Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)

1951-04-11 / 83. szám

4

ÉSZAKMAG YARORSZÁG

flMrth, SOT1. trt IprüU M 11

Sikeresen halad a munkaerőtoborzás az encsi járásban

A minisztertanács hafároz&ta alapműt az encsi járásban is megindult a mattiaerátoborzá*. Az eJsd napokban *z eredmények mellett megmutatkoztak a nehézségek is. Az ellenség, a ku- lákság igyekezett? a dolgozó parasztok között rémhíreket terjeszteni. Ilyen eíet- az .encsi járás több köcsögében is történi, de a jó népnevelő, felvilágosító1 Ínunka nyomán a dolgozó paraszt, aág leleplezte, visszaverte az ellenség aljas, aknamunkáját és" sokan . jelent- kentek az iparba és bányába.

Az iparba jelentkezett és már munkába is állt dolgozó parasztok most lelkesen beszélnek arról, hogy megkaptak mindont, sőt többet is, mint amit' a toborzáskor mondtak nekik. így például Homounai Ferenc —, aki nemrégen került a Diósgyőri Magasépítési í'áUaiat'koz — otthonjárraker kijolcn. tette: —- meg vagyunk elégedve a «pinkánkkal, jő munkafeltételeket biztosítottak számunkra. Szép lakást? kantunk, élelmezésünk megfelelő. 1 Munka .után. tanulhatunk, olvasta. |

tünk, nagy könyvtár áll rendelkező- eünkre. Biztosítva van kulturális fej. lödésüak, bekapcsolódtunk a sportba is.

Homonnai Ferenc a többi népnevelő, vei együtt felvilágosító munkát folytatott?, így lépett be a napokban a Diósgyőri Magasépítési Vállalathoz Molnár József, Szajkó Béla ifjúmun- kás is.

A munkaerőtoborzás sikeresen tovább folyik, de az előforduló hibákat az illetékes vállaJafvezotőségeknek a legsürgősebben ki kell javítaniuk. Cse. ténye községben például 18 új munkás várja már hetek óta munkahelyre va. lő irányítását. Ilyen esetnek nem sza. bad előfordulnia, mert visszaveti a toborzás lendületét. Fel kell számol- mink a hibákat, így tudjak eredményesen végrehajtani a minisztertanács munkaerőtoborzási határozatát, így tudjuk meggyorsítani szocialista építé sänket.

Somogyvárl László

levelező.

14 csoport vett részt Miskolcon a tavaszi kultúrverseny körzeti bemutatóinak második részében

A' tavaszi kultúrverseny körzeti bemutatóinak második részét három helyen tartották meg Miskolcon. A bemu tatókra jélóntkezett 29 kult-úrcsoport kö. 5úií ez alkalommal is mindössze 1-1 tuítürosoport jelent meg.

A színjátszó csoportok

közüj kitűnt a gépészeti technikum szín. játszó csoportja az „Ifjú Gárda" együk részié tőnek. bemutatásával. A lelkes színjátszók élethűen, kellő felkészültséggel, lüktető ütemű előadásban elevenítették meg-a hős szovjet ifjak példamutató történetét.

A# tánccsoportok versenyében

alakult ki & legnagyobb küzdelem. A gépészeti technikum, a Nehézipari Hü- r/aki Egyetem, a Pedagógus Szakszervezet, az MTH 169. sz, ipanostanulő iskola tánecsoportja egyaránt valóban művészi kivitelű népi táncszámolfiit ura tptott be. A verseny bírálóbizottsága a gépészeti technikum tnnccsoportjának ponjpas, lendületét emelte ki, a Peda. gógns Szakszervezet timeesopcrtjánúl 'pedig a fegyelmezett előadás mellett igCJl. figyelemreméltónak tartottá, hogy *,1 esopört eredeti gyűjtésű népi táncokkal szerepelt a versenyen. A Magasépítési Vállalat tánecsoportja a balatoni és sz ukrán tánc. bemutatásával érde- Taéáte ki, hogy bejutott a városi dön. iite.

A körzeti bemutatón versenyen kívül * Postás Szakszervezet gyermek tánc- iseportja is szerepelt.

Az énekkarok találkozója

Során a. Nehézipari Műszaki Egyetem és a gépészeti technikum- énekkarai mind

előadott számok kiválasztásában, mind azok előadásában kiemelkedő teljesítményt mutattak. Sikerük a fegyelmezett, jó kollektív munkában rejlik. — Külön dicseiét illeti a Rendőrség és a Magyar-Szovjet Társaság alig 1—2 hó. nap óta működő énekkarát, amelyek a körzeti bemutatón arról tettek tanúságot, hogy mint szépen fejlődő énekkarok máris jelentős helyet, foglalnak cl a miskolci énekkarok sorában. .

A Borsodi Közkórház és a Kossuth- szálló Vállalat kultúrcsoportja helyesen megválasztott müsorszámaival és jó előadásával biztosította a városi döntőben való részvételét. A városi döntőbe bejutott még a Postás Szakszervezet zenekara, a bíráló bizottság felhívta azonban figyelmüket arra, hogy több mozgalmi szám szerepeljen műsorukban.

A' tavaszi kultúrverseny bíráló bízott, a-iga nem találta kielégítőnek az SzTK borsodmegyei alközpontja, a Keletbor- soümegyei Népbolt kultúrcsoportja, a Gyógyáru Értékesítő Vállalat kultúrcsoportja és az Epületanyagfuvarozé Vállalat kultúrcsoportja felkészültségét, fel hívta ugyanakkor figyelmüket arra, hogy a körzeti kultúrverseny tanulságai alapján, hogyan javítsák ki kultúrmun. kájuk eddigi hiányosságait.A Városi Tanács népművelési osztálya

a körzeti bemutatók szervezésénél részben már kiküszöbölte az előbbi bemuta. tók alkalmával előfordult hiányosságokat. A bíráló bizottságok értékelték a versenyben résztvett valamennyi csoport kultúrmunkáját. Megmagyarázták még a legjobban szereplő csoportoknak is, milyen hiányosságok mutatkoznak még náluk és útmutatást nyújtottak munkájuk további megjavításához.

A körzeti bemutatón sikeresen iz.ere. pelt csoportok használják fel jól fi városi bemutatóig rendelkezésre álló időt, hogy a körzeti bemutató tanulságai alapján még jobb eredményeket érhessenek el. A városi döntőbe be nem jutott csoportok pedig igyekezzenek munkájuk hiányosságait sürgősén kiküszöbölni, folytassák lendületesem tevékenységüket, hogy a legjobbak közé kezdjék fel magukat, (vb.)

I1IREK

ügyeletes gyógyszertárak

Állandó éjszakai szolgalatot tart. Mis kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2,), Uj diósgyőri Bankpalota. Hejőcsaba: Csaba vezér út 68.

Reggel 8 OrttOl este 30-1 c nyitva Mis «oic. Tizesbonvéd utca 2.. Ady Endre ű.

24., Malmovszkij Utca '8., Diósgyórvas gyári gyógyszertAr.

Reggel 9 órátől 17 Órái* nyitva. Mis kolc. Felszabadítók útja 38. — Martin telep, Franklin u. 3. — Széchenyi U. S3. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. - Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 33. — Gcró u. 41. — Vislnszkij (Rákosi Jenő) u. 119. Perecesi megálló Bérház.

Ma Diósgyőrben az Árpád utca é. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgálatot.

föbbfelé, elsősorban nyugaton és észa* kon záporesö. esetleg zivatar. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati, nyugati, később északnyugati szél. A hőmérséklet csökken. Várható Hőmérsékleti értékek az ország területére: szerdán reggel plussz 2—5, délben nyugaton plussz 9—12. keleten plussz 12—15 fok között-'ARI Hl KEK'

Értesítjük a középkáder oktatásban résztvevő elvtársakat, hogy az ütmuta tó megérkezéséig Leontyev: ,,Az impe ríaüzmus, mini a kapitalizmus legfelsőbb foka" című könyvéből a 20 oldaltól * 82. oldalig terjedő részt tanulmányozzák

*

fl Pártcktatás Háza programja

Apr. 13 d.u 6 óra

Apr. H.

d. n. fél i konzultat.

..Ráderimmka a politikai iskolákon."

Alap- és középfokú propagandistáknak.

Előadó: Káli Bajof.

,, A mezőgazdaság »».ocia- lista átszervezése" címmel. Középfokú propaganda szemináriumi hallgatóknak. Előadó: Kovács Béla

FELHÍVÁS

A pénzügyminisztérium 6.331—k—8—

1951. II. a. F. M. számú rendeletével a miskolci dohánylüsárusoliat, textilkeres- kedőket. fűszer és vegyeskereskedőket, vas és műszaki kereskedőket, cipő és borkereskedőket. valamint az egyéb kereskedői szakmában tevékenykedő (könyv, papír. írószer, virág, tűzifa, épületanyag, mész. bútor, illatszer, drogéria, festék, háztartási cikkek, üveg és porcellán) kereskedőket arra kötelezte, hogy az 1951. évi kereseti adójukat az adőközösségi rendszerben fizessék.

Ezzel kapcsolatban felhívja a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága pénzügyi osztálya a fenti szakmához tartozó kereskedőket. hogy az 1950 július 1-től 1950 december 31-ig terjedő idő alatt elért forgalmukról kereseti adó bevallásukat a IÍISOSz aűóközösségénél (Miskolc, Kazinczy u. 14. sz.) 3 nap alatt bírság terhe mellett adják be.

Miskolc, 1951 április 7.

Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága pénzügyi osztálya.

Bt. Kfláli László sk.

csoportvezető.

ÉSZAKMAOV ARORSZÁG

A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárközi Aodo, Felelős kiadó- Pőcz© Tibor Szerkesztőség:

Miskolc, Széchenyi utca SO. I'elefonszámok: ipari, levelezési és sport rovat: 13—SÍ: pártrovat, mezőgazdasági, kultűr-közigazgatási rovat: 17—37; szerkesztők 23—65.

Kiadóhivatal:

Mtskolc, Széchenyi utca SO.

Teleimszámok: hirdetéa 13—63, előfizeti? 1.-JSS.

Foataflők 140. Csekkszámla»,ám: 493.Bő' B»r,odi-*yaro(la

Felel*» nyomdavezatő- RadaiH tatváa |

A Nagymiskolci Pártbizottság ok'a- tsi osztálya kéri az Ö&szes a|ap- és középfokú politikai i»ko|a előadóit, él Icnöreh, hogy úprpüs 13-án dől'.O.Í.n 6 órakor a Pártoktatás Házában je- 'enjenok meg,

Aprijis 14-én, szombaton déjután fél 3 órakor a középfokú politikai jskeia előadói, ellenőrei konzultációra jo’ffa- jenek mog a Pártoktatás Házában. Anyag: ;,A mezőgazdaság szoeiaiLtn átszervezése."

1 heti tfinmürsmontla sisakjaink:

A Bolsevik Párt útja: szervezett oktatásban részt nem vevő párttagoknak, aktíváknak. tagjelölteknek, pártonkivüli aktíváknak.

Abaujszántő: ápr. 14-én fl. u. 6 érakor.

Szikszó: ápr. 16-án d. u. 6 órakor.

Rudabánya: ápr. 12-én d. u. 6 ónkar.

Mezőkövesd: ápr. 13-án d. u. 6. órakor.

Saujhely: ápr. 12-én d. u. 6 órakor.

Tokaj: ápr. 13-án d. u. 6 ónkor.

Pártépítési előadássorozatból: pártvezetőségi tagok, aktivük részére.

Ózd: ápr. 12-én d. u. fél 3 órakor.

Sátoraljaújhely: ápr. 19-én d. u, 6 órakor.

Miskolc varos és az ózdi lírás versenyzői szerepeltek a leg.obban a megyei mezei lulébajookségokon

Vasárnap délelőtt a miskolci rádióállomás környékén rendezte meg a Megyei TSB a mezei futóbajnokságot. Különösen a női serdülő és a férfi számokban in. dúlták szép mezőnyök. A női számokban a tehetséges ózdi Czőkoly Szabó Ilona, a Miskolci Építők versenyzője és a diósgyőri I-Ieincz Mária győzött.

A férfiak versenyét az ózdi Gödriek, a miskolci Újvárt és a diósgyőri Bejő nyerte meg. Az eddig eléri eredmények után Jő szereplést várunk az országos bajnokságon résztvevő győztesektől. Az egyes kategóriák első három helyezettje résztvesz majd az április 22-én Budapes. ten megrendezendő országos mezei baj- nokságokon. Eredmények •

400 in női serdülő: t. Czókoiy, ózdi Járás 1:09.2. 2. Bánhegyi. Miskolc város

1:11, 8. Bella, tokaji járás 1:12.

Csapatversenyben: 1. ózdi Járás 12 pont, 2. edelényi járás 19 pont, 2. Miskolc város 26 pont.

600 m női ifjúság:!: t. Szabó, • Miskolc

város 1:59.2, 2. Kovács, mezőkövesdi ji« rás 2:12.2, 3. Szoták, sátoraljaújhelyi jé. rás 2:16.6.

