Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1951-04-13 / 85. szám
i ÉSZAKMAGYAKORSZAG Pénfek, 1961. évi április M 13. A putnoki állattenyésztési technikum ahol a szocialista mezőgazdaság szakembereit nevelik TMnolcani ahol a községtől elkülönített kastély szerű épületben a múltban a gazdagok leányait nevelték „úri életre — ma pattogó mozgalflii dalok hangjait verik tíjsza as ■ épületei} falai. A dolgozó nép, 'műnkások} parasztok, a haladó értelmiségi dolgozók gyermekeit •nevelik' itt a szocialista mezőgazdaság kitünően képzelt szakembereké, A régi iskolát állattenyésztési technir fiammá szervezték át, hogy a belőle ki- kerülő fiatalok szaktudásukkal szol. g&lják ötéves népgazdasági tervünk me- tógazdasági célkitűzéseinek sikeres megoldásit. Ä technikumban a tanítás szakosítva folyik. A tanítási idő 5 év. Az állatié, •nycszt éri. technikum tanulói ez idő alatt alaposan elsajátítják az egyes állat tenyésztési üzemágak — szarvasat áriul, ló, sertés, juh, apró háziállatok tenyésztése — ismereteit, az okszerű ta. Jse/rmánydeást, a a növénytermesztést, a litejőgazddtsági üzemek szervezésének és vezetésének kérdéseit. A végzett nővén, (lékekből lesznek az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek áltat enyésztési brigádvezetői, technikusai, egronómusai, a gépállomások agronónvusai, a mezőgazdasági szakigazgatás szakemberei. Három év elvégzése után a jő ■ tanulók to. váVb folytathatják tanulmányaikat az Agrártudományi Egyetemen is. A tananyagban részletesen tanulmányozzák és alkalmazzák a Szovjetunió fejlett mezőgazdaságának tapasztalatait. a wttoíttrtnj agrobiológia vívmányait és a fejlett agrotechnikai eljárásokat. Az elméleti oktatás folyik. Az egyes munkafogások, megismerését c$ begyakorlását hetenkint egynapos gyakorlati oktatáson sajátítják el. A gyakorlati oktatást szolgálja a nagyüzemi — állat- állománnyal is bőven rendelkező — tangazdaság is. Az üzemi beosztás idejűit a tanulók szervesen lekapcsolódnak az üzem életébe, termelő munkájába. He. tériként felváltva kocsis, fejűgulyás, ser. tésgondozó, magtáros, brigádvesető, $tb. beosztásban dolgoznak, A nagyüzemi mezőgazdasági gépeket részben a tangazdaságban, részben pedig a helybeli jól felszerelt gépállomáson ismerik meg. és sajátítják cl azok kezelését. Lázas izgalom fűt most minden tanulót: kéthetes tavaszi üzemi gyakorlatra készülnek. Ez idő ala’t különböző beosztásban bekapcsolódnak az üzem minden termelőmunkájába. Eyáron hathetes termelési gyakorlaton vesznek részt, az u olsó évfolyam növendékei pedig tanulmányútra mennek, felkeresik az ország legjobb óMami gazdaságait, termelőcsoportjait, gépállomásait. A szaktárgyak mellett fontos helyet foglal el ás oktatásban a magyar nyelv és irodalom, a történelem és a matematika tanítása. Sagy szeretettel tanulják a növendélcek az orosz nyelvet, hogy eredetiben is tanulmányozhassák Lenin, Sztálin müveit és az élenjáró szovjet mezőgazdasági tudományok vívmányait ismertető szakkönyveket. A tanítási időn hitül vidám élet folyik az intézetben. Pattognak a moz. gálmi és népi dalok illemei, folyik a röplabda és sakkverseny, kul'.