Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)
1951-03-20 / 66. szám
ÉSZAKHAGIMIRSZAG c Népköztársaságunk Elnöki Tanácsának rendelete az 1951-52. évi állami begyűjtésről V. A Naqvmiskolc Pártválaszlrnány ülése J A* MDP BORSOD-ABAU3-ZEMPLÉN MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évtolyam - 66. szám Ára 50 fillér Miskolc. 1951 március 20, kedd A tanácsok munkájának megjavításáért ,,Vj ötéves tervünk végrehajtásé- ban, de különösen a termelőszövetkezeti mozgalom fejlesztéséhen óriási feladat hárul az államapparátusra, elsősorban a községi, járási és megyei tanácsokra. Ezért minden módon erősíteni kell az államapparátust. Fokozni kell fegyelmét, szaktudását, fokozni kell az éberséget, az ellenőrzést, a harcot az államgépezetben megbúvó ellenség, a bürokrácia, a szabotázs ellen. Külön állandő figyelmet kell szentelni a fiatal tanácsoknak, melyek vezetői közül sokan még nem rendelkeznek a megfelelő szaktudással, tapasztalattal és akiknek járatlanságát a köztigyek intézésében a tanács apparátusában megbúvó ellenség feltétlenül ki fogja használni.” Rákosi e<vtárs útmutatása alapján hozott most Minisztertanácsunk határozatot a helyi tanácsok munkájának megjavítására. A Minisztertanács határozata intézkedik az irányító szervek tevékenységének rendszeresebbé tételére és összehangolására, előírja a minisztériumok és a megyei végrehajtó bizottságok osztályvezetői közötti szorosabb kapcsolat megteremtését. Ugyanígy a határozat értelmében ki kell alakítani ezt az állandó és szoros kapcsolatot a Megyei Tanács és a járási, illetvo községi tanácsok végrehajtó bizottságai és osztályai között. A tanácsok a rájuk váró nagy feladatoknak akkor tudnak eleget tenni, ha munkájukat tervszerűvé teszik. Éppen ennek érdekében kell a tanácsoknak a minisztériumok által megadott szempontok alapján negyedévre szóló inunkatervot készíteniük. Természetesen a terveknek nem szabad papíron maradniok, a jóváhagyott munkatervek betartása szigorúan kötelező, a múnkatervbe foglalt feladatok végrehajtását ellenőrzés során minden esetben meg is fogják vizsgálni. A helyi tanácsok a legátfogóbb, legszélesebbkörü tömegszervezetek, amelyeken keresztül az egész dolgozó nép résztvesz az áliam vezetésében, az államhatalom gyakorlásában. A tanácsok tömegszervezeti jellegének kialakítása terén — mutatják a megyei tapasztalatok — még sok tennivalónk van. Éppen ezért kell igen nagy gonddal és jól végrehajtani a Miniszter- tanács határozatának azt a részét, hogy az állandó bizottságokat rendszeresen foglalkoztassák. Az állandó bizottságok munkája biztosítja, hogy a tanács ezer és ezer szállal összefonódjék a dolgozók tömegeivel. Sok helyütt tették szóvá a megyében tartott tanácsüléseken, hogy az állandó bizottságok tagjai még maguk Bem ismerik minden részletében feladatkörüket. A határozat alapján a minisztériumok segíteni fognak a megyei tanácsok állandó bizottságának, elsőrendűen fontos, hogy a városi, járási és községi tanácsok állandó bizottságai is konkrét útmutatásokat kapjanak felsőbb szerveiktől, hogy a dolgozó nép érdekében eredményesen működjenek. A határozat egy-egy osztály vezetőjét felelőssé is teszi azért, hogy a szakterületen dolgozó állandó bizottság foglalkoztatását biztosítsák. Megyénkben szép számmal vannak példák arra, milyen sikereket eredményez az állandó bizottság munkája, ha a bizottság tagjai ismerik feladatkörüket és odaadó munkával felelnek meg az őket ért kitüntető megbízatásnak. Egészséges kezdeményezések nyomán mozgósítani tudja így a tanács a község dolgozóit helyi fontos problémák megoldására. Jó ' példaként, említhetjük, hogy az edolényi járás minden községében helyiséget biztosítottak orvosi rendelő számára és társadalmi felajánlások eredményeként ellátták ezeket a helyiségeket félsz reléssel é3 berendezéssel. Az edelónyi járás községeinek példáját számos más borsodi község is követto, munkájuk azóta országos visszhangra talált. Egyes tanácsok állandó bizottságainak nagy része van abban, hogy társadalmi munkával rendbehoztak utakat, gyalogjárókat, játszótereket létesítettek, kiegészítették az iskolák *el. szercléséí. Rendkívül nagy jelentőségűf hogy a Minisztertanács határozata kimondja: „A munka megjavítása, az a.kalmazotiak szaktudásának fejlesztése céljábó] rövid időn belül a tanácsok lehe.őleg minél több alkalmazottját szervezett szakmai oktatásba kelj bevonni." Tanácsaink fiatalok, a tanácsok tagjait a legszélesebb körű demokrácia alapján választottuk. Érthető, hogy a végrehajtó bizottságok tagjainak legnagyobb részo közigazgatási tapasztalattal nem rendc]keziik, már pedig nélkülözhetetlenül fontos, hogy munkájuk minden területét tökéletesen ismerjék. Eákosi elvtárs a Tárt- kongresszuson mondott beszámolójában rámutatott arra, hogy „azon a elmen, hogy biztosítani kell a közigazgatás zökkenőmentes folytatását és támogatni kell a közigazgatási tapasztalattal nem rendelkező tanácselnököket, ugrásszerűen megszaporodott a tanácsok apparátusában dolgozó volt horthysta tisztviselőknek a száma.“ Intő péjda volt éppen a borsodmegyei tanács kereskedelmi osztűjya, ahová beépült az ellenség és az ©sztátyharc egyik leginkább előtérbe kerülő területén, a köze] lát ás vonalán fejtette kj ajjas szabotázsát. Felemelt ötéves tervünk végre hajtása, hazánknak, mint a béketábor ránkesö frontszakaszán álló bástyának állandó erősítése parancsolólag előírja, hogy minden t’éren meg. kell szilárdítanunk jz állami fegyelmet. Az állami fegyejem megsértésére számtalan példát lehet idézni megyénk községeiből. A tanácsok munkájában az á|lami fegyelem érvényesítésével kapcsolatban tapasztalható lazaságok idézték elő, hogy megyénk igen súlyosan lemaradt a begyűjtési terv teljesítésében. A Minisztertanács határozata alapján „az állami fegyelem biztosítása, a felsőbb rendelkezések betartása és pontos végrehajtása a végrehajtó bizottságoknak és elnökeinek alapvető kötelessége.“ A felsőbb hatóságok ügyelni kötelesek arra, hogy biztosítsák a szükséges feltételeket a tanácsok végrehajtási munkájához, a tanácsoknak viszont nem 6zabad eltérniük a felsőbb rendelkezésektől, nem szabad mellőzniük azoknak végrehajtását. A Minisztertanács határozata kimondja, hogy az állami fegyelmet megszegők ellen fegyelmi eljárást kel] indítani. Ecgye]mi;eg felőjös az az elnök, elnökhelyettes vagy osztályvezető, aki eltűri, hogy az irányítása alatt álló szervek az állami fegyejmet megsértsék. A Minisztertanács határozatának rendelkezései megadnak minden biztosítékot a helyi tanácsok munkájának megjavításához abban az esetben, ha ezeket a rendelkezéseket következetesen és minden részletében pontosan Végrehajtjuk. Hogy ez így legyen, annak elérésében pártszervezeteinkre várnak nagy feladatok. A tanácsok fiata] új szervezetek, amelyek szakadatlanul rászorulnak Pártunk folytonos segítségére, támogatására, tanácsaira. Eákosi elvtárs megállapította kongresszusi beszámolójában, hogy „ahol a Tárt é3 a párttitkár foglalkoznak a tanáccsaj, segítenek a tanácselnöknek, aktívan résztvesznek a tanácsok munkájában, ott a tanácsok működése jő és egészséges.“ El kell érnünk, hogy tanácsaink működése mindenütt hatalmas mértékben me; javuljon, éppen ezért nélkülözhetetlenül szükséges, hogy a pártszervezetek megadjanak minden támogatást, min- den segítséget a «Minisztertanács ha- .ározatának végrehajtásához, Túlteljesítették április 4-i felajánlásukat a kohókőművesek: 288 ezer forint értékű acéllal termel többet a diósgyőri Martin A Diósgyőri Kohászati Üzemekben egyre nagyobb sikereket érnek e| a dolgozók a íe.szabadulási évforduló íisz.eleiére telt vállalásaik teljesítésében. Az acélöntőmben Tokár Károly műszakonkint azelőtt a mozdonykerekek formájából 3 darabot készített ej. Aprijis 4, méltó megühnerdé sére in'űszakcniiánt már 4 darabot készít. Munkájának még jobb megszervezésével egy-egy műszak alatt öt formázás elvégzésére törekszik. Albert Ferenc formázó brigádja arra tolt felajánlást, hogy a termelés 10 százalékká] vajó növelése mellett a selejtet 3.5 százalékról 3 százalékra csökkenti. A brigád tagjai a legutóbbi éríéke'és szerint vállalásukat sikerrel teljesítik. A Martin-acélműben most került sor a III. számú kemence javítására. A kohőkőművesek röpgyülésén ismeriet- ték a műszaki tervet, amely szerint a kemence javítására 6.4 napi időt kapnak. Az öntudatos kohőkőművesek elieníervet készítettek és vállalták, hogy a fe'.szabadu[.ási ünnep tiszteletére 3.7 nap alatt elvégzik a munkát. Kiváló munkaszervezéssel, jendüjetes munkával az önként vállalt határidőt is megrövidítették é3 3.5 nap alatt, elvégezték a kemence javítását. Teljesítményük .182 százalékos eredményt jejent. 288 ezer forint értékű acéllá] tud többet termelni a Martin, annak köszönhető ez, hogy a kemencét 3 nappal hamarabb üzembe helyezhették Párosversenyben a miskolciakkal 156 százalékra fokozták termelési átlagukat a Diósgyőri Magasépítési Vállalat dolgozói A Diósgyőri és a Miskolci Magas- építési Vállajat dolgozói párosverseny- hen vaunak egymással A két építkezési vállalat dolgozói igen nagy figyelemmel kísérik egymás versenyeredményeit ,s azon igyekeznek, hí gy megelőzzék versenytársukat. A kongresszusi versenyben a Diósgyőri Magasépítési Váia]at- dolgozói jártak elöl, a felszabadul si évforduló megünneplésére irányuló munkafel- ajánjások teljesítésében is továfob tartják elsőségüket. A vállalat átlaga 156 százalék. A Miskolci Magasépítési Vállalat dolgozói az elsőség megszerzéséért küzdenek fokozott jéhdülétte]. (Dankó László üb. titkár, Diósgyőri Magasépítési Vállalat.) 720 dolgozó tett felajánlást a diósgyőri vasöntödében Üzemünkben a Diósgyőri Kohászati Üzemek vasöntödéjében is nagy len-. dülettel folyik a munka, folyik a készülődés közelgő nagy ünnepeinkre. Üzemünkben 720 dolgozó tett felaján. lást április 4 tiszteletére. Megfogadtuk, hogy teljesítményünket tovább fokozzuk, így akarjuk ünnepelni április 4-ét és május 1-ét, s ezzel akarunk hozzájárulni ahhoz, hogy gyárunk ebben a negyedévben is megtartsa az élüzem címe!’. Április 4-o tiszteletére én art vállaltam, hogy a Kongresszusi Héten elért teljesítményemet, — mely 11S0 kg szemcseörités volt, — megtartom, sör tovább fokozom, emellett a mázsán- kinti 10 kg-oi selejtet 5 kg-ra csökkentem. (Takács Aladár békebizottsági elnök, Diósgyőri Kohászati üzemek, acélöntődé) Kimagasló eredmények a Szerencsi Cukorgyárban Á Szerencsi Cukorgyár dolgozói is nagy lelkesedéssel készülnek hazánk felszabadulásának C. évfordulójára. Naponta születnek kimagasló eredmények. Különösen kitűnik a versenyben az üzem két élmuukás sztahanovistája: Bezsdovies Antal és Bunda István, akik állandóan 130 százalékra teljesítik normájukat. Április 4-re vál. lalták, hogy teljesítményüket 140 százalékra emelik és három munkatársuknak átadják munkamódszerüket. Üzemünk fiataljai is jó munkát végeznek. Ifi brigádunk állandóan 140— 150 százalék között teljesíti normáját. Ok is megfogadták, hogy teljesítményüket tovább fokozzák, ezzel akarják méltóképpen ünnepelni dolgozó népünk nagy ünnepét. (Szalmási Sándor párt- titkár, Simkó József) A megye föidművesszövetkezeti vezetőt elhatározták: április 15-ig 100 vagon burgonyát gyűjtenek be Megyénk földmű vessző vet.kezeli vezetői is értékes vállalással készülnek április 4, hazánk felszabadulása évfordulójának megünneplésére. Kovács Barna, a tiszakarádi földmüvesszövof- kezet ügyvezetője nemzeti ünnepünk tiszteletére felajánlotta, hogy 1 vagon burgonyát gyűjt be. Példáját mér többen követték, versenyfelhívások is történtek: az igrici f öi d mű vess zö vet - kezet termény-felvásárlója versenyre hívta Sajóörös ferményfelvásárlójác, a tiszaszederkényi versenyre szólította a sajószögedi termény-felvásárlót. A földmüvesszövetkezeti vezetők jó felvilágosító munkával akarják sikerre vinni a Megyei Szövetkezetek Szövetségének alakuló .gyűlésén elhangzott felajánlást, hogy április 15-ig 100 vagon burgonyát gyűjtenek be megyénkben. Megkezdődött a Béke Világtanács határozatával kapcsolatos aláírásgyűjtési mozgalom VABSO A Varsóban március 15-én lezajlott nagygyűlés résztvevői a Bélre Világtanács berlini ülésével kapcsolatban határozatot fogadtak el, amely a többi között a következőket mondja: Teljes szolidaritással és teljes szívvel támogatásunkról biztosítjuk a Béke \ i- [ágtanácsot, amelynek határozatai teljes összhangban állnak a lengyel nép létérdekeivel. TIRANA Az albán, lapok közük az Albán Szakszervezet: Tanács elnökségének határozatát a Béke Világtanács öthatalmi békeegyezmény megkötését követelő felhívásának aláírása ügyében. A határozat felhívja Albáma dolgozóit, hogy írják alá a felhívást. BECS Március 15-én a Béke Hívei Osztrák Tanácsának felhívására Ausztriában is megkezdődött az aláírásgyűjtés. Becsben nincs gyár, vagy üzem, amely-ben a felhívást a dolgozóknak legalább fele már ne irta volna alá. TOKIO Japánban aktív aláírásgyűjtési mozgalom folyik mindenoldalú békeszerződés megkötése érdekében és Japán felfegyverzése ellen. OSLO Norvégiában is megkezdték az aláírások gyűjtését az öt nagyhatalom között a békeegyezmény megkötésére irányuló felhívásra ISZTAMBUL Rendőri tilalom ellenére két nap alatt 25 ezer ember irta alá a török békevédelmi szervezet üzenetét, amely-ben követelik annak a török kormányhatározatnak visszavonását, amely a Koreába irányuló csapatszállításokról szól. A spanvo! nép barcelonai megmozdulása súlyos csapás Franco'fasiszta rendszerére A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a barcelonai helyzet újabb kiéleződésével lehet számolni.’ A város sokezer dolgozója továbbra is folytatja a sztrájkot. A Eranco-kormány kénytelen volt részben visszavonni azt a rendeletét, amellyel megtiltotta a sztrájknapokra járó munkabérek kifizetését. Gyemen tyev a Trudban megjelent cikkében beszámol azokról a kölcsönök- röl, amelyeket az amerikai bankok nyújtanak Franco fasiszta Spany-olországá- nak. A fasiszta diktátor ezért a „támogatásért“ bocsátja áruba, a spanyol népet. A Barcelonában megindult hatalmas tiltakozó mozgalom azonban pusztító csapás Franco fasiszta rendszerére — állapítja meg Gyemen tyev. Az összkíuai Szakszervezeti Szövet- ség, valamint a Csehszlovák Szakszervezetek Központi Tanácsa nyilatkozataikban biztosítják együttérzésükről a spanyol népet. As olaszországi Olivetti m&szergyár dolgozói sztrájkot indítottak a har. celonai Hispano Olivetti gyár 200 munkásának clbocsájtúsa miatt. Az oslói viUamosalkalmazottak határozatban követelik, hogy a norvég kormány tiltakozzék Franco brutális megtorló intézkedései ellen. A barcelonai sztrájk az egész világ érdeklődésének középpontjában áll — írja Koriouov a Pravda nemzetközi szemléjében. Spanyolország dolgozó lakossága a szó szoros értelmében <■kitalál előtt áll, A napi kenyér fejadag 10 és lő dekagram között mozog. A spanyol, költségvetés túlnyomó részét a hadsereg és a Gestapo apparátus fenntartására fordítják. Az országban óriási méreteket ötlött a lakáshiány. Az éhező és hajléktalan családok ezrei hegyekbe vájt odúkban keresnek menedéket, Eisenhower első európai útja alkalmával Franco kijelentette: kész huszonkét hadosztályból álló hadsereget az amerikai agresszorok rendelkezésére bocsátani A hős spanyol nép azonban, amely annakidején elsőként fejtett ki fegyveres ellenállást a fasiszta agresszorokkal szemben, fokozza harmít a véres fasiszta diktátor ellen. A barcelonai sztrájk mutatja, hogy a spanyol nép dicsőséges fiai és lányai fokozzák harcukat a háborús gyujtoga- tók ellen a békéért és a szabadságért, az egész haladó emberiség rokonszenve és támogatása az ő oldalukon van. A nyugati hüliigyminiszierhelyeiteseh továbbra is uhadályossáh Nyugatnémet ország l efegy versesén eh megitírgyalását A külügyminiszterhelyettesek március 17-én folytatták tanácskozásukat Párisbau. A nyugati hatalmak képviselői tovább védelmezték a március 15-én általuk beterjesztett napirendi pontot, amelynek az volt a célja, hogy helyettesítse a szovjet napirendi tor. vezet 2. pontját. Paródi, Franciaország képviselője — mivel nem talált egyetlen, legalább némileg komoly indokot a három hatalom javaslata érdekében, — azt állította, hogy a három hatalom által javasolt napirend alapján a Külügyminiszterek Tanácsa sikeres vitát folytathatna, míg a szovjet napirendi javaslat álapján a vita szinte csak „propaganda célokat” szolgálna. Iiymódoa Franciaország képviselője fejetetojere állította az egész kérdést, hiszen nyilvánvaló, hogy a nyugati hatalmak küldöttei azok, akik olyan ködös és tartalmat;?« napirendet javasolnak, amelynél: célja elterelni a figyelmet azokról a konkrét és megérett kérdésekről, amelyeket a Szovjetunió küldöttsége vetett fel. Davies, Nagybritannia képviselője felszólalásában továbbra is- makacsa! kitartott a három hatalom javaslata mellett. Gromiko elvtárs ismételten lelép-