Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1951-04-10 / 82. szám
4 ÉSZAKMAGYARORSZAG Kedd 1951. éri április hó 10. Kivétel nélkül minden dolgozó paraszt legyen a Szabad löld előfizetője! A napokban ejö/izettem a Szabad Tőidre. Azért lettem a lap előfizetője, ráért meggyőződtem arról, milyen sok értéke# útmutatást ad nekünk, dől- gozó parasztoknak a továbbfejlődéshez. A Szabad Földet o]vasva .megismerhetjük a Szovjetunió élenjáró mezőgazdaságának eredményeit é* a szovjet tapasztalatokat felhasználva, nagyobb termést tudunk elérni Olvashatjuk a Szabad Földben, hogy milyen hatalmas előnyt jelent a dolgozó. parasztság számára a nagyüzemi termelés,, ahol lehetővé válik a legkorszerűbb agrotechnikai eljárások alkalmazása. A fa]u minden dolgozóját érdeklj ez, hiszen mindannyiunknak az a célja, hogy biztosítsuk családunk jövendőjét, minél jobban erősítsük népi államunkat. Hűséges olvasója lettem a Szabad Földnek, mert tudom, hogy Pártunk lapja és számunkra az egyedüli helyes u*at mutatja, amikor harcol velünk és értünk az osztályellenséggel szemben. A Szabad Fö|det ojvasva, a béketábor még öntudatosabb harcosává válunk. Félévre fizettem elő a Szabad Fö.dre, ugyanakkor minden dolgozó paraszttársamat igyekszem meggyőzni, hogy fizessen ő is elő. Azt kel) elérnünk, hogy kivétel néikül minden dolgozó paraszt járassa ■ Szabad Fö.det. Mi, solyebi dolgozók megértettük ennek fontosságé1 és hogy jobban tud. junk küzdeni a Pártkongresszus határozatainak megva|ósitásáért, beléptünk a Szabad Fö]d előfizetőinek táborába. Igen értékes útmutatást ad a Szabad Föld a DEFOSz munkájához is. Nevel, tanít bennünket, felvilágosítást ad munkánkhoz, hogy nagyobb eredményeket tudjunk elérni. A Szabad Föld segített bennünket abban is, hogy megalakítottuk a faluban a ter- meiőcsoportot. Csapást mértünk ezzel az imperialistákra, mert jó termelési eredményeinkkel, a tavaszi munka mie]őbbi elvég, zésével hozzájárulunk a szocializmus, a boldog jövő építéséhez. SÁNDOR ISTVÁN Défosz titkár, Selyeb »Minél kevesebb platinából minél több lemezt!' Sikerrel harcolnak május 1-i felajánlásaik teljesítéséért a Borsodnádasdi Lemezgyár dolgozói A Borsodnádasdi Lemezgyárban a március elején mutatkozó visszaesés után újból fellendült a verseny, a dolgozók sikerrel harcolnak május 1 tiszteletére tett felajánlásaik teljesítéséért. Kormos Ferenc és Vas Lajos lakatosok az önként vállalt határidőt is' megrövidítve, március 29-én üzembe helyezték a csepeli simítósort az ónozóban. A hengerészek új jelszóval küzdenek május Tro tett felajánlásuk teljesítéséért. „Minél kevesebb platinából, minél több lemezt!“ Bóta Dezső az előirányzott 84 százalékos kihozatal helyett 86.7, Nyerges Péter 84 helyett 85-9, Csuhaj István 84 helyett 86.4, Varga Sándor az előírt 77 százalék helyett 81.7, Kormos Ferenc az előirányzott 82 százalékos kihozatal helyett 83.4 százalékos kihozatallal dolgozik. A május 1-re tett felajánlások teljesítésében kiemelkedik Sipos Ferenc átnyíró, Gyárfás Ferenc, Kovács Géza hengerész, a szerelők közül Hudik József, Cseh Ferenc és Vas Kálmán, valamint Bóta János egyengető, — Tokaji Károly, Murányi Bertalan, Bialkó Gyula, Csuhaj Ernő és Miklós Viktor. Több munkaerőre van szükség az OKISz megyei kirendeltségén! A szerencsi járási tanácstól Háromszéki Gusztávné ipart előadó és Gesztelyi Tibor sajtófelelős levelet írt szerkesztőségünknek, amelyben beszámoltak arról, milyen akadályai vannak a járásban a kisipari termelőszövetkezetek alakításának. 