-úrb rigádok készülnek műsorukra, az iskolai DISz- szervezet készül sajlóesire, politikai esi- re és így tovább. A tanulók boldog örömmel készülnek szép feladatukra, a virágzó szocialista mezőgazdaság kiépítésére, állandó fejlesztésére. Tudják: rajtuk á Párt és Rákosi elviárs szeme, érzik mindenben szerető gondoskodását. Tanulásuk teljesen ingyenes, elhelyezésük kifogástalan és egészséges, élelmezésük bőséges, tápláló , ízletes s emel. lett még ösztöndíjban, tanulmányi segélyben is részesülnek. A putnoki Állat enyésztési Technikum szeretettel várja azokat a tanulókat, akik a szocialis'a mezőgazdaság területén akarják építeni mindannyiunk még boldogabb és szebb jövőjét. Lelkesen készülnek o tavaszi kutturverseny vasárnapi bemutatójára a Drótgyár kulturmunkásai A színjátszók, a népi tánccsoportok és az énekkarok versenyében egyaránt jó eredményt ért el a körzeti bemutatón a Drótgyár üzemi kultúreso- part'ja és kiérdemelte a városi döntőbe való bejutást. A Drótgyár üzemi kultúnnuirkájából az Eszakmagyaror- szág régebbi bírálata alapján kiküszöbölték azokat a hiányosságokat, »mélyek annakidején a csoport további fejlődését gátolták. Az Országos Népművelési Bizottság versenyfelhívása után a pártszervezet és a szakszervezet irányítása mellett C, kulturmunkások értekgzletet tartottak és részletesen kido'gozt'ák a kul- túrversenyre való jó felkészülés. munkatervét. Biztosították, hogy a Inútúrcso. port tündén egyes tagja politikai oktatásban részesüljön. A párttagok pártszemináriumon, a pártonkívüHek DISz szemináriumon vesznek részt.' Ezenkívül rendszeressé tették a szakmai továbbképzést is. Kozaróczy József kultúrnevelési felelős, Ungvári Gyula karnagy és meghívott előadók közreműködésével hetenkint kétszer az ének és tánc. kalturáról, valamint a színjátszás történetéről szakmai előadásokat tartanak, ezenkívül Sz'anisziavsz. kij módszer szerint reflex próba- gyakorlatokat tartanak, hogy ezzel is emeljék a kultúresoport tagjainak színjátszó készségét. Kozaróczy József kultúrnevelési felelős Fodor László színjátszőfelelőssel együtt ogyénenkint foglalkozik a színjátszókkal. megbeszélik velük a szín. darabban ábrázolt személyek jellemét, hogy. minél tökéletesebb alakítást tudjanak nyújtani. A drótgyári színjátszó csoport Földes Mihály: „Mélyszántás“ című színmüvéből és Mikszáth: „Különös házasság" című regényéből készült egy- felvoiiásosokkal szerepelt a körzeti be- mu tatén. A körzeti bemutató óta eltelt időt jól felhasználták a színjátszók és a darab előadásán sokat javítottak. A Drótgyár SO tagú énekkarát ha. Honiéképpen hallhatjuk majd a vasárnapi bemutatón, Ungvári Gyula karnagy nagy odaadással készíti elő az énekkart. A „Sztäjinj aratás“, Liszt: „Magyar ünnepi dal” és két magyar népdalfeldolgozás szerepe] műsorukban.-V táneesoport Görög Mara, a mis. hole* Állami Nemzeti Színház fagjá- jialv két kompozícióját adja elő: az „El kéne indulni, meg kén ’ házasodni“ ;— magyar népi táncjátékot és egy orqsz táncot. Á Drőtgyár kultúrmuiiUásai a versenyre való felkészülésükkel párhuzamosan kulturotthonuk berendezéseit tovább gazdagítják. Pocok Gábor a színjátszó csoport tagja kulisszákat fest, Vörös József a színpad felszereléséhez szükséges asztalosmunkát végzi, ezenkívül a könyvtár részére, asztalt készít. A kultur- csoport tagjai társadalmi munkával most készítik kultúrotthonuk színpadjának zsinórpadlását és már e|készliet:ék színpaduk körfüggönyét. A legjobb társadalmi munkások között kell megemlítenünk Balajti Ar- pádnét, Kulcsár Ödönt, Orosz Tibort és Kozma Bélát1, akik, mint a színjátszó csoport, az irodalmi kör s a zenekar tagjai példát mutatnak társaiknak. A béketv.alálrással kapcsolatban a, Drótgyár kultűrmunkásaiből alakult brigádok üzemről üzemre jártak, ezek a kulturbrigádok, a kis zenekarok, csasztuska-brigá. dók, szavalok tevékeny részt vet. tek a békeagítációkból. A Drót. gyár kulturmunkásai a május 1-i felajánlások népszerűsítésére is kultúragítációt folytatnak. A Drótgyár lelkes kulturmunkásai így készü'nek a városi ku’turverseny vasárnapi bemutatójára. Felkészült'sé- giiknek, szorgalmuknak, igyekezetüknek, lelkesedésüknek bizonyára meg is lesz az eredménye. (vb.) Fúvós kamarazene esi a Collegium Musicum sorozatban A Miskolci Állami Zenekonzcrvató- rhm hangversenysorozata keretében április 16-án, hétfőn este 8 órakor „Fúvós kamarazene est“ lesz a Zenekonservatá- rmm hangversenytermében, Rossini: Fuvósnégyese, Glinka: Trio Pathctique- je Cs Beethoven: Szeptett. op. SO. sze. repel műsoron, A ritkán hallott művek- bői összeállított műsor iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. Jegyek a Konzervatórium pénztáránál kaphatók. tanulságos számadás... A Borsodnádasdj Lemezgyár gépműhelyében sűrűn előfordul, nogy Ho.bík Isíván esz ergályos otthagyja gépét és fél óra hosszat is eibe- szélgei másokkal. Ez idő ala,t gépe üresen jár, felesjegesen fogyasz.ja az áramot. Számoljunk <csak egy kicsit Az esztergagép motorja 15.4 léerős, százszázalékos kihasználás mel|etl 11 —12 kilowatt áramot fogyaszt Ho|. bik átlagos áramfogyasztása viszoni csak 7.5 kilowatt. Ez a szám annyjt jelent, hogy Hojbik István csupán 60—70 százalékig használja ki gépét. Nézzük csak meg, milyen kárt je. Jent ez népgazdaságunk szá: .ára. Ha, 312 munkanapot veszünk alapul egy évben, akkor Holbik a 70 száza* Jékos gépkíhaszná ás me jeti úgy jár el, mintha csak 218 napot dolgozna 104 nap esik ki Így a tenne, lésből! Ha most hozzávesszük még azt js, hogy a napi üresjáratok nála át'agosan egy érát tesznek ki, s ez egy év alatt 39 munkanapra rúg, akkor ez már összesen 143 műszak. Ha egy óra terme ési értékét csak 40 forintban is állapijuk meg, akkor Holbik mulasztásai miatt egy év alatt 45.760 forinttá! károsodik-népgazdaságunk. De még így sem tejjes a számadás. Ha a gép egy órán keresztül üresen fut, nem egészen 2 kilowatt árariot fogyaszt el fölös'egesen. Egy év a]a!t ez több mint 500 kilowattot je'ént Hogy ez milyen nagyarányú árampazarlás, azt akkor látjuk igazán, ha figye’embe vesszük, hogy Alsóvadász község március havj egész vil'anyfogyasztása 546 kilo. watt áram vo|t. Ho'bik István nem használja ki jó| gépét, nem használja ki jój munkaidejét. A munkához való rossz viszonyának köve'kezménye. hogy egy év a'att az ő hanyagságából legalábbis egy családi házzal kevesebb épül He'yes lenne, ha » mfisz»kt reze tőség a többi gépnél is —és a többi gyárban i^ — hasonló számadást végezne...!“ HIREIi (Jgye.etes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis kolc: A ran> szarvas (Szabadsagtér 2.), ÜJ diósgyőri Bankpalota. Itejőcsaba. Csaba vezEr út 68. Reggel 8 úr ól ól este 2ü-lg nyitva lila kolc, Tizeshonvéd utca 2., Ady Endre u. 24., Mabnovszkú utca 2., Diősgyőrvaa gyán gyógyszertar. Reggel 9 ö,rától 17 OrAlg nyitva. Mis kolc. Felszabadítók útja 28. — Martin telep. Franklin u. 2. — Széchenyi u. 82. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. - Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. — Geró u. 41. — Visinszkij (Rákosi Jené) u. 119. Perecesl megálló Bérház. Ma Diósgyőrben az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolga latot. IdifacU Változóan felhős idő, főként délen és keleten még lehet eső, mérsékelt, időnként élénk északi szél. A dunántúlon éjszakai fagyok. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére pénteken reggel: a Dunántúl mínusz 2, plus 1, a Tiszántúlon 0 plusz 3, délben országszerte plusz 9—13 fok kő. ziítt. PÁR1H1&EK A Nagymisko’ci Pártbizottság ok‘a- tási osztálya kéri az összes alap. és középfokú politikai iskoja előadóit, ej lonőreit, hogy április 13-án délután C órakor a Pártoktatás Házában je- 'enjenek meg. Apri|is 14-ón, szombaton délután fél 3 órákor a középfokú politikai ískcja előadói, ellenőrei konzultációra je’en- jenek meg a Pártoktatás Házában. Anyag: „A mezőgazdaság szocialista átszervezése .“ A középfokú káderolitatásban résztvevő elvtársak a Nagymiskolci Pártbizottság ágit. prop. osztályán átvehetik a következő tananyaghoz szükséges útmutatót. ★ A Pártoktatás Háza programja Apr. 13. cl. ti 6 óra „Kádcrmunka a politikai iskolákon." Alap. és középfokú propa. gandistáknák. Előadó: Káli Lajos. Apr. 14. ,.A mezőgazdaság szoeialista átszervezése'* címmel« d. u.fél 4 Középfokú propaganda szókoniultác. mináriumi hallgatóknak. Előadó: Kovács Béla. A Pár tok tatás Háza rendezvénye Oz. don: ^ (Ózd város, járá3, Borsodnádasd üzem,’Ózd üzem, putnoki járás.) Április 14~0.ii délután 2 órakor konzultáció: ,,A mezőgazdaság# szocialista átszervezése“ címmel. Középfokú propagandistáknak. Eiőadó: Fehér László. — A miskolci DÉFOSz szervezet vezetősége’ felhívja a tagság figyelmét, hogy április 15-én délelőtt 9 órai kezdettel rendes havi taggyűlést tart a Major utca 2. szám alatti helyiségében. — Halálozás. Özv. Czimbolinetz János- né tanító özvegye 11-én meghalt. Temetése ma délután 4 órakor lesz a Mindszenti temetőben. —- A Házfelügyelők Szakszervezetének miskolci csoportja értesíti a tagságot, hogy április 13-án, ma délután 6 órakor taggyűlést tartanak. A vezetőség a tagság pontos megjelenését kéri. — Gclcjen a közeljövőben egészségházat létesítenek. A községben tervbevették az artézikat és a járda megépítését is. — A miskolci Hámán Kató MNDSz csoport április 18-án, ma este 7 órakor nőnapot tart. — Bűnvádi eljárás indult Medve András bodrogzsadányi földművesszövetkezeti boltkezelő ellen, aki több mint 17 ezer forinttal károsította meg a szövetkezet tagságát. Bronsleiti további játék nélkül feladta a 12. iátsmil A sakkvilágbajnoki mérkőzés kedden lejátszott 12. játszmája Botvinnik nagy előnyével iüggőben maradi. Bronstcin szerdán anélkül, nogy tovább folytatta volna a játékot, feladta a további küz. (leimet. A tizenkét játszma után a párosmérktiL zés állása 6.5:5.5. Botvinnik világbajnok javára. A következő 15. játszmára ma kerül sor. Határozatot hozott a MTSB a sportorvosi ellenőrzés bexezeteseroi Az MTSB megvizsgálta a megyei sportorvosi ellenőrzés jelenlegi helyzetét és megállapította, hogy az nem felel meg sportunk nagyarányú fejlődésének. Ezért az alábbi határozatokat hozta: Minden sportegyesulet, testneveléssel és sporttal foglalkozó szervezet köteles sportolóinak rendszeres sportorvosi" ellenőrzéséről gondoskodni. Az ifjúsági korban lévők legalább 6 hónaponként a felnőttek pedig évenként egyszer kötelesek ellenőrző vizsgálaton megjelenni. Július 1-e után csak azok sportolhat» nak, akik igazolni tudják, hogy a kötelező orvosi vizsgán megjelentek és orvosi vélemény alapján sportolásra alkalmasak, Javasolja a nagyszámú sportolóval rendelkező sportköröknek állandó sportorvos alkalmazását. Felkéri a M,egyei Tanács közegészségügyi osztályát, hogy adjon rendelkezést! a