Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)

1951-03-14 / 61. szám

4 ÉS7AKMAGYAROTISZAG Szerda, 1951. éri mftrein* hft 14 A március 15-i ünnepségek Miskolcon A március 15-i ünnepségek miskolci eseményei összekapcsolódnak a Petőfi szobor leleplezésével, a Magyar-Szov­jet Barátsági Hónap helyi eseményei­vel. A szoborleleplezési ünnepélyt déb előtt 9 órai kezdettel a DISz Kagv- iniskolci Bizottsága rendezi a Petőfi- téren, ahová felvonulnak az iskolák,' az egyetem if jósága, a miskolci, a vasgyári dolgozók küldöttei, a fegy­veres alakulatok, a tömegszervezetek tagjai. A megnyitó után Darvas Jó­zsef vallás- és közoktatásügyi mi­niszter mond beszédet, majd a Petőfi Bizottság átadja a szobrot a város dolgozóinak. Az ünnepi zárőszó után a szervezetek megkoszorúzzák a szobrot, az ünnepély az Internacionáléva] ér végek Este a színházban a „Hatszáz új la­káj ’ ’ című vígjáték előadása ünnepé, lyes keretek közt történik. Az Uránia filmszínházban este fél 8 órakor dísz­előadás keretében mutatják be a „Fel­szabadult föld” cirnü új magyar fil­met, amely a „Talpalatnyi föld” foly­tatása. Az ünnepi beszédet itt Urbán­usok Mihály elvtárs, a Megyei Tanács helyettes elnöke tartja. A Kossuth moziban ezen a napon a „Hatalmas erő” című szovjet filmet mutatják be, amely a szovjet tudomány harcét mutatja be a természet átalakításáért, az ember szolgálatába állításáéit. Az iskolákban ma, március 14-én ünnepségeket tartanak, amelyeken el­sősorban Petőfiről fognak megemló. kezűi. HÍREK Ügyeletes gyógyszertárán Állandó éjszakai szolgálatot tart: Mis­kolc: Aranyszarvas (Szatmdslgtér 2.1, Új- diósgyőri Bankpalota, Hejőcsaba: Csaba- vezér út 68. Reggel 8 órától este 20-ig nyitva Mis­kolc, Tízeshonvéd utca 2.. Ady Endre o. 24., Mahnovszklj utca 2., Diósgyörvas- gyári gyógyszert-ár. Reggel 9 órától 17 óráig nyitva. Mis­kolc, Felszabadítók - útja 28. —- Martin- telep, Franklin u. 2. — Széchenyi u. 21. — Széchenyi u. 11. — Széchenyi ú. 78. — Dózsa György u. 4. — Kazinczy u. 32. ~ Goró u. 41. — Vlsinszkij iRákosi Jenöl u. 110. Pereces! megálló Bérház. Ma Diósgyőrben az Árpád utca 6. sz. alatti gyógyszertár tart éjszakai szolgá­latot» Pénteken mutatja be a miskolci színház a „Szibériai rapszódia“ című nagy operettet Moszkvában kb. 3 évvel ezelőtt mutatták be a »Nyugtalan boldog­ság “ című operettet, melynek ze­néjét Miljutyin »Sztálifi-dijas“ zene­szerző szerezte. Ebből az operettből készült később a ,,Szibériai rapszó­dia'1' című gyönyörű film, Krjukov zenéjével. A hatalmas arányú, szép színes filmre Nagymiskolc dolgozói még élénken emlékeznek. Andrej Balasov zongoraművész és Natasa Malinyina énekművésznő romantikus szerelmi története, a darab nagy­szerű eszmei mondanivalója, a film végtelenül kedves jelenetei elevenen élnek Miskolc dolgozóinak emléke­iét ében. Miljutyin operettje nemrégiben Vajda István és Romhányi Gyula fordításában hangjátékképpen ara­tott sikert a magyar rádióban. Most es a hang játék elevenedik meg színpadon a március 16-1 operett ősbemutatón a Miskolci Állami Nemzeti Színházban, Kertész Sán­dor rendezésében. A rendező és szí­nészek számára egy ízben külön le­veti tették a „Szibériai