pártbizottság ágit. prop. osztályán átvehetik a kővetkező tananyaghoz szükséges útmutatót. ★ A Párlokialás Máza programja Apr. 14. „A mezőgazdasás szófialista átszervezése“ címmel. d. u fél , Középfokú propaganda szer komuític. mináriuml hallgatóknak. Előadó: Kovács Béla A Fártoktaíás Haza rendezvénye Oz- do2i: (Ózd város, járás, Borsodnádasd (izem, Ózd tizem, putneki járás.) Április 14-cn délután 2 órakor konzul- tátié: ,,A mezőgazdaság szocialista átszervezése“ címmel. Középfokú propagandistáknak. Eló'adó: Fehér László, I hét! tSmíüQmti'rnds sSSsdéssink: A Bolsevik Párt útja: szervezett okta. tásban részt nem vevő párttagoknak, aktíváknak, tagjelölteknek, pártorikívüLi aktíváknak. Abaujszántő: ápr. 14-én &. u. 6 órakor. • Szikszó: ápr. 16-án d. u. 6 órakor. JPártépitási előadássorozatból: pártveze- AÖségi tagok, aktívák részére. Sátoraljaújhely: ápr. lD-én d. u. 6 óra kor. A ftíunkaerőtartaiékok Öportegyesülcto 1951 júniusában rendezi meg első Spar. t aki adja t. A Spartakiádoi; ö sportágban: laoüa. urasban, röplabdában, kczilahdá. ban, atlétikában és úszásban bonyolít, ják lé. A Spartakjádon csak azok az ipari ta. nulók vehetnek részt, akik a Munkaerő- tartalékok valamelyik sportkörének tag„ jai. A labdarugóbajnokságot kiesési rendszerben bonyolítják le. A területi selejtezők után a győztesek az országos döntőben vesznek részt. Budapestről az első két helyezett, a többi területről csak a bajnokok kerülnek az országos döntőbe. A bajnokságra minden sportkör 22 játékost nevezhet. A röplabda és kispályás kézilabda Daj= Labdarúgás A vasárnapi loruuiuoan a megyei ba,- aoKság Kereteoen sorra Kerülő mérkőzései játékvezető Küldése: öj/K.—m. iSKOiti ví»,amos jv.: HasKó, SukíöB—ívusKOici Eraesz jv.: öimko, ÜZc rencs—tSziKszo jv.: Kustan, i onaj—ft. üonanygyar jv.: Bzoinoiii, bárospaLak— nrezot-sac jv.: csernaimi, Bastya—reiső- zsoica jv.: UKrös, nejöcsaoa—íviezőkövesa jv.: Mogyorósi, pterooiya—SajóKaza jv.: Aorbeiy, Borsounadasu—x,arciKa jv.: He- gyesi, Somsáiy—Futnok jv: Fopovics, Urmospuszta—Albertteiep jv.: Kegőczi, JSámece—J).-bánya jv.: Szlavkovszky, Királű—Eueieny jv.: F. Tóth, Banszáuas —Kudabánya jv.: Varga, Borsottnadasa II—^Erdész II jv.: Schenker, Honvéd II— Ifi. Vasas II jv: Fallai, Munkaerotarta- lék—ifi. Vasas jv.: Hernádi, Mískoící Lók. —Ózd ifj. jv.: Fassuth, Futnok—Tokaj jv.: Maleczky, Szerencs—S.'-táriia jv.: Kulcsár. Kézilabda .via délután öt kispályán, Diósgyőrben, a Népkertben, a Lokomotiv pályán és a BorsouvidéKi Gépgyár pályáján, vaiamini. a Lóverseny leien játszanak kispálya bajnoki fordulót a csapatok. Mindegyik pályán délután 4 órakor kezdődnek a mérkőzések. Vasárnap teljes forduló lesz a megyei nagypálya bajnokságban. A nagypálya mérkőzések játékvezető küldése: Férfi mérkőzések: Sajószempéter—Bán. réve jv.: Lakatos, Haladás—Ózdi Vasas jv.: Lehóczky, Miskolci Meteor—Berente jv.: Nemes, Somsály—Bánszállás jv. Bobák, Futnok—Di. Vasas jv.: Hornon, nai, Miskolci Honvéd—Miskolci Lokomotív jv.: Bánffy. Női mérkőzések: Sajószentpéter—Mis. kolci Meteor jv.: Hát kai, Izsófalva^-Sa jó,- knza jv.: Lechner, Miskolci Lokomotív— Hejüosaba jv.: Balogh. Kosárlabda Vasárnap kezdődik a Magyar Népköz, társasági Kupa elődöntőinek küzdelme, ahol 32 férfi és női csapat küzd majd a továbbjutásért. Megyénkből az Ózdi Vasas és a Diósgyőri Vasas férfi és női csapatai kerültek az elődöntőbe. Az elődöntőben az alábbi párosításban játszanak csapataink. Di. Vasas—Pécsi Disz FSE, Veszprémi Lokomotív—Ózdi Vasas férfi mérkőzések, Péti Szikra—Di. Vasas, Pécsi Lokomotív —Ózdi Vasas női mérkőzések. Az első fordulóban a Di. Vasas csapatainak helyzete kedvezőbb, az ózdi csapatoknak idegenben nehéz lesz kiharcolnia a továbbjutást. nokságot egyfordulós körmérkőzéses rendszerűén bonyolítják le. Az atlétikai versenyeket először a? ipari tanulók iskolákon belül rendezik lucg, ma^d az első helyezettek vesznek részt _ az iskolák közötti versenyben. An iskolák közötti győztesek a területi baj« nokság után jutnak az országos döntőbe. Az atlétikai ver. enyeket öt területen (ISu, dapest, Győr, Miskolc, Pécs, Hódmezővásárhely) rendezik meg, a férfiak rá» Szere- 15, a nők részére 10 számban. Az úszó baj nokságot ngyancsak öt " te* rületen (Budapest, Győr, Miskolc, Szolnok, Hódmezővásárhely), 9, illetve 8 számban bonyolítják le. Az atlétikai bajnoksághoz hasonlóan, ebben a sportágban is a területi győztesek kerülnek aa országos döntőbe. Torna Vasárnap egész nap tartanak a vasgyári stadion tornacsarnokában a SzOT tornaversenyének területi döntői, amelyen megyénk legjobb tornásza: vesznek részt. Motor Egyre fokozódó érdeklődés nyilvánul meg az üzemek dolgozói körében a vasárnap sorra kerülő motoros terepverseny iránt. Előreláthatólag sokan állnak majd rajthoz vasárnap reggel az újszerű bajnokságban, hogy megküzdjenek a megye legjobb motorosa címért. Teke A megyei csapatbajnokság első fordít. lójának eredményei: Szerencsi Kinizsi—Miskolci Petőfi 2947—2650 í* Ózdi Vasas—Perecesi Bányász, 2823—2404 fa Bajnokság állása: Szerencsi Kinizsi 1 1 ------ 2947 2 pont Ózdi Vasas 1 1 ------ 2823 2 pont Miskolci Petőfi 1-----l ,2650 — pont Perecesi Bányász 1 -- 1 2404 — pont Miskolci Építők — — — — —— _ pont A hét legjobbíai: Rfzner István Sa> rencs 450, Horváth Ferenc (Petőfi) 414, Gönczi Ferenc 392,, Keresztúri József Szerencs 383, Takács Bertalan Szerencs 276 fa. Színház* műsor Ma délután fél 4-kor fiá§Tári diákbít- Iet. este fél 8-kor Shakespeare bérlet, vasárnap délután fél 4-kor Petőfi diák. bérlet, este,, fél «-kor Moliére bérlet érvényes „Az élet hídja" előadására. Hétfő este ády bérletben kerül színre ,,Az élet hídja“. ÉSZAKMAGYARORSZÁG 1 Maeyar Dolgozók Párti» H»gy«J Bizottságának napilapja Falelós szerkesztő Sárii»,.1 Aadtt Felelős kiadó Pőrz. mer SzerkesetSség: Kiskoia Széchenyi utca 88. r.lefon«,ámek: ipart, levelezést ée (port. rovat: 13 -SÍ: pártrovat, mezőgazdasági, IruJtilr-közigazgatási rovat: 17—*7; nar- kesztők 23-66. KisiiAkfvstal: Miskolc, Széchenyi ctaa 88. relefsnszimokt hirdetés lg 68. aieflaatáa I» 6*. Pestsflák 14« Csekkszkmlssaai 4*8.80 Bersedl-aytmds Feleli* ayamdaveret* ■sdi*M tstvta — az Állami villamosenebgiaSZOLGALTATO VALLAEAT miskolci iizemc íclbívja a fogyasztók figyelmét, ho&y akik jc.einlesi lakóhelyükről más városba, vagy községbe szándékoznak kÖ'j„ tözni, azt íe.tétiuiül jelentsék be> a vállalat üzletvezetőségének dt*atak u. 9). A bejelentéssel egyidőben a fogyasztó köteles áraraiogyasxtási számláját rendezni. A tartozás rendezése után a fogyasztók kijelentölapot kapnak. A do.gozók az új állomáshelyükön csak a kijelentőlap felmutatása után kaphatnak új bekapcsolást az áramszolgáltatásba. — Az Orvosegészségügyi Szakszer, vezet miskolci csoportja ina, szombaton este háromnegyed nyolc óraj kéz- det’tel a SzOT Kossuth utca 11. szám alatti helyiségében kultufestet reai. dcz. Belépődíj nincs. — Gelejen bevezették a villanyt. A középületeket már villannyal vilógrítjá’ . Most szerelik a közvilágítási lámpákat. A munkálatok meggyorsításához a község dolgozó parasztsága is hozzájárult. ' földmunkák egy részét ők végezték el. — A mezőcsáti iskolabizottság 16 kiváló tanulmányi eredményt elért dolgozó paraszt gyermekét javasolta felső iskolára. A diákság többsége a kohóipari technikumba és a mezőgazdasági technikumba kérte felvételét. — A gyömrőpuszlai állami gazdaságban nagyjelentőségű tapasztalatcsere ér. tezletet tartanak ma. Az értekezlet célja a barázdás öntözés bemutatása és a szovjet kertgazdaság módszereinek ismertetése a zöldségtermelés fokozására. BÉKE Április 15-ig CSAPDA Előadások kezdete: hétköznap fél 6 fél 8, vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 fél 8 órakor KOSSUTH Április 13—2 0-ig Májusban történt csehszlovák vígjáték ölőadások: Hétköznap 6, 8, vasár- 4? ünnepnap 4. 6 és 8 órakor FAKEYA Április IS.töl 15-ig Vasutas sutuhánovistáh és a Párt lapja Maxtmenkó brigád Löszlalak madarai Előadások: Hétköznap fél 6 és tél í vasár- és ünnepnap fél 4, fél 6 és fél S órakor b»BuVlr«éuá°.k*‘l 1dih,Un 4 ’•» M » Uamivaui. baUa a «latsa 1 érái*, Síéchenyi utas n <»is. — T«l«f«a«a bírást«» •»«•ii ak fal. ÁLLÁST NYEB Mérlegképes köii> .elő. két keresünk egyhavi alkalmaztatásra mérlegkc- sítéshez. Állami Gazdaságok Központja, Sánc u. 15. sz. 2938 A Miskolci Kenyérgyár sütőipari szakmunkásokat keres. Jelentkezés Széclie- nyi u Si5. sz. II. cm. alatti központi irodájában * 2040 Meghízható gyermeUsze. rető fözőmindenest azon. nai felveszek. Katalin ü. 7, I. em. jobbra. 12515 Ipari vállalat főkönyvelőt keres azonnali belépésre. Ajánlatokat: Egyesülés jeligére kérjük a kiadóhivatalban leadni, önéletrajz kíséretében. 12530 Gépügy ékben alapos ismerettel rendelkező tech. nikust (lehet idősebb gé. pészmérnölc is) keres gép- ügyi előadói foglalkoztatásra a Miskolci Útfenntartó Vállalat. Dózsa György u. 28. Telefon 11-74. 1947 Gyermekszerető minde- neslánvt azonnaira felveszek. Malinovszkii u. 10 sz. I. 11. 12491 An»s VKTF.I Motorkerékpárokat 100. 250 és oldalkocsis ötszázasat sürgős megvételre keresünk. Bemutatás és ajánlattétel Fürst Sándor utca 12. 12493 Kőkainiehól. 2 fotelból és asztalkából álló szép. értékes garnitúra surgo^ sen. eladó. Szemere ü. 13. I. c. 12522 Jőkarhan lévő üzemké pes táboritűzhelyet meg. vételre keres az fipüPt. szerelő Vállalat, Széchenyi utca 19. 2939 Fcketo fehér betétes 28-as új gyermekcipő el. adó. Érdeklődni Állami Hirdetőben. Deák u. 16. 1946 Méhcsaládokat, lehetőleg nagy Boczonádiakat, ’ erőseket, keresek. Győri kapu 1. 12506 Eladó alig használt Sin. Kér süilyesztős centrál- bobin női varrógép. Tóth. Szeles u. 2. 12500 Vennék ötezer téglát, bontásból eredőt is. Dési, Szirma. 12301 Jókarban lévő ruha szül. rény sürgősen eladó. Cím: Tatár utca 49. sz. 121306 Nagyobbméretű has7nált jégszekrényeket ve szünk. Miskolci Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat, Széchenyi u. 36. 12510 Eladó Steyer—Wattén, rád kerékpár, teljesen új állapotban. Megtekinthet Miskolc, Acél u. 1. 12518 Kotvíh automata bil. liárdasztal új huzattal eladó. • Érdeklődni Károly utca 11. sz. 12517 590 köbcentis Budge gyártmányú motorkerék, pár eladó, esetleg 10(Las vagy 125-ösért elcserélném. Görömböly. Vasvári u. 40. sz. 124S5 Jókarban lévő ruha. szekrény, éjjeli szekrény eladó. Gábor Áron u: 2-a. 12531 Bőrgarnitúra (2 fotel t kanapé) eladó. ICazinez« U. 16.. I. emelet. Telef<'' 29-95. 1246T M'TiinnrnTT «iron* Bútorozott szobát kere. sek 30 napra, heti 4—5 napi tartózkodásra. Címet kiadóba kérek. 12626 Si««*LA KAS, LAKÁSCSERE, INUATLA.N Aa alábbi tnrdetesek. Bta «»«élt iaka««k, lakk«, «•«rak, lakatlanak aaak • B1K ««Halat ktjka bonyolíthatók la a 87, 1*51. az. M. T. rändelet alapján. Míakala, tráraa- háitér 11. aa. Keresünk 1—2—* «». t>4a lakásokat, valamint társbérletekat azonnali Készpénzkártalanitós meb lett. Boraod-AbaujJíem. piénmegyei Ingatlankőz. retítö Vállalat, Vároaház. tér 11. a*. Tapolcán üzemi, nyaralónak vagy lakásnak nagy' kétszoba hallos lakás átadó vagy elcserélhető. Miskolc, Városháztér 13. sz. Ferenczy. 12519 OKTATÁS Akik tőlem tanulták az 1951.es (Kálisz IV. 1 számvitelt és az Evolut módszert. mindannyian állás, hoz jutottak! Cimem: Diószeghy u. 8. 2946 VÉGI ES Keresem azt az egyéht, aki balonkabátomat elcserélte április 8Án, va. •sárnap este az újgyőri Kispipa vendéglőben, Miskolc, Domb u. 14. 12498 Mély fájdalommal jő. lentjük, hogy szeretett férjem, testvérünk. Cash Ferenc 70 éves kólában hirtele elhunyt. Temetése ma délutá 3 órakor lesz a Deszkatemető ravatalozójából. Gyászoló család