megye orvosainak, hogy rendszeresen ellenőrizzék a sportolókat Testi fogyatékosságban szenvedő iskolai tanulók részére gyógytorna bevezetését és az indokolatlanul nagy számú iskolai testnevelés alóli felmentést kérők lét számának csökkentését vette tervbe az MTSB az MNDSz és a Szülői Munkaközösségek támogatásával. MHK edzési tervet dolgozott ki az OTSB labdarúgó osztálya Az 1951. évi MHK próbákat a minőségi sportolók is csak abban az esetben tudják eredményesen letenni, ha ezekre tervszerűen készülnek. Ezért az OTSB edzéstervet készített, melynek alapján a labdarugó edzők heti edzéseik tervezetébe szervesen beilleszkedik az MHK-ra való felkészülés. A labdarugó sport megyénkben Is a legnagyobb tömegeket foglalkoztatja. Nincs minden csapatnak képzett edzője. Ezért közöljük az OTSB egész évi edzéstervét, amelyet a többi sportágak edzöl kis módosítással szintén fel tudnak használni. Április 3., 10., 17., 24, Torna edzés. (Helyesnek tartanánk, ha a tomagyakor. latok bemutatására felkérnénk egy tornatanárt, aki szakszerűen fogja az előirt gyakorlatokat az edzéseken betanítani.* Május 2. IJróbázás tornából. Május 8. Akadálypálya edzés. Május 15. Magas vagy távomgró edzés. Május 22. Akadálypálya edzés. Május 29. Próbázás magas vagy távol, ugrásból. Junius 5. Próbázás az akadálypálya le. küzdéséből. Június 12. üszás edzés. Június 19. Úszás edzés. Június 26. Úszás edzés. Július 3. Próbázás úszásból. Július 31. Mezei futás edzés. (400 m. könnyű futás, bemelegítő, 10 perc gimnasztika. 1000 m könnyű futás, félerővel.) Augusztus 7. Mezei futás edzés. (600 m. könnyű bemelegítő futás, 10 perc gimnasztika, 2x1000 in. könnyű futás félerő. vei. két kör között 5 perc pihenő.) Augusztus 14. Mezei futás edzés, (800 m. könnyű bemelegítő futás, 10 pere gimnasztika, 2000 m. futás háromnegyed erővel.) Augusztus 21. Mezei futás edzés. (800 m. könnyű futás. 10 perc gimnasztika, 3000 m. futás háromnegyed erővel.) Augusztus 2g. Frőbazás mezei futás, ból. November 13. Gyorsított menet edzés. (400 m. bemelegítő futás, 10 perc gim. nasztika, 2000 m. gyaloglás, 400 m. leve. eecuiutás.) November 20. Gyorsított menet edzés. (600 m. bemelegítő futás. 1 perc gim. nasztika, 4000 ni. gyaiogias, 4oo m. »eve- zetőfutás.) November 27. Gyorsított menet ed (600 m. bemelegítő futás, 10 perc gim. nasztika, 2x3000 m. gyaloglás, közte 10 perc pihenő, 400 m. levezetőíutás.) December 4. Gyorsított menet edzés. (600 m. bemelegítő futás, 10 perc gim. nasztika, 5000 m. gyaloglás, 400 m. levet, zetőfutás.) December 11. (600 m. bemelegítő futás. 10 perc gimnasztika, SOOO m. gyaloglás. 400 m. levezetőfutás.) December 18. Próbázás a gyorsított menetből. (600 m. bemelegítő futás, 10 perc gimnasztika, 8000 ni. gyaloglás, 400 m. levezetőfutás.) Céllövészet A Szabadságharcos Szövetség dlősgyőr. vasgyári alapszerve jól sikerült céllövő versenyt rendezett, amelyen az üzemek dolgozói kimagasló eredményeket értek el: Három testhelyzet, 30 értékelt lövés: 1. Regéczi Emil 247 köregység 2. Bartha Zoltán 236 3. Szépe László 226 4. Lovas János 214 6. Tóth Ferenc 204 Csapatversenyben: 1. Acélöntöde 356 pont. 2. Műszaki ellenőrzés 315 pont, 3. Tűzoltóság 269 pont, 4. Hengérde 206. Kezdők 1. testhelyzet, 10 értékelt lövés 1. Demő László 82 köregység 2. Szabó József 72 3. Trehcsényl Lajos 70 4. Ficsor László 69 6. Németh Balázs 65 Miskolci Építők— Bp. Postás és Miskolci Honvéd-- Bp. Lokomotiv labdarúgómérkőzések e heti tippszel vényen Jutasson! Nyerheti Labdarúgás Mezőcsáti Petőfi II—Hejőbábai Disc 4:3 (2:2). A mezőcsáti csapat jobb támadósorával győzött. Góllövők: Hizsnyik és Terhes. Béta—Arló 3:0 (1:0). A felkészültebb bőtai csapat biztosan győzött. Cseraely—Bóta II S:1 (1:1). Színházi műsor: Ma este fél S-kor Majakovszkij bérletben „Az élet hídja". Szombat délután fél 4-kor Ság-vári diákbérlet, este Shakespeare bérlet érvényes. *- A DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR vasutfor- galmi üzemének dolgozói május 1 tiszteletére hosszúlejáratú versenyszerződést kötöttek. Versenypont fáikban vállalták a fekbéróra csökkentését, a kocsik mozgás tásának meggyorsítását és » felesleffas tolatások kiküszöbölését. északmagvarország A Magyar Do!gőzök Pártja Magyal Bízoltaág&nak napilapja Falelőa szerkesztő Sárközi Aadai Felelős kiadó PScie Tiber SzerkesztOság: Miskolc. Széchenyi ulea 86. Telefonseániok: ipart, levelezést és aport- rovat: IS—SÍ: pártrovat. mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37; szerkesztők SS- 05. Kiadóhivatal: Mlikolc, Széchenyi otea 86. Telefea«zámek: mrdetéa 13—63. elOflaetO, 10 63. Peataflék 146 Ueekkexámlaeiám! 463.152 B.ra.61 aremda Feleli* ayemdavezdé kalalt! Istváe APRÓ HIRDETÉSEK Aeréhirdetáeeket reggel * órától délután 4 áráig ven fel a kiadóhivatal. - «ae«. bates delniáa I aráig, Széchenyi otea ta ttáat. — Telefoaea hirdetésekéi aea vezzu ah fel. Állast nteb Mérlegképes köuy velőket keresünk egyhavi al. kalmaztatásra mérlegke. sítéshez. Állami Gazdaságok Központja, Sánc u. 15. sz. ’ 2938 Főzni tüdő háztartási alkalmazottat háromtagú családhoz felveszünk. (Jj. diósgyőr, Maros utca 5. 2937 . Megbízható bejárónőt azonnalra felveszek. Deák u. 16. I. e. 3. 12492 A Miskolci Kenyérgyár sütőipari szakmunkásokat keres. Jelentkezés Széchenyi u 36. sz. II. em. alatti központi irodájában 2910 Főzni tudó bejárónőt felveszek, esetleg hetenkint háromszori elfoglaltsággal. Béke tér 7, sarok, üzlet. 12499 ADAS- VETEI. Használt gyorsmérlegeket megvételre keresünk. Miskolci ÜÜelmiszerkiske. reskedelml Vállalat, Szó. cheuyi u. 36. 12473 Alig használt gyermek kocsi eladó. Bokányi D. u. 2. Motorkerékpárokat 100. 250 és oldalkocsis ötszázasat sürgős megvételre keresünk. Bemutatás és ajánlattétel Fürst Sándor utca 12. 12493 Bőrgarnitúra (2 fotel. 1 kanapé) eladő. Kazinczy u. 16., I. emelet. Telefon 29-95. 12460 Eladó alig használt Singer süllyesztés centrál- hobin női varrógép. Tóth. Szeles u. 2. 12500 Vállalat megvételre ke. rés 4 db irodaszéket és 1 db 2—3 méteres lócát. Emért, Városháztér 7. 12497 LAKAS. LAKÁSCSERE. INGATLAN As alábbi hirdetőnek bee kiről: lakáeek. Irkán ««érék, Ingatlanok etek * BIK vállalat ltján bonyolíthatók le a 37, 1*51. ta. M. T. rendelet alapján. Mlekele, Vár«*, kistér 1L la. Keresünk 1—2—S dobta lakásokat, valamint társbérleteket azonnal) kOszpenzKaiialanltas mellett. Rorsod-A bauj.Zera. plénmegyei Ingatlanközvetítő vailaiat. Városház. tor U. az. Kétszobás összkomíor. tos lakásomat elcserélném egyszoba összkomfortosért. vagy egy-két szobás kertes lakásért. Tízes honvéd u. V. bérház, II). 17. 12494 Eladó Bacsó Béla 54. sz. családi ház. Érdeklődni Béke-tér 9. sz. alatt. 12450 BÉRLÉT írógépet kölcsön ven. nénk havi használatra. Aszfaltozó és Kövező Vállalat Miskolc, Hunyadi u. 8. sz. VEUYES Keresem azt az egyént, aki balonkabátomat elcserélte április 8-án. va_ sárnap este az újgyőri Kispipa vendéglőben. Miskolc, Domb u. 14. 12493
