Észak-Magyarország, 1951. március (8. évfolyam, 50-75. szám)

1951-03-06 / 54. szám

ÉSZAKMAGYAHORSZ i C Kedd, 1981. évi mlreftra hő €• SkííréitSh, Á CBALLANGE“,a halidó angol ifjúság la-pja legutóbbi számé­ban közölte a chicksand. si repülőtér személyéé, tőnél:, a szerkesztőst g. hez küldött levőiét, A levél így szól: Repülőterünk meg ran áldva amerikai pi­lótákkal. Amióta itt van. na]; a mi oocaeolás „ba­rátaink“, feladatunk csu­pán ez, hogy szeszélyei­ket iászolgáljuk, diós. sale őket itallal és üzc. Heteikkel a városba fut­kossunk. Azt hisszük, él- érkézét^ az idő, hogy az ■ amerikai repülök angliai viselkedéséről nyilváno­san is beszéljünk. Tisz­telettel: a yenkik ku­tyái up Angol Királyi Légihaderő köteléké­ben“. *5 CIGARETTÁKAT osz­tottak szét a Koreában harcoló amerikai kato­nák között. Mindegyik oáosnagban valamelyik cég üdvözölte a katoná­kat: egyikük a kővetke­ző sorokat kapta: „Leg­jobb kívánsággal a Melton temetkezési vál. Mat. Lakó City, Flo­rida.“ * MAE AZ ALMOT is a háborús propaganda, szolgálatába állítják nyugaton. Svédország­ban egy bizonyos Olvas­son leikész „csodálato­sat“ álmodott: azt, hogy Svédországot a Szovjet­unió meg fogja, támad, ni. Az álmot a lelkész elmondta a háborús uszí- fásairól ismert „Ex­pressen“ című lapnak: a szerkesztőség tagja a lelkésszel és elvnek bará­taival együtt felkeres­ték Ekstrand ellen ten­gernagyot, hogy figyel, mentessek a, „közelgő re. sselyre“ ... A RÉSZEGSÉG miatt letartóztattak száma re­kordot ért e] az elmúlt évben Amerikában — köz­li az alkoholellenes liga hivatalos lapja. EZEK „HIVATLAK“ VEEDF.G vett rész a perssa, sab esküvői fo­gadásán. Emiatt meg bukott udvari minisz­ter, a ceremónia \nagy­mester és az udvari tiszt­ségviselők nagy tömege. Számos vendégnek el­tűnt a karperecé és órája. JAZZ-RE HANG«ZE RELTEK VERDIT és rev ol ver! (Ívesekkel tar­kították a zeneszámok előadását Texasban. Az Álarcosbált adták elő, főszereplője slieri ff ként lépett fel, aki revolveré­vel alig győzte kiirtani az Álarcosbálon Szereplő gengszterfigurákat. POrXnOHAE LE­GÉNNYEL keltett köz. megbotránkozást égés- Olaszországban Carlo Carretto professzor, aki mellékesen arról neveze. tes, hogy az olaszországi Ári:* ' Cr'lioUca ehiöéce és nemrég Amerikába utazott, gyűjtsön céljaira. hogy pénzt a szervezet HÍREK Ügyeeies gyógyszertárak Állandó éjszakai szolgálatot tárt. Miskolc: Aranyszarvas (Szabadságiéi 2.), Ujdiosgyőr- Bankpalota. Hejőcsa- ba. Csabavezér ut 68. Reggel 8 órátó] este 20-ig nyitva Miskolc. Tizeshonvéd utca 2., Ad> Endre «• 24., Malmovszkij utca 2., Diósgyőr vasgyári gyógyszertár. Reggel 9 órától 17 óráig nyjtva: «Miskolc Kiszabadítok útja 28, — Mar- flntelep Frarfkljn u. 2. — Széchenyi u. 33 — Széchenyi u, II. — Széchenyi u. 78 — Dózsa György u. 4. — Kazinczy utca 32. — Geró u. 41. — Vism-zkij (Rákos, Jenő u. 119). Perecest meg kiló Bdrház Diósgyőr Árpád utca G. sz. alatti gyógyszertár fart éjszakai szolgálatot. 7diftcás Felhős., párás idő. Több helyen reg gelj köd, újabb havazás, havaseső, délen eső. Éjszakai fagy. Nappal gyen­ge olvadás. Várható hőmérsékleti ér­tékek az ország területére: reggel mínusz 3—plusz 2, déliben. mjnusz \— plusz 5. PA RT m RE K A Nagymiskolci Pártbizottság okta­tási osztálya értesíti az összes alap fokú polj ikai jSkola előadóit, hogy március 7-re a Párt cin ü tananyagot önállóan dolgozzák fel és tartsanak előrdást, Az anyag tanulását március 19 ig be kell fejezni. — A MAGYAR TECHNIKA ez' évben megjelent 2. száma az euer; giameg takarítási lehetőségek is­mertetésével foglalkozik. A knj- bisevi és sztálingrádi vízlépcső korszakalkotó jelentőségét ismer­teti dr. Mosonyi Emil tanulmá­nya. A csontfiirészejésbő! származó csontport összegyűjtik a jövőben a Központi Húsüzemnél és — Kovács István üzemellenőr ötle le nyomán — ipari zsírt főznek ki belőle Nagyim mérkőzési, kemény küzdelmet hozat! a kél Vasas csapat találkozója Di. Vasas—Bp. Vasas 2:1 (2:0) Színházi műsor: Ma, este fél 8 órakor Gyárfás Mik­lós „600 új lakás” c, vígjátéka Kato­na bérletben. Dankó sípjelére a két csapat a kö­vetkező összeül.í‘á b n fut ki a pá­lyára. Di. Vasas: Károlyi, PaRcskó 1I„ Kakuszi, Futó, Tőrök, Krucsai, Falicskó I-, Csorba, Salamon, Prj be] szíj, .Vékony, Bp. Vasas: Bakó, Lőrinc, Kon ha, UHmann, Vadász, Te­leki, Flovszky, Csordás, Szilágyi I-, Bundzsák, Sáros:. A Bp. Vasas a kezdeményező és mái az első percekben veszélyes hely­zet alakul ki a diósgyőriek kapuja előtt, de Csordás jó helyzetben kapu mellé lő- Utána isméi Csordás előtt nyílik jó helyzet, Károlyi a-zonban jő] fut ki és Csordás lövése Károly ba akad. Néhány percig a diósgyőriek ke­rülnek fölénybe és az egyik támadás során Csorba lapos lövését a vetődő Bakó csak sarokra tudja öklözni. A 23. percben születik meg a diósgyő­riek vezető gó ja. Bakó egy előrevá- gotl hosszú labdára a 16-os vonal *á j'á'g- kifut, nyugodtan fölszedhetné a labdái, mégis lábbal küldi a mezőny be, a labda Salamonhoz kerül, aki kb. 20 méterről fclmagasa-n a jobb felső sarokba lövi. (1:0 a Di. Vasas javára-) A go] után ismét a budapesti csapat támad többet, de a diósgyőri védelem kitűnően hárítja e] a támadásokat, A 38. percben újabb gólt érnek el a diós­győriek. Jobboldali támadás után Pa- licskó I. ívejt beadása átsurran a bu­dapesti védők között, Vadász nem ta­lálja el a labdát, amely a fedezetlenül hagyott Vékony elé kerül, ak; vedbe tétlenül vágja a léc alá. (2:0). Jó be adásból és jól eltalált lövésbő] szüle tett a Di. Vasas újabb gólja. Ezután a Di. Vasas irányítja a já­tékot, a vendégcsapat csak elvétve jut a djó-'győriek kapuja elé. A második í'él'döben átcsoportosít a Bp. Vasas. Bakó helyett Rúzsa, véd, Vadász nem játszik, Bundzsák lesz a balfedezet, a balszárny pedig így ala­kú): Virág, Sárosi- Az első percekben ismét a vendégcsapat támad, Csordás kerül jó helyzetbe a 3. percben, de az alapvonaltól kb. 3 méterről az oldal- hálót találja el- Tovább fokozódik az iram, A 8. percben Salamon lő kapu fölé, majd eljenbrmadásn'ál Virág hagy ki nagy gólhelyzetet. A 15. percben Virág 3 diósgyőri védőt is átjátszik. Károlyi azonban az utolsó pillanatban szedj fel a lábáról a labdát. A 21. percben Szilágyi 1- tör elő á félpályá­ról, átjátssza a diósgyőri védőket, Károlyinak ismét önfeláldozó bevetés­sel kell tisztáznia a helyzetet. A 28 nercben góllá érik n budapesti csapa4 'ölénye. Kor.tha a félpályánál leszerel Salamont, előre íveli a labdát Sz:lágy I. fejé, akire ezúttal nem v!gyáz kuszi, Szilágyi elhúz a diósgyőri dők mellett és a kifutó Károlyi mel a' jobb ajsó sarokba ’övi a labdát (2fr). A 35. percben a diósgyőriek is cse­rélnek. Vékony helyett Pesti játszik. Pesti, Príbelszki lesz a diósgyőriek balszárnya. Utána mindjárt jó helyze­tet teremt a d'ósgyőri támadósor. Rú­zsa csak kifutással tudja feltartani a kapura törő Salamont. Az utolsó per­cekben a Bp. .Vasas szorongat erősen, azonban a diósgyőri védelem jól há­rít. Végig, jóiramú, változatos küzdel­met hozott a két vasas csapat találko­zója. A budapesti csapa' szemre szeb­ben, a diósgyőri csaj»' lelkesebben és hasznosabban játszott. A do győri ámadósor jobban kj tudta használni a helyzeteket és lelkes játékával megér­demelte a győzelmet, bár a budapesti csapd több támadást vezetett, de a diósgyőri védők mindig jókor lép’ek közbe. A budapesti csapal többször túl keményen játszóit, amit a játék vezető nem minden esetben ítélt meg helyesen. Károlyi megbízhatóan védett, sok nehéz helyzetet tisztázott és ezutta) a szerencsével sem állott hadilábon. Pa licskó lí-n nem látszott meg az ed­zés hiánya, 'elje-cn semlegesíteni tud­ta szélsőjét. Kakusz végig eredmé­nyes harcot vívott Szilágyival szem­ben, aki csak egyszer tudott szabadul­ni őrzőjétől és ez máris gólt jelentett a diósgyőri csapat kapujában. Futó jój tartotta fe] a kitűnő formátlan lévő f]!ovszkit. Kruesa' védekezésben és a pontos feladásokban egyaránt kitűnt. Török inkább « szerelésben jeleske­dett, Palicskó !• gyengén játszott. A 'ámadósor legjobbja Csorba vo]t, so­kat dolgozott. Salamon heíyenkint öt­té lesen játszott. Pribelszki jól harcolt, leadásai azonban pontatlanok. Vékony jól mutatkozott be, Pesti csak rövid ,dejg volt játékban. Megyei NB. Il-es csapataink eredménye? Változatos sikerrel szerepeltek csa­pataink az NB II. bajnokságban. Az M." Lokomotív váraiantrl nagy gól- arányú győzelme' aratott a Sajó- szentpéteri Tárna felett. Az Ózdi Va­sas is értékes 2 pontot ho2ott el ide génből. Meglepetés a M, Honvéd pont vesztesége az Egr Pedag’gusck ka! szemben és az M. Építők döntet­lenje a Bp. Lokomotívval szemben. A pcrecesi csapat veresége várható volt. Eredmények: Ozdj Vasas—Nyíregyházi Elektromos 3:0 (1:0) Nyíregyháza. Az ózd! csapat meg érdemelten győzte le a helyi csapa­tot. A gólokat Papvári és Csurgó lőtte. Bp. Lokomotív—M. Építők 1:1 (0:0) Gólnélküli félidő után a Miskolci Építők a második félidő 7. percében Csákfalvi révén szerzjk meg a veze­tést, utána is fölénybe kerül a miskol­ci csapat, a 25. percben azonban sza­badrúgásból Móré egyenlíteni tud. Az Építők lelkes és tervszerű játékukkal megérdemelték volna a két pontot. M ■ Lokomotív—Sajószen'pclerí Bányász 7:1 (2:1) Az első félidőben nagy iramú játék folyik és ebben a játékrészben még kiegyenlített a játék képe. A második félidőben felülkerekedik a helyi csa­pat, ás Fekete (3), Bihari (2), Fekete és Sárkány góljaival szemben Salamon csak 1 gólt tu<l szerezni csapatának. Az első félidő 41. percében a játékve­zető Puskást utánrugásért kiállította- A mu[t évj bajnokcsapat ilyen nagy- nyú veresége meglepetés. Egr! Pedagógus SE—M Honvéd 2:2 (2:2) Nagyiramű mérkőzés. Az első féltő­ben a Honvéd játszik nagy fölényben, de támadósora sok helyzetet hagy ki­használatlanul. A második fél’dőben visszaesik a miskolci csapat és a ha­zaiak támadnak többet. Góllövők: Ko­vács, Nagy, illetve Tiba, Fekete II. ■ Bp. Postás—pereces) Bányász 4:0 (3:0) A bányász csapat mindkét félidő­ben gyengébben játszott, mini « vojt NB I-es fővárosi csapat. Veresége még ebben az arányban is megérd®- melt. Góilövők- Bircsák, Kovács, Ma* jercsjk és Polcz (öngól). Teke A Borscd-Abauj-Zemplén Megye! TSB rendezésében vasárnap Szerencsés rendezték meg Miskolc város tekebaj- nokságát. A bajnokságot Székely An­tal (Perecesi Bányász) nyerte, 740 fa­2. Kövér Miklós (Mélyépítők) 694 fa­3. Szentirmai Ernő (Petőfi SE) 690 fa­Súlyemelés A Megyei TSB Diósgyőréit* tea. dezte a megyei egyéni súiyjtfcaelő bajnokságot, amelyen azonban t»ak a Di .Vasas versenyzői vettek részt (Igen helyes volna, ha a többi egye­sület is megszervezné súlyemelő szakosztályát.) Eredmények: pe­helysúly: 1. Csege 220 kg, 2. Táv3* szí 186 kg. Könnyfisúly: 1. Tóth Béla 225 kg. 2. Sinnyci 185 kg. 3. Kröll 170 kg. Váltósúly: 1. Szurmai 235 kg. 2. Domos 192.5 kg. 3 Szücr 175 kg. Fétnehézsúly: bajnok: Szi­kéira 260 kg. Lökésben Szikéra 105 kg-os teljesítményévé! új kerületi csúcsot ért el. Nehézsúly: bajnok: Papp 322.5 kg. Papp Gábor teljesít, ménje szintén kerületi csúcs. — A Lengyel Köztársaság elnöke Jan Rabanovski eddigi közlekedésügyi minisztert vasútügyi miniszterré és Jan Rustockjt szárazföldi és légi szál- Rtásügyj miniszterré nevezte ki. Ezen. kívül kineveztek több miniszterhelyet­test i-s, — A kurittyánj szénbánya segédak- náázképző iskolájának hallgatói a Kongresszus tiszteletére az alberttele- pi ilzempöl dolgoztak. A legjobb ered­ményt Kozma István érte el, 194.31 mázsás teljesítménnyel­— A Bükkaljaj Szénbányák 121- számú sajószentpéteri üzemének 3. ak­nájában a dolgozók 151.3 százalékos átlagteljesítményt értek cl. —- Az Ózdi Szénbányák eomsályi üzemiben kimagasló eredményeket ér­tek el o dolgozók. Stiicz Zoltán és Papp Ferenc vájárok 365 százalékos teljesítménnyel járnak az élen. — Döbrenttj Gábor, korának népsze­rű írója száz esztendeje, 1851 március ö-án lóit meg. Fáy Andrássá] együtt a Várszínházát igazgatta és a Magyar Tudományos Akadémia első titkára volt. Shakespeare és Möllere fordításá­val, valamint a Régi Magyar Nyelv­emlékek című filológiai munkájával végzett érdemes munkát, — Toscaninit orvoáa eltiltotta a to- yábl>Í szerepléstől- A nagy karmester, aki egyik legbátrabb ellenfele volt Mussolininak, lemondta tavaszi hang­versenyeit, kiújult, régi [ábbárrtatmai miatt. — ötszáz év előtti középkori ma­gyar falu maradványait tárták fel Nyársapátiban a három évvel ezelőtt megindult nagyarányú ásatások során. Az ásatások anyagát most rendezték és tavasszal a szegedi múzeum kíál- $ti* fetretébec mutatja ba,. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetéseket reggel 8 órától délután 6 óráig vesz íel a kiadóhivatal. Szombaton délután 5 óráig, Széchenyi-ntca 30. szám. Telefonon hirdetéseket nem veszünk fel S Jimpás Phillips világvevő rádiói Eladom Ozdon Báthory utcai 1x4. oksón eladó. Debreczenyj- u. 4. sz. I jx2, 1x1 szobás, 1700 négyszögöles in. gatLanomat, esetleg megosztva, tnis­VIDÉKIEK apróhirdeté-üket beküldhetik tevéiben, a szöveghez az apró- hirdetések árát postabélyegben (és nem okmánybélyegben kérjük mellékelni. Legna­gyobb címletű bélyeg 1 forint lehet. Az apróhirdetések ara 60 till, szavankint. Legkisebb hirdetés 10 szó ÁLLÁST NYER Parkettás és burkoló átképzösöket és szakmunkásokat fölveszünk. Je­lentkezés Miskolc, Győri kapu 21, sz. Borsodi Épületburkoló Vállalat. 2777 Jóravaló rendes mindenes bejárónőt azonnal felveszek. Ady Endre u. 12. !. ént 32083 Gyermekszerctő mindenest, esetleg bejárót azomtaira felvesz • Oberländer kötött és divatáru bolt, Széchenyi u. 86 32092 Megbízható gyermekszerető bejáró nőt keresek. Deák u. 16. !. 3. 32093 ADAS. VÉTEL Jókarban levő fehér, mély gyer­mekkocsi eladó, Kossuth u. 5., jobbra 2. ajtó. 2771 Fiókos szekrény eladó. Rákóczi u- 22, sz., füszerüzlet. 32085 Jókarban levő sima ruhaszíkrény éledi. GAböi Arm u. 2Z-& . 02092 32080 Jókarban levő sötét hálószobabútor, asztal, székek eladó. Erdek'ődnj lehet Ujdiósgyőr, Mávag bérház B. I. 2 32081 Lak, csiszolt, csontszínű teljhálö szobaberendezés, három ajtós díópoii- turos ruha'szekrény, Íróasztalok, ebéd­lő székek és tnás egyéb- bútorok el­adók. Bizony Ákos utca 12. 32024 Mély gyermekkocsi eladó. Széchcnvi utca 27 sz. 1. ajtó. 32088 Rövid bécsi zongora eladó, vagy tangóharmón'káért elcserélhető, Paió czy utca 21. 3- ajtó. Megtekinthető délután 6—8 óráig. 32090 Sö'ét és világos ebédlő, 2 fotel al­kalmi áron eladó. Szeles u- 23. 2783 LAKAS, LAKÁSCSERE, INGATLAN Az alábbi hirdetésekben közölt la. kások, lakáscserék, ingatlanok csak a BIK kirendeltség útján bonyolltha tők le a 37/1951. sz. M. T. rendelet alapján. Miskolc, Városháztér 11. sz Laposkocsi, egylovas. Szentgyörgy. utcában házhelyek eladók. Otrokocsi- ná), Városháztér 3. 2769 EJcseré’ném 1 szoba-konyhás laké- soma* hasonlóén vagv ketfőszobásért rá ze éisse; a belvárosban, Munkácsi u, & L m, II, ajtói ZIM Motor A MTSB bajnoki túra motorver­senjfét március 18.án rendeli meg. Útvonal: Miskolc, Sajószentpéteren át Vadna, Bélapá^alva, Eger, Ke. recsend, Füzesabony, Mezőkövesd, Miskolc. A versenyen mindenki részt- vehet, aki nevezését a Megyei TSB címére: Miskolc. Széchenyi u. 29 alá március 13-ig leadja. Nevezési díj nincs, A versenyzők költségmég- téritést kapnak. kolci azonnali lakáscserével. Cím: Fa zekas u. 13, 32068 ITj konyhaberendezés eladó. Szé ehenyi n. 3. sz. bent az udvarban, bútorfestőnéj. 2770 E|cseré'ném vízvezetékes egyszobá'- likásomat kisebbért a belvárosban, Bjzony Ákos u. 25. (2-tő! 4-ig). 2782 Égrenyjlós lakásomat költségroegté- rítéase] azonnal átadom. Hcjőcsaha Gárdonyi u. 24. 32091 Ruzsjn sző’őhegyen szőlő gyümö'- csössel eladó. Szent Anna u. 4/a. 32082 OKI A TAS Számlakeret sserinti Evojuton kény velést, kezdőknek és haladóknak tent tok. Fazekas u, 8. sz. balra 2. ajtó. 32089 ELVESZETT Vasárnap este a Kossuth étterem­ben elvesztettem levéltárcámat. Be­csületes megtaláló csak a katona­könyvet küldje vissza Somogyi Béla utca 60, sz. alá. 32086 VFGYES Sztaboda Tstván k- rékpór, sportüz etet Zsolcai kapu 12. sz. alá hejy ezte át, Teleíaoi 13-62, ' ’ (66 Hemhivatalos totóeredmM Hatvanhatan értek el 12 találatot, Ezek egyenként kb. 1168 forintot nyernek. 1459-en értek el 1! találatot s ezek egyenkint kb. 52 forintot nyernek. A 10 talájatos szelvények szánta 9586 egy-egy nyerőszelvényie kb. 8 forint jut. K1SOSZ HÍREK A KISOSz értesíti tagjait, hogy a március 9-re hirdetett tisztújító köz­gyűlés elmarad. A közgyűlést előre­láthatólag március 16-án tartják meg. A nagymiskolcl fűszerkereskedők . a március havi ezeszkiutaläsükßt a Szeszforgaimi .Vállalatnál átvehetik. A KISOSz dolgozói jólsikerült kuk ■urcNet rendeztek az elmúlt napokban a SzOT helyiségében, A kultúfestea közreműködött Rónai Egon budapesti előadóművész és a KISOSz kul‘urgar- dája. Az est tiszta jövedelmét a Petőfi szobor a]ap javára ajánlották fel. ÉSZAKMAr,Y4i?n!íC7AG A Magyar Dolgozók Pártja Megy« Bizottságának napilapja Felelős szerkesztő: Sárközi And.Ol t’eieüis kiadó: Pöczo Tlboi Szerkesztőség: Miskolc, Széchenyi utca 30. felei onszámok: ipari, levelezési és sportrovat: 13-31; pártróvat mezó* gazdasági, kuitűr^közigazgátási rovay 17—37. szerkesztők 23—415. Kiadóhivatal: ' Miskolc, Széchenyi utca 30. 1 ojefonszámok. hirdetés 13 -63, ajőfi. setéa 16- 83 Postafiók 146 Csebkszámiaszfcm: 403 052 Bor.-udi ny mda hs-fH-i ajoads-szstíi CjutsOU&ertS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom