Észak-Magyarország, 1951. április (8. évfolyam, 76-100. szám)
1951-04-04 / 78. szám
4 tSZAKMAGTJUtORSZAG SoanU, nSL W ApriUa M 4 M. Solté*» Józeef boldogkflújftlasi kSzéppartszt, tanácttag Ír}»: Versenyre hívom a tavaszi munkában az abaujszántói járás dolgozó parasztjait .Örömmel olvastam 12 Eszalma. az gfiromif mire in* 80-i számiban Korién Bála homrogdi kSzéppartszt levelét, amelyben a tavaszi munka elvégzéséről számol be ée minden becsületes öntudatos dolgozd paraszt figyelmét felhívja a munkálafok időbeni elvégzésére. Id. Soltész József boldogkdújfa- lnsi 12 holdas középparaszt vagyok. A múltban nehéz viszonyok között éltem, mindig félnem kellett a holnaptól, csupa bizonytalanság void az életem. Ma nap, mint nap saját életemben is tapasztalom a Párt segítő k^zét. Meg is fogadtam, hogy u Párt útmutatásait és a kormány határozatait mindenkor időben és jól végrehajtom. A Pártföl, Rákosi Mátyástól megtanultam, hogy a legjobban meggyőző érv a személyes példamutatás. Tanácstag vagyok. Ez nagy megtiszteltetés. Éppen ezért azon igyekszem, hogy mindenben élenjárjak. A terménybegyüjtéskor minden felesleges terményemet be. adtam. Búzából először Í2 mázsát adtam be, azután még 6 mázsa felesleget. Csaflakozom Kovács Béla homrogdi középparaszt társam felhívásához ée arra kérek minden dől. gozó parasztot, hogy igyekezzünk mielőbb befejezni a tavaszi *zán. tás-vetéei munkánkat. En az őszi mélyszántáét időben •1 végeztem, a tavaszi munkában is az elsők között akarok lenni. Elvetettem azt a hiedelmet, hogy csak akkor lehet szántani, ha kisüt a nap. Mihelyt engedte a talaj, hoz. zákezdtem a szántáshoz és vetés hez. Az árpát, zabot, cukorrépát és lóherét már elvetettem. A naprafor gónak és krumplinak is előkészítet, tem a talajt. Most nagy ünnepünk, április 4 megünneplésére vállaltam, hogy há. rom dolgozó paraszttársamnak, akinek nincs igája, elvégzem a tavaszi vetését, ugyanakkor versenyre hívom az egész abaujszántói járás dolgozó paraszfjait azzal, hogy nemcsak a tavaszi munkálatokat fejezem be idő előtt, hanem a növény, ápolási munkákban is példamutatóan fogok dolgozni. így akarok hozzájárulni országunk megerősítő, séhez, a béke megvédéséhez. ID. SOLTÉSZ JÓZSEF tanácstag, Boldogkőújfalu. APRÓHIRDETÉSEK Apráfclrdetáseket tercel 8 órától délután 4 éréit ven fel a kiadóhivatal. — Mi.ua- katea délatáa 1 éráit. Széchenyi utca 3(1. szám. — Telefauea hirdetésskst asm tssiu ak fal. állást keres Lvolnt könyvelő gyakorlattal azonnali elhelyezkedést keres. Cím a kiadóban. 12332 Autoren hegesztő és vétó. kinek érvényes hajtási jogosítványa van motorkerékpárra, személyes teller gépkocsira, állást keres. Címet ,.Vidékre is elmegyek“ a kiadó- hivatalba kérek. 12344 S hónapos mangalica eb I.AKAS. LAKÁSCSERE. adó. Melinda u. 4. sz. INGATLAN 12230 i— ■ ■ ÁLLÁST NYER Nyugdíjas mozdony ve* zetőket felvesz a Csatorna és Füldkocró Vállalat diós győrvasgyárl építésvezető. «égé; 12238 1* éven felült nőket és férfiakat azonnal felvernünk burkoló átképző», ii ek, jelentkezni Borsodi Épületburkoló Vállalat, Miskolc, Győri kapu 21 (zám. 2334 GyermeksZeTető főző mindenest . szennaira ke. regek. Kazinczy u. 15. sz. H, 8. 12318 •- Gyermekszerető háztartási alkalmazottat keresünk azontialra. Széchenyi 83. varroda. 12354 Háztartási alkalmazottat keres tanárnő. Miskolc. Botond u. 4(a föld. szint. 1233(1 Megbízható mindenes főzőleényt azonnalra felveszek. Blum füszerüzlet. Városháztér 22. 12329 Gyermekszeret# mindenest azonnal felvesz. Kovács, Patak u. 10. 12339 2 _________,___________ ‘ Bejárónőt egész napra keresek. Deák utca 9. I. em. , . ' 12348 Főzni tüdő háztartási alkalmazottat keresek. — Ady Endre u. 16. X. em. S. a. 12350 APA3-VETEL Gyümölcsfa kapható Dési faiskola. Szirma Lerakat: UJdtósgyőr, Gépész utca 4. 32200 4 lámpás szuperrádiő eladó. Kazinczy u. 10., földszint balra. 12293 Bökamlé és agy jókarban lévő áezlon eladó. Visinszkij u. 73. 12216 Egy 9 hónapos anyaser. tésnek való fajmalac eladó. Bokányi D. u. 2. (Vánca-telep.) Masszív, világos ruhaszekrény, kis ebédlőszek. rény eladó. Vasgyári mozinál, IV. tisztv. bérház, H. em. 6. 31944 Használt vasalókat, női és férfi varrógépeket veszünk. Miskolci Konfekció üzem, József Attila u. 14. 2907 Gép. és gyorsírd közhivatalba felvételt nyerhet. Cím a kiadóban, 2908 Hamis házőrző komondor eladó. Győri kapu 32/a. 12342 Jókarban lévő csöves sportkocsi eladó. 6c-ösök u. 13. 12338 Ai alábbi hirdetésekben közölt lakások, lakáscserék, ingatlanok csak e B1K »illatat utján bonyolíthatók le a 37, 1951. n. M, T. rendelet alapján. Miskole, Város háztér LL ez. Keresünk 1—2—3 szó bás lakásokat, valamint társbérleteket azonnali készpénzkártalanltás mellett. Borsod-Abauj-Zem- plénmegyei Ingatlanközvetítő Vállalat, Városház, tér 11. sz. Üres szobit keresek áp. rilis 15-ére bútor elhe. lyezése céljából. Rimay Diósgyörvasgyár, Gózor Lajos utca 8. 12227 Kétszemélyes ' rökamie és két fotet eladó. Megtekinthető: Vörösmarty u. Í18. sz. 12326 3 drb. 4 hónapos malac eladó. Miskolc, Martin-telep, Labore u. 4. sz.. 12315 Elegáns tavaszi koszlüm és kabát, divatraizok megérkeztek, minőségi munka. Lipner nöiszabó, Vörösmarty u. 25. 12245 Fajtiszta belga nyula- kat vennék. Tizeshonvéd u. 15. Használt könyszekrényt veszünk, ármegjelöléssel. !Wagtermeltet6 Vállalat. ' Sánc u. 15. 2911 175 kem felül vezérelt motorkerékpár 4500.— forintért eladó, vagy 125 cm3 Csepelért is elcserél, hető. Ujgyőr, A Mávag bérház 6/8. Molnár. 12337 Megvételre keresünk sürgősen 1 drb. írógépasztalt, 2 drb. modem íróasztalt, 1 drb. iratszek. rényt, 2 drb. asztali lámpát konnektorral. Izsó- falvai Vendéglátóipari Vállalat. Ormospuszta. 12331 100-as kifogástalan Csepel eladó. Hunyadi u. 20. 12317 S-i.2-«s Telefunken rádió eladó. Tetemvár, középsor 140. sz. 12312 Iker gyermek sportkocsi olcsón eladó. Nagy- vátliy u. 1. Egressy. 12396 Kis sznperrádió eladó. Ilona u. 10. 12343 Fehér mély gyermekkocsi eladó. Somogyi Béla u. 30. 12345 Zeiss ikon nagyitógép, alig használt és egy 44. es férfi síbakancs eladó. Széchenyi u. 9. sz. I. em. Halmos. • 12346 Kert felesbe kiadó. Ti. zeshonvéd u. 32. sz. 12351 Szoba, konyha, speizos lakást keresek költség, megtérítéssel, villamos közelében. Dugonics 13. 12340 Modern utcai szoba, konyha, speizos, olcsó hé/ rti lakásomat elcserélném hasonlóért belvárosban, vagy környékén. Cint: Ilona utca 20. az., kís- piacnál. 13836 HÍREK Ügyeletes gyógyszertárak Állandó élszakai szolgálatot tart: Mis kolc: Aranyszarvas (Szabadságtér 2.), ÜJ díósgyőr: Bankpalota. Hejöcsaba: Csaba vezér út 68. .Reggel 8 órától eats 30-lg nyitva Mla- kolc, Tizeshonvéd utca 2, Ady Endre u. 24., Uallnovszkij utca 2„ Diósgyörvas- gyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva. Mla kolc, Felszabadítók útja 28. — Martin- telep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 83. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. — Geró u. 41. — Visinszkij . (Rákosi Jenő) u. 119. Perecesi megálló Bérház. Ma Diósgyőrött a Hegyaljai utca 1. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá. latot. Idificáfi Felhős Idő, többfelé újabb eső, mérse. kelt déli, délnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel plussz 3—6, délben plussz 12—15 fok között. — Miskolc I. Kerületi Tanácsának mezőgazdasági osztálya felhívja a dolgozó parasztság figyelmét, hogy a tavaszbúza vetőmagot 88 forintos áron a földműves- szövetkezeteknél megfelelő igazolás után beszerezheti. — A Házfelügyelők Szakszervezetének miskolci csoportja felhívja a tagokat, hogy ma, április 4-én reggel 9 órakor a Szemere utca 5. szám alatti székházban jelenjenek meg. — Miskolc I. Kerületi Tanácsa s város egyes területein április 23-tól kötelező patkányirtást rendelt el. Bővebb felvilágosítást az I. Kerületi Tanács ad. , — A Természettudományi Társulat heiy,LlSOPOíl3a közl)’ hog:y az április 8-i, vasárnapi ünnepélyes megnyitó a kiprtntt- meghivőkkál ellentétben nem“ VSÄ utca o1'.Szá"1 alatt- hanem a Csengey. zában lesz * 1>árt0ktatas HáA KIOSz értesíti az aktíva halira este 7 órakor tartják meg '2erdán STÄ” JfSUSi Válunk el“-“nh mrarende/elt filmhetek Nálunk elsoizben április 7—14-ig |e.. Csehszlovák Filmhét, amelynek keretében az ország valamennyi filmszínházában új csehszlovák filmeket fognak bemutatni. Ar. ünnepi műsorban a „Csapda“, ar Lj harcosok születnek". Májusban történt" és a ,.Győztes Szárnyak" című filmek kerülnek előadásra. NlP-NIvflCi< If. nélkülözhetetlen az ogltációi ——— munkában Elcserélem Vasgyár, bérházi kétszobás földszinti lakásomat egyszobásért Ujdiósgyőrhen, esetleg a Glószban. Pir- ger Kálmán Diósgyőrvasgyár, Bérház. 12335 Elcserélném szoba, konyha, speizos lakásomat hasonlóért. Major u. 62. szám. 12334 Elcserélném mezőkövesdi egyszobás, nagy kertes főbéiieti lakásomat miskolcival, vagy környékivel. Diósg3rőrvaagyár, Szabó Jenő u. 16. sz. Kö- vi Dániel. 12328 Minden héten kedd é.i szalmára egy személy részére szállást keresünk, címet a kiadóba. 2909 Elcserélném olcsóbérü szoba, konyha, előszobás lakásomat kettőszobásért, ráfizetéssel. Herman Ottó 57. Irányi. 12349 VEÍITE8 ,JßVA“ kozmetika Széchenyi u. 24. sz. alá köl. tözött. Bejárat Kálvin u. felől. 2790 Kompiért kisméretű konyhabútor eladó. Béketér 17. 12352 Komplett gyönyörű ebédlő, világos háló, előszobaszekrény, jégszekrény, konyhaszekrény eladó. Érdeklődni: Szemere u. 19. 1. ajtó. 12353 Bü TO KOZOTT SZOBA Tisztviselőnő bútorozott szobát keres. Magtermeltető Vállalat, Sánc u. 15. 2910 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, testvér és rokon GEREVICH EMIL április 3-án 39 éves korában hosszas szenvedés után meghalt. Temetése április hó 5-én délután 3 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. Gyászoló család. Április 11 -ig marad Miskolcon a Fejlődéstörténeti Vándorkiállítás A nagysikerű Fejl6dó*;ürténeli Vándorkiállítást 3.7. érdeklődésre való te- kjntettel a rendezőség meghosszabbította, A -kiállítás április 11-ig lesz nyitva a BorsocLMískolcí Múzeumban, reggel 9 órától este 7 óráig, Be’épós dljtajan. Színházi műsor Felszabadulásunk hatodik évfordulóján ma es to fél 8 órakor ünnepi díszelőadáson mulatja be a Miskolci Állami Nemzeti Színház Háy Gyula Kossuth-díjas, az „Elet hídja“ című darabját. A darabot Vas Károly rendezte. A bemutató előadáson Móricz Zsijrmond bérlet érvényes. A Miskolci Papír- és Irodaszerértékesítő Vállalat értesíti magánvevőit, hogy április 1-től — a vásárlók jó kiszolgálásának biztosítására, — külön készpénzelad ási napot vezetett be. Készpénz, eladási napánk minden hét keddje. Ezenkívül más napokon készpénz, eladással vállalatunk nem fog!also zik. URANIA Márc. 29-től Apr. 4-1» Sztálin-dljjal kitüntetett hatalmas, kétrészes .magyarul beszélő szovjet filmalkotás A nagy hasa fi I. rész Előadások: Hétköznap fél 6 és fél 8 vasár* és ünnepnap fél 4,. fél 6 ét fél 8 órakor KOSSUTH Április 2-től 8-ig A nagy hazafi II. rész. Előadások: Hétköznap 6. 8, vasár* és ünnepnap 4, 6 és 8 őrakor FAKLTA Április 2-től 44g. Hétfőtől szerdáig Egyetemi éveim Gorkij ifjúsága filmen Előadások: hétköznap 5 és 7 őrakor, asár- és ünnepnap 3, 5 és 7 órakor ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Dolgozók Pártja Megyei Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi And»» Felelős kiadó: Pöcze Tiber Szerkesztőség: Miskolc. Széchenyi utca 80. Telefonszámok: Ipart, levelezési és sport- rovat: 33—31: pártrovat, mezőgazdasági, kultűr-közisazgatási rovat: 17—S7; szerkesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 80. Teltfonazimok: hirdetés 13—63, előfizetés 16—83. Festették 14« Csekk./ámlaszlmi 418.152 Bertodi-nyemda FslsAs ayemdamttá: iísáattt IrhÍA Dentetlenal végződött i sakkvilágbajnekság I. tatszmája Hétfőn este függőben maradt Botrlnnlk és Bronstein nyolcadik mérkőzése s sakkvilágbajnoki elméri. Kedden került volna sor s játszma folyatására, azonban dön. tétlen eredményben egyeztek meg. A* eredmény négy és fél—három és fél Bot. vinnik javára. A királdi bányászsportolók több szén termelésével űnneplik a felszabadulási évfordulót típortolőink le nagry lelkesedéssel ke. szültek felszabadulásunk hatodik évfordulójának méltó megünneplésére. Számos sportoló kapcsolólott be a munkafelajánlási mozgalomba, amelynek célja, hogy a gyárakban, falvakban új termelési sikerekkel ünnepeljük a felszabadulás évfordulóját. így többek között a Királdi Bányász Sportkör labdarugói — 15 játékos és vezető — április 4 tiszteletére vállalták, hogy terven felül 6720 forint értékben 7 és fél vagon szenet termelnek. Számos nagyarányú sportesemény lesz ma Miskolcon. A sportolók és az iskolák fiataljai váltófutást rendeznek a Főposta előtti Szovjet Emlékműhöz. Reggel 9 óra 20 perckor a Zenekonzervatórium épületénél indul az úttörők és a nők váltófutása.. 9 óra 30 perckor a lillafüredi vasút megállójától indul a középi.skolá-s ifjúság váltója. 9 óra 45-kor a stadionból indul a felnőtt futók váltója. A staféta érkezése után a .sportolók koszorút, helyeznek el az emlékműnél. Délután a Népkertben a Miskolci Építők és Miskolci Lokomotiv csapataiból összeállított labdarugó csapat mérkőzik a Miskolci Honvéd—Perecest Bányáit Tálou gatott együttesével. Előtte a Miskolci Építők—Miskolci Lokomotív úttörő csapatai játszanak egymással. Diósgyőrben a stadion tornatermében egész napon át tart a SzOT területi birkózó bajnokságának elődöntője. A megyei kézilabda bajnokságban, a városi labda* rugó bajnokságban teljes fordulót játszanak a /csapatok. Egy mérkőzés kivételével teljes forduló lesz az NB I.-ben is. A Di. Vasas csapata a Budapesti Bástya csapata ellen raérkő* zik Budapesten. A Budapesti Bástya a múlt vasárnap a bajnokcsapat felett aratott győzelmet, így a diósgyőri csapat nem sok eséllyel veszi fel vele szemben a küzdelmet. Nagy siker lenne a döntetlen eredmény elértse is. A Di. Vasas az alábbi összeállításban veszi fel a” küzdelmet: Károlyi, Pa- licskó, Kakuszi, Futó, Török, Krucsay* Nagy, Csorba, Németh. Vékony, Vezér. Csere: Hubicska, Pribelszky. A miskolci hangos híradón és a stadion hangszóróján keresztül közvetíteni fog« ják a mérkőzést. A menyei labdarúgó bajnokság vasárnapi fordulójának eredményei Miskolci Villamos—Hejöcsaba 1:0 (1:0), Királd— D. bánya 5:0 (4:0), Kdelény— Bánréve 6:1 (3:1), Ózd II.—Sajószenípé. ter II. 7:1 (3:1). Ormospuszta—Somsaly 2:0 (0:0), Putnok—Barcl ka 5:5 (1:2), Miskolci Lokomotiv II.—Miskolci Erdész II. 8:1 (4:1), Sátoraljaújhelyi Petőfi— Saujlielyl Kinizsi 9:1 (4:1), Ilerbolya— Alberttelep 3:3 (1:1), BOrsodnádasd—Ru. dahánya 8:0 (4:0), Felsőzsolca—Sáros. patak 1:0 (0:0) (félbeszakadt), Miskolci Erdész—Sziksző 3:0 (2:0), Szerencsi Ki. nizsi—Tokaj 4:1 (2:1), Borsodnádasd II. —Építők II. 2:1 (1:1), Di. Vasas III.— Üveggyár 6:0 (2:0), STK—Dohánygyár 9:1 (3:1), Sümse—Mezőkövesd 4:1 (2:1), Bástya—Mezőcsát 1:2 (0:0), Szerencs— Tokaj 4:1 (1:0), Munkaerő—Tokaj ifj, 12:2 (4:3). Szombaton délután kesdődik Miskole táros késilabda kispálya bajnoksága A Miskolci TSB kisorsolta a kispálya mérkőzéseket. A mérkőzéseket a pályaválasztó csapatok által megjelölt kispályán játsszák le. Április hónapban a legkoráb. bi kezdési idő 16 h 30. Ettől korábban a csapatok mérkőzéseiket csak előzetes bejelentés és közös megegyezés alapján .látszhatják le. A Miskolci TSB felhívja az egyesületeket, hogy az április 7-i for. dúló mérkőzéseinek helyét és időpontját legkésőbb csütörtök estig közöljék a VT. SB Kézilabda-Sportszövetségének vezetősé. gével (Miskolc, Városháza III. udvar, földszint) és az ellenféllel. Az első for» dúló mérkőzéseinek sorsolásai (elölülők ál pályaválasztók): FÉRFI A. CSOPORTI Haladás—Di. Vasas. Miskolci Lokomotiv—Honvéd, Borsodvidéki Vasas—Pere. ces, Miskolci Meteor—Miskolci Építők. FÉRFI B. CSOPORT: Meteor II.—Borsod vidék. Dl. Vasas II.- Di. Vasas III., Munkaerőtartalék Diós- győr—Miskolci Építők II., Munkaerőtar. talék Miskolc—Diósgyőri Bánya, Miskolci Póstás—Borsodi Nyomda. NÖI CSOPORT! Meteor II.—Meteor I., Lokomotiv It.— Lokomotiv I., Pereces—Miskolci Építők, Cementipar—Di. Vasas, Póstás szabad. Kézilabda A férfi kézilabda megyei nagypálya bajnokság I. fordulójának eredményei: • Di. Va-sas—Műegyetemi Haladás 9:3 (5:1), Sajószentpéter—Putnok 8:4 (3:0), Miskolci Honvéd—Somsály 7:6 <6:3), Miskolci Lokomotiv—Miskolci Meteor 7:5 (4:3), Bánszállás—Bánréve 5:5 (4:3). Ózdi Vasas—Berente 4:0 (4:0) (második félidőben zivatar miatt fáélbeszakadt). Sakk Az április 14 bajnoki csapatverseny ereÍJményei: Mezőkövesd—Ózd elmaradt. Petőfi— Sátoraljaújhely 6.5—3.5, kettő függőben. -Kotvinrak—Miskolci Személypályaudvar 11—1, Építők—Vörös Meteor 11.5—0.5, Lokomotiv—Borsodnádasd 11—1. Miskole város sakkgyorsbajnokságit április 5-én délelőtt 10 őrakor tartják a Petőfi sakk-kör rendezésében. (Városi Ta* nács I. udvar). Nevezés 9 őrátől a helyszínen. Asztalitenisz A Megyei TSB április &-án, vasárnál, délelőtt 8 órai kezdettel rendezi meg a megyei asztali tenisz bajnokság döntő mérkőzéseit. A döntőn a városi és járást bajnokság győztesei vehetnek részt. A dőntő mérkőzéseket a SzOT székházában, Miskolc, Kossuth ti. 11 .sz. alatt rendezi meg a TSB. A döntő mérkőzések szinvo. nalas küzdelmet ígérnek. r'Mr. _ ■ « ss l EEPULOGEPIN // / . ,