rapszódia“ c. filmet s annak alapos megfigye­lése alapján készültek el a darab díszletei, jelmezei, maszkjai. Az operett rendkívül melódiadús, gazdag zenéje hálás feladatot ró Ma­gyart Péter karnagyra és a színház zenekarára. Andrej Balasov kapi­tányt Benkő Béla és PászH Tibor• Natasa Malinyina énekművésznüt Mdrfi Vera és Kovács Anni fel­váltva fogja alakítani. Az operettet március 16-án, pénteken mutatja be a színház, az pősbemutató“ iránt budapesti színházi körük és a sajtó is élénken érdeklődik. A sárgarépát és a psirezselpat március 15-ig el kell vetni A földművelésügyi miniszter rende­leté értelmében a sárgarépát és a pot- rezselymet mindenütt el kell vetni március 15-ig. A korai vetés azért lé­nyeges, hogy mire az esetleges nyári szárazság beáll, a növényeknek már hosszú gyökere legyen. Csak így lehet biztosítani további egyenletes fejlődé­sükéi. A talajápolási munkákat már a kikelés előtt meg kell kezdeni. A répa ás petrezselyem vetése a rendelet értelmében géppel történik. A vetés­hez áflag kettő, kettő és fél kilő mag szükséges holdankint éa ikersorvetést kell alkalmazni. Romániában tanuló magyar főiskolai hallgató levele Rakonczay Zoltán Romániában tanuló ösztöndíjas magyur erdő- mérnök-haUgalótól hozott a posta levelet az Északm&gyarország szer­kesztőségébe. Rakonczay eivtárs megírja, hogyan tanulnak a baráti Román Népköztársaságbau azok a magyar főiskolai hallgatók, akiket kormányunk ösztöndíjjal küldött ki, hogy megismerve a romániai vi­szonyokat, a román nép nyelvét, életét, hazai tanulmányaikat kibő­vítsék és ezzel is szorosabbra fűz­zék a népeink között fennálló baráti és kulturális kapcsolatokat. „Kedves Elvtársak! 22-en tanulunk a Román Népköz­társaságban különböző szakokon (olnjmémök, erdőmérnök, törté­nész, zenész, slb.). Öten tgbb mint egy éve itt vagyunk már, a többiek szeptemberben érkeztek. A kezde1 mindnyájunknak nehéz volt, mivel egyszerre kellett a nyelvet is tanul­ni és szakmai-ideológiai képzésünk- ben.sem maradhattunk el. Nem vol­tunk azonban magunkra hagyatva. Mindenben sokat köszönhetünk a ro­mán elvtársaknak, akik kezdettől fogva igen nagy segítségünkre vol­tak. Mindenki mellé beosztottak egy jóltanuló román elvtársat, aki átsegített bennünket a nehézsége­ken. Az eredményeket a félévi vizsgák mutálták meg, amelyek tükrözik eddigi munkánkat. Csoportunk át­lagos tanulmányi eredménye 7.5 volt. (Tizes osztályzáséi rendszer van, I—10-ig. A 10-cs osztályzat a legjobb.) Ez azonban csak a számszerű eredmény. Ennél sokkal többet ta­nultunk megtanultunk egy nyel­Vagy alusznak, vagy nem látják... A horthy-fasizmtis egyik szégyen­foltja volt sok más között — a, régi bányakapitányság. Bányászainknak nagyon sok rossz emléke fűződik ezekhez az — azóta tsrmészeíesan már megszüntetett — intézmények­hez. A I.lMínovszklj utca 5. szám alatti Bányarendészefl Felügyelőség még sem veszi ezt figyelembe. Bi. zonyára mély álomban szendereg­nek, mert még mindig nem távoli lottók el az épület kapuja felett ék­telenkedő „Bányakapitányság” cl- mecskét. Itt a legfőbb ideje végre, hogy felébred lenek, meglássák, amit már régen látoíok kellett volna és a legsürgősebben leszedik a falról ezt a feliraíoti vet, megismertünk egy szomszédos baráti népet. Megismerjük szokár suit, életét, politikai, társadalmi be­rendezkedését, kultúráját /s ezzel szorosabbra fűzzük a szocOUzmMs építésében és a Szovjetunió vezeté­sével a béheharcban összeforrott két* baráti népi demokrácia kap­csolatait. Szakmai vonalon igen sok. érté­kes tapasztalatot szerzünk. Mi ket­ten vagyunk itt erdészek, egy év alatt több tanulmányúton vettunk részt. Minden évben két hónapot töltünk valamelyik erdőgondnok­ságnál és az egyetemen tanultakat a gyakorlatban alkalmazzuk. Ezen­kívül minden héten egy napon ta­nulmányi kirándulás van. Ugyan, így a többiek is, — különösen o,z olajmérnökök — komoly gyakor­lati képzést kapnak. Állandóan figyelemmel kísérjük a román napilapokat és szaksajtót, természetesen a hazai eseményektől sem maradunk el" — írja befejezé­sül levelében Sztálin városból (Brassó), Rakonczay Zoltán elvtárs. — A Csehszlovák írók Szövetsége kiált­ványt bocsátott ki, amelyben üdvözli a Béke Világ-tanács legutóbbi ülésén hozott halárusatokat. Színházi műsor: Ma este fél 8 órakor Szimonov bérlet­ben Gyárfás Miklós nagysikerű vígjáté­ka, a „600 új lakás". Árverés! 1951 március 16-án délelőtt 11 órakor Miskolc, Szemere utca 18. szám alatt megtartandó bírói árverésen el­adásra kerülnék papíráruk, írószerek, pipere- és háztartási cikkek, kötöttáru, rövidáru és üzleti berendezések egy té­telben. Értesítjük az utazóközönséget, hogy a Kossuth-szálld előtti autóbusz megálló­hely március 15-én megszűnik, üzemve­zetőség. ÉSZAKMAGYARORSZÁG A Magyar Dolgozók Párti* Megye Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi Andor Felelős kiadó: Pőcze Tibor Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 80. Telefonszámok: ipari, levelezési éa spori- rovat: 13—31; pártrovat, mezőgazdasági, kultúr-közigazgatási rovat; 17—37' szer- kesztők 23—65. Kiadóhivatal: Miskolc, Széchenyi utca 30. Tchiouszámok: hirdetés 13—63, előfizetés 16—83, Foitafiók 143. Csekkszárnlasgiia: 403,052 Boraodi-nvomda Felelős nycuidaveoetö; Ka duót! láttán 7 difads' Változő felhőzet, többfelé kirebb eső. r<2£&el helyenkint köd, mérsékelt., idon- kinl élénkebb dél-délnyugati szél. ' Az euyiie idő tovább tart. PárlGkialás Háza programja Máre. H d.u. 4 óra Előadás: építőipart párt- vez. és műszaki vez. szá­mára. .Önköltség esükkontés az építőiparban." Előadó: Kaunitz Béla Márc- 1G d.u.3 óra Ankét: alap- és közép- fokú propagandistáknak. ,, Hogy an késíitsük elő és szervezzük meg a pul. iskolák foglalkozásait?“ Előadó: G»lló Ferenc Máre. lő d u. 6 óra Előadás és konzultáció: alapi. pol. iskolák anya­gához „A Szovjetunió a szocial­izmus ország»." — Az Ausztriai Szövetséges Ellenőrző Tanáé; ülést tartott, amelyen Szvirídov altábornagy, a Szovjetunió képviselője há­rom lap betiltását követelte, mert azok sorozatosan megsértik az Ausztriai Szö­vetséges Ellenőrző Tanácsnak az ausztriai demokratikus sajtóról hozott határozatait. Az amerikai ég angol kül­döttek védelmükbe vették a reakciós leim- kát. A kérdésben nem hoztak határoza­tot. — A KÖZOKTATÁSÜGYI MINISZ. TEElüM folyamatosan ellátja általá­nos iskolámlcat fizikai, kémiai és bioló­giai laboratóriumokkal. Ebben az évben 4500 iskola kap ásványgyüjtemínyt, amelyet társadalmi úton gyűjtöttek Ősi. see. As ásvány, és köztdanyag legyúj. tétével kapcsolatos munkát a Bányász Szakszervetet hathatósan támogatta. — A Sajéizentpéleri Magasépítési Vál­lalatnál a munkíiarőtoborzási felelősök eddig 300 új munkaerőt szerveztek be az építőiparba. — A borsod megy, ! Népboltok központ­ja a mezőesáti, sojószenipéteri, rudabá- nvai és ormospusztai Népboltok kultúr- csoportjainak közreműködésével jól aike­■ rült kultúrelűadáu rendeztek, — Tlszapaikoaya községben, a dolgo­zó parasztok száz százalékban eleget tettek begyűjtési kötelezettségüknek. A község dolgozó parasztjai most nagy lelkesedéssel készülnek a tavaszi mun­kák jó elvégzésére. — A szendrőlidi gépállomás dolgozói n Kongresszus tiszteletére vállalták, hogy összes gépeiket a legjobban kijavítják. Vállalásukat a határidő előtt egy héttel teljesítették. A gépállomás dolgozói közül kitűnik Szabó Lajos brigádja. — Budrogolaszi község mozigépe olyan, hogy rniiit vándormozi is működ­hetik. Legutóbb Tolcsván a „Győzhetet­len brigád" című filmet mutatták be a géppel. — Harmincnégy orvosi rendelő épül ebben hz évben falun, 4 millió forintos beruházással. — ZENETOBTENETI KÖNYVÖN dolgozik a sárospataki Alkotók Házá­ban három zenepedagógusunk: ír. Sol. tesz Elekné, Csillag GizeVa és Bergl Ev.1i. Bach korától napjainkig ismerte, ük a zenéldUHra nagyságáét, (oglai. kozmák a klasszikus, valamint a mai szovjet és magyar zeneszerzők munkás, sdgával. — „Közlekedési Híradó" címmel ügye­sen összeállított tájékoztató jelent meg, amely a szabálytalan közlekedés vesze­delmeinek feltárásával a helyes közleke­désié oktatja a járókelőket. — Felsőzsolcán a napokban bensősé­ges ünnepség keletében nyitották meg a Magyar-Szovjet Barátság Hónapját. Az Ünnepséget: a dolgozók nagy számban vettek részt. — Zemrdcnagárdon az általános iskolá­ban orosz szakkör működik. A Magyar- Szovjet Barátság Hónapjának tiszteletére vállalták, hogy egy órát som fognak mu­lasztani és hogy a rendes anyagon kívül orosz melyen hat dalt tanulnak meg. — Befejezték a bálványosi állami gaz­daságban a téli tanfolyamot, amelyen 34 dolgozó paraszt tett vizsgát. A tanfolyam hallgatói közül különösen kitűnt PelsŐ Alma. — A magyar gyapottermelés központja az idén Hájdu-Bihar megye lesz, ahol a termelőszövetkezetek a múlt évi 200 hold helyett 1550 holdon az állami gazdaságok pedig 150 hold helyett 900 holdon termel- nsk gyapotot. — Felavatták vasárnap az Öcsöd! H&r- msskőröí-hfdat, Prieszol József elvtárs, a közlekedésügyi miniszter első helyette­se avatóbeszédében elmondotta: ez az 1400. közúti híd, amelyet a felszabadu­lás óta építettünk, — Két új hűtőké* épül az ötéves terv második évében. Az egyik Szegeden, a gyorsan romló éle’miszerek (hús, baromfi, tejtermék, zsír, tojás) fagyasztására és hűtésére. Ugyanitt mélyfagyasztott gyümölcsöket és főzelé­keket is tárolnak majd. A másik hűtő- ház Kecskeméten épül. —• Harlemben, Kewyork r.éger városne­gyedében egy rendőr meggyilkolt egy négert. Hogyan szervezzek meg az MHK teslneveiesí rendszeriéi kapcsolatos munkát A sportszervezetek még nincsenek elég­gé tájékoztatva, ’'nem ismerik az MIIK testnevelési munka lényegét. Mielőtt erre rátérnénk, felhívjuk a fi­gyelmet arra. hogy az OTSB 1. számú utasítása a Munkára Harcra Kész test­nevelési rendszerrel kapcsolatos feladatok elvégzését — a dolgozók (tanulók) 'be­szervezését, felkészítését edzését és vei- senyszerú próbáztatását — a sportegye­sületek, sportkörök vezetőségére bízta. Ezek ismeretében a testnevelési rend­szerrel kapcsolatos munka gyors beindí­tásához az alábbi útmutatót adjuk: 1. MHK-BZZÜXTSAü SZERVERESE A sportszervezet (sportkör, egyesület) vezetősége — hogy a testnevelési rend­szerrel kapcsolatos feladatait -jól tudja megoldani — alakítson MHK-bitottságot. A bizottság tagjai: elnök, titkár, pro­pagandista, nyilvántartási felelős, ' pró- báztatók (sportolók, edzők, testnevelő ta­nárok. egyéb szakemberek). A bizottságiján legyen ott feltétlenül a DISz képviselője. 2. TAJEKOZTATA8 A vezetőség ismertesse az MHK-bi- zottság közreműködésével a versenyzők­kel, dolgozókkal, tanulókkal az MHK szabályait, tartalmát, sportágainak szint­jeit és követelményeit a kővetkezőkép­pen: a) kiépül a eportfclelős-hálózatot a legkisebb munka- vagy tanuló csoportig, b) ;i sportíeielősök csoportos, vagy egyéni felvilágosítást végeznek, c) röpgyaiéseken szakszervezeti stb. gyűléseken tort ismertetőt, d) sport-faUujságekcn, plakátokon, fel­iratokon, hangszórón keresztül tájékoz­tatja a dolgozókat Segédletek a következők: ,MHK sza bályai és követelményei" c. kiadvány. „Téli sportok az MHK-ban" c. kiáltvány, amelynek elején az MHK szabályainak rövid összefoglalása is szerepel (a kiadványok kaphatók a könyvkereskedé­sekben, egy kiadvány ára 1 forim.l. Az OTSB által Kiadott MHK-plakátok (íge- nyelhetök a tömegszervezeU központi sportszervezetektől). 8. A JELENTKEZŐK ÖSSZEÍRÁSA A felvilágosító munka után a vezető- aég a sportfeleiős-liálózaton keresztül Ír ja Össze, ogy ki jelentkezik az MUK I„ illetve Ií. jelvényre (az L-MHIÍ megfele­lő. illetve kiváló fokozatra). •í. A l’f.OBAIÍ MTLVANTAl!TASA A jelentkezetteket az MHK-bizotüAg próbázúk „1 mutatásába, amely a pióbaz. nyilvántartási ícletőso Írja be as MHK összes szei íélyi adatain kívül tarta,mázza n próbázo sikeres, kötelező és szabadon választhat, próbáinak eredmé. veit, az orvosi v.Z'.gálet eredményét, az első próba Időpontját, a jelvé.ny számát és átvételéner elismerését. A fctrautíiásra hivatalos űrlap szolgák Külön-.:') ön kimutatási késztutuk az MHK I. UZ MHK XX és az LM Hit foko­zatra jelentkezőkről. 5. EDZESEK A jelentkezettek összeírása útin azon­nal kezdjük meg az edzéseket. 6. I'BOBAK Az MHK-bizottség prébáztatól a már felkészült sportolókat azonnal prőbáz-r tathatják házi. vagy nyílt versenyen. Tróbázni csak a kővetkezőképpen lo­het: a) a sportkör vezetősége által rendezett háziversenyeken, b> a sportegyesületek stb. állal rende­zett. nyilvános versenyeken. Az első esetben (a pont) a próbáztatők az elért eredményekről jegyzőkönyvet vesznek fel és az elért eredményeket aláírásukkal igazolják. A jegyzőkönyvet le kell adni az MIIK- bizottság nyilvántartási felelősének, aki az eredményeket a már közölt kimuta­tásba beírja. A második esetben (b pont) a nyilvá­nos versenyt rendező sportszervezet a versenyen elindult versenyzőnek (próbázó- nak) elért eredményéről igazolást ad ki, amelyet a próbázónak le kell adni saját szervezete MHK-bizottsága nyilvántartási felelősének a kimutatásba való bevezetés céljából. A jegyzőkönyvre és az igazolásra ia knél kapható. Ha valamely sportszerve- külöu-kuiön hivatalos Űrlap szolgál. A fent közölt háromféle űrlap a TSB zet pillánál nyila« még nem tud hozzá­jutni a hivatalos űrlapokhoz, akkor is azonnal indítsa be a fent ismertetett munkát és az űrlapokat Ideiglenesen sa­ját maga készítse eh Spod SOROKBAN A Megyei TSB megalakujasa óta a vA- rosben is megalakult a Városi TSB. El­nök: Szederkényi Rezső, főelőadó: Völ- gyes István. Sebők Béla (Dózsa), Vere- bélyi Gyula (Honvéd), Komiós József (SzOT), Szép László (Városi Tanács okt. osztálya). Magyar László (DISz). A bi­zottság első ülését március 9-én tartot­ta. Az ülés határozatai: március 30-ig megalakítják az atlétikai, asztali tenisz, labdarugó, rőp- és kosárlabda, sakk- lorna, cárosi társadalmi szakszövetsége­ket, összeállítják a városi sportnaptárt és költségvetést. Utasították a Nagymis- kolc területén lévő testneveléssel foglal­kozó szervezeteket, Intézményeket, sport­köröket, nogy az MHK testnevelési rend­szer határozata alapján munkájukat ha­ladéktalanul kezdjék meg. • A Városi TSB márclug 18-án rendezi a vasgyári stadionban Miskolc váró* egyéni görög-római birkózó bajnoksá­gát. Nevezési határidő: március 16-án 17 óra. Nevezések a Városi TSB elméig küldendők. • Március 18-in, vasárnap délelőtt 10 drakor rendezi a Városi TSB a Zenekon­zervatórium helyiségében (Hunyadi u,). Miskolc város gyors sakkbajnokságát. Nevezni a helyszínen is lehet. A Városi TSB március I5-Sn, vasira*» délután fél 2 órai kezdettel a vasgyári stadionban a Diósgyőri Vasas—Szegedi Petőfi mérkőzés előtt rendezi meg Mis­kolc város labdarugó bajnokságának ün­nepi megnyitóját, amelyen a bajnokság­ban résztvevő összes egyesületek részt* vesznek. Labdarúgás Az elmúlt vasárnap a megyei bajnokz Ságban lejátszott labdarugó mérkőzések eredményei: GorkU-czoport: Mezőkövesd—Miskolci Erdész 3 U. Szikszói Petflfl-Saujhalsi Dohánygyár 3:0, Szerencsi Kinizsi— Felsözsolca FSzSfS 1:0, Sajőszentpéterl Üveggyár—Tokaji SzMTB 2:1, Saujhelyi TK—Sárospataki TK 5:1, Miskolci Bás­tya—llejőcsabai Mák SE 2:1. V Pusklu-csoport: Barclkal Dinamó—Ru» (hibámat Bányász 4:3, Putnóki Bányáss —Alberttelepl Bányász 2:1, Somsályl Bá­nyász—Értelén yi Eányász 2:1, Ormos- puszlai Bányász—Borsoduádasdl Vasa,a 6:3, Bánrévei Vasutas—Herbolyal Bá­nyász 6:1, Kirildi Bányász—Bán szállá»! Bányász 3:1. Tartalék bajnokság: Miskolci Honvéd II —Miskolci lokomotív II 2:0, Pereces—i Miskolci Erdész 2 0, Tokaj—Szerencs 2:1, Miskolci Építők—Putnok 5:0, Ózdi Vasaa --Miskolci Meteor 6:1, Sajőszentpétei—i | Di. Vasas és Pereces—Hejőcsaba mér­kőzések elmaradtak. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután6óráig vesz (el a kiadóhivatal. — Szombaton délután n óráig, Széchenyi« utca 30. szám.-—Telefonon hirdetéseket nem veszünk fei Vidékiek 1 apróhirdetésüket be­küldhetik levélben, a szöveghez az apróhir­detések Arát postalié- lyegben (és nem űk- mánybélyegben) kérjük mellékelni. Legnagyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdeté­sek ára 60 fill, szavau- kint. Legkisebb hirde­tés 10 sző. állást keres Megbízható, érettségi­zett, rak támok-anyagköny velői vagy más irodai állást vállal. Címe Ig- mándynál, Hadirokkan­tak utca 2/a. 32257 ÁLLÁST NYER Bejirnót felveszek 15 re. Dr. Rácz György u, 6- I. em. ________ 33258 40—SO év körüli gyer­mektelen nőt háztartásom vezetésére családtagként felveszek. Cím: Széche nyl u. 19. házfelügyelő. 2826 Megbízható házvézető nőt azonnal felveszek. Lukács Pál, Széchenyi T09. S2252 Konyb-Míttal és egy sezlon eladó. Visinszkij u. 73., kapuvá! szemben. _______ 2823 Eladó (más horgászcik­kért elcserélendő) három­részes bambuszbot. ebéd­lőszekrény, körgallér, le- iiiszütő. Kossuth u. 5. ____________________32233 Uj, modern konyhabe- rondezés eladó. Széche­nyi u. 6„ utolsó udvar. _____________________280fl Csontszínü festett ru­haszekrényt, esetleg kom- bináltat megvételre kere­sek. Czikő, Fövényszor 18. _________________32259 Eladó egy ehédlőszö- nyeg és egy házhely. — Kruspór István u. 14. m. ____________________32253 Irodai Írógépet Sürgő­sen veszünk. Ajánlatokat Miskolci EpületaszUlos- tpari Vállalat, Miskolo. József Attila u. 27. sf alá kérünk. Telefon: 59—31.______________32250 Veszek patkányfogó házőrző kutyát. Ugyan­ott eladó kanári és faj- nyulak. Mindennap <5. u 3—4 Óráig. Sáhlézfpgsr László, Kazinczy u. 6. sz­ili. «meist. 322S1 BÚTOROZOTT SZOBA ADAS-VETEL Jó állapotban levő 100- as Csepel motorkerékpár eladó. ' Vászonfehérito utca 27. ________ 2812 Gyümölcsfa kapható Désf faiskola. Szirma Lerakat: Ujdiósgyőr. Gé­pész utua 4.________32200 Eladó kis Singer var rőgép, összecsukható vaságy, mély gyermek­kocsi. Gubás u. 6. sz. r- " 2825 Magános fiatalember elsejére bútorozott szo­bát keres. Telefon: 17-87. ____ _____________ 2813 Bútorozott szobát kere­sek ázonnalra. Címeket kérem a Széchenyi u. 83. sz. szabóságba leadni. „ _____________32249 Tiatalember, aííi sokat tartózkodik vidéken, bú­torozott szobát keres a központban. Címekét n kiadóhivatalba kér, 3804 LA KAP, LAKÁSCSERE, INGATLAN Az alábbi hirdetések­ben közölt lakások, lakás, cserék. Ingatlanok csak a BIK kirendeltség útján bonyolíthatók le a, 37) 1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Város­háztér 11. sz. Egy szoba hallos össz- komfortos lakásomat bel­városban elcserélném két­szobás összkomfortosért ráfizetéssel. Cím az In­gatlanközvetítőben. 32234 Mikes Kelemen—Albori u. környékén 250—300 n.- öl házhelyet megvételre keresek. Méiyvölgy 13. 32260 ELVESZETT Elveszett az állami va­dáazkutyateiepről Hejő- ceabirő! Tapolcán feke­te-sári» színű, Nyáfl né'-re hallgató tacskó kutya. Megtalálója a te­lepen jutalom ellenében adj* le, 22173 Elvesztettem levéltár­cámat hétfőn este a szín­házban. Becsülete« meg­találó az iratokat adja to a Széchenyi u. 111. szánj alá a fodrász szövetkezet központi irodájába, a pénzt megtarthatja. Er­dei Zoltán. 32248 VEGYES ,.Era kozmetika Szé­chenyi u. 24. szí alá köl­tözött. Bejárat Kálvin u. telflL M03

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom