Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-24 / 70. szám
4 eSZAKMAGTAKOrtSZAG Seoaröaf, 1851 mírdtts M £4. A Magyar-Szovjet Barátsági Hónap kereieben könyvvásárt rendeznek az üzemekben és a falvakban HÍREK A «arjet iönjv egyik legalkalinasacb eszköze a szovjet nép negismerésének, a ^magyar-szovjet barátság elmélyítésé- nék. Ezt' a «fit segíti elő a Magyar. Szovjet Barátsági Hónap keretében a Öziftrá éa a könyvterjesztő vállalatok által országszerte rendezendő • szovjet könyvvásár. Megyénkben az első ilyen könywásá. rókát március 25-én és 2tí-án Izsúfai vsa, Taktabarkányl)án, Sátoraljaűjhe. lyen és HejŐbábán rendezik meg. Apn- lis 1-én a következő községekben tarts, nak könyvvásárt: Ároktő, Tiszaüorog- ma, Tiszabábolna, Gelcj, Hejőpapi, He- jöszaloata, Borsodivúnka, Beret, Tisza- keszi, Bőes, Edelény, Igrici, Mezőke. vesztes, Tisza tarján. A diósgyőri és, ózdi nagyüzemekben folyamatos könyvvásárt rendezünk. A többi üzemben és intézménynél a követ, kező napokon lesz a könyvvásár: Műegyetemi én!tVr,zfs: ívé retus SO— április 2, Borsodi Xyomda, Sajóbábpny, Borsodvídéki Gépgyár, Miskolci Járó müjavító, Megyei Tanács, Rendőrkapitányság, Mályi Téglagyár, I sz. Posta, Műegyetem, Megyei Bíróság, Autója, vító, Cipészszövetkeüet, Miskolci Kenyérgyár: április ;2;—3, — KISOSz: március 2S—április 2, — Társadalombiztosító: március 30—31, — MÁV Igazgatóság: március 30—április 2, — Honvédség Háza: március 30—április 1, — Tanítóképző és Vámos Ilona leánygimnázium: március 28—április 3. A szovjet könyveken keresztül is ismerjük meg még jobbau az élenjáró szovjet irodalmat, tudományt ős művé síietot, felszabadítónk, a szovjet ember életét. Olvassuk az eddiginél is többen a szovjet irodalom nagyszerű alkata, sait. Jó barátunk és harcos segítőtársunk a szovjet könyv.' Bíborcdióst és sheriffje'vény 4 műit év Jen Ali. r.us pápát, ünnepélyes teretek között Chicago vá- ros tiszteletbeli rendőrének választották. Amerikai rajongói még araiig sheriff-jelvényt ft késeilettel: számára, hogy ezzel is kifejezzék az im- pcrialista tókor főpapi rendőre iránt értett hódolatukat. Chicago példáján felbuzdulva most Xew-York városa is díszre túléri címet adományozott a pápának, aki ágy látszik egyre többször részesül abban a kétes értékű kitüntetésben, hogy hivatalosan is egy kalap alá veszik a gengszterekkel cimboráiéi amerikai rendőrséggel. A tiszteletbeli rendőrködés azonban, ügy látszik, nem elégíti ki XII, Pilis becsvágyát és számos jel mutat arra, hogy a, tényleges rendőr szerepét is see. retná eljátszani. A hivatásos rendőr szerepében tetszelegve legutóbb például aa olasz áttörök szövetségének kongresszusát akarta megakadályozni. Hitei közlönyén, az „Osservatore llomano“ című újságon keresztül kihirdette, hogy nem tűri cl az úttörő kongresszus megtartását, -l kongresszust azonban, siti túrós-tagadás, minden -dUsrendőri dörgedelem ellenére megtartották. A rendőrködés .egyáltalán nem válik a pápa díszére. A világ népei — köztük a katolikus hívők is — egyre világosabban látják, hogy az amerikai stigalmazásfa tevékenykedő pápa a demokráciának, a békének esküdt ellensége, Jí. megkopott főpapi talár mögül egyre gyakrabban villan elő az amerikai rend. őr gumibotja'. több mint három é» félmillió forintot fordítanak exevüen a bükki evünk fejkesxtexére A bükki erdőgazdaság dolgozói a multévi- tape fatalatok és a Szovjetunió erdőmunkásainak útmutatása nyomán dolgozták ki ezévi erdőművelési tervüket. A dolgozók téli tanfolyamokon tanulmányozták a szovjet szakirodalmat e a tanultakat az ezévi erdősítési terv végrehajtásában már hasznosítják is. Ezévben kb. 00 holdon talajelökészi- t-ist végeznek, 110 holdon felújítják a vágáitariiletoket. Különösen nagy gondot fordítanak a csemetenevelőire. A multévikez viszonyítva majdnem kútsre. resóro emelik a csemetekertek számát. Különféle lombfamagot vetnek el 90.000 négyzetméter területen. 20 millió csemetét, 200, ezer suhángot uuvtino. ezen kíviil dugványozást és esemeteápolást hajtanak végre. Kiszélesítik a tapasztalatcserét, újításokat vezetnek !>;. A fakitermelésnél bevezetett, újításokkal, mesterségéé csúsztató beállításával fokozzák a kitermelés ütőmét. Az ezéij terv végrehajtásában nagyobb siómban vesznek részt- a nők is. Az egyes üzemegységeknél női brigádok alakultak. A brigádok a csemeteápolás- nál a termelés segédmunkáit végzik el. Ezzel számos szakmunkást,, a termelés fontosabb területeire tudnak beállítani. Az erdősítés alapvető tényező je a maggyiijtés, ezért ebben az évben 250 mázsa erdei mag gyűjtését írd. nyozták elő 100.000 forintos költséggel. A tervek szerint ebben az évben erdősítésre, esemeteápolásra éa nevelésre, maggyüjtésrc, egyéb munkára több, miut három és félmillió forintot for. (lilának. Seuijéni dolgozó paraszlok beadási koeiezstlsfgük túitei esitésevel íiiinspfik a teiszaMási évfordulót Sernjén községben több dolgozó paraszt a felszabadulási évforduló alkalmából lelkes felajánlást tett arra, hogy feleslegének beadásával javítja a község begyűjtési eredményeit, túlteljesíti ■ előírását. Jó példát mutatott Sipos Ferenc 14 holdas, középparaszt? aki ,550 kiló kenyérgabonát, 100 kiló árpát, 100 kiló zabot’, 200 kiló szénát, ezenkívül kukoricát és zsírt adott be. V. Beák Béla hatholdas dolgozó paraszt négy mázsa kenyérgabona, egy mázsa zab, félmázsa árpa mellett szintén vitt beadásra kukoricát és zsírt a szövetkezetbe. Sípos Béla négyholdas dolgozó paraszt 200' kiló kOnyérgábö- nán kívül árpát, napraforgót, zsírt, Kiss Tóth László 150 kiló kenvérgabo. nát, 100 kiló kukoricát és 50 kiló árpát adott be. A pedagógiai főiskolák várják az ifjúságot* Alkotmányunk bizto sít fa a dolgozóknak a. művelődéshez való jogát. Ennek a jognak gyakorlását az általános iskolai, a közép- és felsőfokú oktatással, a felnőtt dolgozók tovább- képzésével a az oktatás, ban részesülők anyagi támogatásával biztosít, ja népi államwik, Erről a támogatásról, gondos- ladásról sokat tudnak héilás örömmel beszélni a Hunyadi utcai lanji- képző növendékei is. Esel: a f iatal lányok •ma míg szaktanári se. gitséggel, bizony tolan. kodra, sokszor pirulva 'beszélnék „próba-tanítá saikori“, holnap a maguk lábán járva nevetik a felnövekvő nemsedike- kel, IS évesek, előttük a jövő. Egyetemek, <őiáko- ték kapui nyitva. Három' esztendő — s mint szaktanárok szolgálhatják a magyar népneveiét ügyét, A Pedagá. giai Főiskola ' inja íb t Eger, Budapest, Pécs is Szeged jól felszerelt diákszállói. tökéletesen berendezett eliiadóter. mek, ösztöndíjak s kiváló szaktanárok segítik elő, hogy a hallgatók megállják majd az élet. ben helyüket. Érdemes hát általános iskolai tanárnak készülni! A nevelő, az „új ember kovácsa“ számára szilárd erkölcsi és anyagi alapot teremtett a •népi demokrácia. Gyönyörű a pedagógus htva- ; tás'a. A pedagógus em - lékatbvmában ragyogó arcú, tudásra éhes gye-r. mellek képét őrzi, büszke tekintetű úttörőkét. Nehéz perceket is, amelyek azonban megoldódtak, szépen sikerült, rizs pákát, közösséggé hová- csolúdott. osztályokat, egy-egy kiválóan sikerült dolgozatot. Aztán egyszeresük azt veszt észre hogy felnö’trk ' tanítványai, evőt, értékes tagjaivá lettel: a szocialista hazának. Vas. esztergályosok, akik törődnek a nyelvtudomány problé má ival; 11 akto ros lányok, akik verseket ol- vasnak; kohómémokök, bányászok és orvosok, akiket összeköt a szórna, lista haza szeretető, ez egész dolgozó nép fel. emelkedéséért vívott közös harc, a munka. Felnövekvő ne msedé, keket látimk magunk •előtt, azokat az új embereket. akiket a pedagógus kovácsolt éij életünk építőjévé. Eg az alkotó munkája a pedagógusnak, ahi ott menetel . az orsságépitök eo. . rábm és neve.lő munkájával védi szocialista hazánkat. Vállalta minői több fiatal ezt a nagyszerű, alkotó hivatást harcos jókedvvel, törekedjenek minél többen a Pedagógiai Főiskolára! •f Tanítóképző Irodai mi Munkaközössége. Ügye etes gyógyszertárán AllandO éjszakai szolgálatot tart. Mis kole: Aranyszarvas (3zabads«gtér 2.), üj diósgyőr. Bankpalota, íiejőcsaba Csaba vezér út 63. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva Mis kolo. Tizeshonvéd utca 2-, Ady Endre a. 24., Malmovszlcij utca 2., DiósgyÖrvas gyári gyógyszertar. Reggel a órától 17 óráig nyitva. Mis Kole, Felszabádltók útja 28. — Martin telep. Franklin u. 2. — Széchenyi u. 33. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi u. 78. - Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. Geró u. 41. - Visinszkij (Rákosi Jenő) u. 119 Pereces! megálló Bérház. Ma Diósgyőrben az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá latot. Ügyeletes állatorvos március 2-t -én 2(11 12 órától március 27-én reggel 6 óráig' Acs Sándor, Magdolna u. C. sz. Telefon: 29—25. 7 dfyácás Megélénkülő délnyugati-nyugati szél. Jobbára borult idő, átmeneti felszakado- zázokkal. Több helyen, főleg az ország északnyugati felében eső. Az éjszakai fagy nyugaton megszűnik. A nappali ite- mérséklet emelkedik. A Pár?ohTatás Háza programja Mire. 24 d.u. 4 úr» Mérc.29. dl. a. 5 óra Márc 30 d.u. 4 óra VI arc. 31 duó óra Előadás: tszcs-funkcionáriusok, népnevelők, nép nevelőíeleiősök részére. ,,Feladataink, a tszcs-!; megszilárdítása terén. * Előadás: tanács-funkcionáriusok részére. ..Pártironsresszus határozatainak végrehajtása a Tanácsok munlifi iában.44 Előadó: Gál Elek Előadás: alapf. pol. isk. anyagához. „Pártunk Szervezeti Szabályzata.“ Hidas elvt. kongresszust beszámolójából. Konzultáció Párt- és tömegszervezeti funkcionáriusok, népnevelők, propagandisták, békebizot- sági tagoknak. „Időszerű nemzetközi kérdésekről.44 Központi előadó. __________ Minden kedden és p&ntekea d« n. Z órától egyéni konzultáció: propagandisták és káderoktatásban részi vevőknek. — A NAGIVUSKOLCI vEKElilZOTTSAG szokásos szo^ioat délutáni nekv> félórája ücro.ébeu ma délután a han» kos Híradóban dia jász Sándor», a íims.,d vidéki Gépgyár clmnnk^sa tar., ciö&úá-. a íuagyar -»aná^ovtársaság tíunne». Az. eJóauas uíau Leutes a?.nes, a >11 cakóiéi Nemzeti Színház doigozo^a szava. — Az Oroszországi Szocialista Szovje. Köztársaság déli részén levő kolhozok március 20-ig több. mint egy millió hek. táron végezték el a vetési munkálatokat. Az idén a Szovjetunióban a traktorok szántási és boronálási munkálatoknak máj több, mint 90 százalékát végzik el. — Az i.Adenauer-kormány'* elárulta a népet», amikor elismerte a náci Németország háborúeiő.ti adósságait — állapit" ja meg a Német Demokratikus Közhír saság Minisztertanácsának nyilatkozata. Grote wohl miniszterelnök a nyilatkozattal kapcsolatban kijelentette, hogy a német nép nem kötelezhető és nem is najlánc!ó ennek az adósságtehernek a vállalására. — Nyugtalanítja az angol kormányt az angol munkáspárt egyszerű tagjainak növekvő elégedetlensége. Az Angol Munkáspárt végrehajtó bizottsága különös erővel ,,a szocialista győzelemért“ elnevezésű csoport ellen lép fél, amelyik ti- takozik Nyugatnémetország felfegyverzése ellen. — Kekkemen miniszterelnök husvét- utánra halasztotta a finn kormány lemondását. Csütörtökön közölték, hogy március 23-rc hívják össze a parlament ülésszakát. Kekkoneh olyan kompromig?* szumos megoldásitx számít, amely elhárítaná a kormányválságot. — A halálraítélt görög hazafiak hozzátartozói a Parisban ülésező négy külügy. miniszterhelyetteshez fordultak. hogy járjanak közbe a görögországi halálos ítéletek felfüggesztéséért. Színházi műsor Ma este fél 8 órakor Po;őfi bérletben, vasárnap délután fél 4 órakor és fél 8 órakor bérletszünetben kerül színre a Szibériai rapszódia. Értesítjük a vállalatok dolgozóit, hogy az O K. A. hitelakció keretén belül rendel? tüzelő leszállítását április elején megkezdjük tehát felhívjuk a- figyelmüket, a tüzelő tárolási helyének biz tositására. Tüzép Vállalat ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Pártja Megye) Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő Sárközi Ami«*» Felelős kiadó' Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca S0. Teiefonszániok: ipari, levelezési és sport- rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat: 17—37: szerkesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca ?0. Telefonszántok: hirdetés 13—63. előfizetés ló 88. Postafiók 146 Csekk-.zamlaszám ■ 40S-0-V* Borsodi nyomda ftl.ies •yttbdavsz.tS: Jkad .»ti uttráa A miskolci Mikszáth Kálmán gimnázium MHK bizottsága Jó példát mutat az MHK szervezésében Dj MIIÉ testnevelési rendszerünk is. mértebbé válik az üzemek dolgozói, a ifjúság körében egyaránt. Az ifjúság nagy lelkesedéssel fogadta az iskolai testnevelési rendszer alapját képező MHK testnevelési rendszert. A miskolci Mikszáth Kálmán gimnázium növendékei már megalakították MHK bizottságukat, Az intézet MHK b.- zo,tsága a városi TSB-hez beküldött versenykiírásban versenyre hívta ki .«agymiskolc valamennnyi középfokú is '■obijának növendékeit. ,Mi. p —!*>nlci *6 Kálmán <n názium tanulói — hangzik a versenyfelhívás — tudjuk és érezzük, hogy ez új MH1C testnevelési rendszer, a Szovjetunió GTO mozgalmának gazdag tapasztalatai alapján az ifjúság felkészülését jelenti e munkára és a béke megvédésére. Ezért versenyre hívjuk ki Nagymiskolc összes középfokú iskolájának tanulóit ". A VERSENY" FONTJAI: Az MHK testnevelési rendszer megszel’. vezése március 3C-ig. A benevezettéit rendszeres edzése és lepróbiztatása az iskolai záróvizsgákig. Az islíblák nővér, dókéi minél nagyobb számban érjék el Sz 1.. illetve II. fokozat érfékszüitjeit. Az iskolák szervezzék meg először osztályon, kint. azután intézetenkint a bajnoksága Itat az alábbi számokban: Atlétika: 100 m. síkfutás. ISO me» aks. dálypálya leküzdése. 1000 n.-rs mezéi fu. tás. távolugiAs, súlylökés, diszkoszvetés. Röplabda: osztályok közötti körmérkőzés. Kézilabda: ldspályabajnokság osztályok között. A nevezéseket a VTSB.hez március 28.4n déli 13 óráig' lehet beküldeni Mis. kole. Városháza III. udvar földszint. A verseny határideje: osztályok bü, zötti versenyek: április l.töl május li.it,*, I intézetek között május 20-tól június 15-ig. Atlétika A - Városi TSB április 1-én. vasárnap délelőtt 10 órakor rendezi a városi mezei /utóbajnokságokat. A verseny színhelye a rádióállomás környéke. A nevezések a Városi TSB-hez (Miskolc, Városi Tanács) március 30-án délig küldhetők be. Nevezési díj nincs. Versenyszámok: serdülő leány bajnokság, táv 400 méter. Ifjúsági női bajnokság, táv 600 méter. Felnőtt női, táv S00 méter. Serdülő fiú. táv 1500 méter. Ifjúsági férfi, táv 2000 méter. Fel. nőtt férfi, táv 4 ezer méter. A verseny győ2|esei és helyezettjei résztvehetnek az április í-in megrendezendő megyei bajnokságon. A versenyen az üzemek, sportkörök, szervezetek versenyzői közül résztvehetnek azok is, akik még nincsenek leigazolva az atlétikai szövetségnél. Kerékpár Labdarúgás Vasárnap Salgótarjánban mérkőzik a Di. Vasas a Salgótarjáni Bányász csapa távul. Előreláthatólag nagy küzdelem ula. kul ki a mérkőzésen. Az NB II.-os csapatok közül a perecest Bányász otthonában fogadja a M. Loko metiv csapatát. A népkerti pályán kettős mérkőzés lesz vasárnap. A M. Építők a Salgótarjáni Vasassal, a M. Honvód pedig a Nyíregyházi Vasas Elektromos csapatával mérkőzik. Sajőszentpéteren a Debreceni Rokomctiv csapata lesz a Bá. nyász csapat ellenfele. Az Ózdi Vasas Hatvanban játszik a Hatvani Lokomotív csapata ellen. A megyei bajnokságban sorra kerülő mérkőzések játékvezetői küldése; Mik. kolci Erdész—Miskolci Villamos. Jv.: Simkő. Hejőcsaba—Szikszó, Jv.: Szlavkov. szki, Mezőkövesd—Szerencs, Jv.: Kaskő, Sátoraljaújhelyi Dohánygyár—Sümse.' Jv.: Ökrös, Felsőzsolca—Mezőcsát, Jv. : dr. Borósi, Tokaj—Sárospatak, Jv.: Korbely. STK—Bástya, Jv,: Hegyesi, Barcika— Sajó ka", a, Jv.: Pallai. Bánszállás^-Put- nok. Jv.: Tusnádi, Rudabánya—Somsály, Jv.: Bogdainovies, Alberttelep—Borsodní* dasd, Jv.: Szegedi. Edelény—D. Bánya, Jv.: Vertig, Ortnospuszta—Bánréve. Jv.: Cserhalmi, Herbolya— Királd, Jv.: Szolnak*. Tartalékba jnokság: Pereces II.—M. Lok. II.. Jv.: Kustán, Építők 1T.—Dl. Vasas II... Jv.: P. Tóth, Ózd II.—M. Erdész II., Jv. Szeli, M. I-Ionv.—Bor- sodnádasd, Jv.: Polódni. Ifjúsági bajnokság: Pereces—-M. Lók. Jv.: Jakó, Szerencs—Dí. Va3as, Jv.: Ser- főző, .Putnok—Ózd, Jv.: Veszprémi, Sajó. téma—Tokaj. Jv.: Pälfalvi, MTH—M. Meteor, Jv.: Gutasi. A Városi TSB vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel rendezi a kerékpáros terepbay nokságot. Miskolc dolgozói nagy érdeklődéssel várják a versenyt. A Honvéd és I*r. Lók. sportolói neveztek nagy számmal, sokan neveztek a nagymiskolcl üzemek dolgozói közül is. A benevezett verseny, zők vasárnap délelőtt 9 órakor jelenjenek meg a Petőri-laktanya előtt (Szentpéteri kapu), ahol a további utasításokat meg. kapják. A verseny első három helyezettje vc-het részt majd a megye! bajnokságán. Nsgv az érdeklődés medvénkben a bnvaszállítási szerződés iráni Igen nagy az érdeklődés megyénkben a burgonyaszállítási szerződések iránt. A földművesszövetkezetek ezen a téren versenyt kezdeményeztek. A szerencsi szövetkezet a megyaszóit, a fancsali ai abaujdevecserit hívta versenyre. A járá. sok közötti versenyben a sárospataki és a ricsei járás halad az élen. A elesel Iá» zásban Sernjén község dolgozó parasztjai 70 mázsát, a eigándiak 63 mázsát kötöttek már le. Igen lemaradt a burgouya- szállitási szerződések kötésében a pub noki, tokaji, miskolci és szikszói járás, ahol még egyetlen kilogramm burgonyára sem kötöttek szállítási szerződést. Uránia Hírein» 1»—33-ig Talpalatnyi fold folytatása a Felszabadult föld üj magyar film Előadások keidet«* Hétköznap léi t ét fél 8 ó — Vasárnap »« ünnepnap léi .4, fél 6 ét fél “ órakor Kosoaáb Marcin» Iá—28-ig Tűz és ferweteg Szovjet film Előadások kezdete Hétköznap b. vasár- és ünnepnap 4, *> -e h órakor Cör*ó Fáklya Tal. 58—54 Március 23-től 2S-ig MIDAS KIRÁLY Cseh báb mesetilm ABC gyermekmas« Tudomány, technika Szovjet-magyar híradó AP KUHIKUtl É S K K Apiőhiidőléseket reffgol 8 úráfcúl délután 4 óráig *esz tel n kiadóhivatal. — Szóm* baton délután 1 óláig;, Széchenyi utca »0 nzám. — Telefonon hirdetéseket «érj ve**«, uk fel. Állast nie« ELVESZETT-Miskolci központunkhoz, salgótarjáni és egn kW rendeltségeinkhez mérnököket, technikusokat és épíjőmestereket keresünk Jelentkezés Miskolc, Sza. badság-tér 2. 2864 Komoly, idősebb doL gozó nőnek kisebb ház* munkáén kényelmes ott* hont adok. Visinszkij u. 93. 12145 Azonnal ra keres idő. sebb házaspár komoly házvezetőnőt, családig- _ nak tekintjük. Vidéki előnyben. Hunyadi u. 51 12153 Vasárnap, U-an elvesz, tettem levéltárcámaL ívé rém a becsületes megta Iáiét, csak az iratokat küldje el Vasgyár l-er kapuhoz Bogyó József névre, a pénzt megtart hatja. 12166 Szerdán este elveszte!, tem a Széchenyi utcában feke e retikülömet. Kérem a megtalálóját, a benne talált értékeket megtart, hatja, csak az iratokat küldje vissza. Cím rajta van mindenen. Perfekt gyors** és gép* írónőt azonnalra felve* szünk. Gyógyáruértéke. sitö V. Miskolc,. Széchenyi u. 19. 286t'« ADAS-VETEL Gyümölcsfa kapható Dési faiskola. Szirma Lerakat Ujdiósgytír. (ló pész utca 4. S2200 Vállalat megvételre ke. rés 2 drb. íróasztalt. — Cím: Városház-tér 7. sz. Eraért 3238? Ablakrámák, vickend» háznak Í3 alkalmas desz kaépület eladó. Házfelügyelő. Széchenyi SS, 82385 ' Szőnyeg, függöny, takaró, térítők vétele eladó Várkonyi, Széchenyi 67« 12153 Papp Zoltánné névre szóló élei mi szer-jegy cl. veszett. Kérjük az árudá< kát, aki jelentkezik vele vonják be és adják át a7 Eszakinagyarország kiadó hivatalába. LARAS. LAKÁSCSERE INCiATLAN A* alábbi hirdetések ben közölt lakások, lakás cserék, ingatlanok csak f Bili vállalat útján bonyolíthatók l© a 37 1951 sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc. Város ház tér 11. sz. Nagyavas 438. és 439 számai pinc# eladó. Dr. Demeter Kálmán Üg^’véd, Városháztér. 1216'? BÚTOROZOTT SZOBA Masános fiataiemhe: eisejéro bútorozott szó bát keres. Telefon: 17-37, 2819 Eiata!cmt>er. akt sokat tartózkodik vidéken, bútorozott szobát keres * központban. Címeket • kindóhivatalbs kér. 2Í0I VEOYES Lépcsőnélküli tágas pincéket keres bitumen tárolására Borsodi Szigetelő Vállalat Miskolc, Széchenyi u. 26. 264’ Dancziger liona fűző- készítőnél legújabbvonalri fűzők, melltartós kombi- néls, gyógyhaskötők mérték után. Szentpály u. 44. 2651 Avasa! !a n. 11. sz. ki? ház — égrenyiló szoba és istállóval — eladó. To* vök ügyvéd, Deák u. 9 szám. 12154 Kiadnám vagy elcse vélném ke tő szoba kon^^hás fél hézagét. Bodósur 2., hátul. 12161 Mély fájdalommá ♦údatjulc. hogy szeretett férjem, édesapa. testvér és gyermek Tomkovics Pál házfelügyelő március 22-én 39 éves korában meghalt. . Temetése ma délután 4 órakor lesz a Mindszenti temető rava n’^ó’ábóJ Gyászoló ( rulád.