800 m nő) felnőtt: 1. Ileincz, Miskolc város 2:40.6, 2. Furmanné. Miskolc vá.

ros 2:49.6, 3. Gaál, ózdi járás 2:56.2,

Csapatversenyben: 1. Miskolc város 6 p.

1500 m fiú aerdülö: 1. Gödrieh, ózdi járás 4:23.6, 2. Soós, Miskolc város 4:24,

3. Prókátor, Miskolc város 4:24.

Csapatversenyben: 1. Miskolc város I pont. 2. ózd: járás 12 pont, 3. sárospa. taki járás 26 pont.

2000 ni férfi ifjúsági: 1, Újvári, Miskolc város 6:63.4, 2. Bánk, Miskolc város 6:05.8, 3. Lévai, Miskolc város 6:17.

Csapatversenyben: 1. Miskolc város * porit. 2. Miskolc város B. 17 pont, 8. ózdi járás 26 pont.

400(1 m férfi felnőtt: 1. Bejö, Miskolc város 12:26.8, 2. Juhász, Miskolc város 12:35.4, 3 Kincses, Miskolc város 12:47.4,

Csapatversenyben: 1. Miskolc város 6 p., 2. ózdi járás 15 pont.

Asztalitenisz

.Vasárnap reggel Kezdődtek a megyei egyéni asztalitenisz bajnokságok. A küzdelmek sor»án a közönség jó játékot láthatott. Kellemes meglepetés a még ifjúsági sorban lévő sátoraljaújhelyi Ladies jó szereplése, áld az erős mezőnyben bejutott a nyolc legjobb közzé.

Részletes eredmények: Férfiak; 1. Far» kas holtán Honvéd, 2. Farkas László Honvéd, 3. Fekete László Di. Vasas, 4. Havellandt László Ózdi Vasas, 5. Laki László Di Vasas. fi. Molnár Pál Saujhely, 8. Ladies I. Saujhely.

Nők: 1. Farkas Anna Építők, 2. Farkas Teri Építők, 3. Nagynó Pedagógus, 1. Szepesik Meteor.

Labdarú gás

A megyei labdarugó bajnokság vasár, napi fordulójának eredményei:

Sü mse—Hejőcsaba 3:1 (0:1). Felsőzsoli —Szikszó 6:0 (0:0). Putnok—Edelény 3:0 (2:0), Somsály—Barclke 3:0 (1:0), Sólyombánya—Királd 1:1 (1:0). STJÍ—Mezőkövesd 4:2 (1:0). Rudabánya—Herbolya 5:8 (3:2), Ormospuszta—D.-bánya 2:1

(2:1). Saujhely: Dohánygyár—Sárospatak 3:0 (1:0). Szuhakálló—Rudolftelep 4:1 (3:1), Mezőcsát—Tokaj 4:2 (3:1). Bánszállás—Borsodnádasd 1:1 (1:0), Albert, telep—Bánréve 6:0 (4:0), Szerencs—Miskolci Erdész 1:0 (0:0). Miskolci Bástya- Miskolci Villamos 3:1 (3:1), Di. VasasII —M Lokomotiv II elmaradt, a Lokomotív nem jelent meg, OVTK—MTSK ifi. 2:1 (1:Q). Di. Vasas—Miskolci Lók. ifj. 4:1 (3:1). '

Motor

A Megyei TSB április 15-én. vasárnap délelőtt rendezi a megyei egyéni és csa. pat motorkerékpár. terepbajnokságokat. A versepy távja férfiak részére 75 km, nők részére 85 km. Start: a Népkert előtt. Cél: Miskolc. Béketér. Gépátvétel reggel 7 órakor a starthelyen. A versenyen az üzemek dolgozói és a sportkörök tagjai vehetnek részt A nevezéseket az MTSB-hez keli küldeni (Miskolc. Széchenyi u. 29). A verseny résztvevői közül j géposztályonkint az I., II.. III. helyezett éremdíjazásban részesül. A csapatok oklevelet kapnak. Oklevelet kapnak az éremdíjazáson kívül az egyéni helyezettek 1».

^ magyäi kerékpárosok edzőtáborban készülnek a Varsó—Prága kerékpáros Béke-versenyre

A magyar kerekpárosok részt resrnefc s.z április 30.íi és májas 10-e között me*- rcndezcsro kerülő Varsó—Prága kerékpáros Réko-versenyen. A magyar verseny., sok edzőtáborban készülnek a nngy wr- sc-n y re.

Sakk

A Miskolci Városi TSB Aprllt* UUAu

vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rém dezl a Városi Tanácsház 1. udvarán lévő szakszervezeti helyiségében Miskolc város sakkbajnokságát. A versenye» igazolt versenyző indulhat. Ne- hciyszínen is lehet. A» első négy ott éremdíjazasban részesül.

{CB U. keleti csoport

l.

Debreceni Lók

a

a

i

—

16:4

11

2.

Ózdi Vasas

, 6

4

2

—

13:2

IA

3,

Bp. Postás

fi

A

2

—

23:4

10

4.

Bj. Lokomotív

fi

2

4

—

10:5

*

5.

Misk. Honvéd

fi

2

3

1

t0:S

7

6.

Misk. Lók.

fi

2

3

2

18:10

fi

7.

Salgótarján

fi

3

—

3

11:12

fi

8.

Hatvan

fi

2

1

3

7:11

F

9.

Pereces

c

2

1

3

S:30

15

10

Misk. Epitffk

fi

1

O

3

0:11

4

11. Eger

6

1

3

i)

8:14

4

12.

Sajószentpétcr

6

1

1

4

Lt:20

Ä

13.

Debr. Honvéd

6

1

1

4

4:5.7

X

14. Nyíregyháza

6

3

4

*:!»

1

Úszás

Az Ózd—Debrecen úszóverseny ntolaá

számának eredménye: 6x66 és Kétharmad férfi gyorsváltó: 1. Debrecen (Túrjai, Both, Kürti, Darabos. Nagy, Tomola) 4:32.2. 2. O/d 4:33.8.

Színházi míisor:

Ma, szerdán este fé! g-kor Szimonovbérletben ,,Az élet hídja“.

A Petőfi bérletek április 18-án, szerdán este, a vasárnap *sti József Attila bégetek április 19-én, csütörtökön este érré« nyesek. A vasárnap délutáni bérletek** bármelyik előadásra érvényesítik

A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága

ezúton is felhívja az ÄMG központokat hogy a traktoristákkal védőtalpakat szereltessenek fel a gépekre. Igen sok trak. torista elmulasztotta a védőtalpak felszerelését és így súlyosan megrongálódnak a közlekedési utak.

A Diósgyőri Gépgyár társadalombizto. sítási tanácsa jó munkát végez. Jelentősen megjavult a kórházi és lakóházi be. teglátogatási munka. Kovács Béla beteg, látogató tűnt ki jó munkájával.

A Sátoraljaújhelyi Városi Tanács az elmúlt hónapban megkezdte a város parkírozását és fásítását. Eddig 1500 facsemetét ültettek el.

A Diósgyőri Gépgyárban nagy lendületet vett a.7, újító mozgalom. Az önelszá. móló egységek között verseny indult meg, hogy melyik ad be több újítást. Az újító iroda' minden hónapban kiértékeli a beérkezett javaslatokat és az első helyzet tét’ vándorzászlóval tünteti ki.

— A háztartási alkalmazottal; szakszervezetének miskolci csoportja értesíti a tagságát, hogy április 12-én. csütörtökön délután 6 órakor vezetőségválasztó tag. gyűlést tart. Pontos megjelenést kér a vezetőség.

NYÁRI MENETREND

a !

égiforgalomban

Budapest-Miskolc-Nyiregyliáza

■Debrecen

(hétköznap)

6.5S

3.05

14.30

15.55

i Budapest é

7.55

17.55

15.45

10.20

7.50

9.00

15.25

16.50

é Miskolc i

7.00

17 00

14.50

9.25

8.00

9.10

15.35

17.00

i Miskolc é

6.50

16 50

14.40

9.15

8.30

9 40

I

17.30

é Nyíregyháza i

6.20

I

14.10

8.45

9.50

1

17.40

i Nyíregyháza é

6.10

1400

10.10

16.05

18.00

é Debrecen í

5.50

16.20

13.40

Utazzék, küldje áruját MASZOVLET repülőgéppel

. ,

Jegyeladás, árufelvétel MASZOVLET Utas és Áruforgalmi Iroda

Síéchenji-otca 15-17. — Telefoni

5

1 M

“

APROHIRDETESEK

Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 4 ériig itn fel a kiadók ivat»). — Si***> bat*a délutáa 1 éráig, Széchenyi a>ca S9 «iám. — leleten«» hirdetésektt »ear

ve»«ú nk tel.

ÁLLÁST KERES

Gyakorlott taktorkezelfíi. két keres a Miskolci Útfenntartó V. Dózsa Gy. u. 28. sz. Jelentkezés azonnal délelőtt » központban. 2925

A n y agkön y vei őnek

ajánlkozik Evolutot is értő komoly munkaerő. Címet a kiadóba kér.

12167

Inkasszóban jártas Evo- tut könyvelőnő állást keres. Cím a kiadóban.

124G5

ÁLLÁST NYER

18 éven felüli nőket é% férfiakat azonnal lelve, sziink burkoló átképző«» nek, Jelentkezni uoraodi Épületburkoló Vállalat. Miskolc, Győri kapu 21 szám. Ü834

Árvalányt keresek kisgyermek mellé teljes ellátással. Jókai u. 37. Csep- regi Erzsébet. 12452

A Tiszadorogmai Földmű, vesszövetkezet igazgatósága azonnali belépésre szakképzett boltkezelőt keres. 12449

Háztartási alkalmazottat felveszek. Horváth L. u. 1. sz., 1. em. 1246S

ADASVLTKL

Alig használt gyermek kocsi eladó. Bokányi D. u. 2.

Eladó Bacsó Béla 54. sz. családi ház. Érdeklődni Béke-tér 9. sz. alatt.

12450

Egyszárnyas szobaajtók tokkal és nagy üvegfal eladó. Toronyalja 29. 12434

Eladó jókarban lévő kombinált szekrény. Cím: Rákóczi út 1. sz. Megtekinthető 10—KMr. 12456

Mű bú tor ebédlő eladó. Egerváry, Csengey ti 13.

2933

Bőrgarnitúra (2 fotel, 1 kanapé) eladó. Kazinczy u. 16., I. emelet Telefon 29-95. 12460

Eladó 2 db egyajtós szekrény, sezlon, székek, előszobafal, szép gyermek sportkocsi, csillár. Széchenyi 83, I e. 5.

12464

Üzletberendezésből pul.

dek, állványok, deszkák, ládák eladó. Zsolcai kapu 6. szám. Frisch. 12409

Vaságy, új sodronnyal, modern konyhabútor eladó. Horváth u. S. sz.. hátul jobbra. 12470

Finom fényezett hegedűtök művészi takaróval eladó. Baky, Horváth Lr- fos u. 13. 12466

bútorozott szoba

Bútorozott szobát keresek azonnalra. Értesítést Dapsy Árpád, Torony alja u. 32. sz. alá kérek.

12462

LAKÁS. LAKÁSCSERE INGATLAN

Ab alább) hirdetések ben közölt lakások, lakás cserék, ingatlanok csak ? BIK vállalat útján bonyolíthatók te a 57 1951. sr. M. T. rendelet alapján. Miskel«, Város háztér 1L •*.

Keresünk 1—3—3 s*o bás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkánalanitás ‘ mellett. Borsod-AbauJ-Zem. plénmegyel Ingatlanközvetítő Vállalat, Városháztér 11. *c.

KcttŐszobés komfortos lakásomat elcserélném % Városháztér környékén.

Cím Vörösmarty 17 Rónai. 12459

ELVESZETT

Tóth Mária ládpetri lakos elvesztett MÄVAUT tanuló-bérletjegyét és igazolványát az És/akma- gyarország kiadóhivatalában átveheti. 292f>

Elvesztettem vasárnap fél 2—4 óra között a Szemere utcától a Tóth utcáig fekete fél bőrkesztyűmet. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalba. 2925

VEGYES

_______

„ÍVA“ kozmetika Széchenyi u. 24. sz. alá költözött. Bejárat Kálvin u. felől. 2790

Bőrkabát, rétikul, cipő szakszerű festése divatszínekre felelősséggel készül. Tóth bőríestő. Hunyadi u. 32. sz. 12461

Okirat megsemmisítés«

Kovács József bánréve? lakosnak — egy darab sárga kanca 1939. évi születésű, esi £.g. plszra jegyű — lóról szóló marhalevele elveszett. Megsemmisítem. Putnok. 1951.. április 9. Hajdú Pál sk. VB elnök.

Mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak, isnáé- rősöknek. akik drága jó feleségemnek,

dr. Tamás Vincéimnél

Kassai Mária «.tmetésén megjelentek virággal és részváj nyilvánításnál fejezték kV együttérzésüket, estútor mond köszönetét

A gyászoló csalóé