'Termelőszövetkezetet akartak alakítani a cipószkisipárosok, a fodrász, borbély és szabó kisiparosok, — a tanács össze is hívta a szövetkezet kérdéseiről tárgyaló értekezletet, a megyei OKISz titkár azonban a meghívás ellenére sem vett részt ezeken a megbeszéléseken. Szerencsen emiatt jóval kisebb létszámmal alakult meg például a cipészkisiparosok termelőszövetkezete. Utánajártunk a panaszolt eseteknek. Kiderült, bogy a megyei OKISz kirendeltségnek mindössze két dolgozója van: Szabó elvtárs, a megyei OKISz titkár és a gépírónő. Ezzel indokolják, hogy a megyei OKISz kirendeltség nem tud megfelelő munkát kifejteni a megyei kisipari termelőszövetkezetek szervezésében. I'igy funkcionárius számára valóban igen nehéz feladat, Iftgy az egész megye területén ellássa a szövetkezetek szerw vésésével kapcsolatos teendőket. Az OKISz központnak annál is inkább gondoskodnia kell a megyei kirendeltség létszámának bővítéséről, mert nemcsak a szerencsi járásban, hanem megyénk többi részében is egyre fokozódó érdeklődés nyilvánul meg a kisiparosok körében a termelőszövetkezet Iránt. Június végére befejezik a miskolci kettős sínpár újabb kát szakaszának építését Rajta,,. tnoat! — Izaaos kezek nehezednek a feszítő rúdra. Majdnem két négyzetméternyi bitumen réteg szakadt fel az úttestről. Sipos Miklós, Sípos Já. nos Ifjúmunkások kezében felemelkednék a kalapácsok, nehéz ütések csapódnak az úttestre. Nagy lendülettel folyik a miskolci villamos vasút kettős sínpályájának további építése. A múlt hét elején lezárták a Glósz-kitérő és az új diósgyőri tanáesháza közötti útszakaszt. Az úttest két oldalán, sőt mellékutcákon ' is hatalmas szürke-barna kőhalmok várnak beépítésre, A járda szélén már állnak a vasoszlopok, ■melyék az áramvezetéket tartják majd. A dolgozók arra törekszenek, hogy június végére ezen a szakaszon is elkészüljön a kettős vágány. Nagy munka vár rajuk. Kiszélesítik az utat, eltüntetik a. GergelyJiidat, a Peco patakot is betemetik. A Lyukő-patak a Tátra utca mellett most készülő csatornán keresztül ömlik majd a Szinva vizébe. A Ger- gely-hidnál az úttestet is kiigazítják, hogy vízszintes legyen. Ez a munka körülbelül 5 és félmillió forintba kerül. De nemcsak ezen a szakaszon épül tovább a kettős vágány. Megkezdődött a munka az aluljáró építésénél is. A Baross Gábor utcán a selyemréti búsak között hatalmas kőrakások az úttest mentén. Ez a Wsz a legnaheizebb munkaszakasz, június végére azonban itt is be akarják fejezni a munkát. Átépítik az Ady-hidat, teljes szélességben áthidalják a patakot. A város fő útvonala egyenesen folytatódik itt tovább a Baross Gábor ötcai laktanyáig. Ezen az útvonalon fektetik le a kettős vágányt. Nem állja majd a villamos közlekedés útját a Gömöri-aorompó. Jelenleg ez a sorompó naponta egy órás kiírtét eke* a riBamoe kőzlekedéeben. A Gömöri sorompótól körülbelül 200 méterre hatalmas teknőalakű mélyedést látunk. Itt épül az aluljáró. Eridéig körülbelül 19 ezer köbméter földet mozgattak meg. Az aluljáró 6 méter mélységű, 25 méter széles lesz. Az úttesten haladnak majd a villamos- és gépkocsik, gyalogjárókat is építenek. A földmunka nagyrészt már befejeződött, rövidesen megkezdik az alap és az ellenfalak építését. A vasúti •közlekedés az aluljáró fölött fog lebonyolódni. Nagy István és Tóth Béla brigádja a vágóitoknál dolgozik, kirakják az anyagokat, amelyek a további építéshez szűk. ségesek. Veréb Sándor kubikos brigádja lelkesen lendületesen végzi munkáját. — örömmel jöttünk a villamosvasút építéséhez — iflondta Veréb Sándor brigád- vezető —, mert tudjuk, hogy ezzel a város nagyarányú fejlődését segítjük elő. Ezzel is a békéért dolgozunk! A villamoson utazó gyárimunkások, építőmunkások, szellemi dolgozók, a gyalogjárók mind örömmel nézik a vágányépítés szorgos munkáját, mert eb- ben Tervünk valóraváltásának újabb bizonyságát látják és tudják, hogy a kettős sínpár gyors kiépítése a közlekedés meggyorsítását, ezzel a termelő munka, a kulturális fejlődés még na- gyobbarányú kibontakozását segíti elő. Színházi műsor: Ma, kedden este fél 8 órakor Puskin bérletben keiül színre „Az élet hídja“, Háy Gyula Kossuth-dijas színműve. A Petőfi bérletek április 18-án, szerdán este, a vasárnap esti József Attila bérletek április 19-én, csütörtökön este érvényesek, míg: a vasárnap délutánra érvé* nyes bérleteket bármelyik előadásra érvényesítik. Bronstein nyerte a 11. játszmát Április 8-án, vasárnap megtartották a, rákkal 0« alkatommal Botvlnntk fátsrott. Botvinnik—Bronsfeln sakkvilágbajnoki I Heves küzdelem ntán a játszma Bron. mérkőzés 11. játszmáját. A fehér figu- | tein győzelmével fejeződött be. Versenyre hívták az ózdi úttörök a csepeli és a megyei úttörőket az LMHK iestneveiesi rendszer lebonyolításában HÍREK ügyeletes gyúgyszertáraK Állandó éjszakai szolgálatot tart; Mis kolc: Aranjszarvaa (Szautiisagter 2.), ÜJ diósgyőr: Bankpalota. Uejocsaba. Csaba vezér út 68. Reggel 8 órától este 30-is nyitva 1118 kolc, Tizeshonvéd utca 2.. Ady Endre a. 24.. Malmovszkij utca 2., Dlósgyörvaa gyári gyógyszertar. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva. Mis kolc, felszabadítók útja 28. — Martin telep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 82. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. - Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 22. — Geró u. 41. — Vtsinszkij (Rákosi Jenői u. 119. Perecesi megálló Bérház. Ma Diósgyőrben az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá latot. lUíiácát Felhős idő, átmeneti deriilósekkel. Eső főleg dóién ós keleten. Mérsékelt, időnkint élénk északi, északnyugati, majd déli, délnyugati szél. A hőmérséklet átmenetileg kissé emelkedik. Olvastuk a csepeli Rákosi Mátyás Mu vek martinászainak versenykihívását, apáinknak erre adott válaszát — Írják az ózdi úttörők. — Ekkor jutottunk arra az elhatározásra, hogy ml is követjük a jö példát. Apáink munkáját csak úgy tudjuk jól folytatni, ha már most, az iskola padjaiban testileg és szellemileg alaposan felkészülünk a szocialista építés nagy feladataira. Az LMHK testnevelési rend. szerünk alapja. Szeretjük hazánkat és a szocializmust akarjuk építeni. A békéért való harcban és a szocializmus építésében csak úgy tudunk helytállni, ha a munkára és harcra egyaránt felkészülünk. Ezért versenyre hívjuk az LMHK. ban a csepeli és a megyei úttörőket. Versenyfeltételek: 1. Az iskola minden növendékének beszervezése az LMHK, MHK testnevelési rendszerbe. 2. A próbák lebonyolítása május lUy. 8. Az LMHK szabadgyakorlatait a felső tagozat minden osztályával átvesz, sziik és abból bemutatót tartunk. 4. Sportkörünkbe a felső tagozat 70 százalékát mozgósítjuk. Minden törekvésünk, hogy az iskolá. ban testileg és szellemileg megerősödve, mi is a szocialista építés élharcosai lehessünk. Az LMHIGAu keresztül lestünk megerősítésével és edzésével leszünk apáink méltó örökösei, a vándorzászló továbbvivőj és a béketábor harcosai. Előre űz LMHK sikeréért, ötéves terw vünk győztes befejezéséért, a béketábor erősítéséért, a szocializmus megvalósításáért! A Vasvári űtl Iskola úttörői. Ózd Bp. Kinizsi—Diósgyőri Vasas 1:0 (1:0) — A MISKOLCI VÁROSI TANÄCS ezúton is értesíti a kerületi tanácstago. kát, póttagokat és a város lakosságát, hogy » város kerüle|i tanácsainak ülését nem április 10-en, hanem április 12-én .ártják a már meghirdetett idő. pontban. , Gépgyár megmunkáló üzemében néhány hete kezdtek hozzá egy kultúrbáz épitesehez. A kultúrterem má_ jus 1-re készül el és 1500 személy befogadására lesz alkalmas. — A Tokaji Járási Tanács ipari csoportjában leleplezték Popcsák Zoltán marhalevélkezelőt, aki okirathamisításokat' követett el, hogy egy kupec kulák jelen, tős adótartozása ellenére eladhassa álla. tait. Popcsák Zoltán ellen megindult az eljárás. — A Diósgyőri Kohászati Üzemek MSzT szervezete eredményes munkával 750 fővel emelte taglétszámát. Az MSzT vezetősége elhatározta, hogy az üzemek ősz- szes dolgozóit beszervezi az iVISzT-be. — A Közlekedési és Szállítási Dolgo- zók Szakszervezetének miskolci csoportja felhívja a gépjárművezetők figyelmét, hogy április 15-én, vasárnap reggel nyolc órától az Állami Autómüszaki Intézet középfokú felvételi vizsgát tart Miskolcon. A ví-seára erek ■ jelentkezhetnek, akiknek kék kiegészítő lappal ellátott, vagy kiegészítő lap nélküli, de állami autómüszakilag szakmási- tott jogosítványuk van és a felvételi vizsgadíj befizetését csekkszelvénnyel tudják igazolni. Vizsgagépkocsiról a mun. kaadó, illetve a vizsgázó köteles gondoskodni. — A fűszerkereskedők szappanelszámolásukat április 11-ig adják le a KISOSz irodájában. Vezetőség. — A gcleji földmű vesszövetkezet megnagyobbította üzlethelyiségét és ugyan, akkor vendéglőt nyitott! Tapogatódző játék után a Kinizsi vette át a kezdeményezést és így nagyobb mezőnyfölényt tudott kiharcolni. Veszélyes helyzet alig akadt a kapuk előtt. A mér. kőzés egyetlen gólját Mészáros' rúgta a 12. percben. Amikor Mészáros megszerezte a labdát, a tétovázó diósgyőri védők között kiugrott és lapos lövése a jobb kapufa tövéről pattant a hálóba A gól után a Dl. Vasas támad, majd a Kinizsi vette át újra az irányítást. Hullámzó, közepes iramú játék következett ezután. A második félidőben élénkült az iram, a diósgyőri csapat támadott többet- Kaku. szí kimaradt a csapatból és Palicskó ment a helyére, Palicskó helyén Török játszott és Pesti lett a fedezet. Ebben a játékrészben valamit javult a Játék. Pes. tlnek lett volna alkalma gólszerzésre, d lapos lövése a kapusban elakadt. Szé] fejese pedig a Jobb felső kapufánál hant el. A mérkőzés végén Ismét 'izsi lendült támadásba. * Gyenge iramú mérkőzést, csapkodó Já- ékot hozott a két csapat találkozója. A Diósgyőri Vasasra .nem lehetett ráismerni. egyedül Károlyi és Palicskó volt az. aki megállotta a helyét és a második félidőben Pesti vitt némi szint a játékba. Nagy hiba volt a diósgyőri csapat részéről, hogy magas labdákat adott előre és az rendre elakadt a Kinizsi védőin. A játékvezető igen gyengén vezette a mérkőzést, határozatlan volt és nagyon befolyásolta őt a közönség, Az NB n-ős csapataink vasárnapi mérkőzésein a Miskolc! Loko* mofív és a Miskolci Építők vártnál nagyobb arányú veresége meglepetés. Nem várt eredmény a Sajószentpéteri csapat otthonában elszenvedett veresége. A MisAPRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket rercel 8 órától délután 4 éráig vesz fel a kiadóhivatal. — Szón- haton délntáa 1 ériir, Széchenyi otea Sfl. atinu — Telef.no« hirdetisak.t aans va.se ak fel. ÁLLÁST KERES Személy, és tehergépkocsi vezető elhelyezkednék vidékre is. Címe a kiadó, hivatalban. 12446 Gépirónö elhelyezkedna adminisztrációs munkára U. Roszik Éva Hejöcsaba, Középszer út 6. sz. 12455 Gyakorlott taktorkezelő. két keres a Miskolci Útfenntartó" V. Dózsa Gy. u. 28. sz. Jelentkezés azonnal délelőtt a központban. 2925 ÁLLÁST NYER 18 éven felült nőket és férfiakat azonnal telve, szünk burkoló at Képzőinek, jelentkezni Borsodi Épületburkoló Vállalat. Miskolc, Győri kapu 21 szám. 2884 Arvalányt keresek kisgyermek mellé teljes ellátással. Jókai u. 37, Csep- regi Erzsébet 12452 A Tiszadorogmai Földmű, vesszövetkezet igazgatósága azonnali belépésre szakképzett boltkezelőt keres. 12449 Házvezetőnőt, középko. rút, feltétlen megbízhatót, két személyhez felveszek. Jelentkezés délutánonként Kont u. 6. Kozusnik. 13441 Egyedülálló gyermekte. len idősebb asszonyt magunkhoz vennénk és élete végéig nyugodt otthont nyújtanánk, aki 5 és 6 éves gyermekeinkre itthon felügyelne. Eszter, házy utca 2-a szám. 6 óra után. 12439 Gép. és gyorsíró köztit, vatalba felvételt nyerhet. Cím a kiadóban. 2908 2 éves magastörzsfl ró. zsák kaphatók Gyarmathy József kertészetében. Tl- zeshonvéd u. 18. 12367 AUAS-VETF.I. Vaságy új sodronybe. téttel. 3 matrac, modem konyhabútor, alig használt, eladó. Horváth u. 8. sz., hátul balra. Héh főn 5 óra után. 1241b Pnlikölykök, elsőrendű tenyészetből, örökös győz. tes szülőktől, eladók. Csengery. BUkkábrány. 2980 Jé állapotban lévő 40— 4Les blrgerlt veszek. — Damjanich u. 2. sz. 12432 Használt könyvszekrényt és székeket megvételre keres a Miskolci Útfenntartó Vállalat, Do. zsa György utca 30. sz. 2921 Ores szobát keresek ftp. rtlU 16-ére bútor ciha. lyezése céljából. Rimay Diosgyőrvasgyár, GOzoi Lajos utca 8. 1222t 4 kárpitozott bordó plüs szék eladó. Hejöcsaba, Középszer u. 14. sz. 12386 Alig használt gyermek sportkocsi eladó. ■ Bokányi D. u. 2. 9 hónapos nőstény far. kaskutya eladó. Ernőd, Somosvári, Újtelep. 12438 Alig használt női kerékpár eladó. Ujgyör. Testvériség u. 56. sz. 12443 Csikótüzhely eladó. Toronyalja u. 34. 2931 Eladó egy új kézikocsi Zsolcai kapu 4, lakatosműhely. 12448 Eladó Bacsó Béla 54. sz. családi ház. Érdeklődni Béke-tér 9. sz. alatt. 12450 2 db sparherd Jutányo- san eladói Szentpály u. 12. 12454 Eladó fehér konyhabú. tor József A. u. 24. (Gáz. gyár) 12451 LAKAS, LAKÁSCSERE INGATLAN Az alábbi hirdetések ben közölt lakások, lakás cserék, ingatlanok csak * B1K vállalat útján bonyolíthatók le a 87 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 1L sz. Keresünk 1—2—3 szobás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanltás mel. lett. Borsod-AbauJ-Zem. plénmegyei Ingatlanköz. vetítő Vállalat, Városház, tér 11. sz. Szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiség bútor, ral átadó. Juhász. Szé. henyi u. 56. sz. 12447 Nagy szobámat elcserél ném szoba-konyhásérL - Széchenyi u. 63. 1, am. 13421 Üres, különbejáratú szobát keres magános, idősebb dolgozó Miskolcon, Ujdiósgyőrben vagy Avasi borházakban. Diósgyőr, vasgyár, Rózsa Ferenc u. 15. 12453 BÚTOROZOTT SZOBA Matal házaspár bútorozott szobát keres konyha, használattal. Cím: Tatár, Vasgyár, Báthory sor 6. szám. ‘ 12436 kolci Honvéd jól küzdött az Ózdi Vasassal szemben és megérdemelten vett ei egy pontot a bajnokságra törő csapattól. A perecesi csapat csak nagy küzdelem után tudott győzni a Nyíregyház! Vasas, sál szemben. DEBRECENI lokomotív— miskolci Építők s:0 a-.#> A helyi csapat a vártnál gyengébben játszott. Különösen a támadósora volt igen ingadozó. Góllövő: Béres 2, Imri 1. HATVANI LOKOMOTIV— SAJOSZENTPBTEM TABNA 8:2 (8:1) Az első félidőben a bányászcsapat ti. mad többet és meg is szerzi a vezetést. A második félidőben a kapu előtt határozottabban játszó hatvani csapat a maga javára tudta dönteni a mérkőzés sorsát. íllövök: Petre 2, Pogonyi, Illetve Fus. kás 2. MISKOLCI HONVED—ÓZDI VASAS 1:1 (1:0) Az első félidőben a Honvéd támad többet. a második félidőben pedig a vendég, csapat. Az ózdi csapat a második félidő utolsó percében egyenlített ki. Gőllövők: Fekete. Csurgó. PERECESI BÁNYÁSZ— NYÍREGYHÁZI ELEKTROMOS 1:0 (1:0) Végig a perecesi csapat támadott töb. bet, de csatárai nem tudták kihasználni a kapu előtti helyzeteiket. A mérkőzés egyetlen, gólját Cseh lőtte. Nemhivatalos toíúeredméayek A sportfogadások tizennegyedik fordulóján tizenkét találatot csak egy pályázó ért el, s az kb. 80.701 forint ötven fillért nyer. (141.535 ..Szerencse fel1: jeligére.) Tizenegy találatot is mindössze csak harminchármán értek el, s ezek egyen, kint kb. 2445 forintot kapnak. ötszázötvenegyen értek el tíz találatot, Nyereményük 146 forint Ez a győztes totószelvény Bp. Honvéd—Bp. Vasas fi:j) Dorog—Cs. Vasas (1:1) Balg. Bányász—Dózsa (0:1) Sz. Petőfi—Bástya (2:6) Kinizsi—Diósgyőr (1:0) Sortex—Győri Vasas fl:l) Misk. Ep.—Debr. Lók. (0:3) 2 Misk. Honvéd—Ózd (1:1) x Bp. Lók.—Miskolci Lók. (4:0) 1 Pécsi BDSE—Tatab. Bány. (2:1) 1 Komló—Pécsi Lok. (1:0) 1 Szóin. Szikra—Szóin. Lók. (0:3) 2 Az Észak magyarország tippjei a 14. fordulóra Bútorozott szobákat keresünk fiatalemberek részé, re. Cím: Miskolci Vil. lanyszerelö Vállalat, Ady Endre u. 7. 12398 Három fekhelyes búto. rozott szobában még két magányos, szolid fiatalember, mint társbérlő, nyugodt otthont találhat. Szeles utca 60, hátul. 12437 ELVESZETT Tóth Mária ládpetri la. kos elvesztett MÄVAUT tanuló-bérletjegyét és igazolványát az Északma- gyarország kiadóhivatalé, ban átveheti. 2926 Elvesztettem vasárnap fél 2—4 óra között a Széniére utcától a Tóth utcáig fekete fél bőrkesztyűmet. Becsületes megtaláló jutalom ellenében adja le a kiadóhivatalba. 2928 VEGTES „EVA‘‘ kozmetika Szé. chenyi u. 24. sz. alá köl. tűzött. Bejárat Kálvin u. felől. 2700 Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik for. rón szeretett gyermekünk. Székely Marika temetésén megjelentek és ravatalára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló család Misk. Ep.—Bp. Postás Misk. Honvéd—Bp. Lók. Sajőszentp.—Egri Pedagőgus Pécsi BDSz—M Dinamó Tatab. Bányász—Nagyk. Szikra Komló—Csili. V. Lobogó Győri V. Lob.—Pápai V. Lob, Vasas MA VÁG—Cégi. Lók. K. Sörgyár—Bp. Szikra Gyulai Ep.—Szóin. Lók. Óbudai Építők—Vác Bp. Építők—V. Elektromos Sz. Gázművek—K. Lendület Pécsbányatelep—Pécsi Lók, Nagyk. Lók.—Tatab. Ep. Csepeli Szikra—BDSE 2 y. 1 2 1 x 1 2 1 x 1 2 2 x x 2 1 x X 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 x az NB l Állasa 1. Bástya 7 fi 1 24:7 12 1 Dózsa 7 5 1 1 19:6 11 3. Dp. Honvéd ■ 7 4 2 1 20:7 10 4. Gy. Vasas 7 3 2 o 18:13 * 5. Sr. Honvéd 7 3 2 2 10:11 8 fi. Bp. Vasas 7 3 1 3 18:10 ’ 7 7. Kinizsi 7 3 1 3 9:8 7 S. Diósgyőr 7 3 1 3 11:12 7 0 Saig. Bány.. 7 2 2 3 9:9 fi 10. Cs. Vasas 7 2 1 4 11:1» 5 11. Dorojr 7 2 1 4 9:12 5 12 Sortex 7 *> 1 4 5:17 5 13. Szomb. T„ok. 7 2 1 4 3:15 5 14. Sz. Peto/i 7 — 3 5 9:30 * — Nyékládháza és Mezőcsát között 2 kilométeres szakaszon megindult a béke tőút építése Ezzel a szocialista mezővé ros doleozól az eddigieknél jobban be kapcsolódhatnak az ország kőzlekpdéí hálózatába. ÉS7AKM4nvAPnRS7ÁG A Magyar Dolgozók Pártja Merve! Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárközi A adsz Felelős kiadó- Pőeze Tiber Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 80. Telefonszámok: Ipart, levelezés) és sportrovat: 18—81: pártrovat, mezőgazdasági, kultür-közigazgatásl rovat: 17—87; szerkesztők 23- 65. Kiadóhivatal: Miskolc. Széchenyi utca 80. reiefenszámok: hirdetés 13—63, előfizetés Iá 83. Fsitaflók 146. Csekkszámláidat 4(8.15-' Be rssdl-K ronda Ts'.slfs MPsaftáTMátC; IstaH tstrla
